Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 15
THE GOLDEN DUSTMAN AT Hans verste
Frokostbordet hos Mr Boffin tallet var som regel en veldig hyggelig en, og var alltid
ledet av Bella.
Som om han begynte hver ny dag i hans sunne naturlige karakter, og noen våkner
timer var nødvendig å tilbakefall hans inn i ødelegge påvirkning av sin formue,
ansiktet og oppførsel av Golden
Dustman ble generelt unclouded på det måltidet.
Det ville vært lett å tro da, at det ikke var noen endring i ham.
Det var som dagen gikk at skyene samlet, og lysstyrken på morgenen
ble formørket.
Man kunne ha sagt at skyggene av gjerrighet og mistro forlenget som sin egen
skygge forlenget, og at natten lukket rundt ham gradvis.
Men en morgen lenge etterpå å bli husket, var det svart midnatt med
Gylden Dustman da han først dukket opp. Hans endret karakter hadde aldri vært så
grovt merket.
Hans peiling mot sin sekretær ble så belastet med uforskammet mistro og
arroganse, at sistnevnte reiste seg og forlot bordet før frokost var halvveis ferdig.
Blikket han rettet mot sekretæren sin avtroppende tallet var så snedig ondartet,
at Bella ville ha sittet forbløffet og indignert, selv om han ikke hadde gått
Lengden hemmelighet truende Rokesmith
med knyttneven da han lukket døren.
Dette uheldig morgen, av alle morgener i år, var morgenen neste etter Mr
Boffin sitt intervju med fru Lammle i hennes lille vogn.
Bella så til fru Boffin ansikt på høring, eller forklaring på, denne stormfulle
humor i sin mann, men ingen var der. En engstelig og en fortvilet observasjon av
hennes eget ansikt var alt hun kunne lese i den.
Da de var alene sammen - som ikke var til middag, for Mr Boffin satt lenge
i sin lett-stol, skiftevis jogging opp og ned frokost-rommet, knuger neven
og mumler - Bella, i forferdelse,
spurte henne hva som hadde skjedd, hva som var galt?
«Jeg forbudt å snakke med deg om det, Bella kjære, jeg må ikke fortelle deg,» var alt
Svaret hun kunne få.
Og likevel, når, i hennes undring og forferdelse, løftet hun øynene til fru Boffin s
ansiktet, så hun i det samme engstelig og fortvilet observasjon av hennes eget.
Undertrykt av hennes følelse av at problemer var overhengende, og tapte i spekulasjoner hvorfor Mrs
Boffin bør se på henne som om hun hadde noen del i det, fant Bella dagen lang og
trist.
Det var langt på ettermiddagen da, hun er i sitt eget rom, en tjener brakte
henne en melding fra Mr Boffin tigge henne å komme til hans.
Fru Boffin var der, sittende på en sofa, og Mr Boffin var jogging opp og ned.
På å se Bella stoppet han, vinket hun til ham, og trakk armen gjennom hans.
«Ikke bli skremt, min kjære, sa han, forsiktig,« Jeg er ikke sint på deg.
Hvorfor du faktisk skjelver! Ikke bli skremt, Bella min kjære.
Jeg ser deg rettet.
'Se meg rettet? Tenkte Bella. Og så gjentok høyt i en tone av
forbauselse: 'se meg rettet, sir "!" Ja, ja sier Mr Boffin.
«Se deg rettet.
Send Mr Rokesmith her, du sir.
Bella ville ha gått tapt i villrede om det hadde vært pause nok, men det
tjener fant Mr Rokesmith på nært hold, og han nesten umiddelbart presentert
selv.
«Lukk døren, sir!" Sa Mr Boffin. «Jeg har fått noe å si til deg som jeg
fancy du vil ikke bli glad for å høre. "
«Jeg beklager å svare, Mr Boffin, 'ga sekretæren, som, etter å ha lukket døren,
Han snudde seg og møtte ham, «at jeg tror at veldig sannsynlig.
«Hva mener du? Blustered Mr Boffin.
«Jeg mener at det har blitt noen nyhet for meg å høre fra leppene hva jeg ville heller
ikke høre. "Å! Kanskje vi skal endre på det, »sier
Boffin med en truende rull med hodet.
«Jeg håper det, 'ga sekretæren. Han var rolig og respektfull, men stod som
Bella trodde (og var glad for å tenke), på hans manndom også.
«Nå, sir,» sier Boffin, «se på denne unge damen på armen min.
Bella uvilkårlig heve øynene, da denne plutselig ble henvist til seg selv,
møtte de av Mr Rokesmith.
Han var blek og virket opphisset. Da øynene hennes videre til fru Boffin tallet,
og hun møtte utseendet igjen. I en flash opplyst det henne, og hun
begynte å forstå hva hun hadde gjort.
«Jeg sier dere, sir," Herr Boffin gjentok, "se på denne unge damen på armen min.
«Jeg gjør det, 'ga sekretæren.
Som hans blikk hvilte igjen på Bella et øyeblikk, tenkte hun det var bebreidelse i
det. Men det er mulig at spott var
inne i seg.
«Hvordan våger du, sir,» sier Boffin, 'sabotasje, ukjent for meg, med denne unge
dame?
Hvordan våger du å komme ut av stasjonen din, og din plass i mitt hus, for å plage denne
ung dame med uforskammede adresser?
«Jeg må avslå å svare på spørsmål, sa sekretæren," som er så offensivt
spurte. «'Du avslå å svare? svarte Mr
Boffin.
«Du nekter å svare, gjør du? Så skal jeg fortelle deg hva det er, Rokesmith;
Jeg skal svare for deg. Det er to sider til denne saken, og
Jeg tar dem separat.
Den første siden er ren frekkhet. Det er den første siden. '
Sekretæren smilte med noen bitterhet, som om han ville ha sagt: «Så jeg ser og
høre.
«Det var ren frekkhet i deg, sier jeg dere,» sier Boffin, "selv å tenke på
denne unge damen. Den unge damen var langt over deg.
Den unge damen var ingen match for deg.
Denne unge damen lå på lur (som hun var kvalifisert til å gjøre) for penger, og du hadde
ingen penger. 'Bella hang med hodet og syntes å krympe en
lite fra Mr Boffin sin beskytter arm.
«Hva er det du, vil jeg gjerne vite," forfulgte Mr Boffin, «at du skulle ha
den frekkhet å følge opp denne unge damen?
Denne unge damen var ute om markedet for en god bud, hun var ikke i det å
bli snappet opp av stipendiater som ikke hadde noen penger å legge ut, ingenting å kjøpe med ".
«Å, Mr Boffin!
Fru Boffin, be si noe for meg! Knurret Bella, kople henne i armen, og
dekker ansiktet med hendene. «Gammel dame, sier Mr Boffin, i påvente
hans kone, «du holder tungen.
Bella, min kjære, ikke du la deg bli satt ut.
Jeg kommer rett du. »« Men du trenger ikke, gjør du ikke riktig meg!
utbrøt Bella, med stor vekt.
«Du galt meg, galt meg! 'Ikke du bli satt ut, min kjære,'
selvtilfreds svarte Mr Boffin. «Jeg skal bringe denne unge mannen å bestille.
Nå, du Rokesmith!
Du kan ikke nekte å høre, vet du, samt å svare.
Du hører meg fortelle deg at den første siden av din oppførsel var frekkhet - frekkhet og
Antagelse.
Svar meg en ting, hvis du kan. Visste ikke denne unge damen fortelle deg så
selv? "Sa jeg, Mr Rokesmith? spurte Bella med henne
ansikt fortsatt dekket.
'O si, Mr Rokesmith! Gjorde jeg?
«Ikke vær bekymret, Miss Wilfer, det betyr svært lite nå.
«Ah! Du kan ikke nekte for det, though! Sier Mr Boffin, med et vitende shake av hodet.
Men jeg har bedt ham om å tilgi meg siden, 'ropte Bella, og jeg ville spørre ham om å
tilgi meg nå igjen, på mine knær, om det ville spare ham! '
Her Fru Boffin brøt ut a-gråt.
«Gammel dame, sier Mr Boffin, 'slutte at støy!
Tender-hearted i deg, frøken Bella, men jeg mener å ha den ut rett gjennom med dette
ung mann, etter å ha fått ham inn i et hjørne.
Nå, du Rokesmith. Jeg fortelle dere det er en side av din oppførsel-
-Frekkhet og Formodning. Nå er jeg en fremadstormende til den andre, som er
mye verre.
Dette var en spekulasjon av deg. '' Jeg indignert nekte for det. '
«Det er ingen bruk din benekte det, det betyr ikke litt om du benekte det eller ikke;
Jeg har et hode på mine skuldre, og det ain'ta babyens.
Hva! Sier Boffin, samle seg sammen i hans mest mistenkelig holdning,
og rynker ansiktet i en meget kart av kurver og hjørner.
«Ikke vet jeg hva grabs er gjort på en mann med penger?
Hvis jeg ikke holde øynene åpne, og lommene mine knappet, bør jeg ikke bli brakt til
fattigkassen før jeg visste hvor jeg var?
Var ikke opplevelsen av Dancer, og Elwes, og Hopkins, og Blewbury Jones, og stadig
så mange flere av dem, lik min?
Har ikke alle ønsker å gjøre grabs på hva de hadde fått, og bringe dem til fattigdom og
ruin?
Var ikke de tvunget til å skjule alt som tilhører dem, for frykt bør det være
snappet fra dem? Selvfølgelig var de.
Jeg skal bli fortalt neste at de ikke visste menneskelige natur!
«De! Dårlig skapninger, "mumlet sekretæren.
«Hva sier du? Spurte Mr Boffin, knipser på ham.
«Men du trenger ikke være bryet med å gjenta det, for det er ikke verdt hørsel,
og vil ikke gå ned med ME.
Jeg a-kommer til å utfolde din plan før denne unge damen, jeg er en pågående for å vise denne
ung dame den andre visningen av dere, og ingenting du kan si vil demme den av.
(Nå, delta her, Bella, min kjære.)
Rokesmith, du er en trengende fyr. Du kar ett er at jeg plukker opp på gata.
Er du, eller er du ikke "?" Go on, Mr Boffin,. Ikke appellerer til meg '
«Ikke appellerer til deg," svarte Mr Boffin som om han ikke hadde gjort det.
«Nei, burde jeg håper ikke det! Appellerer til deg, ville være ganske en rum
kurs.
Som jeg sa, du er en trengende fyr som jeg plukker opp på gata.
Du kommer og spør meg på gaten for å ta deg for en sekretær, og jeg tar deg.
Meget bra. '
«Veldig dårlig," mumlet sekretæren. «Hva sier du? Spurte Mr Boffin,
snapping på ham igjen. Han returnerte ikke noe svar.
Mr Boffin, etter eyeing ham med en komisk blikk discomfited nysgjerrighet, var nødt til å
begynne på nytt.
«Dette Rokesmith er en trengende ung mann som jeg tar for sekretær min ut av det åpne
gate.
Dette Rokesmith blir kjent med mine saker, og får vite at jeg mener å
bosette en sum penger på denne unge damen.
"! Oho" sier dette Rokesmith; 'her Mr Boffin klappet en finger mot nesen, og
banket det flere ganger med en snikende luft, som legemliggjøre Rokesmith konfidensielt
confabulating med sin egen nese; '"Dette vil være en god fangst, jeg vil gå inn for dette"
Og så denne Rokesmith, grådig og sulten, begynner a-krypende på sine hender
og knær mot penger.
Ikke så verst en spekulasjon, enten: for hvis denne unge damen hadde hatt mindre ånd, eller hadde
hadde mindre sans, gjennom å være i det hele tatt i den romantiske linje, ved George han kunne ha
fungerte det ut og gjorde det betale!
Men heldigvis var hun altfor mange for ham, og en pen figur han klipper nå er han
utsatt.
Der han står! Sier Boffin, adressering Rokesmith seg med
latterlig inkonsekvens. «Se på ham! '
Dine uheldige mistanker, Mr Boffin - "begynte sekretæren.
'Precious uheldig for deg, kan jeg fortelle deg, »sa Mr Boffin.
"- Skal ikke bekjempes med noen, og adressere jeg meg til ingen slik håpløs oppgave.
Men jeg vil si et ord på sannheten. '' Yah! Mye du bryr deg om sannheten, sa
Mr Boffin, med en smekk på fingrene.
«Noddy! Min kjære kjærlighet! Expostulated hans kone.
«Gammel dame, 'ga Mr Boffin,' du holder fremdeles.
Jeg sier dette Rokesmith her, mye han bryr seg om sannheten.
Jeg forteller ham igjen, mye han bryr seg om sannheten. "
"Vår Connexion være på en slutt, Mr Boffin, sa sekretæren,« det kan være av svært
lite øyeblikk for meg hva du sier.
'Oh! Du vet nok, "svarte Mr Boffin, med et lurt blikk," å ha funnet ut
at vår Connexion er på en slutt, eh? Men du kan ikke få forhånd med meg.
Se på denne i hånden min.
Dette er din lønn, på utslipp din. Du kan bare følge etter.
Du kan ikke frata meg av bly. La oss har ingen late som du lade
selv.
