Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engelsk Fairy Tales Samla av Joseph Jacobs
Kapittel 19: Jack the Giant Killer-
Når god kong Arthur hersket, der bodde nær Lands End of England, i
Cornwall, en bonde som hadde en eneste sønn som heter Jack.
Han var sterk og en klar livlig vidd, slik at ingen eller ingenting kunne verste ham.
I de dager Mount av Cornwall ble holdt av en stor gigantisk heter Cormoran.
Han var atten meter i høyden, og cirka tre meter rundt midjen, i en voldsom
og Grim åsyn, frykten for alle de nærliggende byer og landsbyer.
Han bodde i en hule midt i fjellet, og når han ville ha mat han ville
vasse over til hoved-land, hvor han ville gi seg med det som kom i hans
måte.
Alle i sin tilnærming løp ut av husene sine, mens han tok på buskapen,
gjør ingenting for å bære et halvt dusin okser på ryggen på et tidspunkt, og som for
sine sauer og griser, ville han knytte dem
rundt livet som en gjeng talg-DIPS.
Han hadde gjort dette i mange år, slik at alt Cornwall var i fortvilelse.
En dag Jack tilfeldigvis på rådhuset da dommerne satt i
Rådet om Giant. Han spurte: "Hva belønning vil bli gitt til
mann som dreper Cormoran? "
"Det gigantiske Treasure" sa de, "vil være belønning."
Kvad Jack: "Så la meg gjennomføre det."
Så fikk han et horn, spade, og hakke, og gikk bort til Mount i begynnelsen av
en mørk vinterkveld, da han falt på jobb, og før morgenen hadde gravd en grop
tjueto meter dype, og nesten like brede,
dekker den over med lange stokker og strå.
Så han strødde litt mold over den, slik at det dukket opp som vanlig bakken.
Jack deretter plassert seg på motsatt side av gropen, lengst fra giganten
losji, og, like ved pause på dagen, satte han hornet til munnen og blåste,
Tantivy, Tantivy.
Denne støyen vekket kjempen, som stormet fra hulen sin, gråtende: "Du uforbederlig
skurk, kommer du hit å forstyrre min hvile?
Du skal betale dyrt for dette.
Tilfredshet jeg vil ha, og dette skal være, vil jeg ta deg hel og broil deg for
frokost. "
Han hadde ikke før sagt det, enn han ramlet ned i gropen, og gjorde veldig
Rester av Mount å riste. "Å, Giant," kvad Jack, "hvor er du
nå?
Å tro, er du kommet nå i Lob sin Pound, hvor jeg vil sikkert plage deg for
dine truende ord: hva tror du nå om broiling meg til frokost din?
Vil ingen annen diett tjene deg, men dårlig Jack? "
Deretter har tantalised kjempen for en stund, ga han ham en mest tungtveiende Knock
med sin hakke på selve kronen av hodet, og drepte ham på flekken.
Jack så fylt opp gropen med jorden, og gikk for å søke i hulen, som han fant
inneholdt mye skatt.
Da dommerne hørte om dette gjorde de en erklæring han skulle heretter være
betegnes
"JACK THE GIANT-KILLER" og presenterte ham med et sverd og et belte, som var
skrevet disse ordene brodert i brev av gull:
"Her er den rette tapre Cornish mann som dreper kjempen Cormoran."
Nyheten om Jack seier snart spredt over hele det vestlige England, slik at en annen
giganten, oppkalt Blunderbore, hørte det, lovet å bli hevnet på Jack, om noen gang han
skal tennes på ham.
Denne gigantiske var herre over en forhekset slott, beliggende midt i en ensom
tre.
Nå Jack, om lag fire måneder etterpå, gå nær dette treet i sin reise til
Wales, er trett, satte seg i nærheten av en hyggelig fontene og sovnet.
Mens han sov, den gigantiske, kommer det for vann, oppdaget ham, og visste
ham å være langt berømte Jack the Giant-killer av linjene er skrevet på beltet.
