Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fathers and Sons av Ivan Turgenev KAPITTEL 10
Fjorten dager forbi. LIFE AT MARYINO fulgte sin normale,
mens Arkady luksuriøst kosa seg og Bazarov arbeidet.
Alle i huset var blitt vant til Bazarov, til hans tilfeldig atferd, hans
Curt og brå måte å tale.
Fenichka faktisk, følte så mye på lette med ham at en natt hun hadde ham våknet;
Mitja hadde blitt grepet av kramper; Bazarov hadde gått, halvveis spøkefullt og halv-
gjesping som vanlig, hadde sittet med henne i to timer og lettet barnet.
På den annen side, hadde Pavel Petrovitsj vokst til å hate Bazarov med all den styrke
av sin sjel, han betraktet ham som den innbilske, frekk, kynisk og vulgær, mistenkt han
at Bazarov hadde ingen respekt for ham, at
han alt men foraktet ham - han, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovitsj var ganske skremt av den unge "nihilist" og tvilte på
nytte av hans innflytelse på Arkady, men han lyttet intenst til hva han sa og var
glad for å være til stede under sine kjemiske og vitenskapelige eksperimenter.
Bazarov hadde tatt et mikroskop med ham og beskjeftiget seg med det i timevis.
Tjenerne tok også til ham, men han gjorde narr av dem, de følte at han var
mer ut som en av seg selv, og ikke en mester.
Dunyasha var alltid klar til å fnise med ham og brukt til å kaste betydelig sidelengs
kaster et blikk på ham da hun hoppet forbi som et ekorn.
Pyotr, som var forfengelig og dum i høyeste grad, med en konstant tvunget
rynke på pannen, og hvis eneste fortrinn besto i at han så
høflig, kunne stave ut en side av lese
og flittig børstet frakken - enda han gliste og lyste opp når Bazarov betalt
noen oppmerksomhet til ham, de gårdsgutter bare løp etter "doktoren" som valper.
Kun gamle Prokovich mislikte ham, på bordet rakte han ham retter med en grim
uttrykk, han kalte ham "slakter" og "oppkomlingen" og erklærte at med hans enorme
whiskers han så ut som en gris i en svinesti.
Prokovich på sin måte var ganske så mye av en aristokrat som Pavel Petrovitsj.
De beste dagene i året kom - de tidlige junidagene.
Været var nydelig, i det fjerne, er det sant, var kolera truende, men den
innbyggerne i denne provinsen hadde blitt vant til sine periodiske herjinger.
Bazarov pleide å stå opp veldig tidlig og gå for to eller tre miles, ikke for nytelse -
Han orket ikke gå uten et objekt - men for å samle inn eksemplarer
av planter og insekter.
Noen ganger tok han Arkady med ham. På vei hjem et argument ofte sprang
opp, ble der Arkady vanligvis beseiret på tross av å snakke mer enn kameraten sin.
En dag hadde de holdt ut ganske sent.
Nikolai Petrovitsj hadde gått inn i hagen for å møte dem, og da han nådde arbor
han plutselig hørte raske skritt og stemmene til de to unge mennene, de var
går på den andre siden av arbor og kunne ikke se ham.
«Du vet ikke min far godt nok," Arkady sa.
«Din far er en bra kar," sa Bazarov, "men hans dag er over, hans sang har
blitt sunget til utryddelse. "Nikolai Petrovitsj lyttet
oppmerksomt ... Arkady svarte ikke.
Mannen som dagen var over sto stille i et minutt eller to, deretter rolig tilbake til
huset. "I forgårs så jeg ham å lese
Pushkin, "Bazarov gikk på i mellomtiden.
"Vennligst forklar ham hvordan nytteløst det er.
Tross alt er han ikke en gutt, det er på høy tid han ble kvitt slik søppel.
Og hva en ide å være romantisk i vår tid!
Gi ham noe fornuftig å lese. "" Hva skal jeg gi ham? "Spurte Arkady.
