Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL LII. M. de Gesvres er rund.
D'Artagnan var lite vant til motstand slik at han nettopp hadde opplevd.
Han kom tilbake, dypt irritert, til Nantes.
Irritasjon, med denne sterke mannen, vanligvis luftet seg i voldsomme angrepet, som
få mennesker, hittil, de var konge, ble de kjemper, hadde vært i stand til å motstå.
Dirrende av raseri, gikk han rett til slottet, og spurte en audiens hos
konge.
Det kan dreie seg om syv om morgenen, og siden hans ankomst til Nantes,
kongen hadde vært en tidlig stigerør.
Men på ankommer korridoren som vi er kjent, fant D'Artagnan M. de
Gesvres, som stoppet ham høflig, fortelle ham om ikke å snakke altfor høyt og forstyrrer
konge.
"Er kongen sover?" Sa D'Artagnan. "Vel, jeg vil la ham sove.
Men om hva o'clock tror du han vil stige? "
"Oh! i ca to timer, hans majestet har vært oppe hele natten ".
D'Artagnan tok hatten igjen, bøyde seg for M. de Gesvres, og vendte tilbake til sin egen
leiligheter.
Han kom tilbake i halv ni, og ble fortalt at kongen var på frokost.
"Det vil bare passe meg," sa D'Artagnan. "Jeg vil snakke med kongen mens han er
spise. "
M. de Brienne minnet D'Artagnan at kongen ikke ville se noen ett måltid gang.
«Men,» sa D'Artagnan, ser askant på Brienne, "du vet ikke, kanskje,
monsieur, at jeg har det privilegium hovedrett overalt -. og når som helst "
Brienne tok kapteinens hånden vennlig, og sa: «Ikke i Nantes, kjære Monsieur
d'Artagnan. Kongen, i denne reisen, har endret
alt. "
D'Artagnan, litt myknet, spurte om hva klokka kongen ville ha ferdig
sin frokost. "Vi vet ikke."
"Eh - vet ikke!
Hva betyr det? Du vet ikke hvor mye tid kongen
vier til å spise?
Det er generelt en time, og hvis vi innrømme at luften i Loire gir en
ekstra appetitt, vil vi utvide det til en og en halv time, det er nok, jeg
tror.
Jeg vil vente der jeg er. "" Oh! kjære Monsieur d'Artagnan, rekkefølgen på
dagen er ikke å tillate noen person å forbli i denne korridoren, jeg er på vakt for
det aktuelle formålet. "
D'Artagnan følte hans vrede montering på hjernen hans en gang til.
Han gikk fort ut, av frykt for kompliserer saken ved en visning av
premature dårlig humor.
Så snart han var ute han begynte å reflektere. "Kongen", sa han, "får ikke meg,
som er tydelig.
Den unge mannen er sint, han er redd, på forhånd, av ordene som jeg kan snakke
til ham.
Ja, men i mellomtiden Belle-Isle er beleiret, og mine to venner av nå
sannsynligvis tatt eller drept. Dårlig Porthos!
Som til Master Aramis, er han alltid full av ressurser, og jeg er lett på kontoen hans.
Men, nei, nei, Porthos er ennå ikke et ugyldig, og det er heller Aramis i dotage hans.
Den ene med armen, den andre med fantasien sin, vil finne arbeid for hans
Majestets soldater.
Hvem vet om disse modige menn ikke kan få opp til oppbyggelse av hans mest kristne
majestet litt bastion av Saint-Gervais! Jeg vet ikke fortvile av den.
De har kanoner og en garnison.
Og likevel, "fortsatte D'Artagnan," Jeg vet ikke om det ikke ville være bedre å stoppe
kampen.
For meg selv alene vil jeg ikke sette opp med enten surly utseende eller fornærmelser fra
konge, men for mine venner må jeg sette opp med alt.
Skal jeg dra til M. Colbert?
Nå er det en mann jeg må erverve vane skremmende.
Jeg vil gå til M. Colbert. "
Og D'Artagnan satt frem tappert å finne M. Colbert, men ble informert om at han var
arbeider med kongen, i slottet til Nantes.
"Good!" Ropte han, "de gangene har kommet igjen der jeg målte min skritt fra De
Treville til kardinal, fra kardinal til dronningen, fra dronningen til Louis XIII.
Sannelig er det sagt at menn i økende gammel, bli barn igjen - til slottet,
da! "Han kom tilbake dit.
