Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 4
Blindene av Mrs. Peniston tegning-rom ble trukket ned mot undertrykkende juni
sol, og i den sensuelle skumring ansiktene av hennes montert slektninger tok på en
montering skygge av sorg.
De var alle der: Van Alstynes, Stepneys og Melsons - enda en bortkommen Peniston eller to,
indikerer, av en større bredde i kjole og måte, det faktum av remoter
forholdet og flere bosatte håp.
Den Peniston side var faktisk trygg i vissheten om at hovedtyngden av Mr.
Peniston eiendom "gikk tilbake", mens den direkte forbindelse hang suspendert på
avhending av hans enke private formue og på usikkerheten i omfang.
Jack Briten, i sin nye karakter som den rikeste nevø, stilltiende tok ledelsen,
understreker han viktigheten av dypere glans av sorg hans og det dempede
autoritet måte hans, mens hans kones
lei holdning og useriøse kjole proklamerte at arvingen er ignorering av
ubetydelige interesser på spill.
Gamle Ned Van Alstyne, sittende ved siden av henne i en frakk som gjorde lidelse dapper, dreide
hans hvite bart for å skjule den ivrige twitch av leppene, og Grace Briten, rød-
nosed og lukter av crape, hvisket
følelsesmessig til Mrs. Herbert Melson: "Jeg kunne ikke tåle å se Niagara overalt
annet! "
En raslingen av ugress og rask vending av hoder hyllet åpningen av døren, og
Lily Bart dukket opp, høye og edle i hennes sorte kjole, med Gerty Farish ved hennes side.
Kvinnenes ansikter, som hun stoppet spørrende på terskelen, var en
studium i nøling.
En eller to laget svake bevegelser av anerkjennelse, som kan ha blitt dempet
enten ved alvor av scenen, eller ved tvil om hvor langt de andre ment å
gå, Mrs. Jack Briten ga en uforsiktig nikk,
og Grace Briten, med en sepulchral gest, indikerte et sete ved siden av henne.
Men Lily, ignorere invitasjonen, samt Jack Briten offisielle forsøk på å
direkte henne, flyttet over rommet med sitt glatte gratis ganglag og satte seg i en
stol som syntes å ha vært med hensikt plassert bortsett fra de andre.
Det var første gang at hun hadde møtt hennes familie siden hun kom tilbake fra Europa,
to uker tidligere, men hvis hun oppfattet noen usikkerhet i deres velkommen, serveres det
bare å legge til et snev av ironi til den vanlige ro av å bære henne.
Sjokket av forferdelse som, på kaia, hadde hun hørt fra Gerty Farish av
Mrs. Peniston plutselige død, hadde blitt dempet, nesten samtidig, ved
ukuelig tenkte at nå, endelig, ville hun være i stand til å betale henne gjeld.
Hun hadde gledet med stor uro til hennes første møte med henne
tante.
Mrs. Peniston hadde vehemently motsetning hennes niese avgang med Dorsets, og hadde
merket henne fortsatte misnøye ved å ikke skrive under Lily fravær.
Vissheten om at hun hadde hørt om bruddet med Dorsets gjort prospektet
av møtet mer formidable, og hvordan skal Lily ha fortrengt en rask følelse av
lindring ved tanken at i stedet for
gjennomgår den forventede ildprøve, hadde hun bare å skrive inn grasiøst på en langsiktig trygg
arv?
Det hadde vært, i vigslet uttrykket "alltid forstått" at fru Peniston var
å gi vakkert for niese henne, og i sistnevnte sinn forståelsen hadde
lenge siden krystallisert inn faktum.
"Hun får alt, selvfølgelig - jeg kan ikke se hva vi er her for," Mrs. Jack Briten
bemerket med uforsiktig loudness til Ned Van Alstyne, og sistnevntes avvergende
bilyd - "Julia var alltid en rettferdig kvinne" -
kan ha blitt tolket som betegner enten samtykke eller tvil.
"Vel, det er bare rundt fire hundre tusen," Mrs. Briten ble gjenforent med en
gjesp, og Grace Briten, i stillheten produsert av advokatens foreløpige hoste,
ble hørt å gråte ut: "De vil ikke finne en
håndkle missing - Jeg gikk over dem med henne den dagen ---- "
Lily, undertrykt av den tette atmosfæren, og den kvelende lukten av fersk sorg,
følte hennes oppmerksomhet avvik som Mrs. Peniston advokat, høytidelig oppreist bak
den Buhl tabellen på slutten av rommet,
begynte å rasle gjennom innledningen av viljen.
