Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL V Letters from Hjem
For de neste tre ukene Anne og Priscilla fortsatte å føle seg som fremmede i et fremmed
land.
Så plutselig, virket alt til å falle i fokus - Redmond, professorer, klasser,
studenter, studier, sosiale gjerninger. Livet ble homogen igjen, i stedet for
blir gjort opp av frittliggende fragmenter.
Den Freshmen, i stedet for å være en samling av ubeslektede individer, funnet seg
en klasse, med en klasse ånd, en klasse hyle, klasse interesser, klasse antipatier og
klasse ambisjoner.
De vant den dag i den årlige "Kunst Rush" mot Sophomores, og dermed fått
respekt for alle klasser, og en enorm, tillitskapende gir mening
selv.
For tre år Sophomores hadde vunnet i "rush", som seier dette året
perched på Freshmen banner ble tilskrevet den strategiske generalship av
Gilbert Blythe, som marshalled kampanjen
og stammer visse nye taktikker, som demoralisert de Sophs og feide
Freshmen til triumf.
Som en belønning på fortjeneste han ble valgt til president i Freshman klassen, en stilling
av ære og ansvar - fra et Fresh synspunkt, minst - ettertraktet av mange.
Han ble også invitert til å delta i "Lambs" - Redmondese for Lamba Theta - et kompliment
sjelden utbetales til en Freshman.
Som et forberedende innvielse ildprøve måtte han parade rektor virksomheten gater
Kingsport for en hel dag på seg en sunbonnet og en voluminøs kjøkken forkle av
gaudily blomstrete Calico.
Det gjorde han muntert, doffing hans sunbonnet med høviske nåde da han møtte
damer i bekjentskap hans.
Charlie Sloane, som ikke hadde blitt bedt om å bli med lammene, fortalte Anne han ikke ser
hvordan Blythe kunne gjøre det, og han, for sin del aldri kunne ydmyke seg selv så.
"Fancy Charlie Sloane i en" caliker "forkle og en" sunbunnit, "fniste Priscilla.
"Han ville se ut akkurat som sin gamle bestemor Sloane.
Gilbert, som nå, så så mye som en mann i dem som i sitt eget riktig habiliments. "
Anne og Priscilla befant seg i den tykke av det sosiale livet til Redmond.
At dette kom så raskt skyldtes i stor grad til Philippa Gordon.
Philippa var datter av en rik og velkjent mann, og tilhørte en gammel og
eksklusive "Bluenose" familie.
Dette, kombinert med hennes skjønnhet og sjarm - en sjarm anerkjent av alle som møtte henne -
straks åpnet portene til alle klikkar, klubber og klasser i Redmond til henne, og
hvor hun gikk Anne og Priscilla gikk også.
Phil "elsket" Anne og Priscilla, spesielt Anne.
Hun var en lojal litt soul, krystall-fri fra enhver form for snobbishness.
"Love meg, elsker mine venner" syntes å være hennes bevisstløs motto.
Uten innsats, tok hun dem med seg inn i hennes stadig bredere krets av
bekjentskap, og de to Avonlea jentene funnet sin sosiale gangsti ved Redmond gjort
meget lett og behagelig for dem, til
misunnelse og undring av de andre freshettes, som mangler Philippa er
sponsing, ble dømt til å forbli ganske i utkanten av ting i løpet av første
college år.
Til Anne og Priscilla, med sine mer alvorlige syn av livet, forble Phil den
morsomt, elskelig babyen hun hadde virket på deres første møte.
Men som hun sa selv, hadde hun "hauger" av hjerner.
Når eller hvor hun funnet tid til å studere var et mysterium, for hun virket alltid i etterspørselen
for noen form for "moro", og hennes hjem kveldene var overfylt med innringere.
Hun hadde alle de "Beaux" som hjertet måtte ønske, for ni tiendedeler av Freshmen og
en stor brøkdel av alle de andre klassene var rivaler for henne smiler.
Hun var naivt henrykt over dette, og frydefullt fortalte hver ny erobring til
Anne og Priscilla, med kommentarer som kan ha gjort uheldige elskeren ører
brenne voldsomt.
"Alec og Alonzo synes ikke å ha noen alvorlige rival ennå," sa Anne,
ertende. "Ikke en," avtalt Philippa.
