Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XI
Jeg De fikk fire timer i New York mellom
tog.
Det eneste Babbitt ønsket å se var Pennsylvania Hotel, som hadde blitt bygget
siden hans forrige besøk. Han stirret opp på den, mumler, "Tjueto
hundre rom og 20-200 bad!
Det har alt i verden beat.
Herre, må deres omsetning være - godt, antar prisen på rommene er 07:56 dollar
dag, og jeg antar kanskje noen ti og - fire ganger 20-200-si seks ganger
20-200 - vel, uansett, med
restauranter og alt, sier somre mellom åtte og femten tusen dag.
Hver dag! Jeg trodde aldri jeg skulle se en sånt!
Noen byen!
Selvfølgelig den gjennomsnittlige mannen i Zenith har fått mer individuelle initiativ enn
fourflushers her, men jeg fikk gi det til New York.
Yes, sir, by, du all right - noen måter.
Vel, gamle Paulski, tror jeg vi har sett alt som er verdt stund.
How'll vi drepe resten av tiden?
Movie? "Men Paulus ønsket å se en liner.
"Alltid ønsket å dra til Europa - og ved torden, vil jeg også, en dag før jeg
fortid ut, "han sukket.
Fra en grov brygge på North River stirret de på akterenden av Aquitania og
hennes stabler og trådløs antenne løftet over dock-house som stengte henne inn
"Ved golly," Babbitt surrer, "ikke ville være så ille å gå over til Old Country og ta
en myse på alle disse ruinene, og stedet hvor Shakespeare ble født.
Og tenk på å kunne bestille en drink når du ville ha en!
Bare rekkevidde opp til en bar og skrike høyt, 'Gimme en cocktail, og darn politiet!
Ikke verst i det hele tatt.
Hva juh liker å se, der borte, Paulibus? "
Paul svarte ikke. Babbitt slått.
Paulus sto med knyttede never, hodet hengende, stirre på duken som i
terror.
Hans tynne kroppen, sett mot sommer-grell planker av bryggen, var barnslig
magre. Igjen, "Hva ville du treffer for på den andre
side, Paul? "
Skulende på dampskipet, hans bryst heaving, hvisket Paulus: "Oh, my God!"
Mens Babbitt så ham spent han glefset, "Kom igjen, la oss komme ut av dette,"
og skyndte seg ned på brygga, og ikke se seg tilbake.
"Det er morsomt," ansett Babbitt.
"Den gutten ikke brydde seg for å se havet båtene tross alt.
Jeg trodde han kunne være interessert i dem. "
II
Selv om han triumferte over, og gjorde salvie spekulasjoner om lokomotivet hestekrefter,
som deres toget klatret opp Maine åsrygg og fra toppen så han ned
den skinnende veien blant furutrærne, skjønt han
bemerket, "Vel, ved golly!" da han oppdaget at stasjonen på Katadumcook,
enden av linjen, var en i alderen frakt-bil; Babbitt er øyeblikk av lidenskapelige
utgivelsen kom da de satt på en liten brygge
på Lake Sunasquam, avventer lanseringen fra hotellet.
En flåte hadde fløtet ned vatnet, mellom stokkene og i fjæra, vannet var
transparente, tynne utseende, blinkende med ørekyt.
En guide i svart filthatt med ørret-fluer i bandet, og flanellskjorte av en
merkelig dristig blå, satt på en logg og whittled og ble stille.
En hund, et godt land hund, svart og ullen grå, en hund rik på fritid og i
meditasjon, ripete og gryntet og sov.
Den tykke sollys var overdådig på den lyse vannet, på kanten av gull-grønne balsam
grener, sølv bjørkeskog og tropic bregner, og over innsjøen brant det på
solid skuldrene av fjellene.
Over alt var en hellig fred. Silent, slentret de på kanten av
bryggen, svingende bena over vannet.
Den enorme ømhet i stedet sank inn Babbitt, og han mumlet: "Jeg hadde nettopp
liker å sitte her - resten av livet mitt - og spikke - og sitte.