M. de Lyonne kom ut.
Han ga D'Artagnan begge hender, men fortalte ham at kongen hadde vært opptatt hele
forrige kvelden og hele natten, og at ordrene hadde blitt gitt at ingen skal
innrømmet.
"Ikke engang kapteinen som tar ordren?" Ropte D'Artagnan.
"Jeg tror det er litt for sterk." "Ikke engang han," sa M. de Lyonne.
"Siden det er tilfelle," svarte D'Artagnan, såret til hjertet; "siden
kapteinen på de tre musketerer, som alltid har kommet inn i kongens kammer, er ingen
lenger lov til å skrive det inn, hans kabinett, eller
hans Salle-a-krybbe, er enten kongen døde, eller hans kaptein er i vanære.
Gjør meg en tjeneste, da, M. de Lyonne, som er i favør, tilbake og si til kongen,
tydelig, sender jeg ham min oppsigelse. "
"D'Artagnan, pass på hva du gjør!" "For vennskap skyld, gå!", Og han dyttet
ham forsiktig mot skapet. "Vel, jeg vil gå," sa Lyonne.
D'Artagnan ventet, vandre rundt i korridoren på ingen misunnelsesverdig humør.
Lyonne returnert. "Vel, hva gjorde kongen si?" Utbrøt
D'Artagnan.
"Han bare svarte''Tis vel," svarte Lyonne.
"At det var godt!" Sa kapteinen, med en eksplosjon.
"Det vil si, at han aksepterer det?
Good! Nå, da er jeg fri!
Jeg er bare en vanlig borger, M. de Lyonne. Jeg har gleden av budgivning deg god
bye!
Farvel, slott, korridor, ante-kammer! en borgerlig, om å puste i frihet,
tar han farvel til deg. "
Og uten å vente lenger, sprang kapteinen fra terrassen ned trappen,
hvor han hadde plukket opp fragmenter av Gourville brev.
Fem minutter etter var han på gjestgiveri, hvor, i henhold til skikken med alle store
offiserer som har overnatting på slottet, hadde han tatt det som ble kalt hans by-
kammer.
Men da han kom dit, i stedet for å kaste av seg sverdet og kappen, tok han
hans pistoler, satte pengene sine i en stor skinnpung, sendte for hestene fra
borg-stall, og ga ordre som ville
sikre deres nå Vannes i løpet av natten.
Alt gikk etter hans ønsker.
Klokken åtte om kvelden, var han setter foten i stigbøylen, når M. de
Gesvres dukket opp, på hodet av tolv vakter, foran herberge.
D'Artagnan så alle fra hjørnet av øyet hans, han kunne ikke unngå å se tretten menn
og tretten hester. Men han simulerte ikke å observere noe, og
var i ferd med å sette hesten i bevegelse.
Gesvres red opp til ham. "Monsieur d'Artagnan!" Sa han høyt.
"Ah, Monsieur de Gesvres! God kveld! "" Man ville si du var å komme på
hesteryggen. "
"Mer enn det, - jeg er montert, - som du ser."
"Det er heldig jeg har møtt med deg." "Var du ute etter meg, da?"
"Mon Dieu! ja. "
"På den delen av kongen, skal jeg vedde?" "Ja."
"Som jeg, tre dager siden, gikk på leting etter M. Fouquet?"
"Oh!"
«Tøv! Det er ingen nytte å være over-delikat med
meg, det er alt arbeid tapt. Fortell meg når du er kommet for å arrestere meg. "
"For å arrestere deg? - Good himmelen! no. "
"Hvorfor kommer du til å accost meg med tolv ryttere på hælene, da?"
"Jeg gjør mitt runden." "Det er ikke dårlig!
Og så du plukke meg opp i runde din, eh? "
"Jeg kan ikke plukke deg opp, jeg møte deg, og ber jeg deg å bli med meg."
"Hvor?" "Til kongen."
"! Good" sa D'Artagnan, med en bantering luft; "kongen er koblet fra."
"For guds skyld, kaptein," sier M. de Gesvres, med lav stemme til musketér,
"Gjør ikke kompromisser selv! disse mennene hører deg. "
D'Artagnan lo høyt, og svarte:
"Mars! Folk som er arrestert er plassert mellom
de seks første vaktene og de seks siste. "
"Men som jeg ikke arrestere deg," sa M. de Gesvres, "du vil marsjere bak, med meg,
hvis du vil. "
"Vel," sa D'Artagnan, "som er veldig høflige, hertug, og du har rett i å være
så, for hvis jeg noen gang hadde hatt å gjøre mitt runder i nærheten av chambre-de-Ville, burde jeg ha
vært høflig til deg, jeg forsikrer deg på ordet av en gentleman!