"Å, jeg tror Buchner er Stoff und Kraft til å begynne med."
"Jeg synes vi også,» bemerket Arkady bifallende.
"Stoff und Kraft er skrevet i populær språk ..."
"Så det virker," sa Nikolai Petrovitsj samme dag etter middag til sin bror, som
de satt i sin studie, "du og jeg står bak de tider, er vår dag over.
Vel ... kanskje Bazarov er rett, men en ting, jeg må si, vondt meg, jeg var så
håper bare nå å komme på virkelig nært og vennskapelig fot med Arkady, og det viser
ut at jeg har sakket akterut, mens han har
gått fremover, og vi simpelthen ikke kan forstå hverandre. "
"Men hvordan har han gått fremover? Og på hvilken måte er han så forskjellig fra
oss? "utbrøt Pavel Petrovitsj utålmodig.
"Det er det Grand Seigneur av en nihilist som har banket slike ideer inn i hodet hans.
Jeg avskyr at legen kar, etter min mening han er noe annet enn en sjarlatan, jeg er sikker på at
på tross av alle sine rumpetroll vet han fint lite selv i medisin. "
"Nei, bror, du må ikke si at; Bazarov er flink og vet hans ***."
"Og så ubehagelig innbilsk," Pavel Petrovitsj brøt inn igjen.
"Ja," sa Nikolai Petrovitsj, «han er innbilsk.
Tydeligvis en ikke kan klare seg uten det, det er hva jeg klarte ikke å ta hensyn til.
Jeg trodde jeg gjorde alt for å holde tritt med tiden, jeg delte landet med
bønder, startet en modell gård, slik at jeg selv beskrev som en "Rebel" over hele
provinsen, jeg leste, jeg studerer, jeg prøver i hvert
måte å holde seg à jour med kravene fra den dagen - og de sier dagen min er over.
Og bror, jeg virkelig begynne å tenke at det er. "
"Hvorfor er det?"
"Jeg skal fortelle deg hvorfor. Jeg satt og leste Pushkin i dag ...
Jeg husker, det skjedde for å være The Gypsies ... Plutselig Arkady kommer opp til meg
og stille, med en slik type synd i ansiktet hans, så skånsomt som om jeg var en baby, tar
boken fra meg og setter en annen
foran meg i stedet ... en tysk bok ... smiler og går ut, bærer
Pushkin av med ham. "" Vel, egentlig!
Hvilken bok har han gi deg? "
"This one." Og Nikolai Petrovitsj trakk seg ut av hoften
senke den niende utgaven av Buchner velkjente avhandling.
Pavel Petrovitsj snudde den i hendene.
"Hm!" Han knurret, "Arkady Nikolayevich tar utdanningen din i hånden.
Vel, har du prøvd å lese det? "
"Ja, jeg prøvde." "Hva synes du om det?"
"Enten jeg er dum, eller alt er tull. Jeg antar jeg må være dum. "
"Men du har ikke glemt tysk?" Spurte Pavel Petrovitsj.
"Å, jeg forstår språket all right." Pavel Petrovitsj igjen fingret boken og
kikket bort på broren.
Begge var tause. "Å, forresten," begynte Nikolai Petrovitsj
tydeligvis ønsker å endre emnet - "Jeg har fått brev fra Kolyazin."
"Fra Matvei Iljitsj?"
"Ja. Han har kommet for å inspisere provinsen. Han er ganske bigwig nå, skriver han å si
at som en relasjon ønsker han å se oss igjen, og inviterer deg, meg og Arkady å gå
å bo i byen. "
"Skal du?" Spurte Pavel Petrovitsj. "Nei Er du? "
"Nei Jeg skal ikke gå. Hva er følelsen av å dra seg førti
miles på en vill-gås jakt.
Mathieu ønsker å vise frem til oss i all sin prakt.
La ham gå til djevelen! Han vil ha hele provinsen ved hans føtter,
så han kan få på uten oss.