Og aldri høre en skrivemaskin.
Eller Stan Graff urolighet i "telefonen. Eller Rone og Ted opphugging.
Bare sitte. Gosh! "
Han klappet Paulus 'skulder.
"Hvordan streik det deg, gamle snoozer?" "Å, det darn bra, Georgie.
Det er noe slags evig om det. "
For en gangs skyld, forstått Babbitt ham.
III
Lanseringen rundet svingen, innerst i vannet, under en fjellskråning, de
så den lille sentrale dining-skur av sitt hotell og halvmåne av knebøy log
hytter som fungerte som soverom.
De landet, og holdt den kritiske undersøkelsen av habitues som hadde vært på
hotellet for en hel uke.
I hytta deres, med sitt høye stein peis, skyndte de, som Babbitt
uttrykte det, å "få inn noen vanlige han-togs."
De kom ut, Paul i en gammel grå dress og myk hvit skjorte; Babbitt i khaki skjorte
og store og flagrende khaki bukser.
Det var overdrevet ny khaki, hans uten innfatning briller tilhørte en by kontor, og
ansiktet hans var ikke garvede, men en by rosa. Han gjorde en disharmonisk støy i stedet.
Men med uendelig tilfredshet slo han bena og gol, "Say, dette blir
hjem, eh? "De sto på brygga før hotellet.
Han blunket til Paulus og trakk fra baklomma en plugin av tyggetobakk, en
vulgarism forbudt i Babbitt hjemmet. Han tok en tygge, strålte og logret
hode som han slet på det.
"Um! Um! Kanskje jeg ikke har vært sulten etter en klump av spise-tobakk!
Har noen? "De så på hverandre et smil av
forståelse.
Paul tok pluggen, gnog på det. De sto stille, kjevene arbeider.
De høytidelig spyttet, den ene etter den andre, i det rolige vannet.
De strakte seg voluptuously, med løftet armene og buet rygg.
Fra utover fjellene kom shuffling lyden av et langt-off tog.
En ørret hoppet og falt tilbake i en sølvfarget sirkel.
De sukket sammen.
IV De hadde en uke før deres familier kom.
Hver kveld de planla å stå opp tidlig og fisk før frokost.
Hver morgen de lå tilsengs till frokost-bell, behagelig bevisst at
Det var ingen effektiv konene til å vekke dem.
Den morgenen var kaldt; brannen var vennlig som de kledd.
Paulus ble distressingly ren, men Babbitt fråtset i en god lyd skitten, i ikke
å måtte barbere till hans ånd ble flyttet til det.
Han verdsatte hvert fett spot og fisk-skala på hans nye khaki bukser.
Alle morgen de fisket unenergetically, eller tramper på dim og vandige-lysløyper
blant rang bregner og mose stenket med Crimson bjeller.
De sov hele ettermiddagen og til midnatt spilte stud-poker med guidene.
Poker var en seriøs bedrift til guidene.
De hadde ikke sladder, de stokket det tykke fettete kort med en behendig villskap
truende til "sport;" og Joe Paradise, kongen av guider, var sarkastisk til loiterers
som stoppet spillet selv til scratch.
Ved midnatt, da Paul og han blundered til hytta deres i løpet av de stikkende vått gress,
og furu-røtter forvirrende i mørket, gledet Babbitt at han ikke trengte å
forklare til sin kone hvor han hadde vært hele kvelden.
De snakket ikke mye. Den nervøse snakkesalighet og opinionation av
Zenith Athletic Club falt fra dem.
Men da de gjorde snakker de gled inn i den naive intime college dager.
Når de trakk sin kano opp til bredden av Sunasquam Water, en bekk murt inn ved
den tette grønne hardhack.
Solen brølte på den grønne jungelen, men i skyggen var søvnig fred, og vannet
var gyllen og rislende. Babbitt dro hånden gjennom den kjølige
flom, og tenkte:
"Vi trodde aldri vi skulle komme til Maine sammen!"
"Nei. Vi har aldri gjort noe slik vi trodde vi ville.