Jeg utslipp deg. »« Så at jeg går, bemerker sekretær,
vinke poenget bort med hånden, 'det er alt en til meg.
«Er det? Sier Boffin.
«Men det er to til meg, la meg fortelle deg.
Å tillate en fyr som har funnet ut, til å slippe seg selv, er én ting;
utlading ham for frekkhet og antakelse, og likeledes for design ved
sin herres penger, er en annen.
En og en er to, ikke ett. (Gammel dame, gjør du ikke klippe i.
Du holder fortsatt.) '' Har du sagt alt du ønsker å si til meg?
krevde sekretæren.
«Jeg vet ikke om jeg har eller ikke," svarte Mr Boffin.
Det er avhengig av. "
«Kanskje du vil vurdere om det er noen andre sterke uttrykk som du
ønsker å skjenke meg?
«Jeg skal vurdere det, sier Mr Boffin, hårdnakket,« når det passer meg, og ikke på
ditt. Du vil ha siste ordet.
Det kan ikke være egnet til å la deg få det.
«Noddy! Min kjære, kjære Noddy!
Du høres så hardt! 'Ropte stakkars Fru Boffin, ikke å være ganske undertrykt.
«Gammel dame,» sa mannen, men uten harshness, 'hvis du kutter i når du blir bedt
ikke, jeg får en pute og bære deg ut av rommet på den.
Hva vil du si, du Rokesmith?
«Til deg, Mr Boffin, ingenting. Men til Miss Wilfer og til god form
kone, et ord. "Ut med det da," svarte Mr Boffin, 'og
klippe det kort, for vi har fått nok av deg.
Jeg har båret, sa sekretæren, med lav stemme, 'med min falske stilling her,
at jeg ikke kan skilles fra Miss Wilfer.
For å være nær henne, har vært en gjengjeldelse for meg fra dag til dag, selv for den ufortjent
behandlingen jeg har hatt her, og for den degraderte aspekt som hun ofte har sett
meg.
Siden Miss Wilfer forkastet meg, har jeg aldri igjen oppfordret dressen min, til den beste av mine
tro, med en muntlig stavelse eller en ***.
Men jeg har aldri forandret seg i min hengivenhet til henne, bortsett fra - hvis hun vil tilgi min sier
slik - at det er dypere enn det var, og bedre grunnla ".
«Nå, markere denne karen som sier Miss Wilfer, da han betyr lsd!" Ropte Mr Boffin,
med en utspekulert kyss. «Nå, markere dette kap. er å lage Miss Wilfer
står for kilo, shilling og pence!
"Min følelse for Miss Wilfer," forfulgte sekretær, uten deigning å legge merke til ham,
'Er ikke en å skamme seg over. Jeg avow det.
Jeg elsker henne.
La meg gå hvor jeg kan når jeg i dag forlater dette huset, skal jeg gå inn i en tom
liv, og etterlot henne. "Leaving lsd bak meg, sier Mr Boffin,
i form av kommentarer, med en annen kyss.
«At jeg er uskikket, 'sekretæren gikk, fortsatt uten akte ham,' av en
leiesoldat prosjekt, eller en leiesoldat tanke, i forbindelse med Miss Wilfer, er ingenting
meritterende i meg, fordi enhver premie som jeg
kunne sette før min fancy ville synke i ubetydelighet ved siden av henne.
Hvis den største rikdom eller den høyeste rang var hennes, ville det bare være viktig i mitt
syn som å fjerne henne enda lenger fra meg, og gjør meg mer håpløs, hvis det
kunne være.
Si, »bemerket sekretæren, ser fullstendig på sin avdøde herre,» sier at med et ord
hun kunne strippe Mr Boffin av sin formue og innta det, ville hun være av
ingen større verdi i mine øyne enn hun er. "
«Hva tror du på denne tiden, gammel dame,» spurte Mr Boffin, snu til sin kone i en
bantering tone, "om dette Rokesmith her, og hans omsorg for sannheten?
Du trenger ikke si hva du mener, min kjære, fordi jeg ikke vil at du skal klippe i, men du
kan tenke det likevel.
Som å ta besittelse av eiendom min, garanterer jeg deg at han ikke ville gjøre det selv hvis
han kunne. "Nei," tilbake sekretæren, med en annen
fullt utseende.
«Ha, ha, ha!" Lo Mr Boffin. «Det er ingenting som en god" un mens du
ER om det.
«Jeg har vært en stund, sa sekretæren, snu fra ham og faller
inn i hans tidligere måte, "viderekoblet fra den lille jeg har å si.
Min interesse i Miss Wilfer begynte da jeg først så henne, selv begynte da jeg hadde bare
hørt om henne.
Det var faktisk årsaken til min kaste meg i Mr Boffin måte, og legge inn sin
tjeneste. Miss Wilfer har aldri kjent dette før nå.
Jeg nevner det nå, bare som en bekreftelse (selv om jeg håper det kan være unødvendig) av min
å være fri fra skitne utforming tilskrives meg.
Nå er dette en meget kunstnerisk hund, sier Mr Boffin, med en dyp ***.
'Dette er en lengre hoder intrigemakeren enn jeg trodde ham.
Se hvordan tålmodig og metodisk han går på jobb.
Han får vite om meg og min eiendom, og om denne unge damen, og hennes andel i
stakkars unge John historie, og han setter dette og at de sammen, og han sier til seg selv,
«Jeg skal få inn med Boffin, og jeg får i
med denne unge damen, og jeg skal jobbe dem både på samme tid, og jeg vil ta med meg
griser til marked eller annet sted. "jeg hører si ham det, velsigne deg!
Jeg ser på ham nå, og jeg ser ham si det!
Mr Boffin pekte på den skyldige, som det var i akt, og klemte seg i sitt
stor penetrasjon.
Men heldigvis hadde han ikke å takle de menneskene han antatte, Bella, min kjære, "sa
Mr Boffin.
«Nei! Heldigvis måtte han forholde seg til deg, og med meg, og med Daniel og Miss Dancer,
og med Elwes, og med Vulture Hopkins, og med Blewbury Jones og resten av
oss, en ned t'other komme på.
Og han er vald, det er det han er; regelmessig slå.
Han tenkte å presse penger ut av oss, og han har gjort for seg selv i stedet, Bella min
kjære!
Bella min kjære gjorde ingen respons, ga ingen tegn på likegyldighet.
Da hun først hadde dekket ansiktet hun hadde sunket på en stol med hendene hvilende på
baksiden av det, og hadde aldri flyttet siden.
Det ble en kort stillhet på dette punktet, og fru Boffin sakte steg som om å gå til
henne.
Men, stoppet Mr Boffin henne med en håndbevegelse, og hun lydig satte seg igjen og
oppholdt hvor hun var.
«Det er din lønn, Mister Rokesmith, sa Golden Dustman, rykker den brettede
papirlapp han hadde i hånden, mot sin avdøde sekretær.
«Jeg tør si at du kan nedlate seg til å plukke den opp, etter hva du har bøyde til her.
«Jeg har bøyde til ingenting, men dette" Rokesmith svarte som han tok det fra
bakken; 'og dette er mitt, for jeg har tjent det ved den vanskeligste av hardt arbeid.'
«Du er en ganske rask packer, jeg håper, sier Mr Boffin," fordi jo raskere du er
borte, bag og bagasje, jo bedre for alle parter. "
«Du trenger ikke frykte for min dvelende.
«Det er bare én ting om, sier Mr Boffin,« at jeg skulle gjerne spørre deg
før vi kommer til en godt å være kvitt, hvis det var bare å vise denne unge damen hvordan
innbilske dere schemers er, i tenkning
at ingen finner ut hvordan du motsier dere selv. "
Spør meg om alt du ønsker å spørre, 'ga Rokesmith ", men bruker ekspedisjonen som du
anbefale.
«Du later til å ha en mektig beundring for denne unge damen? Sier Boffin,
la sin hånd protectingly på Bella hode uten å se ned på henne.
«Jeg ikke late som. '
'Oh! Vel. Du HAR en mektig beundring for denne unge
dame - siden du er så spesiell ''. Ja '
«Hvordan kan du forene det med denne unge damen er å være en svak-livlig, improvident
idiot, uten å vite hva skyldtes seg, kaster opp henne penger til kirken,
weathercocks, og racing av på en splitting tempo for fattigkassen?
«Jeg forstår ikke deg." Ikke sant?
Eller vil du ikke?
Hva annet kunne du ha gjort denne unge damen seg å være, hvis hun hadde lyttet til slik
adresser som din? "Hva annet, hvis jeg hadde vært så glad som å
vinne hennes følelser og eie henne hjerte?
«Vinn hennes følelser, 'svarte Mr Boffin, med uutsigelige forakt,' og eie henne
hjerte! Mew sier katten, Kvakk-kvakk sier
Duck, Bow-wow-wow sier hunden!
Vinn hennes følelser og eie henne hjerte! Mew, Kvakk-kvakk, Bow-Wow!
John Rokesmith stirret på ham i utbrudd hans, som om med litt svak ide om at
han hadde blitt gal.
Hva skyldes denne unge damen, sier Mr Boffin, er "Money, og denne unge damen
rett vet vel det. "'Du bakvaskelse den unge damen.
«Du bakvaskelse den unge damen, du med dine følelser og hjerter og trumpery, '
returnert Mr Boffin. «Det er et stykke med resten av
oppførsel.
Jeg hørte om disse gjerninger av deg bare i natt, eller du burde ha hørt om dem fra
meg, før, ta din ed på det.
Jeg hørte om dem fra en dame med en like god headpiece som den beste, og hun vet dette
ung dame, og jeg vet denne unge damen, og vi alle tre vet at det er penger hun gjør
en stand for - penger, penger, penger - og at
deg og dine følelser og hjerter er en løgn, sir!
«Mrs Boffin, sier Rokesmith, stille snu til henne," for din delikat og
monoton godhet Jeg takker deg med den varmeste takknemlighet.
Good-bye!
Miss Wilfer, farvel!
«Og nå, min kjære,» sier Boffin, legger hånden på Bella hode igjen, "du kan
begynne å gjøre deg helt komfortabel, og jeg håper du føler at du har vært
rettet.
Men, var Bella så langt fra å synes å føle det, at hun vek fra hans hånd, og
fra stolen, og starter opp i en usammenhengende lidenskap av tårer, og strekker
ut armene, ropte, 'O Mr Rokesmith,
før du går, hvis du kunne, men gjør meg fattig igjen!
O! Gjør meg dårlig igjen, Somebody, jeg ber og ber, eller mitt hjerte vil bryte dersom dette går
på! Pa, kjære, gjør meg dårlig igjen og ta meg
hjem!
Jeg var ille nok der, men jeg har vært så mye verre her.
Ikke gi meg penger, Mr Boffin, jeg vil ikke ha penger.
Hold det vekk fra meg, og bare la meg tale til god liten Pa, og legge hodet på hans
skulder, og fortell ham alle mine sorger.
Ingen andre kan forstå meg, ingen andre kan trøste meg, vet ingen andre hvordan
uverdig jeg er, og likevel kan elske meg som et lite barn.
Jeg er bedre med Pa enn én - mer uskyldig, mer synd, mer glad "
Så roper på en vill måte at hun ikke orket dette, hang Bella hodet på
Fru Boffin er klar bryst.
John Rokesmith fra sitt sted i rommet, og Mr Boffin fra hans, så på henne i
slå til hun var taus selv.
Deretter Mr Boffin observert i en beroligende og behagelig tone, 'Det, min kjære, der;
du er rettet nå, og det er greit.
Det forundrer meg ikke, jeg er sikker på at du er en litt forfjamset ved å ha en scene med denne
fyr, men det hele er over, min kjære, og du er rettet, og it's - og alt er
rett! '
Hvilken Mr Boffin gjentas med en svært fornøyd luft av fullstendighet og endelig.
«Jeg hater deg" ropte Bella, slår plutselig over ham, med et stempel av hennes lille fot -
«Minst, kan jeg ikke hate dere, men jeg liker ikke deg!
«Hul - LOs utbrøt Mr Boffin i en overrasket under-tone.
«Du er en refs, urettferdig, fornærmende, irriterende, dårlig gammel skapning! Ropte
Bella.
«Jeg er sint med min utakknemlig selv for å kalle deg navn, men er du, du er;
du vet du er!
Mr Boffin stirret her, og stirret der, som misdoubting at han må være i en slags
passe. «Jeg har hørt dere med skam, sier Bella.
"Med skam for meg selv, og med skam for deg.
Du bør være over basen fortelling-peiling av en tid-servering kvinnen, men du er over
ingenting nå.
Mr Boffin, tilsynelatende for å bli overbevist om at dette var et anfall, himlet med øynene og
løsnet hans neckcloth.
«Da jeg kom hit, respektert jeg deg og æret deg, og jeg snart elsket deg, ropte
Bella. «Og nå kan jeg ikke bære synet av deg.
Minst, vet jeg ikke at jeg burde gå så langt som at - bare du er - du har kommet en
Monster!
Etter å ha skutt denne bolten ut med en stor forbruk av kraft, Bella hysterisk
lo og gråt sammen.
«Det beste jeg ønsker kan ønske deg er, sa Bella, tilbake til tiltalen,« at du
hadde ikke en eneste øre i verden.