"Jeg skriver dem begge hver uke og fortelle dem alt om mine unge menn her.
Jeg er sikker på at det må underholde dem. Men, selvfølgelig, den jeg liker best jeg kan ikke
får.
Gilbert Blythe vil ikke ta noen notis av meg, annet enn å se på meg som om jeg var en fin
liten kattunge han hadde lyst til å klappe. Altfor godt jeg vet grunnen.
Jeg skylder deg en nag, Queen Anne.
Jeg burde hate deg, og stedet jeg elsker deg vanvittig, og jeg er elendig hvis jeg
ikke se deg hver dag. Du er forskjellig fra noen jente jeg en gang kjente
før.
Når du ser på meg på en bestemt måte føler jeg det som en ubetydelig, fjollete liten
dyr jeg, og jeg lengter etter å bli bedre og klokere og sterkere.
Og da vil jeg lage gode forsetter, men de første pen mannie som kommer min vei
slår dem alle ut av hodet mitt. Er ikke college livet fantastisk?
Det er så morsomt å tenke jeg hatet det den første dagen.
Men hvis jeg ikke hadde jeg aldri kunne fått virkelig kjent med deg.
Anne, vennligst fortelle meg igjen at du liker meg litt.
Jeg lengter etter å høre det. "
"Jeg liker deg en stor bit - og jeg tror du er en kjære, søte, søte, fløyelsaktig, clawless,
lite - kattunge, "lo Anne", men jeg ser ikke når du noen gang får tid til å lære dine
leksjoner. "
Phil skal ha funnet tid til hun holdt sin egen i hver klasse av året hennes.
Selv gretten gammel professor i matematikk, som avskydde kvinnelige studenter, og hadde
bittert motsetning deres opptak til Redmond, kunne ikke gulvet henne.
Hun ledet freshettes overalt, bortsett fra i engelsk, der Anne Shirley forlot henne langt
bak.
Anne selv fant studier av hennes Freshman år veldig enkelt, takket i stor
del til en jevn arbeidet hun og Gilbert hadde lagt ned i løpet av de to siste årene i
Avonlea.
Dette gjorde henne mer tid til et sosialt liv som hun grundig nytes.
Men aldri et øyeblikk gjorde hun glemme Avonlea og venner der.
Til henne, var de lykkeligste øyeblikkene i hver uke de hvor brevene kom fra hjem.
Det var ikke før hun hadde fått sitt første brev at hun begynte å tenke at hun kunne
noensinne som Kingsport eller føle seg hjemme der.
Før de kom, hadde Avonlea virket tusenvis av miles unna; disse bokstavene
brakte den i nærheten og knyttet det gamle livet til den nye så tett at de begynte å virke
en og samme, i stedet for to håpløst segregert eksistenser.
Den første batch inneholdt seks bokstaver, fra Jane Andrews, Ruby Gillis, Diana Barry,
Marilla, Mrs. Lynde og Davy.
Jane var en kobberstikk produksjon, med hver "t" pent krysset og hver "i"
presist prikkete, og ikke en interessant setning i den.
Hun nevnte aldri skolen, om hvilke Anne var ivrig til å høre; hun aldri
svarte en av spørsmålene Anne hadde spurt i brevet hennes.
Men hun fortalte Anne hvor mange meter av blonder hun hadde nylig heklet, og hva slags
vær de hadde i Avonlea, og hvordan hun skal ha den nye kjolen
gjort, og måten hun følte da hennes hode verket.
Ruby Gillis skrev en flommende brev beklaget Anne fravær, forsikret hun
var forferdelig savnet i alt, spør hva Redmond "karer" var som, og
fylle resten med beretninger om sin egen
opprivende opplevelser med hennes mange beundrere.
Det var en dum, ufarlig brev, og Anne ville ha lo over den hadde det ikke vært
for postscript.
"Gilbert synes å være nyter Redmond, dømme fra hans brev," skrev Ruby.
"Jeg tror ikke Charlie er så fast på det." Så Gilbert skrev til Ruby!
Veldig bra.
Han hadde en perfekt rett til, selvfølgelig. Only -!
Anne visste ikke at Ruby hadde skrevet den første bokstaven, og at Gilbert hadde svart
det fra ren høflighet.
Hun kastet Ruby brev til side foraktelig.
Men det tok alt Dianas breezy, newsy, herlig brev til forvise stikket av
Rubys PostScript.