Jeg forventet å leve i Tyskland med min bestefars folk, og studere fele. "
"Det er så. Og husker hvordan jeg ønsket å bli advokat
og gå inn i politikken?
Jeg tror fremdeles jeg kan ha gjort et forsøk på det.
Jeg har type fikk gave av gab - uansett, kan jeg tenke på mine føtter, og foreta
en slags spiel på de fleste ting, og selvfølgelig det er ting du trenger i
politikk.
Ved golly er Ted kommer til å jus-skolen, selv om jeg ikke!
Vel - jeg antar det er jobbet ut all right. Myra har vært en fin kone.
Og Zilla betyr vel, Paulibus. "
"Ja. Her oppe, figur jeg ut alle slags planer for å holde henne underholdt.
Jeg slags føler livet kommer til å bli annerledes, nå som vi får en god
hvile og kan gå tilbake og starte på nytt. "
"Jeg håper det, gammel gutt." Sjenert: "Si, gosh, det har vært forferdelig kjekt å
sitte rundt og brød og gamble og handle vanlig, med deg sammen, du gamle hest
tyv! "
"Vel, du vet hva det betyr for meg, Georgie.
Reddet livet mitt. "
Skam av følelser overmannet dem, de forbannet litt, for å bevise at de var gode
grov stipendiater, og i en mild stillhet, Babbitt plystre mens Paul nynnet, de
padlet tilbake til hotellet.
V
Selv om det var Paulus som hadde virket overspent Babbitt som hadde vært
beskytte storebror, ble Paul klare øyne og lystige, mens Babbitt sank inn
irritabilitet.
Han avdekket lag på lag av skjulte tretthet.
Først hadde han spilt kvikk spøkefugl til Paulus og for ham søkt fornøyelser; av
slutten av uken Paulus var sykepleier, og Babbitt aksepterte favoriserer med nedlatenhet en
viser alltid en pasient sykepleier.
Dagen før deres familier ankom, kvinnene gjestene på hotellet bobler "Oh,
Er det ikke fint!
Du må være så begeistret, "og proprieties tvunget Babbitt og Paul til
ser spent. Men de gikk til sengs tidlig og gretten.
Når Myra dukket hun sa med en gang, "Nå ønsker vi dere gutter å gå på lek
akkurat som om vi ikke var her. "
Den første kvelden, holdt han ut for poker med guidene, og hun sa i Placid
munterhet, "My! Du er en vanlig dårlig! "
Den andre kvelden, stønnet hun søvnig, "Good himler, du skal være ute
hver eneste natt? "Den tredje kvelden, gjorde han ikke spille poker.
Han var sliten nå i hver celle.
"Funny! Vacation synes ikke å ha gjort meg litt
av gode, "han beklaget.
"Paul er spretten som en fole, men jeg sverger, jeg crankier og nervouser enn da jeg kom opp
her. "Han hadde tre uker Maine.
På slutten av den andre uken begynte han å føle seg rolig, og interessert i livet.
Han planla en ekspedisjon å klatre Sachem Mountain, og ønsket å leir overnatting på
Box Car Pond.
Han var merkelig svak, men likevel munter, som om han hadde renset hans årer av
giftige energi og var fylle dem med sunn blod.
Han sluttet å bli irritert av Ted forelskelse med en servitrise (hans syvende
tragisk affære dette året), han spilte fange med Ted, og med stolthet lært ham å kaste
en flue i furu-skygget stillhet Skowtuit Pond.
På slutten sukket han, "Hang det, jeg bare begynner å nyte min ferie.
Men, vel, jeg føler meg mye bedre.
Og det kommer til å være ett flott år! Kanskje Real Estate Styret vil velge meg
president, i stedet for en fuzzy gammeldagse forfalsker som Chan Mott ".
På veien hjem, når han gikk inn i røyke-kupé han følte seg skyldig i
forlate sin kone og sint på å være forventet å føle seg skyldig, men hver gang han
triumferte, "Å, dette kommer til å bli et flott år, en flott gamle året!"