Det er et grand ære - en avtrede rådgiver! Hvis jeg hadde fortsatt i tjenesten, drudging
langs i det kjedelig rutine, burde jeg ha vært en generell-adjutant ved nå.
Dessuten, du og jeg står bak de tider. "
"Ja, bror, det synes tiden er inne for å bestille en kiste, og å krysse armene
over ett bryst, "sa Nikolai Petrovitsj med et sukk.
"Vel, skal jeg ikke gi i ganske så snart," mumlet broren.
"Jeg har en krangel med denne legen skapningen foran meg, jeg er sikker på det."
Krangelen materialisert at svært kveld på te.
Pavel Petrovitsj kom inn i salongen hele oppskrudd, irritabel og bestemt.
Han ble bare ventet på et påskudd til å slå ned på hans fiende, men for noen tid ingen slike
påskudd oppsto.
Som regel Bazarov snakket litt i nærvær av den "gamle Kirsanovs" (som var
det han kalte brødrene), og den kvelden han følte seg i dårlig humør og drakk
kopp etter kopp te uten å si et ord.
Pavel Petrovitsj brant med utålmodighet, hans ønsker ble oppfylt ved
siste. Samtalen vendte seg til en av
tilgrensende grunneiere.
«Rotten aristokratisk snobb," observert Bazarov tilfeldig, han hadde møtt ham i
Petersburg.
"Tillat meg å spørre deg," begynte Pavel Petrovitsj, og leppene skalv, "do
du fester en identisk mening til ordene 'råtten' og 'Aristocrat'? "
"Jeg sa 'aristokratisk snobb,» svarte Bazarov, dovent svelge en slurk te.
"Nettopp, men jeg innbiller meg holde dere den samme mening aristokrater som av aristokratiske
snobbene.
Jeg tror det min plikt å fortelle deg at jeg ikke deler den oppfatning.
Jeg våger å si at jeg er godt kjent for å være en mann av liberale synspunkter og viet til
fremgang, men nettopp derfor jeg respekterer aristokrater - ekte aristokrater.
Vennligst husk, sir, "(på disse ordene Bazarov løftet blikket og så på Pavel
Petrovitsj) "vennlig husk, sir,» gjentok han skarpt, "den engelske aristokratiet.
De hadde ikke forlate en tøddel av sine rettigheter, og derfor respekterer de
andres rettigheter, de kreve oppfyllelse av hva skyldes dem, og
derfor de respekterer sine egne oppgaver.
Aristokratiet ga frihet til England, og de opprettholder det for henne. "
"Vi har hørt den historien mange ganger, hva er det du prøver å bevise ved det?"
"Jeg tryin 'to bevise ved at sir" (da Pavel Petrovitsj ble sint han
vilje klippet hans ord, men selvfølgelig visste han godt at slike former
er strengt tatt ikke grammatisk.
Dette innfall indikerte en overlevelse fra perioden Alexander I.
De store de på den tiden, på de få gangene de snakket sitt eget
språk, gjorde bruk av slike skjevheter som om søker å vise dermed at selv om de
var ekte russere, men samtidig
som Grands Seigneurs kunne de ha råd til å ignorere de grammatiske reglene for lærde)
"Jeg tryin 'to bevise ved at sir, at uten en følelse av personlig verdighet,
uten selvrespekt - og disse to
følelser er utviklet i aristokraten - er det ingen fast fundament for
sosial ... bien offentlig ... for den sosiale strukturen.
Personlig karakter, min gode herre, er at hovedsaken; en manns personlighet må
være så sterk som en stein siden alt annet er bygd opp på den.
Jeg er godt kjent, for eksempel at du velger å vurdere mine vaner, min kjole,
Selv min ryddighet, latterlig, men alt dette kommer fra en følelse av selvrespekt og
plikt - ja, fra en følelse av plikt.
Jeg bor i villmarka i landet, men nekter jeg å senke meg selv.
