Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 14
Den første Blow
Jeg var så glad over å ha gitt slip
til Long John at jeg begynte å glede meg selv
og ser rundt meg med en viss interesse på
den merkelige landet som jeg var i.
Jeg hadde krysset en myrlendt skrift full av
piletrær, bulrushes, og Odd, outlandish,
myrlendt trær, og jeg hadde nå kommet ut på
hele kanten av et åpent stykke bølgende,
sandy landet, ca en mil lang, prikket
med et par furutrær og et stort antall
forvridd trær, ikke ulikt eik i
vekst, men blek i bladverket, som
piletrær.
På den andre siden av den åpne sto en av
åsene, med to sjarmerende, spisse tinder
skinner levende i solen.
Jeg følte nå for første gang gleden ved
leting.
Øya var ubebodd, min skipskamerater jeg
hadde etterlatt seg, og ingenting bodde i front
av meg, men dumme brutes og høns.
Jeg snudde hit og dit blant
trær.
Her og der var blomstrende planter,
ukjent for meg, her og der jeg så slanger,
og ett løftet hodet fra en førstehånds kjennskap til
rock og freste på meg med en støy ikke
i motsetning til spinning av en topp.
Lite ante jeg vel at han var en dødelig
fiende, og at støyen var den berømte
skrangle.
Da jeg kom til en lang kratt av disse
oaklike trær - live, eller eviggrønne, eik, jeg
hørte etterpå at de skal bli kalt -
som vokste lavt langs sanden som
klunger, de greinene nysgjerrig vridd, den
løvverk kompakt, som thatch.
Den kratt strakte ned fra toppen av
en av sand haugane, spre og
vokser høyere som det gikk, til den nådde
margen av den brede, reedy Fen, gjennom
som den nærmeste av de små elvene
gjennomvåt seg inn i Anchorage.
Myra var dampende i den sterke sola,
og omrisset av Spy-glass skalv
gjennom disen.
Alle på en gang det begynte å gå en slags
travelhet blant bulrushes, en villand
fløy opp med en kvakksalver, en annen fulgt, og
snart over hele overflaten av myra en
stor sky av fugler hang skriking og
sirkle i luften.
Jeg dømte en gang at noen av mine skipskamerater
må nærme langs grensen til
Fensfeltet.
Heller ikke jeg var lurt, for snart jeg hørte
svært fjern og lave toner av et menneske
stemme, som, som jeg fortsatte å gi øre,
ble stadig høyere og nærmere.
Dette satte meg i en stor frykt, og jeg krøp
under dekke av den nærmeste live-eik og
huk der, hearkening, like taus som en
mus.
En annen stemme svarte, og deretter den første
stemme, som jeg nå er anerkjent for å være
Silver's, en gang tok opp historien og
kjørte på for en lang stund i en strøm, kun
av og til avbrutt av den andre.
Ved lyden må de ha vært snakket
oppriktig, og nesten intenst, men ingen
distinkte ord kom til å høre min.
Endelig høyttalerne syntes å ha stoppet
og kanskje for å ha satt seg, for ikke bare
gjorde de slutter å trekke nærmere, men
fuglene selv begynte å vokse mer stillegående
og å gjøre opp igjen til sine plasser i
sump.
Og nå har jeg begynte å føle at jeg var
neglisjere min bedrift, at siden jeg hadde
vært så dumdristig som å komme i land med
disse desperadoer, var det minste jeg kunne gjøre
å overhøre dem på deres råd, og
at min ren og tydelig plikt var å tegne
så nær som jeg kunne klare, under
gunstige bakholdsangrep på huk trærne.
Jeg kunne fortelle retning av høyttalerne
ganske nøyaktig, ikke bare ved lyden av
stemmene deres men av oppførselen til
noen fugler som fortsatt hang i alarm over
hodene på inntrengere.
Krypende på alle fire, gjorde jeg jevnt, men
sakte mot dem, til sist, heve
hodet til en åpning mellom bladene, jeg
kunne se klart ned i en liten grønn
dell siden av myra, og tett sett
om med trær, der Long John Silver
og en annen av mannskapet stod ansikt til ansikt
i samtalen.