Hvis noen sann venn og godt WISHER kan gjøre deg til en konkurs, vil du være en Duck;
men som en mann av eiendom er du en Demon!
Etter avsendende denne andre bolt med en enda større utgifter i kraft, Bella
lo og gråt enda mer. 'Mr Rokesmith, be bo en stund.
Be høre ett ord fra meg før du går!
Jeg er dypt lei meg for de bebreidelser du har båret på kontoen min.
Ut fra dypet av mitt hjerte oppriktig og virkelig Unnskyld.
Da hun gikk mot ham, møtte han henne.
Da hun ga ham hånden, satte han det til leppene, og sa: «Gud velsigne deg!
Ingen latter var blandet med Bellas gråt da; tårene var ren og glødende.
"Det er ikke en ungenerous ord som jeg har hørt er adressert til deg - hørt med
hån og harme, Mr Rokesmith - men det har såret meg langt mer enn deg, for jeg
har fortjent det, og du aldri har.
Mr Rokesmith, er det for meg at du skylder denne pervertert redegjørelse for hva som sendes mellom oss
den kvelden. Jeg skiltes med hemmeligheten, selv mens jeg var
sint på meg selv for det.
Det var svært dårlig på meg, men ja det var ikke ond.
Jeg gjorde det i et øyeblikk av innbilskhet og dårskap - en av mine mange slike øyeblikk - en av mine mange
slike timer - år.
Som jeg straffet for det alvorlig, prøv å tilgi det! '
«Jeg med hele min sjel." Takk.
O takk!
Gjør ikke en del av meg før jeg har sagt en annen ord, for å gjøre deg rettferdighet.
Den eneste feilen du kan bli virkelig siktet, i å ha snakket til meg som du gjorde
den natten - med hvor mye delikatesse og hvor mye Toleranse ingen, men jeg kan vite eller
være takknemlig til deg for - er at du la
selv åpne for å bli tilsidesatt av en verdslig grunne jente hvis hode ble slått, og hvem
var helt ute av stand til å stige til en verdi av hva du tilbudt henne.
Mr Rokesmith, at jenta har ofte sett seg i en ynkelig og fattig lys siden,
men aldri i så ynkelig og fattig lys som nå, når den midlere tonen der hun
svarte deg - skitten og forfengelig jente at hun
var - har vært gjentatt i ørene av Mr Boffin '.
Han kysset henne på hånden igjen.
«Mr Boffin taler var avskyelig for meg, sjokkerende for meg, sier Bella, oppsiktsvekkende
som herre med en annen stempel av den lille foten.
'Det er helt sant at det var en tid, og veldig i det siste, når jeg fortjente være så
"Rettet", Mr Rokesmith, men jeg håper at jeg aldri skal fortjene det igjen "!
Han igjen tok seg til leppene, og så tilbakelevert det, og forlot rommet.
Bella ble hastet tilbake til stolen der hun hadde gjemt ansiktet så lenge,
da, fikk øye på fru Boffin forresten, stoppet hun på henne.
Han er borte, "hulket Bella indignert, fortvilet, på femti måter samtidig, med
armene rundt fru Boffin nakke.
Han har vært mest skammelig misbrukt, og mest urettferdig og mest objektiviserende og grunnleggende drevet bort,
og jeg er årsaken til det! '
All denne tiden hadde Mr Boffin blitt rullet med øynene over hans løsnet halstørkle, som
dersom hans passform fremdeles var over ham.
Vises nå å tenke på at han kom til, stirret han rett foran ham for en
stund, bandt hans halstørkle igjen, tok flere lange inspirasjoner, svelget
flere ganger, og til slutt utbrøt
med et dypt sukk, som om følte han seg i det hele bedre: «Vel!
Ingen ord, gode eller dårlige, gjorde fru Boffin si, men hun ømt tok vare på Bella, og
kikket på mannen sin som om for bestillinger.
Mr Boffin, uten formidle noe, tok hans plass på en stol i løpet mot dem, og
der satt lent forover med en fast ansikt, bena fra hverandre, en hånd på hver
kneet, og albuene kvadrat, inntil Bella
bør tørke øynene og heve hodet, som i tidens fylde gjorde hun.
«Jeg må gå hjem, sier Bella, stiger fort.
«Jeg er veldig takknemlig til dere for alt dere har gjort for meg, men jeg kan ikke bli her.
«Min kjære jente! Remonstrated Mrs Boffin. 'Nei, jeg kan ikke bli her, sa Bella;' Jeg
kan ikke faktisk -. Ugh! du ondskapsfull gamle ting!
(Dette til Mr Boffin.) 'Ikke være utslett, min kjærlighet, "oppfordret fru Boffin.
«Tenk godt over hva du gjør." Ja, hadde du bedre tenke godt, sier Mr
Boffin.
«Jeg skal aldri mer tenke godt om deg," ropte Bella, kutte ham kort, med
intens trass i hennes ekspressive små øyenbryn, og mesterskapet i slutten av
Sekretær i hvert smilehull.
«Nei! Never again! Dine penger har endret deg til marmor.
Du er en hard-hearted Miser.
Du er verre enn Dancer, verre enn Hopkins, verre enn Blackberry Jones, verre
enn noen av de stakkarene.
Og mer! "Fortsatte Bella, bryte ut i gråt igjen, du var helt ufortjente
av Gentleman har du tapt.
'Hvorfor trenger du ikke mener å si, Miss Bella,' Golden Dustman sakte remonstrated,
"Som du setter opp Rokesmith mot meg?" Jeg "sa Bella.
Han er verdt en million av deg.
Meget pen hun så, men veldig sint, som hun gjorde seg så høye som hun muligens
kunne (som ikke var ekstremt høye), og fullstendig fornektet henne patron med en høyreist
kaster av hennes rike brunt hode.
«Jeg vil heller han tenkte vel om meg," sa Bella, 'selv om han feiet gaten for
brød, enn det du gjorde, selv om du sprutet gjørma på ham fra hjulene
av en vogn av rent gull -. Det!
«Vel, jeg er sikker! Ropte Mr Boffin, stirre. «Og for en lang tid forbi, når du har
trodde du sette deg over ham, har jeg bare sett deg under hans føtter, sa Bella -
«Der!
Og gjennom jeg så i ham herre, og jeg så i deg mannen - There!
Og når du brukte ham skammelig, tok jeg hans del og elsket ham - There!
Jeg skryter av det! '
Etter som sterk avowal Bella gjennomgikk reaksjon, og ropte til noen grad, med henne
møte på baksiden av stolen.
«Nå, se her, sier Mr Boffin, så snart han kunne finne en åpning for å bryte
stillheten og slå inn "Gi meg din oppmerksomhet, Bella.
Jeg er ikke sint.
"JEG ER" sa Bella. "Sier jeg,« gjenopptatt Golden Dustman, 'Jeg er
ikke sint, og jeg mener vennlig til deg, og jeg ønsker å overse dette.
Så vil du bli der du er, og vi er enige om å si nei mer om det. '
'Nei, jeg kan ikke bli her, ropte Bella, stigende hast igjen;' Jeg kan ikke tenke på
bor her.
Jeg må gå hjem for godt. "Nå må du ikke være dumt, 'Mr Boffin begrunnet.
«Ikke gjør det du ikke kan angre, ikke gjør det du er sikker på å være lei for. '
«Jeg skal aldri bli lei for det," sa Bella, og jeg skal alltid være lei, og
bør hvert minutt av livet mitt forakter meg selv om jeg ble igjen her etter det som har
skjedde.
«Minst, Bella, 'hevdet Mr Boffin,' la det ikke være feil om det.
Se før du hopper, vet du. Bo der du er, og alt er vel, og
alt er som det var å være.
Gå bort, og du kan aldri komme tilbake. »« Jeg vet at jeg aldri kan komme tilbake, og
det er hva jeg mener, sa Bella.
«Du må ikke forvente, 'Mr Boffin forfulgt,« at jeg a-kommer til å bosette penger på deg,
Hvis du lar oss slik, fordi jeg ikke.
Nei, Bella!
Vær forsiktig! Ikke ett messing øre.
«Forvent" sa Bella, hovmodig. «Tror du at noen makt på jorden kunne
ta meg gjøre det, hvis du gjorde det, sir?
Men det var fru Boffin til del fra, og, i full flush av verdighet hennes,
impressible lite sjel kollapset igjen.
Ned på kne før det god kvinne, vugget hun seg på brystet hennes, og
ropte, og hulket, og foldet henne i armene med all makt.
«Du er en kjær, en kjær, det beste av dears! 'Ropte Bella.
«Du er den beste av menneskelige skapninger. Jeg kan aldri være takknemlig nok for deg, og
Jeg kan aldri glemme deg.
Hvis jeg skulle leve for å være blind og døv jeg vet jeg skal se og høre deg, i fancy min,
til den siste av mine dimme gamle dager!
Fru Boffin gråt mest hjertelig, og omfavnet henne med alt forkjærlighet, men sa ikke ett
eneste ord bortsett fra at hun var hennes kjære jente.
Hun sa at ofte nok, for å være sikker, for hun sa det om og om igjen, men ikke
ett ord andre.
Bella brøt fra henne på lengden, og gikk gråtende ut av rommet, da i hennes
eget lille *** hengiven måte, hun halvparten angret mot Mr Boffin.
«Jeg er veldig glad," hulket Bella ", som jeg kalte deg navn, sir, fordi du rikelig
fortjente det. Men jeg er veldig lei meg for at jeg kalte deg
navn, fordi du brukte å være så forskjellig.
Si farvel! '' Farvel, sier Mr Boffin, kort tid.
«Hvis jeg visste hvilke av dine hender var den minste bortskjemt, ville jeg be deg om å la meg
røre den, sa Bella "for siste gang.
Men ikke fordi jeg angre på det jeg har sagt til deg.
For jeg gjør ikke. Det er sant!
«Prøv venstre hånd, sier Mr Boffin, holder det ut i en sløv måte,« det er
den minst brukte. »« Du har vært fantastisk god og snill mot
meg, sier Bella, og jeg kysser den for det.
Du har vært så ille som ille kunne være til Mr Rokesmith, og jeg kaster det bort for det.
Takk for meg selv, og farvel! '' Farvel, sier Mr Boffin som før.
Bella tok ham rundt halsen og kysset ham, og løp ut for alltid.
Hun løp opp-trapper, og satte seg på gulvet i sitt eget rom, og gråt
overflod.
Men dagen hellet og hun hadde ingen tid å miste.
Hun åpnet alle de stedene hvor hun holdt henne kjoler; valgt bare dem hun hadde
brakte med seg, forlater alt det andre, og gjorde en flott misdannede bunt av dem, for å
sendes til etterpå.
«Jeg vil ikke ta en av de andre, sier Bella, binde knops bunten veldig
stramt, i alvorlighetsgraden av oppløsning henne. «Jeg lar alle gavene bak, og
begynne igjen helt på min egen konto. '
At oppløsningen kan bli grundig gjennomføres i praksis, hun selv forandret
Kjolen hun hadde på seg, for at hun hadde kommet til den store herskapshuset.
Selv panseret hun satt på, var panseret som hadde montert inn i Boffin vogn på
Holloway. «Nå er jeg ferdig, sier Bella.
«Det er et lite forsøk, men jeg har gjennomsyret øynene mine i kaldt vann, og jeg vil ikke gråte
mer. Du har vært en hyggelig plass for meg, kjære
rom.
Adieu! Vi skal aldri se hverandre igjen.
Med en avskjeds kyss av fingrene til det, hun sakte lukket døren og gikk med en
lys foten ned den store trappen, stanse og lytte da hun gikk, at hun
kunne oppfylle ingen av husholdningen.
Ingen kom til å dreie seg om, og hun kom ned til hallen i ro.
Døren til den avdøde sekretærens rom sto åpen.
Hun kikket på da hun passerte, og ante fra tomhet sitt bord, og
generelle utseendet til ting, at han allerede var borte.
Softly åpne den store hallen døren, og sakte lukke det på seg, snudde hun
og kysset den på utsiden - følelsesløst gammel kombinasjon av tre og jern at det
var - før hun rømte fra huset på en rask tempo.
«Det var godt gjort! Pustet Bella, slackening i neste gate, og
avtagende til en tur.
«Hvis jeg hadde forlatt meg noen pust til å gråte med, burde jeg ha grått igjen.
Nå stakkar kjære lille Pa, skal du se vakker kvinne
uventet.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 16
Marias TRE nisser
Byen så lite lovende nok, så Bella gjorde sin vei langs sin sandete
gater. Det meste av penger-Mills ble avta
seile, eller slapp sliping for dagen.
Mesteren-Millers hadde allerede forlatt, og de svenner ble avgang.
Det var en sløvet aspekt ved virksomheten baner og domstoler, og selve fortau
hadde en trett utseende, forvirret av slitebanen av en million i føttene.
Det må være timers natt å dempe ned dagens distraksjon av så febrilsk en
plass.
Som likevel bekymring for den nylig stoppet snurring og sliping på den delen av
penger-møller syntes å somle i luften, og den rolige var mer som utmattelse
av en brukt gigantisk enn den hvile av en som var å fornye sin styrke.