Jeg respekterer menneskeverdet i meg selv. "
"La meg spørre deg, Pavel Petrovitsj,» mumlet Bazarov, "du respekterer deg selv og du sitter
med foldede hender, hva slags fordel er at for bien publikum?
Hvis du ikke respekterer deg selv, vil du gjøre akkurat det samme.
Pavel Petrovitsj ble blek. "Det er noe helt annet spørsmål.
Det er absolutt ingen grunn for meg å forklare deg nå hvorfor jeg sitter her med
foldede hender, som du er glade for å uttrykke deg.
Jeg ønsker bare å fortelle deg at aristokratiet - er et prinsipp, og at bare fordervet eller
dumme folk kan leve i vår tid uten prinsipper.
Jeg sa så mye å Arkady dagen etter at han kom hjem, og jeg gjentar det til deg nå.
Er det ikke slik, Nikolai? "Nikolai Petrovitsj nikket på hodet.
«Aristokratiet, liberalisme, fremgang, prinsipper," sier Bazarov.
"Tenk hva mange utenlandske ... og unyttig ord!
Til en russisk de er ikke bra for noe! "
"Hva er bra for russerne ifølge deg?
Hvis vi lytter til deg, skal vi finne oss selv utover det bleke av menneskeheten,
utenfor menneskelige lover.
Har ikke logikken i historien etterspørsel ... "" Hva er bruken av denne logikken til oss?
Vi kan klare seg uten det. "" Hva mener du? "
"Hvorfor dette.
Du trenger ikke logikk, antar jeg, å sette et stykke brød i munnen din når du er
sulten. For hva trenger vi disse abstraksjoner? "
Pavel Petrovitsj løftet hendene.
"Jeg rett og slett ikke forstår deg etter alt det.
Du fornærme det russiske folk. Jeg klarer å forstå hvordan det er mulig ikke
å erkjenne prinsipper, regler!
I kraft av hva kan du handle? "" Jeg har allerede fortalt deg, onkel kjære, at vi
anerkjenner ikke noen myndigheter, "interposed Arkady.
"Vi opptrer i kraft av hva vi kjenner som nyttig," fortsatte Bazarov.
"I dag det mest nyttige ting er fornektelse, så vi fornekter -"
"Alt?"
"Everything." "Hva?
Ikke bare kunst, poesi ... men ... tanken er forferdelig ... "
"Everything", gjentok Bazarov med ubeskrivelig ro.
Pavel Petrovitsj stirret på ham. Han hadde ikke ventet dette, og Arkady selv
rødmet med tilfredshet.
"Men la meg," begynte Nikolai Petrovitsj. "Du nekter alt, eller for å si det mer
presist, ødelegger du alt ... Men man må bygge også, vet du. "
"Det er ikke vår virksomhet ... vi må først rydde bakken."
"Den nåværende tilstand av folket krever det," lagt Arkady heller
sententiously, "vi må oppfylle disse kravene, har vi ingen rett til å gi etter
tilfredsstillelse av personlig egoisme. "
Det siste setningen tydeligvis misfornøyd Bazarov, det luktet filosofi, eller
romantikken, for Bazarov kalles filosofi en slags romantikk - men han visste ikke dømme
det nødvendig å korrigere sin unge disippel.
"Nei, nei!" Ropte Pavel Petrovitsj med plutselig voldsomhet.
"Jeg kan ikke tro at dere unge menn virkelig kjenner det russiske folk, som du representerer
deres behov og ambisjoner!
Nei, det russiske folk ikke er hva du forestille seg å være.
Holder de tradisjon hellig, de er et patriarkalsk folk, kan de ikke leve
uten tro ... "
"Jeg har ikke tenkt å krangle med deg,» avbrøt Bazarov.
"Jeg er også klar til å bli enige om at det du har rett."
«Og hvis jeg har rett ..."
"Det beviser ingenting, alt det samme."
"Akkurat, beviser det ingenting," gjentok Arkady med garanti for en erfaren
sjakkspiller som etter å ha forutsett en tilsynelatende farlig flytte på den delen av
hans motstander, er ikke det minste satt ut av det.