Uten ado, tok han Jack på hans skuldre og bar ham til slottet hans.
Nå da de passerte gjennom et kratt, raslingen av grenene vekket Jack, som
var merkelig overrasket over å finne seg selv i klørne til den gigantiske.
Hans terror var bare såvidt begynt, for, på inn i slottet, så han bakken strødd med
menneskebein, og gigantiske fortalte ham sin egen ville ere lenge være blant dem.
Etter dette gigantiske låst fattige Jack i et enormt kammer, og etterlot ham der mens han
gikk for å hente en annen gigant, hans bror, som bor i den samme skogen, som kan dele på
måltidet på Jack.
Etter å ha ventet en stund Jack, på å gå til vinduet skuet langt borte de to gigantene
kommer mot slottet. "Nå," kvad Jack til seg selv, "min død eller
min utfrielse er for hånden. "
Nå var det sterke bånd i et hjørne av rommet hvor Jack var, og to av
disse tok han, og gjorde en sterk løkke på enden, og mens kjempene var
låse opp jernporten av slottet han kastet tauene over hver av sine hoder.
Så trakk han de andre endene over en bjelke, og dro med alle krefter, slik at han
strupes dem.
Så, da han så de var svart i ansiktet, skled han ned tauet, og tegning
sverdet, drepte dem begge.
Deretter tar gigantiske taster, og låse rommene, fant han tre rettferdig
Damene bundet av hår av hodet, nesten sultet i hjel.
"Søte damer," kvad Jack, "Jeg har ødelagt dette monsteret og hans brutale
bror, og fått ditt friheter. "Dette sa han presenterte dem med nøklene,
og så gikk på hans reise til Wales.
Jack gjorde det beste av vei ved å reise så fort han kunne, men mistet sin vei, og
var Benighted, og kunne finne noen bolig til, kommer i en smal
dalen, fant han et stort hus, og i
For å få ly tok mot til å banke på porten.
Men hva var hans overraskelse da det kom frem en kjempestor gigant med to hoder; ennå
Han dukket ikke opp så heftig som de andre var, for han var en walisisk gigantisk, og hva han
gjorde var av privat og hemmelig ondskap under falske forestillingen om vennskap.
Jack, etter å ha fortalt sin tilstand til den gigantiske, ble vist inn i et soverom, hvor det i
de døde i natt, hørte han vert i en annen leilighet mumle disse ordene:
"Selv her inn hos meg i natt, skal du ikke se morgenlyset
Min klubb skal knuse hjernen din regelrett! "
"Say'st du så," kvad Jack, "som er som en av dine walisiske triks, men jeg håper å være
utspekulert nok for deg. "
Deretter komme ut av sengen, la han en billet i sengen i hans sted, og gjemte seg i
et hjørne av rommet.
På den døde tiden av natten kom det walisiske kjempen, som slo flere tunge slagene
på sengen med klubben hans, tenkte han hadde brutt hvert ben i Jack hud.
Den neste morgen Jack, lo i ermet hans, ga ham hjertelig takk for hans
natts losji. "Hvordan har du hvilt" kvad kjempen;
"Har du ikke føler noe i natt?"
"Nei," kvad Jack ", annet enn en rotte, som ga meg to eller tre ørefiker med halen hennes."
Med det sterkt lurer, ledet giganten Jack til frokost, bringe ham en bolle
inneholder fire liter forhastet pudding.
Å være uvillig til å la det gigantiske tror det for mye for ham, la Jack en stor skinnpose
under hans løs pels, slik at han kunne formidle pudding i den uten
at det blir oppfattet.
Deretter forteller den gigantiske han ville vise ham et triks, ta en kniv, dratt Jack åpne
bag, og ut kom alle forhastet pudding.
Hvorpå, sa: "Odds harker Hur negler, kan Hur gjøre det trikset hurself," den
Monster tok kniven, og rippe åpne sin buk, falt død.