"Det er som å være i kirken," hun reflektert og lurte vagt der Gwen Briten hadde
fikk en slik forferdelig lue.
Da hun merket hvordan stout Jack hadde vokst - han snart ville være nesten like blodrike som
Herbert Melson, som satt noen meter utenfor, pust puffily da han lente seg sin svart-
hansker på staven.
"Jeg lurer på hvorfor rike mennesker alltid vokse fett - antar jeg det er fordi det er ingenting å
bekymre dem.
Hvis jeg arver, skal jeg være forsiktig med figuren min, "hun tenkte, mens advokaten
surrer videre gjennom en labyrint av legater.
Tjenere kom først, deretter noen veldedige institusjoner, deretter flere
remoter Melsons og Stepneys, som vekket bevisst som deres navn ringte ut, og
Deretter avtok i en tilstand av impassiveness befitting det alvor for anledningen.
Ned Van Alstyne, Jack Briten, og en fetter eller to fulgte, hver kombinert med
omtale av noen tusen: Lily lurt at Grace Briten var ikke blant dem.
Da hørte hun sitt eget navn - "til min niese Lily Bart titusen dollar -" og etter
at advokaten igjen tapt seg i en spiral av uforståelig perioder, hvorfra
den avsluttende frasen blinket ut med
oppsiktsvekkende tydelighet: "og rester av eiendommen min til min kjære fetter og navn-skyld
Grace Julia Briten. "
Det var en dempet gispe av overraskelse, en hurtig vending av hoder, og en bølgende av
sable tall mot hjørnet der Miss Briten jamret ut hennes følelse av
uverdighet gjennom sammenkrøllet ball av en svart-edged lommetørkle.
Lily sto bortsett fra den generelle bevegelsen, føler seg for første gang helt
alene.
Ingen så på henne, virket ingen klar over hennes nærvær, hun var sondering de aller
dypet av ubetydelighet.
Og under hennes følelse av den kollektive likegyldighet kom acuter stikk av håp
bedratt. Arveløs - hun hadde blitt arveløs -
og for Grace Briten!
Hun møtte Gerty er beklagelig øynene festet på henne i et fortvilet forsøk på trøst,
og utseendet brakte henne til seg selv.
Det var noe gjøres før hun forlot huset: å bli gjort med alle
adel hun visste hvordan å sette inn i slike bevegelser.
Hun avanserte til gruppen om Miss Briten, og holder ut hånden sa
ganske enkelt: "Kjære Grace, jeg er så glad."
De andre damene hadde falt tilbake på tilnærming henne, og et mellomrom skapt seg selv om
henne. Det utvidet da hun vendte å gå, og ingen
avansert å fylle den opp.
Hun stoppet et øyeblikk, skotter om henne, rolig tar mål av sin situasjon.
Hun hørte noen man spørre et spørsmål om datoen for den vil, hun fanget et fragment av
advokatens svar - noe om en plutselig innkalling, og en "tidligere
instrument. "
Da bølgen av spredning begynte å drive forbi henne, Mrs. Jack Briten og Mrs.
Herbert Melson sto på dørstokken venter på sin motor, en sympatiserende gruppe
eskortert Grace Briten til førerhuset ble det
følte for å være passende hun skulle ta, selv om hun bodde, men en gate eller to unna, og
Miss Bart og Gerty fant seg nesten alene i lilla tegning-rom, som
mer enn noensinne i sin trykkende halvmørket,
lignet en velholdt familie hvelv, hvor det siste liket hadde nettopp blitt
skikkelig deponert.
I Gerty Farish sitter på rommet, dit en hansom hadde båret de to vennene, Lily
falt ned i en stol med en svak lyd av latter: slo det henne som en humoristisk
tilfeldighet at tantens arv bør
så nesten representerer mengden av gjelden hennes til Trenor.
Behovet for losse at gjelden hadde gjeninnført seg med økt haster
Siden hun kom tilbake til Amerika, og hun snakket hennes første tanke på å si til
spent svever Gerty: "Jeg lurer på når legater vil bli betalt."
Men Miss Farish kunne ikke pause over legater, hun brøt seg inn i en større
indignasjon.
"Å, Lily, er det urettferdig, det er grusomme - Grace Briten må føle at hun har ingen rett til alle
at pengene! "
"Enhver som visste hvordan å behage tante Julia har rett til pengene hennes," Miss Bart
sluttet filosofisk.