Hvis Bella tenkte, da hun kikket på den mektige banken, hvor behagelig det ville være å
ha en times hagearbeid der, med en lys kobber spade, blant pengene,
likevel var hun ikke i en gjerrige vene.
Mye bedre i så måte, og med visse halvt formede bilder som hadde liten
gull i sammensetningen, danset foran hennes lyse øyne, kom hun i narkotikarelaterte
flavored regionen hakking Lane, med
følelsen av å ha nettopp åpnet en skuff i ett apotek.
Opptelling-hus Chicksey, Veneering, og Stobbles ble påpekt av en eldre
Kvinne vant til omsorgen av kontorer, som sluttet på Bella ut av et offentlig-
huset, tørke munnen, og stod for
sin fuktighet på naturlige prinsipper kjente til de fysiske ***, etter
forklarte at hun hadde sett i på døren for å se hva klokka var.
Tellingen-huset var en vegg-eyed første etasje av en mørk gateway, og Bella var
vurderer, som hun nærmet det, kan det være noen presedens i byen for henne
gå inn og be om R. Wilfer, når
Hvem skal hun se, sitte ved et av vinduene med plate-glass sash hevet,
men R. Wilfer seg selv, forbereder seg på å ta en liten refection.
På nærmer nærmere, skjelnet Bella at refection hadde utseendet til en liten
hytte-brød og en pennyworth av melk.
Samtidig med denne oppdagelsen på sin side oppdaget faren hennes, og
påkalt ekkoene av hakking Lane til å utbryte "Min nådige meg!
Han så kom cherubically flyr ut uten lue, og omfavnet henne, og rakte
henne i.
«For det er etter arbeidstid, og jeg er helt alene, min kjære,» forklarte han, "og jeg har - som
Jeg noen ganger gjør når de er alle borte - en rolig te '.
Ser rundt kontoret, som om hennes far var en fange, og dette hans celle, Bella
omfavnet ham og kvalt ham til hennes hjertens lyst.
«Jeg har aldri vært så overrasket, min kjære," sa faren.
«Jeg kunne ikke tro mine øyne. Ved mitt liv, trodde jeg de hadde tatt til
lyver!
Ideen om du kommer ned Lane selv!
Hvorfor har dere ikke sende Footman ned Lane, min kjære?
«Jeg har tatt noen Footman med meg, Pa '
«Å ja! Men du har brakt elegant turn-out,
min kjærlighet? "Nei, Pa '
«Du kan aldri ha gått, min kjære?
Ja, jeg har, Pa Han så så veldig mye forbauset, at
Bella kunne ikke bestemme seg for å bryte det til ham ennå.
«Konsekvensen er, Pa, som din vakre kvinnen føles litt svak, og ville veldig
gjerne dele din te.
Hytta brød og pennyworth av melk hadde blitt fremsatt på et ark papir på
vinduskarmen.
Den cherubic lommekniv, med den første biten av brødet fortsatt på tuppen, lå
ved siden av dem hvor det hadde blitt i all hast kastet ned.
Bella tok litt av, og legg den i munnen hennes.
"Mitt kjære barn,» sa faren, «ideen din å delta i en slik ydmyk fare!
Men minst du må ha din egen brød og ditt eget penn'orth.
Ett øyeblikk, min kjære. The Dairy er rett over veien og rund
hjørnet. "
Uavhengig av Bellas dissuasions han kjørte ut, og raskt tilbake med den nye
levere.
"Mitt kjære barn, sa han, som han sprer det på et stykke papir før henne, 'det
Ideen om et fantastisk -! "og deretter så på figuren hennes, og bråstanset.
«Hva er i veien, Pa?
'- Av en fantastisk kvinne, sier han gjenopptok saktere,' sette opp med slik innkvartering
som den nåværende - Er det en ny kjole du har på, min kjære?
«Nei, Pa, en gammel en.
Husker du ikke det? "Hvorfor, tenkte jeg at jeg husket det, min kjære!
'Du bør, for du kjøpte den, Pa'
«Ja, jeg trodde jeg kjøpte den kjære" sa kjerub ved å gi seg litt shake,
som for å vekke sine fakulteter. Og har du blitt så ustadig at du
liker ikke din egen smak, Pa kjære?
«Vel, min kjærlighet, sier han tilbake, svelge en bit av hytta brød med betydelig
innsats, for det syntes å holde seg forresten: "skal jeg ha syntes det var neppe
tilstrekkelig glimrende for eksisterende forhold. "
«Og så, Pa, sier Bella, flytting coaxingly til hans side i stedet for gjenværende motsatt,
«Du noen ganger har en rolig te her helt alene?
Jeg er ikke i te måte, hvis jeg trekker armen over skulderen din som dette, Pa?
«Ja, min kjære, og nei, min kjære. Ja til det første spørsmålet, og sikkert
Ikke til andre.
Respektere den stille te, min kjære, hvorfor ser du yrkene i dag er
noen ganger litt på seg, og hvis det er ingenting interposed mellom dag og
mor, hvorfor hun er noen ganger litt på seg, også.
«Jeg vet, Pa» «Ja, min kjære.
Så noen ganger jeg sette en rolig te ved vinduet her, med litt rolig
kontemplasjon av Lane (som kommer beroligende), mellom dag og innenlands - '
«Bliss,» foreslo Bella, sørgmodig.
Og innenlandske Bliss, »sa faren, ganske tilfreds å akseptere uttrykket.
Bella kysset ham.
«Og det er i denne mørke snusket sted fangenskap, stakkar, som du passerer alle
timer av livet ditt når du ikke er hjemme?
«Ikke hjemme, eller ikke på veien der, eller på veien her, min kjærlighet.
Ja. Du ser den lille pulten i hjørnet?
«I mørket hjørnet, lengst fra både lyset og fra peisen?
Den shabbiest pulten til alle pulter?
«Nå, har det egentlig slå deg i dette synspunktet, min kjære?" Sa faren,
oppmåling det kunstnerisk med hodet på skakke: «det er mitt.
Det kalles Rumty sin Abbor.
«Hvem Abbor? Spurte Bella med stor indignasjon.
«Rumty er. Du skjønner, er ganske høyt og opptil to trinn
De kaller det en abbor.
Og de kaller ME Rumty. '' Våge Hvordan de! "Utbrøt Bella.
«De er lekne, Bella min kjære, de er lekne.
De er mer eller mindre yngre enn jeg er, og de er lekne.
Hvilken rolle spiller det?
Det kan være Surly, eller Sulky, eller femti ubehagelige ting som jeg egentlig ikke burde
liker å bli vurdert. Men Rumty!
Lor, hvorfor ikke Rumty?
Å påføre en tung skuffelse på denne søte naturen, som hadde vært gjennom alle
hennes luner, gjenstand for hennes anerkjennelse, kjærlighet og beundring fra
barndom, følte Bella å være den vanskeligste oppgaven av hennes hard dag.
Jeg burde ha gjort bedre, »tenkte hun," for å fortelle ham først, jeg burde ha gjort
bedre å fortelle ham akkurat nå, når han hadde noen litt betenkeligheter, han er ganske fornøyd
igjen, og jeg skal gjøre ham elendig.
Han falt tilbake på sitt brød og melk, med pleasantest ro, og Bella
stjele armen litt nærmere om ham, og samtidig stikke opp håret
med en uimotståelig tilbøyelighet til å spille
med ham grunnlagt på vane hele sitt liv, hadde forberedt seg til å si: 'Pa
Kjære, ikke bli kastet ned, men jeg må fortelle deg noe ubehagelig! "når han
avbrutt henne i en unlooked-for måte.
"Min nådige meg! Utbrøt han, påkalle hakking Lane ekkoene som før.
«Dette er veldig uvanlig! '' Hva er, Pa?
«Hvorfor er her Mr Rokesmith nå! '
«Nei, nei, Pa, nei,» ropte Bella, sterkt forfjamset.
«Sikkert ikke." Ja det er det!
Se her!
Sant å si, Mr Rokesmith ikke bare passerte vinduet, men kom inn i tellingen-
huset.
Og ikke bare kom inn i tellingen-huset, men finne seg alene der med Bella
og hennes far, løp på Bella og fanget henne i armene, med frydefullt ordene
"Min kjære, kjære jenta;! Min galant, sjenerøs, uinteressert, modig, edel jente '
Og ikke bare at selv, (som man kunne ha trodd forbauselse nok for en
dose), men Bella, etter hengende hodet et øyeblikk, løftet den opp og la det på
hans bryst, som om det var hennes hode er valgt og varig hvilested!
«Jeg visste du ville komme til ham, og jeg fulgte deg,» sa Rokesmith.
"Min kjærlighet, livet mitt!
Dere er mine? »Som Bella svarte,« Ja, jeg er din
hvis du tror meg verdt å ta!
Og etter det så ut til å krympe til nesten ingenting i låsen på armene, delvis
fordi det var en så sterk en på hans side, og dels fordi det var en slik
å gi etter for det på hennes.
Den kjerub, hvis hår ville ha gjort for seg selv under påvirkning av denne fantastiske
opptog, hva Bella hadde nettopp nå gjort for det, vaklet tilbake i vinduskarmen
som han hadde steget, og kartlagt
paret med øynene utvidet til ytterste deres. Men vi må tenke på kjære Pa, sa Bella;
«Jeg har ikke fortalt kjære Pa, la oss snakke med Pa '
Hvorpå snudde de å gjøre det. «Jeg ønsker først, min kjære,» bemerket
kjerub svakt, «at du vil ha godhet å skvette meg med litt melk,
for jeg føler som om jeg var - Going ».
Faktisk hadde den gode lille gutten blitt urovekkende slapp, og sansene hans syntes å
bli raskt rømmer fra knærne oppover.
Bella stenket ham med kyss i stedet for melk, men ga ham litt av den artikkelen
å drikke, og han gradvis gjenopplivet under hennes kjærtegnet omsorg.
«Vi vil bryte det til deg forsiktig, kjæreste Pa, sier Bella.
"Min kjære, 'ga den kjerub, så på dem begge,« du blakk så mye i første-
-Gush, hvis jeg kan så uttrykke meg - at jeg tror jeg er lik en god stor brekkasje
nå.
'Mr Wilfer, sier John Rokesmith, opprømt og glad,' Bella tar meg, men jeg
har ingen formue, selv ikke til stede okkupasjon, ingenting, men hva jeg kan få i
livet foran oss.
Bella tar meg! "Ja, skulle jeg heller ha utledes, min
Kjære sir, "returnerte kjerub svakt,« at Bella tok du, etter hva jeg har
innenfor disse få minutter bemerket.
«Du vet ikke, Pa, sier Bella,« hvor syk jeg har brukt ham! '
«Du vet ikke, sir,» sa Rokesmith, "hva et hjerte hun har!
«Du vet ikke, Pa, sier Bella," hva en sjokkerende skapning jeg vokste, da han
reddet meg fra meg selv! "," Du vet ikke, sir, »sa Rokesmith,
"Hva et offer hun har gjort for meg!
«Min kjære Bella, svarte kjerub, fortsatt patetisk redd", og min kjære John
Rokesmith, hvis du vil tillate meg så å ringe deg - '
«Ja gjør det, Pa, gjør det!" Oppfordret Bella.
«Jeg tillater deg, og min vilje er hans lov. Er det ikke - Dear John Rokesmith '?
Det var en engasjerende sjenanse i Bella, kombinert med en engasjerende ømhet av kjærlighet
og tillit og stolthet, i og dermed første kalte ham ved navn, noe som gjorde det ganske
unnskyldelig i John Rokesmith å gjøre det han gjorde.
Hva han gjorde var, nok en gang å gi henne inntrykk av svinnende som foran nevnt.
«Jeg tror, mine dears," observerte kjerub, "som om du kunne gjøre det praktisk å
sitte på den ene side av meg, og den andre på den andre, bør vi komme på noe mer
fortløpende, og gjøre ting litt tydeligere.
John Rokesmith nevnt, en stund siden, at han ikke hadde noen til stede okkupasjon.
«Ingen,» sa Rokesmith.
«Nei, Pa, ingen, sier Bella. «Fra hvilket jeg hevde," fortsatte den kjerub,
"At han har forlatt Mr Boffin?" Ja, Pa
Og så - '
"Stopp litt, min kjære. Jeg ønsker å lede opp til det ved grader.
Og at Mr Boffin ikke har behandlet ham godt? "
'Har behandlet ham mest skammelig, kjære Pa! Ropte Bella med en blinkende ansikt.
"Herav" forfulgte kjerub, enjoining tålmodighet med hånden, «en viss
leiesoldat ung person fjernt i slekt med meg, kunne ikke godkjenne?
Jeg leder opp til det høyre?
'Kunne ikke godkjenne, søt Pa, sa Bella, med en gråtkvalt latter og en gledelig kyss.
"Hvorpå" forfulgte kjerub, «den visse leiesoldat unge fjernt
knyttet til meg selv, og har tidligere observert og nevnte for meg selv at
velstand ble ødelegger Mr Boffin, følte
at hun ikke må selge henne følelse av hva som var rett og hva som var galt, og hva var
sant og hva som var falsk, og hva som var rett og hva som var urettferdig, for noen pris som
kunne betales til henne ved noen live?