Nå skjedde det i disse dager at kong Arthur eneste sønn spurte sin far til å gi
ham en stor sum penger, slik at han kunne gå og søke lykken i
Fyrstedømmet Wales, der bodde en
vakker dame besatt med sju onde ånder.
Kongen gjorde sitt beste for å overtale sin sønn fra det, men forgjeves, så til sist ga vei
og prinsen satt ut med to hester, en lastet med penger, den andre for selv å
ri på.
Nå, etter flere dagers reise, kom han til et marked-by i Wales, der han skuet en
enorme folkemengden sammen.
Prinsen spurt grunn av det, og ble fortalt at de hadde arrestert en lik for
flere store pengesummer som avdøde skyldte da han døde.
Den fyrste svarte at det var synd kreditorene bør være så grusom, og sa: "Gå
begrave de døde, og lot sine kreditorer komme til innlosjering min, og der deres gjeld skal
betales. "
De kom, i så store tall som før natten hadde han bare twopence igjen for
selv.
Nå Jack Giant-Killer, kommer på den måten, ble så tatt med sjenerøsitet
prins, at han ønsket å være hans tjener.
Dette blir avtalt, neste morgen satte de frem på sin reise sammen,
når, da de kjørte ut av byen, en gammel kvinne kalt etter prinsen,
sa: «Han har skyldte meg twopence disse
sju år, be betale meg så vel som resten ".
Putting hånden til lomma, ga prinsen kvinnen alt han hadde forlatt, slik at
etter deres dagens mat, som kostet hva liten spell Jack hadde med ham, var de
uten en krone mellom dem.
Når solen kom lavt, sa kongssønnen: "Jack, ettersom vi ikke har penger, hvor kan vi
Lodge Dette natt? "
Men Jack svarte: «Mester, vi gjør det bra nok, for jeg har en onkel liv innenfor
to miles fra dette stedet, han er en stor og uhyrlig gigant med tre hoder, han vil
kjempe fem hundre mann i rustning, og gjøre dem å fly før ham. "
"Akk!" Kvad prinsen, "hva skal vi gjøre der?
Han vil sikkert hogge oss opp på en munnfull.
Nei, vi er knappe nok til å fylle en av hans hule tenner! "
"Det er uansett for det," kvad Jack; «Jeg vil gå foran og baner vei
for deg, derfor stopper her og vente til jeg kommer tilbake ".
Jack så red bort i full fart, og kommer til porten av slottet, han
banket så høyt at han gjorde det nærliggende åsene ReSound.
Den gigantiske brølte ut på dette som torden: "Hvem er det?"
Jack svarte: "Ingen men fattig fetter Jack."
Kvad han: "Hva nyheter med mitt fattige fetter Jack?"
Han svarte: "Kjære onkel, tunge nyheter, Gud wot!"
"Prithee," kvad kjempen, "hva tung nyheter kan komme til meg?
Jeg er en gigant med tre hoder, og dessuten du vet jeg kan kjempe fem hundre mann
i rustning, og gjøre dem fly som agner for vinden. "
"Å, men," kvad Jack, "her er kongens sønn en fremadstormende med tusen menn i rustning
å drepe deg og ødelegge alt det du har! "" Å, fetter Jack, "sa kjempen," dette er
tunge nyheter indeed!
Jeg vil umiddelbart løpe og gjemme meg, og du skal lås, bolt, og bar meg inn, og
beholde nøklene til prinsen er borte. "
Etter å ha sikret den gigantiske, hentet Jack hans herre, da de gjorde seg hjertelig
lystig mens de fattige kjempen lå skjelvende i et hvelv under bakken.
Tidlig om morgenen Jack innredet sin herre med en frisk tilførsel av gull og
sølv, og deretter sendte ham tre miles fram på sin reise, hvor det
prinsen ble ganske godt ut av lukten av det gigantiske.