Dianas brev inneholdt litt for mye Fred, men var ellers overfylt og krysset
med elementer av interesse, og Anne nesten følte seg tilbake i Avonlea mens du leser
det.
Marilla tallet var en ganske prim og fargeløs brev, alvorlig uskyldige av sladder eller
følelser.
Likevel liksom det formidles til Anne en eim av den sunne, enkle livet på Bjørkely,
med sin kraft av gamle fred, og den trofaste varige kjærligheten som var der for
henne.
Mrs. Lynde brev var full av kirken nyheter.
Etter å ha brutt opp housekeeping, hadde fru Lynde mer tid enn noen gang å vie til kirken
affærer og hadde kastet seg inn i dem hjerte og sjel.
Hun var i dag mye jobbet opp over fattige "leverer" de hadde i
ledige Avonlea prekestol. "Jeg tror ikke noen, men dårer inn
tjeneste i dag, »skrev hun bittert.
"Slike kandidater som de har sendt oss, og slike ting som de forkynner!
Halvparten av det er ikke sant, og hva verre er det ikke den sunne lære.
Den vi har nå er den verste av dem alle.
Han tar det meste en tekst og forkynner om noe annet.
Og han sier han ikke tror alle folkene vil være evig fortapt.
Ideen!
Hvis de ikke vil alle pengene vi har å gi til utenriksstasjoner vil være rent
bortkastet, det er hva!
Sist søndag kveld at han annonserte at neste søndag han skulle preke på AX-hodet som
svømte. Jeg tror han hadde bedre begrense seg til
Bibelen og la sensasjonelle fagene alene.
Ting har kommet til en ganske passere hvis en statsråd ikke kan finne nok i Den hellige skrift for å
forkynne om, det er det. Hvilken kirke går du, Anne?
Jeg håper du går regelmessig.
Folk er tilbøyelig til å bli så uforsiktig om kirken pågående borte fra hjemmet, og jeg
forstår studenter er stor syndere i denne sammenhengen.
Jeg fortalte mange av dem faktisk studere sine leksjoner på søndag.
Jeg håper du aldri synke så lave Anne. Husk hvordan du ble oppdratt.
Og være veldig forsiktig med hva vennene du gjør.
Du vet aldri hva slags skapninger i dem høgskoler.
Utad kan de være så kalka sepulchers og innvendig som glupske ulver, det
hva.
Du får heller ikke ha noe å si til en ung mann som ikke er fra Island.
"Jeg glemte å fortelle deg hva som skjedde den dagen ministeren heter her.
Det var det morsomste jeg har sett.
Jeg sa til Marilla «Dersom Anne hadde vært her ville hun ikke ha hatt en latter?
Selv Marilla lo. Du vet he'sa svært kort, feit liten mann
med hjulbeinte.
Vel, den gamle grisen av Mr. Harrison's - den store, høye én - hadde vandret over her at
dag igjen og brøt inn på tunet, og det kom inn bak verandaen, unbeknowns til oss,
og det var der da ministeren dukket opp i døråpningen.
Det gjorde en vill bolt å komme ut, men det var ingen steder å bolt å unnta mellom dem
hjulbeinte.
Så der det gikk, og blir som det var så stor og ministeren så lite, tok det ham
ren av føttene hans og førte ham bort. Hatten gikk en vei og hans stokk annen,
like Marilla og jeg kom til døren.
Jeg glemmer aldri utseendet av ham. Og den stakkars grisen var nær livredd.
Jeg vil aldri kunne lese denne kontoen i Bibelen av svin som styrtet vanvittig
ned den bratte sted i havet uten å se Mr. Harrison er gris careering ned
åsen med som minister.
Jeg antar grisen trodde han hadde Old Boy på ryggen i stedet for innsiden av ham.
Jeg var takknemlig for tvillingene var ikke om.
Det ville ikke vært den riktige tingen for dem å ha sett en minister i et slikt
uverdig situasjon. Like før de kom til bekken på
minister hoppet av eller falt av.
Grisen stormet gjennom bekken som en gal og opp gjennom skogen.
Marilla og jeg løp ned og hjalp minister stå opp og børsten hans pels.
Han var ikke skadet, men han var gal.