"Hvordan kan det bevise noe?" Mumlet Pavel Petrovitsj i forferdelse.
"I så fall må du gå mot dine egne folk."
"Og hva om vi er?" Utbrøt Bazarov.
"Folket forestille seg at når det tordner profeten Ilya rir over himmelen
i sin vogn. Hva da?
Skal vi enige med dem?
Dessuten, hvis de er russisk, så er jeg "" Nei, du er ikke en russisk etter hva du
har sagt. Jeg kan ikke innrømme at du har noen rett til å kalle
selv en russisk. "
"Min bestefar pløyd landet," svarte Bazarov med hovmodig stolthet.
"Spør noen av dine bønder hvem av oss - deg eller meg - han ville lettere
anerkjenne som en landsmann.
Du trenger ikke engang vet hvordan de skal snakke med dem. "" Mens du snakker med dem og forakte dem på
samme tid. "" Hva med at dersom de fortjener forakt!
Du finner feil med mitt synspunkt, men hva tror du det ble til ved
sjanse, at det ikke er et produkt av at svært nasjonal ånd som du er
forkjemper? "
"Hva en ide! Hvordan kan vi trenger nihilister? "
"Enten det er behov eller ikke - er ikke for oss å bestemme.
Hvorfor, selv du forestille deg at du ikke er en unyttig person. "
«Mine herrer, herrer, ingen personligheter, please!" Ropte Nikolai Petrovitsj, får
opp.
Pavel Petrovitsj smilte, og la hånden på sin brors skulder, gjorde ham sitte
ned igjen.
"Ikke bli skremt," sa han, «jeg skal ikke glemme meg selv, takket være at følelsen av
verdighet som er så grusomt latterliggjort av vår venn - vår venn, legen.
Tillat meg å peke ut, "han gjenopptok, snu igjen til Bazarov," du sannsynligvis tror at
din doktrinen er en nyhet? Det er en illusjon av deg.
Materialismen som du forkynner, var mer enn en gang på moten før og har alltid
viste seg utilstrekkelig .... "" Nok et fremmed ord! "brakk i
Bazarov.
Han begynte å føle sinne og ansiktet så besynderlig kobber-farget og
grov. "For det første, vi forkynner ingenting;
det er ikke i tråd vår ... "
"Hva gjør du da?" "Dette er hva vi gjør.
For ikke lenge siden vi pleide å si at våre tjenestemenn tok bestikkelser, at vi ikke hadde
veier, ingen handel, ikke noe reelt rettferdighet .... "
"Å, jeg skjønner, du er reformatorer - det er rett navn, tror jeg.
Jeg også burde være enig med mange av dine reformer, men ... "
"Da vi mistanke om at diskusjon og bare snakke om våre sosiale sykdommer var ikke verdt
stund, at det førte til noe annet enn hykleri og pedanteri, vi så at våre fremste menn,
våre såkalte avanserte mennesker og
reformatorer, er verdiløs, at vi opptatt oss med søppel, snakke tull om
kunst, om bevisstløs skapelse, parlamentarisme, trial av jury, og
Djevelen vet hva - når den virkelige spørsmålet er
daglig brød, når groveste overtroen er kvelende oss, når alle våre
foretak krasj rett og slett fordi det ikke er nok ærlige menn til å bære
dem på, mens selve frigjøring som
vår regjering sliter med å organisere, kommer neppe til noe godt, fordi vår
bonde er glad for å rane med seg selv så lenge han kan få drukket på puben. "
"Ja," brøt i Pavel Petrovitsj, «ja, ble du overbevist av alt dette, og du
derfor besluttet å gjennomføre noe alvorlig selv. "
"Vi bestemte oss for å gjennomføre noe," gjentok Bazarov bistert.
Han følte plutselig irritert på seg selv for å ha vært så ekspansiv foran denne
gentleman.