Solen slo full på dem.
Silver hadde kastet hatten ved siden av ham på
bakken, og hans store, glatte, blond ansikt,
alle skinner med varme, ble løftet til
annen mann i en slags appell.
"Mate," han sa, "det er fordi jeg
tenker gull støv av deg - gullstøv, og du
kan legge til det!
Hvis jeg ikke hadde tatt til du liker pitch, gjør du
tror jeg har vært her en varsling av deg?
Alle er opp - du kan ikke lage eller reparere, det er for å
lagre nakken at jeg er en-talende, og hvis
en av de ville uns visste det, hvor ble jeg være,
Tom - Nå, fortell meg, hvor ble jeg være "?
"Silver", sa den andre mannen - og jeg
observerte han var ikke bare rød i ansiktet,
men snakket som hes som en kråke, og hans
skalv også, som en spent tau -
"Silver", sier han, «du er gammel, og du er
ærlig, eller har navnet for det, og du har
penger også, som mange fattige sjømenn
har ikke, og du er modig, eller jeg trodde.
Og vil du fortelle meg at du vil la deg bli
ledet bort med den slags et rot av vattpinner?
Ikke du!
Så sant som Gud ser meg, ville jeg før miste min
hånd.
Hvis jeg slår Agin min dooty - "
Og så plutselig ble han avbrutt
av støy.
Jeg hadde funnet en av de ærlige hender - vel,
Her, på det samme øyeblikket, kom nyheten om
en annen.
Langt ut i myra der oppsto, alle
Plutselig, en lyd som ropet av sinne,
så en annen på baksiden av det, og deretter
en vemmelig, langtrukkent skrik.
Bergartene i Spy-glass re-ekko det en
score ganger, den hel skare av myr-
fugler steg igjen, darkening himmelen, med en
samtidig surrer, og lenge etter at
døden kjefte var fortsatt ringing i hjernen min,
stillhet hadde re-etablert sitt imperium, og
bare raslingen av redescending fugler
og bommen fra en fjern overspenninger
forstyrret sløvhetstilstand av ettermiddagen.
Tom hadde hoppet på lyden, som en hest
på stående fot, men Silver hadde ikke blunket en
øyet.
Han stod der han var, hviler lett på
hans krykke, se sin ledsager som en
snake om til våren.
"John" sa sjømannen, strekker ut sin
hånd.
"Hands off!" Ropte Silver, sprang tilbake en
verftet, som det virket for meg, med hastigheten
og sikkerheten for et trent turner.
"Hands off, hvis du liker, John Silver, sier
den andre.
"Det er et svart samvittighet som kan gjøre deg
fryktet av meg.
Men i himmelens navn, si meg, hva var
det? "
"At?" Fant Silver, smilende vekk, men
warier enn noensinne, hans øyne bare en pin-punkts
i hans store ansiktet, men skinnende som en smule
av glass.
"Det?
Oh, regner jeg det får bli Alan. "
Og på dette punktet Tom blinket ut som en
helten.
"Alan!" Ropte han.
"Så hvile sjelen sin for en ekte sjømann!
Og som for deg, John Silver, lenge du har
vært en kompis av meg, men du er kompis av
mine ikke mer.
Hvis jeg dør som en hund, vil jeg dø i dooty min.
Du har drept Alan, har du?
Drep meg også, hvis du kan.
Men jeg trosser deg. "
Og med det, snudde denne modige karen sin
tilbake direkte på kokken og avsted
gå til stranden.
Men han var skjebnebestemt til å gå langt.
Med et rop John beslaglagt den grenen av en
treet, pisket krykke ut av armhulen hans,
og sendt som grov rakett suser
gjennom luften.
Det slo dårlig Tom, pek fremst, og
med imponerende vold, midt mellom
skuldrene i midten av ryggen.
Hendene hans fløy opp, ga han en slags gisp,
og falt.