Jeg leder opp til det høyre? Med en annen gråtkvalt latter Bella glede
kysset ham igjen.
«Og derfor - og derfor« den kjerub gikk i en glødende røst, som Bella hånd
stjal gradvis opp vesten til halsen, «denne leiesoldat ung person
fjernt i slekt med meg, nektet
pris, tok av de fantastiske moter som var en del av det, satt på den forholdsvis
dårlig kjole som jeg hadde sist gitt henne, og tillitsfulle til min støtte henne i hva som var
høyre, kom rett til meg.
Har jeg ført opp til det? 'Bella hånd ble halsen hans ved denne
tid, og ansiktet var på den.
'The leiesoldat unge fjernt i slekt med meg, »sa hennes gode far,
«Gjorde det bra!
Den leiesoldat unge fjernt i slekt med meg selv, ikke stole på meg i
forgjeves!
Jeg beundrer denne leiesoldat ung person fjernt i slekt med meg, mer i denne
kle enn om hun hadde kommet til meg i Kina silke, Cashmere sjal, og Golconda
diamanter.
Jeg elsker denne unge personen dyrt.
Jeg sier til mannen i denne unge menneskes hjerte, ut av mitt hjerte og av hele av det,
"Min velsignelse på dette engasjementet mellem deg, og hun gir deg en god formue når
hun gir deg den fattigdommen hun har akseptert for din skyld og ærlig sannhetens! "'
Den stanch lille manns stemme sviktet ham da han ga John Rokesmith hånden, og han var
taus, bøying ansiktet lavt over sin datter.
Men, ikke for lenge.
Han snart så opp og sa i et sprekt tone:
«Og nå, kjære barn, hvis du tror du kan underholde John Rokesmith et minutt
og en halv, jeg kjører over til Dairy, og hente ham en hytte brød og et glass
melk, så vi kan alle ha te sammen.
Det var, som Bella muntert sa, som supper stilt for tre barnehager
nisser på huset sitt i skogen, uten deres tordnende lave growlings av
den alarmerende funn, 'Noen har drukket MITT melk!
Det var en deilig repast, den desidert mest deilig at Bella, eller John Rokesmith, eller
selv R. Wilfer noensinne hadde gjort.
Den uncongenial særhet av sine omgivelser, med de to messingknotter av jern trygge
av Chicksey, Veneering, og Stobbles stirrer fra en corner, som øyne
noen kjedelig drage, bare gjort det mer herlig.
«Å tenke," sa kjerub, ser seg rundt på kontoret med usigelige glede,
'At noe av en øm natur skal komme ut hit, er det kiler meg.
Å tro at jeg noen gang skulle ha sett min Bella foldet i armene til sin egen framtid
ektemann, HER, vet du!
Det var ikke før hytte brødene og melken hadde for en tid forsvant, og
foreshadowings av natten ble krypende hakking Lane, at kjerub ved grader
ble litt nervøs, og sa til Bella, som han kremtet:
«Hem - Har du tenkt på om moren din, min kjære?
Ja, Pa '
Og søsteren din Lavvy, for eksempel, min kjære?
«Ja, Pa jeg tror vi hadde bedre ikke inngå
opplysningene hjemme.
Jeg tror det vil være mer enn nok å si at jeg hadde en forskjell med Mr Boffin, og har
igjen for godt.
John Rokesmith bli kjent med din Ma, min kjærlighet, »sa faren, etter litt
liten nøling, «jeg trenger ikke ha noen delikatesse i antydet før ham at du kan kanskje
finne Ma litt på seg. '
? En liten, pasient Pa sa Bella med en melodiøse lo: det tunefuller for å være så
kjærlig i tonen sin. «Vel!
Vi vil si, strengt i tillit blant oss, iført, vi vil ikke kvalifisere det, '
den kjerub stoutly innrømmet. Og søsteren din temperament har på seg. '
Jeg ikke har noe imot, Pa '
«Og du må forberede deg vet du, min kjære,» sa faren, med mye
mildhet, «for vår ser veldig dårlig og magert hjemme, og å være på den beste, men
veldig ubehagelig, etter Mr Boffin hus. '
Jeg ikke har noe imot, Pa jeg kunne bære mye vanskeligere prøvelser -. For John '
De avsluttende ord var ikke så mykt og rødmende sa, men at Johannes hørte dem,
og viste at han hørte dem ved igjen å bistå Bella til en annen av de
mystiske forsvinninger.
«Vel," sa kjerub muntert, og ikke uttrykk for misnøye, "når du - når du
kommer tilbake fra pensjonisttilværelsen, min kjærlighet, og dukke opp igjen på overflaten, tror jeg det vil være
tid til å låse opp og gå. "
Hvis tellingen-hus Chicksey, Veneering, og Stobbles noensinne hadde blitt stengt
opp av tre lykkeligere mennesker, glad som folk flest skulle slå den opp, må de ha
vært superlatively lykkelig faktisk.
Men først Bella montert på Rumty sin Abbor, og sa: "Vis meg hva du gjør her hele dagen
lang, kjære Pa
Skriver du sånn? "Legger henne rundt kinnet på henne lubben venstre arm, og mister
Synet av hennes penn i bølger av hår, i en svært unbusiness-aktig måte.
Selv om John Rokesmith syntes å like det.
Så, de tre nisser, hadde visket ut alle spor etter fest deres, og feide opp
smuler, kom ut av hakking Lane å gå til Holloway, og hvis to av nisser
ønsket ikke avstanden dobbelt så lenge som
det var, ble den tredje nisse mye feil.
Faktisk, anses som beskjedne ånd selv så mye i veien for deres dype glede
av reisen, at han unnskyldende bemerket: «Jeg tror, mine dears, tar jeg det
lede på den andre siden av veien, og synes ikke å tilhøre deg.
Som han gjorde, cherubically strewing banen med smil, i fravær av
blomster.
Det var nesten ti da de stoppet med utsikt mot Wilfer Castle, og så, det
sted å være stille og øde, begynte Bella en rekke forsvinninger som truet
å vare hele natten.
«Jeg tror, John," den kjerub antydet sist, «at hvis du kan spare meg den unge
fjernt i slekt med meg, tar jeg henne i. »
«Jeg kan ikke spare henne," svarte John ", men jeg må låne henne til deg." - My Darling '
Et ord av magi som forårsaket Bella umiddelbart å forsvinne igjen.
«Nå, kjæreste Pa, sier Bella, da hun ble synlig, 'sette din hånd i min, og
vi kjører hjem det forteste vi kan løpe, og få det overstått.
Nå, Pa
Når -! '"Min kjære,' den kjerub vaklet, med
noe av en Craven luft, «jeg skulle observere at hvis din mor - '
«Du må ikke henge igjen, sir, å vinne tid, 'ropte Bella, sette ut hennes høyre fot;
«Ser du det, sir? Det er merket, kommer opp til merket, sir.
Gang!
To ganger! Tre ganger og borte, Pa!
Av hun skummet, bærer kjerub langs, og heller ikke stoppet, eller led ham til å stoppe,
før hun hadde dratt på Bell.
«Nå, kjære Pa, sier Bella, tar ham med begge ørene som om han var en mugge, og
formidle ansiktet hans til hennes rosa lepper, «vi er inne i det!
Miss Lavvy kom ut for å åpne porten, oppvartet av at oppmerksomme cavalier og
venn av familien, Mr George Sampson. «Hvorfor er det aldri Bella! Utbrøt frøken
Lavvy starter tilbake ved synet.
Og så ropte, 'Ma! Her er Bella! Denne produsert, før de kunne komme inn
huset, fru Wilfer.
Hvem står i portalen, mottok dem med spøkelsesaktig tungsinn, og alle hennes andre
apparater av seremonien.
«Mitt barn er velkomne, men unlooked for,» sa hun, den gang presentere henne på kinnet
som om det var en kul skifer for besøkende å melde seg på.
«Du også, RW, er velkomne, men sent.
Hører den mannlige innenlandske av fru Boffin meg der?
Denne dypt tonet henvendelse ble kastet ut i natten, for svar fra menial i
spørsmål.
«Det er ingen ventetid, Ma, kjære, sier Bella.
«Det er ingen ventetid? Gjentok fru Wilfer i majestetiske aksenter.
«Nei, Ma, kjære."
En verdig skjelve gjennomsyret fru Wilfer skuldre og hansker, som hvem som skulle si,
'En Enigma! Og da hun marsjerte i spissen for prosesjonen til familien
oppbevaring-rom, der hun observert:
«Med mindre, RW ': hvem startet på å bli høytidelig skrudd på:« du har tatt den
forholdsregel for å gjøre noen tillegg til vår sparsommelig kveldsmat på vei hjem, vil det
bevise men en usmakelig en til Bella.
Cold halsen av sau og en salat kan syk konkurrere med luksus i Mr Boffin s
bord.
«Be ikke snakke sånn, Ma kjære," sa Bella; 'Mr Boffin styre er ikke noe å
meg.
Men, her frøken Lavinia, som hadde vært intenst eyeing Bellas panseret, slo i
med «Hvorfor, Bella!", "Ja, Lavvy, vet jeg.
Den Uimotståelig trang senket blikket til Bella kjole, og bøyde å se på det,
ropte igjen: "Hvorfor, Bella!", "Ja, Lavvy, vet jeg hva jeg har fått på.
Jeg skulle fortelle Ma når du avbrutt.
Jeg har forlatt Mr Boffin hus for godt, Ma, og jeg har kommet hjem igjen.
Fru Wilfer talte ikke et ord, men etter å ha stirret på avkom henne i et minutt eller to
i en forferdelig stillhet, trakk inn i hennes hjørne av staten bakover, og satte seg:
som en frossen artikkel om salg i en russisk marked.
«Kort sagt, kjære Ma, sier Bella, ta av avskrevet panseret og riste ut hennes
hår, «Jeg har hatt en meget alvorlig forskjell med Mr Boffin om emnet av hans
behandling av et medlem av husstanden, og
det er et endelig forskjell, og det er en ende på alt. "
«Og jeg er bundet til å fortelle deg, min kjære,» lagt RW, underdanig, «at Bella har
handlet på en virkelig modig ånd, og med en virkelig rette følelsen.
Og derfor håper jeg, min kjære, vil du ikke tillate deg selv å være svært skuffet.
"! George sa Miss Lavvy, i en Sepulchral, advarsel stemme, grunnlagt på morens;
«George Sampson, snakke!
Hva var det jeg sa om disse boffins?
Mr Sampson oppfatte hans skrøpelige bark til å bli arbeidende blant stimer og brytere,
trodde det tryggest ikke å se tilbake på en bestemt ting som han hadde blitt fortalt,
at han ikke skulle se tilbake til feil ting.
Med beundringsverdig sjømannskap fikk han sin bark på dypt vann ved knurring "Ja ja".
'Ja! Jeg fortalte George Sampson, som George Sampson forteller deg, sa Miss Lavvy, «at
disse hatefulle boffins ville plukke en krangel med Bella, så snart hun nyhet hadde slitt
av.
Har de gjort det, eller har de ikke? Var jeg rett, eller var jeg feil?
Og hva sier du til oss, Bella, dine boffins nå?
«Lavvy og Ma, sier Bella," sier jeg av Mr og Mrs Boffin hva jeg alltid har sagt, og
Jeg har alltid skal si om dem hva jeg alltid har sagt.
Men ingenting vil overtale meg til å krangle med noen i natt.
Jeg håper du ikke lei å se meg, Ma kjære, 'kysset henne,' og jeg håper du er ikke
beklager å se meg, Lavvy, 'kysset henne også;' og som jeg merker salaten Ma nevnt,
på bordet, vil jeg gjøre salat.
Bella lekent sette seg om oppgaven, fru Wilfer imponerende åsyn
fulgte henne med stirrende blikk, presentere en kombinasjon av den en gang populære tegn
Saracen hode, med et stykke nederlandsk
klokke-arbeid, og foreslår en fantasifull sinn at fra sammensetningen
av salat, kanskje datteren prudently utelater eddik.
Men ikke et ord utstedt fra det majestetiske forstander lepper.
Og dette var mer fantastisk til mannen sin (som hun kanskje visste) enn noen flyt av
veltalenhet som hun kunne ha oppbygget selskapet.
«Nå, Ma kjære, sa Bella i grunn løpet, 'salaten er klar, og det er forbi kvelds-
tid. "Fru Wilfer steg, men forble målløs.
«George," sa frøken Lavinia i hennes stemme advarsel, «Ma stol!
Mr Sampson fløy til den gode damen er tilbake, og fulgte henne opp tett stol i
hånden, som hun forfulgt til banketten.
Ankom ved bordet, tok hun stiv plass, etter favorisering Mr Sampson med en
blending for seg selv, som forårsaket den unge herren å trekke seg tilbake til plassen sin i mye
forvirring.
Den kjeruben ikke noe forsøk på å ta så voldsom et objekt, overført henne kveldsmat
gjennom byrået av en tredje person, som "fårekjøtt til Ma, Bella, min kjære", og
«Lavvy, tør jeg si din Ma ville ta noe
salat hvis du skulle sette den på tallerkenen hennes.