"Men for å begrense dere til å misbruke." "For å begrense oss til misbruk."
"Og det heter nihilisme?"
"Og det heter nihilisme," Bazarov gjentok igjen, denne gangen i en særlig
uforskammet tone. Pavel Petrovitsj knep øynene en
lite.
"Så det er det,» mumlet han i en merkelig sammensatt stemme.
"Nihilisme er å kurere alle våre woes, og du--dere er våre frelsere og helter.
Svært godt - men hvorfor synes du feil med andre, inkludert reformatorene?
Har du ikke så mye å snakke som alle andre? "
"Uansett feil vi kan ha, er at ikke en av dem," mumlet Bazarov mellom hans
tenner. "Hva da, handle du?
Forbereder du deg for handling? "
Bazarov svarte ikke. En skjelving gikk gjennom Pavel Petrovitsj
men han straks gjenvant kontrollen over seg selv. "Hm! ...
Action, ødeleggelse ... "fortsatte han.
"Men hvordan kan du ødelegge uten engang å vite hvorfor?"
"Vi skal ødelegge fordi vi er en styrke,» bemerket Arkady.
Pavel Petrovitsj så på nevøen hans og lo.
"Ja, kan en kraft ikke bli kalt til å stå for seg selv," sier Arkady, tegning selv
opp.
"Ulykkelig gutt," stønnet Pavel Petrovitsj, som ikke lenger kunne opprettholde sin utstilling av
fasthet.
"Kan du ikke skjønner hva slags ting du er oppmuntrende i Russland med grunne
doktrine! Nei, det er nok å prøve tålmodighet en
engel!
Makt! Det er kraft i den ville Kalmuk, i
Mongol, men hva er det for oss?
Hva er kjært for oss er sivilisasjonen, ja, ja, min gode herre, dets frukter er dyrebar
til oss.
Og ikke du fortelle meg disse fruktene er verdiløs, den fattigste dauber, un
barbouilleur, mannen som spiller dansemusikk for fem Farthings en kveld, selv om de
er av mer bruk enn deg fordi de står
for sivilisasjon og ikke for brute force mongolsk!
Du har lyst på dere selv som avanserte mennesker, og enda du bare passer for Kalmuk sin
dirty rønne!
Makt!
Og husk, dere kraftfulle herrer, at du bare er fire menn og en halv, og
andre, er millioner som ikke vil la deg tråkke sine hellige tro under foten,
men vil knuse deg i stedet! "
"Hvis vi knust, det er i butikken for oss," sa Bazarov.
"Men det er et åpent spørsmål. Vi er ikke så få som du tror. "
"Hva?
Du seriøst tror du kan sette deg opp mot et helt folk? "
"Alle Moskva ble brent ned, vet du, ved en krone stearinlys," svarte Bazarov.
"Ja!
Først kommer en nesten Satanic stolthet, så kyniske spottingen - så det er det som tiltrekker den
ung, hva tar med storm de uerfarne hjerter gutter!
Her er en av dem sitter ved siden av deg, klar til å tilbe bakken under din
føtter. Se på ham.
(Arkady veket og rynket pannen.)
Og denne pesten har allerede spredt seg vidt og bredt.
Jeg blir fortalt at i Roma våre artister ikke engang inn i Vatikanet.
Raphael de anser som en tosk, fordi, selvsagt er han en autoritet, og disse
kunstnere er selv vemmelig sterile og svake, kan menn med fantasi sveve nei
høyere enn jentene på en fontene - og selv de jentene er vederstyggelig trukket!
De er flotte karer i visningen, antar jeg? "
"For meg," sa Bazarov, "Raphael er ikke verdt en messing øre, og de er
ikke bedre enn han. "" Bravo, bravo!
Hør, Arkady ... det er hvordan moderne unge menn bør uttrykke seg!
Og hvis du kommer til å tenke på det, er de nødt til å følge deg.
Tidligere unge menn måtte studere.
Hvis de ikke ønsker å bli kalt dumme de måtte jobbe hardt om de likte det eller
ikke.