Han syntes å holde Marilla og meg ansvarlig for alt, men vi fortalte ham
grisen ikke tilhører oss, og hadde vært plaging oss hele sommeren.
Dessuten gjorde det han kommer til bakdøren for?
Du ville aldri ha tatt Mr. Allan gjøre det.
Det vil ta lang tid før vi får en mann som Mr. Allan.
Men det er en syk Vinden som blåser ikke bra. Vi har aldri sett hoven eller hår som svin
siden, og det er min tro vi aldri vil.
"Ting er ganske stille i Avonlea. Jeg finner ikke Bjørkely så ensom som jeg
forventet. Jeg tror jeg skal starte en annen bomullsvarp
quilt denne vinteren.
Mrs. Silas Sloane har en kjekk ny eple-blad mønster.
"Når jeg føler at jeg må ha litt spenning jeg leste mordet prøvelser i den
Boston papir niesen min sender meg.
Jeg har aldri brukt å gjøre det, men de er virkelig interessant.
Statene må være et forferdelig sted. Jeg håper du aldri går dit, Anne.
Men måten jentene streife over jorden er nå noe forferdelig.
Det gjør meg alltid tenke på Satan i Jobs bok, gå fram og tilbake og gåing
opp og ned.
Jeg tror ikke Herren alltid ment det, det er hva.
"Davy har vært ganske bra siden du gikk bort.
En dag han var dårlig og Marilla straffet ham ved å gjøre ham slitasje Doras forkle hele dagen,
og så gikk han og kuttet alle Doras kjøkkenforkle opp.
Jeg dasket ham for det og så gikk han og jaget min hane til døden.
"The MacPhersons har flyttet ned til meg.
She'sa stor husholderske og veldig spesielt.
Hun er rotfestet alle mine juni liljer opp fordi hun sier at de gjør en hage ser så rotete.
Thomas satt dem liljer ut når vi var gift.
Hennes mann synes en fin form for en mann, men hun kan ikke komme over å bli en gammel jomfru,
det er det.
"Ikke studie for hardt, og være sikker og sette vinteren undertøy på så snart
været blir kjølig.
Marilla bekymringer mye om deg, men jeg forteller henne at du har fått en mye mer fornuftig enn jeg noensinne
trodde du ville ha på en gang, og at du vil bli bra. "
Davy brev kastet ut i en klagemål i starten.
"Kjære Anne, kan du skrive og fortelle Marilla ikke å binde meg til rale av broen
når jeg går fiske guttene gjør narr av meg når hun gjør.
Dens fryktelig ensom her uten deg, men rist gøy i skolen.
Jane Andrews er Crosser enn deg. Jeg redd mrs. Lynde med Jacky lykt
siste nite.
Hun var offel sint og hun var sint fordi jeg jaget henne gamle hanen runde verftet till
Han falt ned ded. Jeg mente ikke å gjøre ham falle ned ded.
Hva gjorde ham dø, anne, vil jeg vite. mrs. Lynde kastet ham inn i grisen penn hun
midd solgte ham til mr. Blair. mr. Blair gir 50 sans apeace for god ded
Haner nå.
Jeg flokk mrs. Lynde spørre ministeren om å be for henne.
Hva gjorde hun som var så ille, anne, jeg ønsker å vite.
Jeg har en kite med en fantastisk hale, Anne.
Milty bolter fortalte meg en rist historie på skolen i går. det er Troo. gamle Joe mosey
og Leon spilte kortene en nite forrige uke i skogen.
Kortene var på en stubbe og en stor svart mann større enn trærne kommer sammen og
grep kortene og stubben og disapered med en noys som torden.
Ill bet de var skared.
Milty sier den svarte mannen var den gamle harry. var han, anne, vil jeg vite.
Mr. Kimball over på spenservale er veldig syke og blir nødt til å gå til gjestfrie.
vennligst unnskyld meg mens jeg spørre Marilla om thats spelt rite.
Marilla sier sitt at silem han har å gå til ikke den andre plassen.
Han tror han har en slange inne i ham. hva det å ha en slange inni
deg, Anne.
Jeg vil vite. mrs. Lawrence bell er syke til. mrs. Lynde sier at alt som er
sak med henne er at hun tenker for mye om henne innsiden. "
"Jeg lurer på," sa Anne, mens hun foldet opp brevene hennes, "hva fru Lynde ville tenke på
Philippa. "