Fru Wilfer sin måte for å motta disse viands var preget av forsteinet fravær av
sinn, der tilstand, likeledes, spiste hun av dem, av og til legger fra seg kniven
og gaffel, som å si innenfor sin egen ånd,
«Hva er dette jeg gjør? Og grell på en eller annen av partiet, som i
indignert søk av informasjon.
En magnetisk resultat av en slik skjærende var, at personen stirret på kunne ikke på noen måte
vellykket later til å være uvitende om det faktum: at en tilskuer, uten
betrakte Mrs Wilfer i det hele tatt, må ha
kjent på hvem hun var grell, ved å se henne brytes fra åsyn av
beglared en.
Miss Lavinia var svært vennlige å Mr Sampson på denne spesielle anledningen, og tok
anledningen til å informere søsteren hvorfor.
«Det var ikke verdt bekymrer deg om, Bella, da du var i en sfære så langt
fjernet fra familien din som å gjøre det til en sak der du kunne forventes å
tar svært liten interesse, sa Lavinia
med et kast på haken hennes, «men George Sampson betaler sine adresser til meg.
Bella var glad for å høre det.
Mr Sampson ble tankefullt rødt, og følte kallet til å omringe Miss Lavinia s
midje med armen, men møter en stor pinne i den unge damens belte,
scarified en finger, uttalte en skarp
utrop, og tiltrakk lyn av fru Wilfer er gjenskinn.
«George blir på godt, sa frøken Lavinia som kanskje ikke har blitt antatt
i øyeblikket - og jeg tør si vi skal være gift, en av disse dagene.
Jeg brydde meg ikke å nevne det når du var med Bof din - "her Miss Lavinia sjekkes
seg i en sprett, og lagt mer placidly, "når du var med Mr og Mrs
Boffin, men nå tror jeg det søsterlig å nevne forholdet ".
«Takk, Lavvy kjære. Jeg gratulerer deg.
«Takk, Bella.
Sannheten er, George og jeg gjorde diskutere om jeg skal fortelle dere, men jeg sa til
George at du ikke ville være særlig interessert i så ussel en affære, og at det var langt
mer sannsynlig at du heller vil koble
deg fra oss helt, har enn ham lagt til resten av oss. '
«Det var en feil, kjære Lavvy, sier Bella.
«Det viser seg å være, svarte frøken Lavinia, 'men omstendighetene har endret seg, du vet,
min kjære. George er i en ny situasjon, og hans
Utsiktene er veldig gode faktisk.
Jeg skulle ikke hatt mot til å fortelle deg så i går, når du ville ha
trodde sine utsikter fattig, og ikke verdt varsel, men jeg føler ganske fet kveld '.
«Når kom du begynner å føle engstelig, Lavvy? spurte Bella, med et smil.
«Jeg sa ikke at jeg noen gang følt engstelig, Bella, svarte Uimotståelig trang.
Men kanskje jeg kunne ha sagt, hvis jeg ikke hadde blitt hemmet av lekkerbisken mot en
søsters følelser, at jeg har en tid følt uavhengig, også uavhengig, min
kjære, for å utsette meg selv for å ha min tiltenkte
matche (du vil stikke deg selv igjen, George) sett ned på.
Det er ikke det at jeg kunne ha skylden for at du ser ned på det, når du var på utkikk
opp til en rik og stor kamp, Bella, det er bare at jeg var uavhengige ".
Hvorvidt Uimotståelig trang følte tilsidesatt av Bella erklæring om at hun ikke ville
krangle, eller om hennes spitefulness ble fremkalt av Bella igjen til den sfæren av
Mr George Sampson sin frieri, eller om
det var en nødvendig oppstrammer til hennes ånder at hun skulle komme i kollisjon med
noen på dagens anledning, - iallfall hun gjorde en dash på henne staselige foreldre nå,
med størst heftighet.
«Ma, ber ikke sitte og stirre på meg i det intenst skjerpende måte!
Hvis du ser en svart på nesen min, si meg så, hvis du ikke gjør det, la meg alene ".
"-Adresse du meg i disse ordene? Sier fru Wilfer.
«Antar du det?" Ikke snakk om noe forsøk, Ma, for
godhet skyld.
En jente som er gammel nok til å bli engasjert, er ganske gammel nok til å protestere til å bli stirret på
som om hun var en klokke. "Audacious en" sa fru Wilfer.
'Din oldemor, hvis så løses ved en av hennes døtre, uansett alder, ville ha
insisterte på hennes trekker deg tilbake til en mørk leilighet.
Min oldemor, 'ga Lavvy, bretting armene og lener seg tilbake i stolen,
«Ville ikke ha sittende og stirre folk ut av ansikt, tror jeg.
«Hun ville" sa fru Wilfer.
«Så det er en synd hun ikke visste bedre, sier Lavvy.
Og hvis min oldemor var ikke i dotage henne da hun tok til å insistere på folks
trekker deg tilbake til mørke leiligheter, burde hun ha vært.
En ganske utstilling min oldemor må ha gjort av seg selv!
Jeg lurer på om hun noen gang insisterte på folks pensjon inn ballen i St
Paulus, og hvis hun gjorde det, hvordan hun fikk dem det!
«Silence!" Proklamerte Mrs Wilfer.
Jeg kommando stillhet! '' Jeg har ikke den ringeste hensikt
være stille, Ma, 'ga Lavinia kjølig ", men snarere tvert imot.
Jeg har ikke tenkt å være enøyd som om jeg hadde kommet fra boffins, og sitte stille under den.
Jeg har ikke tenkt å ha George Sampson betraktet som om han hadde kommet fra boffins, og sitte
taus under den.
Hvis Pa tenker riktig å være enøyd som om han hadde kommet fra boffins også, vel og bra.
Jeg velger ikke å. Og jeg vil ikke!
Lavinia ingeniør å ha gjort dette kroket åpningen på Bella, strøk Mrs Wilfer
inn i den. «Du opprørsk ånd!
Du mutinous barn!
Fortell meg dette, Lavinia.
Dersom det i strid med din mors følelser, hadde du nedlot å tillate
deg selv å bli beskyttet av de boffins, og hvis du hadde kommet fra disse hallene av
slaveri - '
«Det er bare tull, Ma, sier Lavinia. "Hvordan!" Utbrøt fru Wilfer, med sublim
alvorlighetsgrad.
'Halls of slaveri, Ma, er bare ting og tull,' ga den uanfektet
Ukuelig.
"Sier jeg, arrogant barn, hvis du hadde kommet fra nabolaget i Portland Place,
bøye under åket av beskyttelse og deltok sine domestics i glitrende
garb å besøke meg, tror du min dype-
sittende følelser kunne vært uttrykt i utseende?
«Alt jeg tenker på det, er, 'ga Lavinia,« at jeg skulle ønske dem uttrykte
til rett person.
«Og hvis" forfulgte hennes mor, «dersom lage lys av mine advarsler om at ansiktet til fru
Boffin alene var et ansikt full av ondskap, hadde du klynget seg til fru Boffin stedet for å
meg, og hadde tross alt kommet hjem avvist av
Fru Boffin, trampet under foten av fru Boffin, og kastet ut av Mrs Boffin, gjør du
tror mine følelser kunne vært uttrykt i utseende?
Lavinia var i ferd med å svare på hennes beæret foreldre at hun like godt kunne ha
unnlates ser henne helt og holdent da, når Bella reiste seg og sa: "God natt, kjære
Ma.
Jeg har hatt en slitsom dag, og jeg går til sengs. "
Dette brøt opp behagelig partiet.
Mr George Sampson kort tid etterpå tok avskjed, ledsaget av Miss Lavinia med
et lys så langt som til hall, og uten et stearinlys så langt som hageporten, Mrs
Wilfer, vaske hendene på boffins,
gikk til sengs etter den slags Lady Macbeth, og RW ble etterlatt alene blant
dilapidations av aftensbordet, i en melankolsk holdning.
Men, vekket en lys fottrinn ham fra hans meditasjoner, og det var Bellas.
Hennes vakre hår hang alt om henne, og hun hadde snublet ned sakte, børste i
hånd, og barbent, for å si god natt til ham.
"Min kjære, du mest utvilsomt ER en vakker kvinne, sa kjerub, tar opp
hårlokk i hånden.
«Se her, sir,» sa Bella; "når din vakre kvinnen gifter seg, skal du ha at
brikke hvis du vil, og hun vil gjøre deg en kjede av det.
Vil du premie som minne om den kjære skapning?
«Ja, min dyrebare. Da skal du få det hvis du er god,
sir.
Jeg er veldig, veldig lei meg, kjæreste Pa, for å ha brakt hjem alt dette problemer. '
"Min pet, 'ga hennes far, i enkleste god tro, ikke« ikke gjøre selv
urolig om det.
Det er virkelig ikke verdt å nevne, fordi ting hjemme ville ha tatt ganske mye
det samme slå noen som helst måte.
Hvis din mor og søster ikke finner en gjenstand for å få til tider litt på seg
på, finner de en annen. Vi er aldri ute av en iført tema min
Kjære, jeg forsikrer deg.
Jeg er redd du finner din gamle rom med Lavvy, fryktelig upraktisk, Bella?
«Nei, jeg gjør ikke, Pa, jeg har ikke noe imot. Hvorfor ikke jeg noe imot, tror du, Pa?
«Vel, mitt barn, brukte du til å klage på det da det ikke var slik kontrast som det må
være nå. Ved mitt ord, kan jeg bare svare, fordi
du er så mye bedre. "
«Nei, Pa Fordi jeg er så takknemlig og glad!
Her er hun kvalte ham til sitt lange hår gjorde ham nyse, og så lo hun før
Hun gjorde ham le, og hun kvalte ham igjen at de ikke skulle bli overhørt.
«Hør, sir,» sa Bella.
'Din vakker kvinne fikk beskjed om hennes formue til natt på vei hjem.
Det vil ikke være en stor formue, fordi hvis den vakre kvinnen planlagte får en viss
avtale om at han håper å få snart, vil hun gifte seg på hundre og femti pounds en
år.
Men det er først, og selv om det aldri skulle være mer, vil den vakre kvinnen foreta
det ganske nok. Men det er ikke alt, sir.
I formue finnes det en viss rettferdig mann - en liten mann, sa spåkona - hvem,
Det virker alltid vil befinne seg nær den vakre kvinnen, og vil alltid ha holdt,
uttrykkelig for ham, slik et fredelig hjørne
i den vakre kvinnens lite hus som aldri var.
Fortell meg navnet på den mannen, sir.
«Er han en knekt i kortstokken? Spurte kjerub, med et glimt i sin
øyne. Ja! 'Ropte Bella, i høy fryd, kvelende
ham igjen.
«Han er den Knave av Wilfers!
Kjære Pa, betyr vakker kvinne å se frem til dette formue som er blitt fortalt
for henne, så herlig, og for å få den til å gjøre henne en mye bedre nydelig kvinne enn
hun noen gang har vært ennå.
Hva den lille rettferdig mannen forventes å gjøre, sir, er å se frem til det også, etter
sier til seg selv når han er i fare for å bli over-bekymret, "Jeg ser land endelig!"
«Jeg ser land endelig! Gjentok sin far.
"! Finnes det en kjære Knave av Wilfers utbryter Bella; deretter sette ut sin lille
hvit nakne foten, «Det er merket, sir. Kom til merket.
Sett boot mot det.
Vi holder til det sammen, sinn! Nå, sir, kan du kysse vakre kvinnen
før hun løper bort, så takknemlig og glad.
O ja, rettferdig liten mann, så takknemlig og glad!
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 17
En SOSIALT CHORUS
Amazement sitter troner på ansiktet til Mr og Mrs Alfred Lammle s
omgangskrets, når disponering av sine førsteklasses møbler og effekter
(Inkludert et biljardbord i hovedstaden
bokstaver), 'ved auksjon, under en regning på salg, "er offentliggjort på en bølgende
hearthrug i Sackville Street.
Men, er ingen halvparten så mye overrasket som Hamilton Veneering, Esquire, MP for
Pocket-brudd, som begynner umiddelbart å finne ut at de Lammles er den eneste
folk stadig inn på sin sjels register,
hvem er ikke de eldste og kjæreste venner han har i verden.
Fru Veneering, WMP for lomme-brudd, som en trofast hustru aksjer ektemannens
oppdagelse og usigelig forbauselse.
Kanskje Veneerings twain anser den siste usigelig følelse særlig på grunn
til sitt rykte, på grunn at en gang noen av de lengre hoder i
City er hvisket ut til å ha ristet
seg selv, da veneering omfattende handlemåte og stor rikdom ble nevnt.
Men, er det sikkert at verken Herr eller Fru Veneering kan finne ord til å undres på, og
det blir nødvendig at de gir til de eldste og kjæreste venner de har i
verden, en lurer middag.
For, er det ved denne tiden merkbart at uansett befals må Veneerings gi en
middag på det.
Lady Tippins bor i en kronisk tilstand av invitasjon til middag hos Veneerings, og
i en kronisk tilstand av betennelse som oppstår fra middager.
Boots og Brewer gå rundt i drosjer, med ingen andre forståelig virksomhet på jorden enn
å banke opp folk til å komme og spise med Veneerings.