Om han var skadet mye eller lite,
ingen noensinne kunne fortelle.
Som nok, å dømme fra lyden, hans
tilbake var brutt på stedet.
Men han hadde ikke tid gitt ham å komme seg.
Silver, smidig som en apekatt selv uten bein
eller krykke, var på toppen av ham ved siden
øyeblikk og hadde to ganger begravet sin kniv opp til
Hilt i den forsvarsløse kroppen.
Fra min plass i bakhold, kunne jeg høre ham
bukse høyt mens han ***åser.
Jeg vet ikke hva det rette er å besvime,
men jeg vet at for de neste lille
mens hele verden svømte vekk fra før
meg i en hvirvlende tåke, Silver og
fugler, og den høye Spy-glass bakketopp,
går rundt og rundt og kaotiske
foran øynene mine, og alle slags bjeller
ringing og fjerne stemmer rope i mitt
øret.
Da jeg kom igjen til meg selv monster hadde
tok seg sammen, sin krykke under
armen, hatten på hodet hans.
Like før ham Tom lå urørlig på
sward, men morderen tenkende ham ikke en
whit, rensing hans blodige kniven
mens på en dott av gress.
Alt annet var uendret, solen
fortsatt skinner nådeløst på dampende
myr og høye høydepunktet av
fjell, og jeg kunne knappe overtale
meg selv at drapet hadde vært faktisk gjort
og et menneskeliv brutalt avbrutt et øyeblikk
siden før mine øyne.
Men nå John stakk hånden i lommen hans,
brakt ut en fløyte, og blåste på den
flere modulert Eksplosjonene som ringte langt
over den oppvarmede luften.
Jeg kunne ikke si, selvfølgelig, betydningen av
signalet, men den øyeblikkelig våknet min
frykt.
Flere menn ville komme.
Jeg kan være oppdaget.
De hadde allerede drept to av de ærlige
folk, etter at Tom og Alan, kanskje ikke jeg
kommer neste?
Umiddelbart Jeg begynte å redde meg selv og
krype tilbake igjen, med hvilken hastighet og
stillhet jeg kunne klare, til det mer åpne
del av veden.
Som jeg gjorde det, kunne jeg høre stammer som kommer og
går mellom det gamle Buccaneer og hans
kamerater, og denne lyden av fare lånte meg
vinger.
Så snart jeg var klar av krattet, jeg
løp som jeg aldri løp før, knappe minding
retning av reisen min, så lenge det
ledet meg fra morderne, og som jeg løp,
frykt vokste og vokste på meg helt til det viste
inn i en slags vanvidd.
Faktisk, kunne noen være mer fullstendig tapt
enn jeg?
Når pistolen avfyrt, hvordan skal jeg våge å gå
ned til båtene blant dem demoner, fortsatt
røyking fra kriminalitet deres?
Ville ikke den første av dem som så meg
vri halsen min som en snipe sine?
Ville ikke mitt fravær i seg selv være et bevis
til dem om alarm min, og derfor av mine
fatal kunnskap?
Det hele var over, tenkte jeg.
Good-bye til Hispaniola, farvel til
godseier, legen, og kapteinen!
Det var ingenting igjen for meg, men død ved
sult eller død av hendene til
mytteristene.
Alt dette mens, som jeg sier, jeg var fortsatt
kjører, og uten å ta noe forvarsel, jeg
hadde kommet nær til foten av den lille
høyde med de to toppene, og hadde fått inn en
del av øya der live-eik vokste
mer utbredt hverandre og virket mer som
skogtrær i lageret sitt og
dimensjoner.
Blandet med disse var noen få spredte
furutrær, noen femti, noen nærmere sytti,
meter høy.
Luften er for luktet mer fersk enn ned
ved siden av myra.
Og her en ny alarm førte meg til en
stillstand med en dunkende hjerte.
cc prosa ccprose lydbok lydboka gratis hele full fullstendig lesing lese librivox klassisk litteratur teksting teksting film ESL undertekster engelsk fremmedspråk oversette oversettelse