Jack så tilbake, og la den gigantiske ut av hvelvet, som spurte hva han skulle gi
ham for å holde slottet fra ødeleggelse.
"Hvorfor," kvad Jack, "Jeg vil ha noe annet enn det gamle frakk og lue, sammen med den gamle
rustent sverd og tøfler som er på sengen hode. "
Kvad kjempen: "Du vet ikke hva du spør, de er de mest verdifulle tingene jeg
har.
Pelsen vil holde deg usynlig, vil hetten fortelle deg alt du vil vite, det
sverd skjærer i stykker hva du treffer, og skoene er av ekstraordinær hurtighet.
Men du har vært veldig brukbare for meg, derfor ta dem med hele mitt hjerte. "
Jack takket onkelen, og deretter gikk med dem.
Han snart overtok hans herre, og de raskt kom til huset til damen
prinsen søkt, hvem, finne prinsen å være en frier, utarbeidet en strålende bankett
for ham.
Etter repast ble avsluttet, fortalte hun ham at hun hadde en oppgave for ham.
Hun tørket munnen med et lommetørkle og sa: "Du må vise meg at lommetørkle
i morgen tidlig, ellers vil du miste hodet. "
Med det satte hun det i barmen.
Prinsen gikk til sengs i stor sorg, men Jack hatten av kunnskap informerte ham hvordan det
skulle skaffes.
Midt på natten ringte hun på henne kjent ånd å bære henne til
Lucifer.
Men Jack tok på seg frakken av mørke og hans sko av hurtighet, og var der som
snart som hun var.
Da hun kom inn i stedet for det gamle, ga hun lommetørkle til gamle Lucifer,
som la den på en hylle, tok hvorfra Jack det og førte det til sin herre, som viste
det til damen neste dag, og så reddet livet hans.
På den dagen, gav hun prinsen et kyss og fortalte ham at han må vise henne leppene til-
Imorgen formiddag at hun kysset sist natt, eller miste hodet.
"Ah!" Svarte han, "hvis du kysse noen, men mine, vil jeg."
"Det er verken her eller der," sa hun, "hvis du ikke gjør det, er døden din del!"
Ved midnatt gikk hun som før, og var sint gammel Lucifer for å la
lommetørkle gå.
«Men nå," kvad hun: "Jeg vil være for vanskelig for kongens sønn, for jeg vil kysse deg,
og han er å vise meg dine lepper. "
Som hun gjorde, og Jack, når hun ikke stod av, kuttes Lucifers hode og
tok det under hans usynlige frakken til sin herre, som neste morgen trakk den ut
ved hornene før damen.
Dette brøt fortryllelse og den onde ånden forlot henne, og hun dukket opp i alle
hennes skjønnhet.
De ble gift neste morgen, og kort tid etter gikk til retten for Kongen
Arthur, hvor Jack for sine mange flotte bedrifter, ble gjort en av Ridderne av
Round Table.
Jack snart gikk etter gigantene igjen, men han hadde ikke ridd langt, da han så en
hule, nær inngangen som han skuet en kjempe sitte på en blokk av tømmer,
med en knyttet jernstangen ved hans side.
Hans stirre øynene var som flammer, hans åsyn grim og stygg, og hans
kinnene liker et par store flitches av bacon, mens busten av skjegget
lignet stenger av jern wire, og låsene
som hang ned på hans brawny skuldre var som bøyde slanger eller hvesing ormer.
Jack steg ned fra hesten sin, og setter på pelsen av mørket, gikk opp i nærheten
kjempen, og sa lavt: "Oh! er du der?
Det vil ikke være lenge før jeg tar deg raskt med skjegg. "
Den gigantiske alt dette samtidig kunne ikke se ham, på grunn av hans usynlige frakk, slik at
Jack, som kommer opp i nærheten av monster, et slag med sverdet sitt mot hodet hans,
men, mangler målet hans, kuttet han av nesen i stedet.