Veneering gjennomsyrer de lovgivende lobbyer, forsett på entrapping sine landsmenn-
lovgivere til middag.
Fru Veneering spiste sammen med fem-og-tjue kli-nye ansikter over natten; oppfordrer dem
alle i dag; sender dem hver eneste en middag-kort i morgen, for uken etter neste;
før det middag er fordøyd, oppfordrer
sine brødre og søstre, deres sønner og døtre, deres nevøer og nieser, deres
tanter og onkler og søskenbarn, og inviterer dem alle til middag.
Og likevel, som ved første, uansett, spisestue sirkelen vider, det er å bli observert
at alle middagsgjestene er konsekvente i synes å gå til Veneerings, ikke å
spise med Mr og Mrs Veneering (som ville
synes å være den siste tingen i deres sinn), men å spise med hverandre.
Kanskje, tross alt, - hvem vet -? Veneering kan finne dette spisestue, skjønt dyrt,
innbringende, i den forstand at den gjør vinnere.
Mr Podsnap, som en representant mann, er ikke alene om omsorgen veldig spesielt for hans
egen verdighet, om ikke for at hans bekjente, og derfor i sinne
støtte bekjente som har tatt
ut Permit hans, så i deres blir dårligere, bør han være.
Gull og sølv kameler, og isen-spann, og resten av Veneering tabellen
dekorasjoner, gjør en strålende show, og da jeg, Podsnap, tilfeldig bemerke andre steder
at jeg spiste sist mandag med en nydelig
karavane kameler, finner jeg det personlig støtende å ha det hintet til meg at de
er brutt kneed kameler, eller kameler arbeidende under mistanke av noe slag.
«Jeg viser kameler meg selv, jeg er over dem: Jeg er en mer solid mann, men disse
kameler har solte seg i lys av ansiktet mitt, og hvordan våger du, sir,
insinuere for meg at jeg har bestråles noen men uangripelig kameler?
Kamelene er polering opp i Analytical spiskammer for middag
undring i anledning av Lammles går i stykker, og Mr Twemlow føler en
litt rar på sofaen hans losji
over stallen i Duke Street, St. James ', som følge av å ha tatt to
annonserte piller på om midt på dagen, på troen på den trykte representasjon
følger boksen (pris ett og ett øre
halfpenny, stemplet inkludert), at det samme 'vil bli funnet svært helsebringende som
et forebyggende tiltak i forbindelse med bordets gleder. "
Til hvem, mens sykelig med den fancy av en uløselig pille stikker i spiserøret hans, og
også med følelsen av et depositum på varm tyggegummi tregt vandrende i ham en
Litt lavere ned, går inn i en tjener med
kunngjøringen om at en dame ønsker å snakke med ham.
«En dame! Sier Twemlow, pluming hans ruffled fjær.
«Be favør av fruens navn. '
Damen heter Lammle. Damen vil ikke fengsle Mr Twemlow lenger
enn noen få minutter.
Damen er sikker på at Mr Twemlow vil gjøre henne vennlighet å se henne, på å bli fortalt
at hun ønsker spesielt et kort intervju.
Damen har ingen tvil om hva av Mr Twemlow etterlevelse når han hører henne
navn. Har ba tjeneren til å være særlig ikke
å forveksle navnet hennes.
Ville ha sendt i en kort, men har ingen. 'Vis dame i. »
Lady vist i, kommer inn
Mr Twemlow lille rom er enkelt innredet, i en gammeldags måte
(Snarere som husholderskens rom på Snigsworthy Park), og ville være bart på
bare ornament, var det ikke for en full-
lengde gravering av det sublime Snigsworth over chimneypiece, sniffet på en
Corinthian kolonne, med en enorm rull med papir ved hans føtter, og en tung gardin
kommer til å falle ned på hodet, de
tilbehør som blir forstått å representere den edle herre som liksom i lov av
redde sitt land. «Be ta plass, Mrs Lammle.
Fru Lammle tar et sete og åpner samtalen.
«Jeg har ingen tvil, Mr Twemlow, at du har hørt om en omvendt av formue å ha
hendt oss.
Selvfølgelig har du hørt om det, for ingen form for nyheter reiser så fort - blant ens
venner spesielt.
Oppmerksomme på lurer middag, Twemlow, med litt stikk, innrømmer
imputering.
«Sannsynligvis vil det ikke, sier fru Lammle, med en viss herdet måte over henne,
som gjør Twemlow krympe, har «overrasket deg så mye som noen andre, etter hva
passerte mellom oss i huset som nå er slått ut på vinduene.
Jeg har tatt meg den frihet å kalle på deg, Mr Twemlow, for å legge til en slags
etterskrift til hva jeg sa den dagen. '
Mr Twemlow er tørr og hule kinn blir mer tørr og hul på utsiktene til noen
ny komplikasjon.
«Virkelig, sier den urolige lille herren, 'egentlig, fru Lammle, bør jeg ta det som en
favorisere hvis du kunne unnskylde meg fra videre tillit.
Det har vært en av objektene i mitt liv - som dessverre ikke har hatt
mange objekter - å være harmløs, og å holde ut av cabals og interferens '.
Fru Lammle, langt den mer observante av de to, finner neppe det nødvendig å
se på Twemlow mens han snakker, så lett leser hun ham.
«Min PostScript - å beholde begrepet jeg har used' - sier fru Lammle, feste øynene på
hans ansikt, for å håndheve hva hun sier selv-- 'sammenfaller nøyaktig med hva du sier, Mr
Twemlow.
Så langt fra plager deg med noen ny tillit, jeg bare ønsker å minne deg
Hva den gamle var.
Så langt fra å spørre deg om forstyrrelser, jeg bare ønsker å kreve din strenge
nøytralitet.
Twemlow går på å svare, hviler hun øynene igjen, og vite ørene til å være ganske
nok for innholdet i så svak et fartøy.
Jeg kan, jeg antar, sier Twemlow, nervøst, tilby 'no rimelig innvending
til å høre noe som du gjør meg den ære å ønske å si til meg under de
hoder.
Men hvis jeg kan, med all mulig delikatesse og høflighet, bønnfaller deg om ikke å variere
utover dem, jeg - jeg beg å gjøre det '.
«Sir, sier fru Lammle, heve blikket mot ansiktet hans igjen, og ganske skremmende ham med
hennes herdet måte: "Jeg formidles til deg en viss stykke kunnskap, som skal formidles
igjen, som du trodde beste, til en bestemt person.
«Hvilket jeg gjorde, sier Twemlow.
«Og for å gjøre noe, jeg takker deg, skjønt, ja, jeg knapt vet hvorfor jeg snudde
traitress til min mann i saken, for jenta er en fattig liten tosk.
Jeg var en liten, fattig tosk når meg, jeg kan ikke finne noe bedre grunn ".
Seeing effekten hun produserer på ham ved henne likegyldig latter og kaldt blikk, hun
holder øynene på ham som hun fortsetter.
'Mr Twemlow, hvis du skulle sjansen til å se min mann, eller for å se meg, eller for å se begge
oss, i favør eller tillit av noen andre - enten av vår felles bekjent eller
ikke, har ingen konsekvens - du har ingen
Retten til å bruke mot oss den kunnskapen jeg betrodd deg med, for en spesiell hensikt
som har blitt oppnådd. Dette er hva jeg kom til å si.
Det er ikke en fastsettelse, med en mann er det bare en påminnelse '.
Twemlow sitter mumlet for seg selv med hånden på pannen.
«Det er så vanlig en sak, 'fru Lammle går på," som mellom meg (fra første stolt
på ære din) og du, at jeg ikke vil kaste bort et annet ord på det.
Hun ser stadig på Mr Twemlow, til, med et skuldertrekk, gjør han henne en liten en-
sidig bue, som om å si "Ja, jeg tror du har rett til å stole på meg," og deretter
hun fukter leppene, og viser en følelse av lettelse.
«Jeg stoler jeg har holdt det løftet jeg gjort gjennom din tjener, at jeg ville holde tilbake
du noen få minutter.
Jeg trenger bry deg ikke lenger, Mr Twemlow. "Stay!" Sier Twemlow, stiger som hun stiger.
«Unnskyld meg et øyeblikk.
Jeg skulle aldri ha søkt deg ut, frue, for å si hva jeg skal si, men siden
du har søkt meg ut og er her, vil jeg kaste den av meg.
Var det helt konsekvent, i oppriktighet, med vår tar som resolusjon mot Mr
Fledgeby, at du bør etterpå adressere Mr Fledgeby så kjær, og
konfidensiell venn, og bønnfaller en fordel for Mr Fledgeby?
Alltid anta at du gjorde, jeg hevde ingen kunnskap om min egen på temaet, det har
vært representert for meg at du gjorde.
Da han fortalte deg? Retorts fru Lammle, som igjen har reddet øynene mens du lytter,
og bruker dem med sterk virkning mens du snakker.
"Ja."
«Det er merkelig at han burde ha fortalt deg sannheten, sier fru Lammle, alvor
grublet. «Be, der gjorde en omstendighet så veldig
ekstraordinært skjer?
Twemlow nøler.
Han er kortere enn damen, samt svakere, og, som hun står over ham med
hennes herdet måte og hennes velbrukte øyne, finner han seg til en slik ulempe
at han ønsker å være av motsatt kjønn.
«Kan jeg spørre hvor det skjedde, Mr Twemlow? I streng fortrolighet?
Jeg må tilstå, sier den milde lille herren, som kommer til hans svar med grader,
«At jeg følte noen compunctions når Mr Fledgeby nevnt det.
Jeg må innrømme at jeg ikke kunne betrakte meg selv i en behagelig lys.
Mer spesielt, som Mr Fledgeby gjorde, med stor høflighet, som jeg ikke kunne føle at
Jeg fortjente fra ham, gjør meg den samme tjenesten som du hadde bønnfalt ham om å
gjengi deg.
Det er en del av den sanne adel av fattige gentlemans sjel å si dette siste
setning.
«Ellers» han har reflektert, «jeg skal anta den overlegne posisjon som ikke har noen
vanskeligheter av mine egne, mens jeg vet om hennes.
Som ville være gjennomsnittet, veldig bety.
«Var Mr Fledgeby sin beslutningspåvirkning som effektive i din sak som i vår?
Fru Lammle krever. "Som ineffektiv.
«Kan du gjøre opp hjernen din til å fortelle meg hvor du så Mr Fledgeby, Mr Twemlow?
«Unnskyld. Jeg fullt ment å ha gjort det.
Reservasjonen var ikke tilsiktet.
Jeg møtte Mr Fledgeby, ganske tilfeldig, på stedet -. Av uttrykket,
på stedet, mener jeg at Mr Riah sin i Saint Mary Axe.
«Har du i skade for å være i Mr Riah hender da?
«Dessverre, frue,» returnerer Twemlow, 'den ene penger forpliktelse som jeg står
begått, den ene gjelden i mitt liv (men det er en bare gjeld, ber observerer at jeg ikke
bestride det), har falt inn i Mr Riah hender.
'Mr Twemlow, sier fru Lammle, feste øynene med hennes: som han ville hindre henne
gjør hvis han kunne, men han kan ikke, "det har falt inn i Mr Fledgeby hender.
Mr Riah er hans maske.
Det har falt i Mr Fledgeby hender. La meg fortelle deg at, for veiledning din.
Informasjonen kan være av nytte for deg, om bare for å forhindre at godtroenhet, i å bedømme
en annen manns sannferdighet av din egen, fra å påtvunget.
«Umulig!" Roper Twemlow, stående forferdet.
«Hvordan vet du det? '' Jeg knapt vet hvordan jeg vet det.
Hele toget forhold syntes å ta fyr på en gang, og vise det til meg. '
'Oh! Da har du ingen bevis.
'Det er veldig rart, sier fru Lammle, kaldt og modig, og med litt forakt,
'Hvordan liker menn er til hverandre i noen ting, selv om deres karakterer er som
forskjellig som kan være!
Ingen to menn kan ha mindre affinitet mellom dem, ville man si, enn Mr Twemlow og mitt
ektemann.
Likevel mannen min svarer til meg: "Du har ingen bevis," og Mr Twemlow svarer til meg med
de samme ordene! Men hvorfor, frue?
Twemlow ventures forsiktig å argumentere.
«Vurdere hvorfor de samme ord? Fordi de oppgi faktum.
Fordi du har ingen bevis.
Menn er veldig klok i veien, "kvad fru Lammle, skotter overlegent på
Snigsworth portrett, og riste ut kjolen før avreisen, 'men de har
visdom å lære.
Min mann, som ikke er over-tillitsforholdet, troskyldig, eller uerfaren, ser dette
vanlig ting ikke mer enn Mr Twemlow gjør - fordi det er ingen bevis!
Men jeg tror at fem kvinner av seks, i mitt sted, ville se det så tydelig som jeg gjør.
Imidlertid vil jeg aldri hvile (hvis bare minne om Mr Fledgeby er å ha kysset
hånden min) før mannen min ser det.
Og du vil gjøre godt for selv å se det fra denne tid, Mr Twemlow, selv om jeg
Kan gi deg noen bevis.
Da hun beveger seg mot døren, Mr Twemlow, delta på henne, uttrykker sin beroligende
håper at tilstanden til Mr Lammle anliggender er ikke uopprettelig.