Men nå de trenger bare si «alt i verden er søppel!" Og trikset er
gjort. Unge menn er glade.
Og for å være sikker, de var bare sauer før, men nå har de plutselig snudd
inn nihilister. "
"Du har forlatt din prisverdig følelse av personlig verdighet,» bemerket
Bazarov phlegmatically, mens Arkadij hadde snudd varm over alt og øynene var
blinke.
"Vårt argument har gått for langt ... bedre klippe det kort, tror jeg.
Jeg skal være helt klar til å være enig med deg, "la han til, stå opp," når du kan vise meg
en enkelt institusjon i vår nåværende levevis, i familien eller i samfunnet, som
krever ikke fullstendig og hensynsløs ødeleggelse. "
"Jeg kan vise deg millioner av slike institusjoner" ropte Pavel Petrovitsj -
"Millioner!
Vel, ta kommunen, for eksempel. "En kald smil forvrengt Bazarov lepper.
"Vel, hadde du bedre snakke med broren din om kommunen.
Jeg skulle tro at han har sett nå hva kommunen er som i virkeligheten - det gjensidig
garantier, sin nøkternhet og slikt. "" Vel, familien, familien slik den eksisterer
blant våre bønder, "ropte Pavel Petrovitsj.
"På det faget også, tror jeg det vil være bedre for deg å ikke inngå for mye
detalj. Du vet hvordan familiens overhode velger
døtrene svigermor?
Ta mitt råd, Pavel Petrovitsj, tillate deg selv en dag eller to for å tenke det hele;
vil du neppe finne noe med en gang.
Gå gjennom de ulike klassene av samfunnet vårt og undersøke dem nøye,
I mellomtiden Arkady og jeg vil ---- "" vil gå på misbruke alt, "brøt i
Pavel Petrovitsj.
"Nei, vi går på dissekere frosker. Kom, Arkady, farvel for i dag,
herrene! "De to vennene gikk av.
Brødrene var alene og først bare så på hverandre.
"Så at," begynte Pavel Petrovitsj, «det er vår moderne ungdom!
Disse unge mennene er våre arvinger! "
"Våre arvinger!" Gjentok Nikolai Petrovitsj med en trett smil.
Han hadde sittet som på torner hele argumentet, og bare fra tid
til annen kastet et trist stjålent blikk på Arkady.
"Vet du hva jeg ble minnet om, bror?
En gang kranglet med moren vår, hun ropte og ville ikke høre på meg.
Til slutt sa jeg til henne: «Selvfølgelig kan du ikke forstå meg, vi tilhører to forskjellige
generasjoner.
Hun var fryktelig fornærmet, men jeg tenkte: "Det kan ikke bli hjulpet - en bitter pille, men hun
har å svelge det.
Så nå vår tur er kommet, og våre etterfølgere kan fortelle oss: "Du hører ikke hjemme
vår generasjon;. svelge pillen "" "Du er altfor generøs og beskjeden,"
svarte Pavel Petrovitsj.
"Jeg er overbevist om, tvert imot, at du og jeg er langt mer i riktig enn disse
unge herrene, men kanskje vi formulere oss mer gammeldags
språk - vieilli - og er ikke så
uforskammet innbilsk ... og airs disse unge mennesker gir seg selv!
Du spør en 'Vil du hvitvin eller rød?
«Det er min skikk å foretrekke rød,« han svarer i en dyp stemme og med et ansikt som høytidelig
som om hele verden var ute på ham akkurat da ... "
»? Ønsker du noe mer te" spurte Fenichka, satte hodet inn av døren, hun hadde
ikke ønsket å komme inn i salongen mens bråkete tvisten pågikk.
"Nei, du kan fortelle dem til å ta bort samovaren," svarte Nikolai Petrovitsj, og
han reiste seg for å møte henne. Pavel Petrovitsj sa "Bonsoir" til ham
brått, og gikk til sin egen undersøkelse.