Nå, en tjeneste mer, hva kongen vil ha med meg "?
"Å, er kongen rasende!"
"Veldig bra! kongen, som har syntes det verdt å være sint, kan ta
problemer med å vokse rolig igjen, det er alt. Jeg skal ikke dø av det, vil jeg sverger. "
"Nei, men -"
"Men - jeg skal bli sendt for å holde selskap med uheldige M. Fouquet.
Mordioux! Det er en galant mann, en bra mann!
Vi skal leve veldig omgjengelig sammen, vil jeg bli sverget. "
"Her er vi ved vårt bestemmelsessted," sa hertugen.
"Kaptein, for himmelens skyld være rolig med kongen!"
"Ah! ah! du spiller den modige mannen med meg, hertug! "sa D'Artagnan, kaster en av
hans trassig blikk enn Gesvres.
"Jeg har blitt fortalt at du er ambisiøs forene vaktene med min musketerer.
Dette slår meg som en fantastisk mulighet. "" Jeg vil ta mer enn god omsorg ikke
benytter meg av det, kaptein. "
"Og hvorfor ikke, be?" "Å, for mange grunner - i første omgang,
for dette: hvis jeg skulle lykkes du i de tre musketerer etter å ha arrestert deg - "
"Ah! så du innrømme at du har arrestert meg? "
"Nei, jeg gjør ikke det." "Say møtte meg, da.
Så ble det du sier hvis du skulle lykkes meg etter å ha arrestert meg? "
"Din musketerene, på den første øvelsen med ball patroner, ville brannen min måte, ved
feil "" Å, å at jeg ikke vil si;. for
stipendiater elsker meg litt. "
Gesvres gjort D'Artagnan pass i første, og tok ham rett til skapet der
Louis ventet på sin kaptein de tre musketerer, og stilte seg bak hans
kollega i ante-kammer.
Kongen kunne høres tydelig, snakke høyt for Colbert i samme
Skapet der Colbert kanskje har hørt, noen dager før, kongen snakker høyt
med M. d'Artagnan.
Vaktene forble som et aktivert plukket før den viktigste porten, og rapporten
ble raskt spredt over hele byen som Monsieur le capitaine av de tre musketerer hadde
blitt arrestert etter ordre fra kongen.
Da stormet disse menn ble sett å være i bevegelse, og som i gode gamle tider av Louis XIII.
og M. de Treville, ble gruppene dannet, og trapper ble mette; vage bilyder,
utstedelse fra domstolen nedenfor, kom rullende
til øvre historier, som den fjerne stønn av bølgene.
M. de Gesvres ble urolig.
Han så på sine vakter, som, etter å ha blitt avhørt av de tre musketerer som nettopp hadde
fikk blant sine rekker, begynte å sky dem med en manifestasjon av uskyld.
D'Artagnan var sikkert mindre forstyrret av alt dette enn M. de Gesvres, kapteinen på
vaktene.
Så snart han gikk, satte han seg på kanten av et vindu hvorfra med sin eagle
blikk han så alt som foregikk uten den minste følelser.
Ingen trinn av progressive gjæring som hadde vist seg på rapporten av hans
arrestere unnslapp ham.
Han forutså øyeblikk eksplosjonen ville skje, og vi vet at hans
forvarslene var generelt korrekt.
"Det ville være svært lunefull," tenkte han, "hvis, i kveld, min pretorianere bør
gjøre meg konge av Frankrike. Hvordan jeg skal le! "
Men, på høyden, var alt stoppet.
Vakter, musketerer, offiserer, soldater, bilyder, uro, spredt, forsvunnet,
forstummet, det var en slutten av ondskap og oppvigleri.
Ett ord hadde roet bølgene.
Kongen hadde ønsket Brienne å si: "Hysj, messieurs! du forstyrrer kongen. "
D'Artagnan sukket.
«Alt er over" sa han, "de tre musketerer i denne dagen er ikke de av hans
majestet Louis XIII. Alt er over! "
"Monsieur d'Artagnan, du er ønsket i ante-kammer av kongen," proklamerte en
Usher.