«Jeg vet ikke," Mrs Lammle svar, stoppe, og skissere ut mønsteret av
papiret på veggen med poenget med parasollen sin, «det avhenger.
Det kan være en åpning for ham gryende nå, eller det kan være ingen.
Vi skal snart finne ut. Hvis ingen, er vi konkurs her, og må gå
utlandet, antar jeg.
Mr Twemlow, i sin godmodige ønske om å gjøre det beste ut av det, bemerker at det er
behagelige liv i utlandet.
«Ja,» returnerer fru Lammle, likevel skissere på veggen, men jeg tviler på om biljard-
spille, kortspill, og så videre, for de vil si å leve under mistanke på et
skitne bord-d'hote, er en av dem.
Det er mye for Mr Lammle, antyder Twemlow høflig (men sterkt sjokkert), å ha
man alltid ved siden av ham som er festet til ham i alle hans formuer, og hvis
begrensende innflytelse vil hindre ham i å
kurs som vil være på bekostning av og ødeleggende.
Som han sier det, etterlater fru Lammle av skisser, og ser på ham.
«Begrensende innflytelse, Mr Twemlow? Vi må spise og drikke, og kle, og har
tak over hodene våre. Alltid ved siden av ham og festet i all sin
formuer?
Ikke mye å skryte av i den, hva mer kan en kvinne på min alder gjør?
Min mann og jeg lurt hverandre når vi gift, vi må bære konsekvensene
av bedrag - det vil si, bære hverandre, og bære byrden av intrigant
sammen for å dagens middag og til-
Imorgen er frokost - til døden skiller oss ".
Med disse ordene, går hun ut i Duke Street, St. James '.
Mr Twemlow tilbake til sofaen sin, legger ned sitt verkende hode på sin glatte lille
tagl styrke, med en sterk indre overbevisning om at en smertefull intervju er ikke
den type ting å bli tatt etter
middag piller som er så høyt helsebringende i forbindelse med de gleder
tabellen.
Men, finner seks om kvelden den verdige lille herren bli bedre, og
også å få seg inn i hans foreldede små silkestrømper og pumper, for
lurer middag på Veneerings.
Og klokken syv på kvelden finner ham travet ut i Duke Street, til trav
hjørnet og lagre en femøring i coach-hire.
Tippins det guddommelige har spist seg inn i en slik tilstand ved denne tiden, at en
sykelig sinn måtte ønske henne, for en velsignet endring, for å støtte endelig, og snu i sengen.
En slik tanke har Mr Eugene Wrayburn, hvem Twemlow funn vurderer Tippins med
den moodiest av ansiktene, mens det lekende skapning rally ham på å være så lenge
forfalte på woolsack.
Skittish er Tippins med Mortimer Lightwood også, og har rapper å gi ham med vifte henne
for å ha vært forlover ved bryllupet i disse bedra what's-sine-navn som har
gått i stykker.
Skjønt, faktisk, er viften generelt livlig, og kraner løs på mennene i alle
retninger, med noe av en uhyggelig lyd tankevekkende av klaprende av Lady
Tippins ribben.
En ny rase av intime venner har vokst opp på Veneering sin siden han gikk inn i
Stortinget for publikum godt, hvem fru Veneering er veldig imøtekommende.
Disse vennene, som astronomiske avstander, er bare å bli omtalt i selve
største tall.
Boots sier at en av dem er en entreprenør som (det har blitt beregnet) gir
sysselsetting, direkte og indirekte, til fem hundre tusen mann.
Brewer sier at en annen av dem er en leder, i en slik forespørsel på så mange
Boards, så langt fra hverandre, at han reiser aldri mindre jernbane enn tre tusen miles a
uke.
Buffer sier at en annen av dem hadn'ta Sixpence halvannet år siden, og gjennom
den glans av hans geni i å få disse aksjene utstedt på åttifem, og
kjøpe dem alle opp med ingen penger og
å selge dem på pari for kontanter, har nå tre hundre og syttifem thousand pounds -
Buffer spesielt insistere på odde syttifem, og synkende til å ta en
øre mindre.
Med Buffer, Boots, og Brewer, er Lady Tippins utpreget spøkefull på
gjenstand av disse fedre Skriftene kirke: oppmåling dem gjennom hennes
brilleglass, og spørrende hvorvidt Støvler og
Brewer og buffer tror de vil gjøre henne lykke hvis hun gjør elsker dem? med
andre høflighetsfraser som naturen.
Veneering, i hans annen måte, er mye opptatt med fedrene også, fromt
pensjonere seg med dem inn i vinterhagen, som retreat ordet "komiteen 'er
av og til hørt, og der fedre
instruere veneering hvordan han må forlate dalen piano på venstre side, ta
Nivået på peishyllen, krysse av en åpen skjæring på kandelabre, gripe
bæringen-trafikk på konsollen, og kuttet opp
opposisjonen rot og gren mot vinduet gardinene.
Mr og Mrs Podsnap er av selskapet, og kirkefedrene descry i fru Podsnap en fin
kvinne.
Hun er henvist til en far - Boots far, som sysselsetter fem hundretusen
menn - og er brakt til anker på Veneering venstre; dermed affording
anledning til sportslige Tippins på hans
høyre (han, som vanlig, å være bare ledig plass), for å bønnfalle å bli fortalt noe
om de elsker av Skibillett Myrkdalen, og om de virkelig gjør live på rå beefsteaks, og
drikke Porter ut av sine gravhauger.
Men, på tross av slike små trefninger det føles som dette var å være en lurer
middag, og at lurer må ikke bli neglisjert.
Følgelig Brewer, som mannen som har størst rykte å opprettholde, blir
tolk av den generelle instinkt.
«Jeg tok, sier Brewer i en gunstig pause, 'a cab i morges, og jeg raslet
off til at salg. Boots (slukt av misunnelse) sier, "Det gjorde I. '
Buffer sier 'Så gjorde jeg, men finner ingen å bry seg om han gjorde eller ikke.
«Og hva var det liker?" Spør veneering.
«Jeg forsikrer deg, svarar Brewer, ser seg om etter noen andre å ta sin
svar på, og gi preferanse til Lightwood; 'Jeg forsikrer dere, var det
går for en sang.
Handsome ting nok, men henter ingenting.
«Så jeg hørte i ettermiddag, sier Lightwood.
Brewer ber om å vite nå, ville det være rimelig å spørre en profesjonell mann hvordan - on - jord -
disse - mennesker - noen gang - gjorde - kommer - TO - slik - A - alt smash?
(Brewer divisjoner være for vekt.)
Lightwood svar at han ble konsultert sikkert, men kunne ikke gi mening som
ville nedbetale Bill of Sale, og derfor bryter ingen tillit
anta at det kom av levende deres over evne.
Men hvordan, sier veneering, 'Kan folk gjør det!
Hah!
Som følte på alle hender til å være et skudd i blinken.
Hvordan kan folk gjøre det!
Den Analytical Chemist gå rundt med champagne, ser veldig mye som om han kunne
gi dem en ganske god ide hvordan folk gjorde det, hvis han hadde tankene.
'Hvordan, sier fru Veneering, fastsettelse hennes gaffel til å trykke sine Aquiline hendene sammen
på tuppen av fingrene, og ta den Far som reiser tretusen
miles per uke: 'hvordan en mor kan se på
hennes baby, og vet at hun bor utenfor ektemannens midler, kan jeg ikke forestille meg. '
Eugene tyder på at fru Lammle, ikke være en mor, hadde ingen barn å se på.
"True, sier fru Veneering", men prinsippet er det samme. '
Boots er klart at prinsippet er det samme.
Så er Buffer.
Det er uheldig skjebne buffer for å skade en sak ved espousing det.
Resten av selskapet har spakt gitt til forslaget om at prinsippet er
det samme, inntil Buffer sier det er, når umiddelbart en generell bilyd oppstår som
Prinsippet er ikke det samme.
Men jeg forstår ikke, sier faren til 375
tusen pounds, '- hvis disse menneskene snakket om, okkupert en posisjon som i
samfunnet - de var i samfunnets
Veneering er bundet til å tilstå at de spiste her, og ble selv gift fra
her.
«Da jeg ikke forstår," forfølger Faderen, "hvordan selv deres lever over
midler kunne bringe dem til det som har blitt kalt en total smash.
Fordi, det er alltid noe slikt som en justering av saker, i tilfelle av
folk i alle stående i det hele tatt.
Eugene (som synes å være i en dyster tilstand av suggestiveness), antyder,
«Tenk deg at du har ingen midler og lever over dem? '
Dette er for insolvent en tingenes tilstand for Faderen å underholde.
Det er altfor insolvent en tingenes tilstand for enhver med respekt for seg selv for å underholde,
og er universelt speidet.
Men, det er så utrolig hvordan noen mennesker kan ha kommet til en total smash, som alle
føles bundet til ansvar for den spesielt. En av fedrene sier 'Gaming tabellen.'
En annen av kirkefedrene sier 'spekulert uten å vite at spekulasjon er en
vitenskap. "Boots sier" Horses ".
Lady Tippins sier til henne viften, 'To bedrifter.
Mr Podsnap, sa ingenting, kalles for hans mening, som han leverer som
følger; mye skylles og ekstremt sint:
«Ikke spør meg. Jeg ønsker å ta del i diskusjonen
av disse folks affærer. Jeg avskyr faget.
Det er en fryktelig gjenstand, en offensiv emne, et tema som gjør meg syk, og
Jeg - Og med sin favoritt høyre arm blomstre som feier bort alt og
legger den for alltid, feier Mr Podsnap
disse ubeleilig uforklarlige stakkarene som har levd over evne og gått
til total smash, av forsiden av universet.
Eugene, lener seg tilbake i stolen, er å observere Mr Podsnap med en respektløs
ansikt, og kan være i ferd med å tilby en ny forslag, når Analytical er skuet
i kollisjon med kusken, den
Coachman manifestere et formål om å komme på selskapet med en sølv salver, som om
innstilt på å lage en kolleksjon for hans kone og familie, den analytiske cutting ham
av på buffeten.
Den overlegne stateliness, hvis ikke den overlegne generalship, av den analytiske
råder over en mann som er så ingenting av boksen, og kusken, som gir opp sin
salver, pensjon beseiret.
Så den analytiske, perusing en papirlapp ligger på salver, med luften av
en litterær sensurere, justerer den, tar sin tid å gå på bordet med det, og
presenterer den til Mr Eugene Wrayburn.
Hvorpå den hyggelige Tippins sier høyt: «The Lord Chancellor har resignert!
Med distraherende kulde og langsomhet - for han vet at nysgjerrigheten av Charmer å være
alltid sluker - Eugene gjør et påskudd for å få ut en øyeglasset, polering det,
og lese avisen med problemer, lenge etter at han har sett hva som står på den.
Hva er skrevet på den i vått blekk, er: «Young Blight.
«Waiting? Sier Eugene over skulderen, i tillit, med den analytiske.
"Venter" returnerer Analytical i responsive tillit.
Eugene ser «Unnskyld meg, 'mot fru Veneering, går ut, og finner Young
Blight, Mortimer sin kontorist, ved hall-døren.
«Du ba meg ta ham, sir, dit du var, hvis han kommer mens du var ute og jeg
var i, sier den diskret ung herre, stå på tå for å hviske;
'Og jeg har tatt ham.
"Sharp gutt. Hvor er han? "Spør Eugene.
«Han er i en drosje, sir, ved døren.
Jeg mente det var best ikke å vise ham, skjønner du, om det kunne bli hjulpet, for han er en som rister
hele, som - Blight 's simile er kanskje inspirert av de omkringliggende retter av
søtsaker - 'som lim Monge.
«Sharp gutt igjen, returnerer Eugene. «Jeg går til ham.
Går ut straks, og bedagelig lener armene på det åpne vinduet i en
førerhuset i vente, ser inn på Mr Dolls: hvem har brakt hans egen atmosfære med ham,
og ville virke fra lukt sin til å ha
tok det, for bekvemmeligheten av transport, i en rum-cask.
Nå Dolls, våkn opp! "Mist Wrayburn?
Drection!
Femten shilling!
Etter nøye lest snusket papirlapp overlevert til ham, og som forsiktig
tucking den i vestlommen, forteller Eugene ut penger; begynnelsen
incautiously ved å fortelle første shilling
inn Mr Dolls hånd, noe som umiddelbart rykk den ut av vinduet, og endte med å fortelle det
femten shilling på setet. «Gi ham en tur tilbake til Charing Cross,
skarp gutt, og der bli kvitt ham.
Retur til spisestuen, og pause for et øyeblikk bak skjermen på
dør, Eugene overhører, over nynne og klaprer, de rettferdige Tippins sa: «Jeg er
døende å spørre ham hva han ble kalt ut for!
«Er du?" Mumler Eugene, "så kanskje hvis du ikke kan spørre ham, vil du dø.
Så jeg vil være en velgjører for samfunnet, og gå.
En spasertur og en sigar, og jeg kan tenke dette over.
Tenk dette over. '
Dermed, med en gjennomtenkt ansikt, finner han sin hatt og kappe, usett av Analytisk,
og går sin vei.
>