På dette, brølte den gigantiske som klapper for torden, og begynte å legge om ham med
jernstangen sin som en sterk gal.
Men Jack, som kjører bak, kjørte sverdet opp til Hilt i den gigantiske rygg, slik at
han falt død.
Dette gjøres, kutt Jack av giganten hode, og sendte det med sin bror er også, til
Kong Arthur, ved en Wagoner leid han for det formålet.
Jack nå besluttet å gå inn i giganten hule på jakt etter skatten, og passerer
langs gjennom svært mange viklinger og vendinger, kom han omsider til et stort rom
asfaltert med Freestone, i den øvre enden av
som var en kokende caldron, og på høyre hånd et stort bord, hvor
giganten brukte å spise.
Så kom han til et vindu, sperret med jern, der han så og fikk en enorm
antall elendige fanger, som så ham, ropte: "Akk! ung mann, er du
kommer til å være en blant oss i denne miserable den? "
"Ja," kvad Jack ", men be fortelle meg hva som er meningen med ditt fangenskap?"
"Vi blir holdt her," sa den ene, "inntil den tid gigantene har ønske en til fest,
og deretter feiteste blant oss blir slaktet!
Og mange er de gangene de har spist på myrdede menn! "
"Sier du det," kvad Jack, og straks låste opp porten og la dem fri, som
alle gledet seg som dømte menn på synet av en benådning.
Deretter søker den gigantiske sin coffers, delte han gullet og sølvet likt mellom
dem og tok dem til en nærliggende slott, hvor de alle feasted og laget
lystig over sine utfrielse.
Men midt i alt dette mirth en budbringer brakte nyheten om at en
Thunderdell, en gigant med to hoder, hadde hørt av dødsfallet av hans frender, hadde kommet
fra de nordlige Dales å bli hevnet på
Jack, og var innenfor en kilometer fra slottet, bygdefolket flyr før ham som
agner. Men Jack var ikke litt daunted, og sa:
"La ham komme!
Jeg har et verktøy for å plukke tennene, og du, mine damer og herrer, gå ut i
hage, og du skal vitne denne giganten Thunderdell død og ødeleggelse. "
Slottet ble plassert midt i en liten øy omgitt av en vollgrav tretti
fot dype og tjue meter bred, over som lå en vindebro.
Så Jack ansatt menn til å skjære gjennom denne brua på begge sider, nesten til midten;
og deretter, kle seg i sin usynlig frakken, marsjerte han mot kjempen med sin
sverd av skarphet.
Selv om det gigantiske ikke kunne se Jack, luktet han tilnærming, og ropte ut i disse
ord:
"Fee, fi, FO, fum! Jeg lukter blod av en engelskmann!
Vær han i live eller være han død, vil jeg male hans ben å gjøre meg brød! "
"Say'st du så," sa Jack, "så du er en kjempestor møller faktisk."
Den gigantiske ropte igjen: "Er du som skurk som drepte mine frender?
Da vil jeg rive deg med tennene mine, suge din blod, og male dine bein til pulver. "
"Du må fange meg først," kvad Jack, og kaster av seg usynlig frakk,
slik at det gigantiske kunne se ham, og sette på skoene av hurtighet, løp han
fra den gigantiske, fulgte som som en vandrende
slott, slik at selve grunnlaget for jordens syntes å riste på hvert trinn.
Jack førte ham en lang dans, slik at herrene og damene kan se, og på
siste å avslutte saken, løp lett over vindebro, kjempen, i full fart,
forfølge ham med klubben sin.
Deretter kommer til midten av brua, brøt den gigantiske store vekt det ned, og
han ramlet hodestups i vannet, der han rullet og veltet som en hval.
Jack, stående ved vollgraven, lo av ham hele tiden, men selv om det gigantiske skummet
å høre ham spotter, og stupte fra sted til sted i vollgraven, men han kunne ikke komme
ut til å bli hevnet.