"Men hun var viet til deg - hun ledet hver og en til å tenke -" Gerty sjekket seg selv i
tydelig forlegenhet, og frøken Bart slått til henne med et direkte blikk.
"Gerty, være ærlig: dette vil ble gjort bare seks uker siden.
Hun hadde hørt om bryte min med Dorsets? "
"Hver og en har hørt, selvfølgelig, at det hadde vært noen uenighet - noen
misforståelse ---- "" Har hun høre at Bertha slått meg av
yacht? "
"Lily" "Det var det som skjedde, vet du.
Hun sa jeg prøvde å gifte seg med George Dorset.
Hun gjorde det for å gjøre ham tror hun var sjalu.
Er det ikke det hun fortalte Gwen Briten "" Jeg vet ikke? - Jeg hører ikke til slike
redsler. "
"Jeg må lytte til dem - jeg må vite hvor jeg står."
Hun stanset, og igjen hørtes et svakt notat av hån.
"La du merke til kvinner?
De var redd for å irettesette meg mens de trodde jeg skulle få penger -
etterpå at de senket av som om jeg hadde pesten. "
Gerty tidde, og hun fortsatte: "Jeg holdt på å se hva som ville skje.
De tok inspirasjon fra Gwen Briten og Lulu Melson - Jeg så dem se å se
hva Gwen ville gjøre .-- Gerty, må jeg vet akkurat hva som blir sagt om meg. "
"Jeg sier dere: Jeg hører ikke ----"
"En hører slike ting uten å lytte." Hun reiste seg og la henne resolutt hendene på
Miss Farish skuldre. "Gerty, folk kommer til å kutte meg?"
"Dine venner, Lily - hvordan kan du tenke det?"
"Hvem er ens venner på en slik tid? Hvem, men du, du fattig tillitsfulle elskling?
Og himmelen vet hva du mistenker meg! "Hun kysset Gerty med en lunefull bilyd.
"Du hadde aldri lar det gjøre noen forskjell - men da er du glad i kriminelle, Gerty!
Hva om irreclaimable dem, da? For jeg er absolutt ubotferdige, vet du. "
Hun trakk seg opp til full høyde av hennes slanke majestet, ruvende som noen
Dark Angel av trass over urolige Gerty, som bare kunne vakle ut: "Lily,
Lily - hvordan kan du le om slike ting "?
"For ikke å gråte, kanskje. Men nei - jeg er ikke av den tårevåte orden.
Jeg oppdaget tidlig at gråt gjør min nese rød, og den kunnskapen har hjulpet meg
gjennom flere smertefulle episoder. "
Hun tok en rastløs sving om rommet, og deretter, reseating selv, løftet
lyse narr av øynene til Gerty er engstelige ansikt.
"Jeg burde ikke ha minded, du vet, hvis jeg hadde fått pengene -« og på Miss Farish sin
protesterende "Å" gjentok hun rolig: «Ikke et strå, min kjære, for, i første omgang,
de ville ikke ha helt våget å ignorere
meg, og hvis de hadde, ville det ikke ha noen rolle, fordi jeg skulle ha vært
uavhengig av dem. Men nå -! "
Det ironiske forsvant fra øynene hennes, og hun bøyd en tåkete ansikt på venninnen.
«Hvordan kan du snakke så, Lily?
Selvfølgelig pengene burde ha vært din, men etter alt det gir ingen
forskjell.
Det viktige ---- "Gerty pause, og deretter fortsatte fast:" Det viktigste
er at du bør klare deg selv -. bør fortelle vennene dine hele sannheten "
"Den hele sannheten?"
Miss Bart lo. "Hva er sannhet?
Når en kvinne er bekymret, er det historien som er enklest å tro.
I dette tilfellet det er et mye lettere å tro Bertha Dorset historie enn min,
fordi hun har et stort hus og en opera, og det er praktisk å være på god
vilkår med henne. "
Miss Farish fortsatt festet henne med en engstelig blikk.
"Men hva er din historie, Lily? Jeg tror ikke noen vet det ennå. "
"Min historie - Jeg tror ikke jeg vet det selv.
Du ser jeg aldri tenkt på å forberede en versjon i forveien som Bertha gjorde - og hvis jeg
hadde, jeg tror ikke jeg bør ta seg bryet med å bruke den nå. "
Men Gerty fortsatte med henne stille rimeligheten: "Jeg ønsker ikke en versjon
forberedt på forhånd - men jeg vil du skal fortelle meg nøyaktig hva som skjedde fra
begynnelsen. "
"Fra begynnelsen?" Miss Bart forsiktig etterlignet henne.
