Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens POSTSCRIPT
I STEDET FOR FORORD
Når jeg utarbeidet denne historien, forutså jeg sannsynligheten for at en klasse av lesere og
kommentatorer ville anta at jeg var på store anstrengelser for å skjule hva jeg var
ved store anstrengelser for å foreslå: nemlig at Mr
John Harmon ble ikke drept, og at Mr John Rokesmith var han.
Behage meg med ideen om at den antagelsen kan delvis oppstå ut av noen
oppfinnsomhet i historien, og tenker det verdt stund, av hensyn til kunst, til
hint til et publikum som en artist (av
hva trossamfunn) kan kanskje være klarert for å vite hva han er i ferd i hans
kall, om de vil innrømme ham litt tålmodighet, jeg ble ikke skremt av
forventning.
For å holde på lenge uventet, men alltid jobbe seg ut, en annen hensikt
opprinnelse i det ledende hendelsen, og snu den til en hyggelig og nyttig konto
endelig, var samtidig den mest interessante og vanskeligste delen av design mitt.
Dens vanskeligheter var mye forbedret med modus for offentliggjøring, for, ville det være svært
urimelig å forvente at mange lesere, forfølge en historie i porsjoner fra måned til
måned gjennom nitten måneder, vil, inntil
de har det før dem fullføre, oppfatter forholdet til sine fine tråder til
Hele mønster som alltid er foran øynene til story-vever på veven sin.
Likevel, det holder jeg fordelene med den modusen publiseringstidspunktet for å oppveie sin
ulemper, kan lett tro på en som gjenopplivet det i Pickwick Papers
etter lang bruk, og har fulgt den siden.
Det er noen ganger en merkelig disponering i dette landet å bestride så usannsynlig i
fiksjon, hva er de vanligste opplevelser i faktum.
Derfor jeg merke seg her, selv om det kanskje ikke i det hele tatt nødvendig, at det er
hundrevis av vil saker (som de kalles), langt mer bemerkelsesverdig enn at
innbilte i denne boken, og at butikkene
av privilegium Kontor vrimle med forekomster av testators som har gjort,
forandret, motsagt, skjult, glemt, forlot kansellert, og forlot gyldige, hver
mange flere testamenter enn ble noensinne gjort av den eldste Mr Harmon av Harmony Jail.
I mine sosiale opplevelser siden Fru Betty Higden kom på scenen og forlot det, jeg
har funnet Circumlocutional champions disponert for å være varm med meg på emnet
av mitt syn på Poor Law.
Mr venn Mr Bounderby aldri kunne se noen forskjell mellom å forlate Coketown
Hender 'Akkurat som de var, og krever dem til å bli matet med skilpaddesuppe og vilt
ut av gull skjeer.
Idiotiske forslag om en parallell art har blitt fritt tilbudt for aksept min,
og jeg har blitt tilkalt for å innrømme at jeg ville gi Poor Law lettelse til noen,
hvor som helst, iallfall.
Putting dette tøvet til side, har jeg observert en mistenkelig tendens i
mestere å dele inn i to partier, den ene, å påstå at det ikke fortjener
Dårlig som foretrekker døden ved langsom sult
og bitter vær, til barmhjertighet noen lindrende Offiserer og noen Union hus;
den andre, innrømmer at det er så dårlig, men fornekter at de har noen årsak
eller grunn for hva de gjør.
Postene i våre aviser, på slutten av eksponering av The Lancet, og felles
fornuft og sanser vanlige folk, møblere også rikelig bevis mot både
forsvar.
Men, at mitt syn på Poor Law ikke kan forveksles eller uriktig fremstilling, vil jeg si
det.
Jeg tror det har vært i England, siden dagene i Stuarts, ingen lov så ofte
infamously administreres, ingen lov så ofte åpenlyst krenket, ingen lov vanligvis så syk-
overvåket.
I de fleste av de skammelige tilfeller av sykdom og død fra nød, som
sjokkere publikum og skam landet, er det ulovlig ganske lik
umenneskelighet - og kjente språk kan si nei mer av lovløshet deres.
Fredag den niende juni i inneværende år, Mr og Mrs Boffin (i deres
Manuskriptet kjole motta Mr og Mrs Lammle til frokost) var på Sør
Eastern Railway med meg, i en forferdelig ødeleggende ulykke.
Da jeg hadde gjort hva jeg kunne for å hjelpe andre, klatret jeg tilbake i vogn mitt -
nesten veltet en viadukt, og fanget skakke på turn - å frigjøre den
verdig par.
De var meget skittent, men ellers uskadd.
Den samme lykkelige resultatet deltok Miss Bella Wilfer på hennes bryllupsdag, og Mr Riderhood
inspeksjon Bradley Headstone røde halstørkle som han lå og sov.
Jeg husker med hengiven takknemlighet at jeg aldri kan være mye nærmere skille lag
med mine lesere for alltid, enn jeg var da, før det skal være skrevet mot mitt
liv, stengt de to ordene som jeg har i dag denne boken: - THE END.
2 september 1865.