Jack omsider fikk en vogn-tau og kastet den over de to hodene av det gigantiske, og trakk
ham i land av et team av hester, og deretter kuttet av begge hodene sine med sverdet av
skarphet, og sendte dem til kong Arthur.
Etter litt tid i glede og tidsfordriv, Jack, tar avskjed med riddere og
damer, fastsatt for nye eventyr. Gjennom mange skogen passerte han, og kom på
lengde til foten av et høyt fjell.
Her sent på kvelden, fant han en ensom hus, og banket på døren, som var
åpnet av en gammel mann med et hode så hvit som snø.
"Far," sa Jack, "kan du sende en Benighted reisende som har mistet sin vei?"
"Ja," sa den gamle mannen, "du er rett velkommen til min stakkars hytte."
Hvorpå Jack lagt inn, og ned de satt sammen, og den gamle mannen begynte å snakke som
følger: "Sønn, jeg ser etter beltet du er den store erobreren av gigantene, og se,
min sønn, på toppen av dette fjellet er en
Enchanted Castle, dette holdes av en gigantisk heter Galligantua, og han ved hjelp av en
gammel tryllekunstner, røper mange riddere og damer inn i slottet hans, hvor av magi kunst
de blir forvandlet til diverse figurer og former.
Men fremfor alt, jeg sørger over en hertugens datter, som de hentet fra henne
fars hage, bærer henne gjennom luften i en brennende vogn trukket av flammende
drager, da de sikret henne i
slott, og forvandlet henne til en hvit bakpart.
Og selv om mange riddere har prøvd å bryte fortryllelsen, og hennes arbeid utfrielse,
men ingen kunne oppnå det, på grunn av to forferdelige Griffins som plasseres
på slottet porten og som ødelegger enhver som kommer i nærheten.
Men du, min sønn, kan passere ved dem uoppdaget, hvor på porten til
slottet finner gravert i store bokstaver hvordan spell kan bli ødelagt. "
Jack ga den gamle mannen sin hånd, og lovet at i morgen ville han
våge livet for å frigjøre damen.
I morgen Jack reiste seg og tok på seg usynlig frakk og magi cap og sko, og
forberedte seg til i kampen.
Nå, når han hadde nådd toppen av fjellet han snart oppdaget de to flammende
Griffins, men passerte dem uten frykt, på grunn av hans usynlige strøk.
Da han hadde fått utover dem, fant han på portene til slottet en gyllen trompet
hang med et sølvkjede, der disse linjene ble inngravert:
"Den som skal denne trompeten slag, skal snart kjempen styrtet,
Og bryte den svarte fortryllelse rett; Så alt skal være i lykkelige tilstand ".
Jack hadde ikke før lest dette, men han blåste i basunen, der slottet skalv
til de enorme stiftelser, og det gigantiske og Sorter trollmannens var vemmelig forvirring, biting
tommelen og river seg i håret, vel vitende om deres onde regjeringstid var slutt.
Da det gigantiske lutende å ta opp sin klubb, Jack på ett slag kuttet av ham hodet;
hvorpå tryllekunstner, montering opp i luften, ble ført bort i en virvelvind.
Da fortryllelse ble brutt, og alle herrene og damene som så lenge hadde vært
forvandlet til fugler og dyr returnert til sin rette former, og slottet
forsvant bort i en sky av røyk.
Dette blir gjort, leder av Galligantua var likeledes, på vanlig måte, formidlet
til domstolen kong Arthur, hvor det allerede neste dag, fulgte Jack, med
riddere og damer som hadde blitt levert.
Hvorpå, som belønning for sine gode tjenester, seiret kongen på hertug
å skjenke sin datter i ekteskapet på ærlig Jack.
Så giftet de var, og hele kongeriket ble fylt med glede i bryllupet.
Videre kongen skjenket Jack en edel slott, med en meget vakker eiendom
dertil tilhørighet, hvor han og hans frue levde i stor glede og lykke alle
resten av sine dager.