"Kjære Gerty, hvor lite fantasi du gode mennesker har!
Hvorfor begynnelsen var i vuggen min, antar jeg - på den måten jeg ble oppdratt, og
de tingene jeg lærte å ta vare på.
Eller nei - jeg vil ikke klandre noen for mine feil: Jeg vil si det var i mitt blod, at jeg fikk den
fra noen onde glede-kjærlig stammor, reagerte som mot hjemlige
dyder New Amsterdam, og ønsket å være tilbake på banen av Charleses! "
Og som Miss Farish fortsatte å presse henne med urolige øyne, gikk hun på
utålmodig: "Du spurte meg akkurat nå for sannheten - vel, er sannheten om enhver jente
at når hun snakket om hun har gjort
for, og jo mer hun forklarer hennes sak jo verre ser .-- Min gode Gerty, trenger du ikke
tilfeldigvis har en sigarett om deg? "
I sin tett rom på hotellet hvor hun hadde gått på landing, Lily Bart som
kveld anmeldt hennes situasjon. Det var den siste uka i juni, og ingen av
vennene hennes var i byen.
De få slektninger som hadde oppholdt seg på, eller returneres, for lesing av Mrs.
Peniston vilje, hadde tatt fly igjen den ettermiddagen til Newport eller Long Island;
og ikke én av dem hadde gjort noen proffer for gjestfrihet til Lily.
For første gang i sitt liv fant hun seg selv helt alene bortsett Gerty
Farish.
Selv på den faktiske øyeblikk av hennes brudd med Dorsets hun ikke hadde hatt så ivrig sans
av sine konsekvenser, for hertuginnen av Beltshire, hørsel av katastrofen fra
Herre Hubert hadde umiddelbart tilbød henne
beskyttelse, og under hennes beskyttende vinge Lily hadde laget en nesten triumferende framgang
til London.
Det hun hadde vært sårt fristet til å hvile på i et samfunn som spurte om hun bare
underholde og sjarm det, uten å spør også merkelig hvordan hun hadde fått sin gave til
gjøre det, men Selden, før de skiltes,
hadde trykket på hennes det presserende behovet for å vende tilbake på en gang til sin tante, og Herre
Hubert, da han i dag dukket opp i London, florerte i samme råd.
Lily trengte ikke å bli fortalt at hertuginnen er mesterskapet ble ikke den beste
Veien til sosial rehabilitering, og som hun dessuten var klar over at hennes edle forsvarsspiller
kan når som helst slippe henne til fordel for en
nye protesjé, hun motvillig bestemte seg for å vende tilbake til Amerika.
Men hun hadde ikke vært ti minutter på hennes eget land før hun innså at hun
hadde forsinket altfor lang tid å gjenvinne det.
Den Dorsets, den Stepneys, den Brys - alle aktører og vitner i den miserable
drama - hadde gått foran henne med sin versjon av saken, og selv hadde hun sett
minst sjanse for å få en høring for henne
egne, noen obskure forakt og motvilje ville ha behersket henne.
Hun visste det ikke var av forklaringer og mot avgifter som hun noensinne kunne håpe på å
gjenopprette sin tapte stående, men selv hadde hun følt minst tillit i effekt sin, hun
ville fortsatt ha blitt holdt tilbake av
følelse som hadde holdt henne fra å forsvare seg selv til Gerty Farish - en følelse som var
en halv stolthet og halvparten ydmykelse.
For selv visste hun at hun hadde vært hensynsløst ofret til Bertha Dorset vilje
å vinne tilbake sin mann, og selv om hennes eget forhold til Dorset hadde vært at av
enkleste godt fellesskap, men hun hadde vært
helt bevisst fra starten av at hennes rolle i saken var, som Carry Fisher
brutalt si det, å distrahere Dorset oppmerksomhet fra sin kone.
Det var det hun var "der": Det var prisen hun hadde valgt å betale for tre
måneder med luksus og frihet fra omsorg.
Hennes vane resolutt mot fakta, i hennes sjeldne øyeblikk av introspeksjon, gjorde
ikke nå tillate henne å sette noen falske glans på situasjonen.
Hun hadde lidd for de aller trofasthet som hun hadde utført sin del av
stilltiende kompakt, men den delen var ikke en kjekk en på best mulig, og hun så det nå i
alle stygghet for å mislykkes.
Hun så også i den samme kompromissløse lys, toget av konsekvenser
fra at svikt, og disse ble klarere for henne med hver dag av hennes slitne
dvelende i byen.
Hun oppholdt seg på delvis for komfort av Gerty Farish nærhet, og delvis for
mangel av å vite hvor du skal dra. Hun forsto godt nok natur
oppgaven før henne.
Hun må sette ut for å gjenvinne, litt etter litt, den posisjonen hun hadde mistet, og den
Første trinn i den kjedelige oppgaven var å finne ut, så snart som mulig, på hvor mange av
hennes venner hun kunne telle.
Hennes håp var hovedsakelig sentrert rundt fru Trenor, som hadde skattene lettløpende
toleranse for de som var morsomt eller nyttig for henne, og i støyende rush av
hvis eksistens den fortsatt lave røst detraction var treg å gjøre seg hørt.
Men Judy, selv om hun må ha vært underrettet om Miss Bart hjemkomst, hadde ikke
selv anerkjent det ved den formelle notat av Condolence som venninnens bereavement
krevde.
Eventuelle forskudd på Lily sin side kunne ha vært farlig: Det var ingenting å gjøre enn å
tillit til de lykkelige sjansen for et tilfeldig møte, og Lily visste at selv så sent
i sesongen, var det alltid et håp om
kjører over hennes venner i deres hyppige passasjer gjennom byen.
For å oppnå dette flittig hun viste seg på restaurantene de vanket der,
deltok ved den urolige Gerty, spiste lunsj hun luksuriøst, som hun sa, på hennes
forventninger.
«Min kjære Gerty, ville du ikke ha meg la head-kelner se at jeg har ingenting å
leve på, men tante Julia arv?
Tenk på Grace Briten tilfredshet hvis hun kom inn og fant oss lunching på kalde
fårekjøtt og te! Hva søt skal vi ha i dag, kjære - COUPE
JACQUES eller PECHES A LA MELBA? "
Hun slapp MENU brått, med en rask stigning av farge, og Gerty etter
hennes blikk, var klar over forhånd, fra et indre rom, et parti ledet av Mrs.
Trenor og Carry Fisher.
Det var umulig for disse damene og deres følgesvenner - blant dem Lily hadde på
gang fremstående både Trenor og Rosedale - for ikke å passere, i å gå ut,
bordet der de to jentene satt;
og Gerty følelse av det faktum forrådt seg i hjelpeløs beven av hennes
måte.
Miss Bart, tvert imot, båret frem på en bølge av hennes sterk nåde, og
verken krymper fra hennes venner eller synes å ligge på lur for dem, gav
møtet den touch av naturlighet
som hun kunne gi til de mest anstrengte situasjoner.
Slike forlegenhet som ble vist var på fru Trenor side, og manifestert seg i
mingling overdreven varme med umerkelig reservasjoner.
Hennes høyt bekreftet glede over å se Miss Bart tok form av en tåkete
generalisering, som inkluderte verken henvendelser om hennes fremtidige eller
uttrykk for et klart ønske om å se henne igjen.
Lily, vel bevandret i språket av disse utelatelser, visste at de var like
forståelig for andre medlemmer av partiet: Selv Rosedale, skylles som han var
med viktigheten av å holde slike
selskapet, samtidig tok temperaturen på Mrs. Trenor sin hjertelighet, og reflekteres det
i sin off-hand hilsen Miss Bart.
Trenor, rødt og ubehagelig, hadde forkortet hans hilsener under påskudd av en
ord å si til head-kelner, og resten av gruppen snart smeltet bort i Mrs.
Trenor kjølvannet.
Det var over på et øyeblikk - kelneren, MENU i hånden, fortsatt hang på resultatet av
Valget mellom COUPE JACQUES og PECHES A LA MELBA - men Miss Bart, i intervallet,
hadde tatt mål av hennes skjebne.
Hvor Judy Trenor ledet, ville hele verden følge, og Lily hadde dømt følelse av
den castaway som har signalisert forgjeves å flykte seilene.
I et glimt husket hun Mrs. Trenor klager av Carry Fisher er rapacity, og
så at de merket et uventet bekjentskap med ektemannens private
anliggender.
I det store urolige lidelse av livet på Bellomont, hvor ingen syntes å
har tid til å observere noen annen, og private mål og personlige interesser ble
feide langs upåaktet i rush av
kollektive aktiviteter, hadde Lily innbilte seg skjermet fra upraktisk
gransking, men hvis Judy visste når Mrs. Fisher lånte penger av sin mann, ble hun
sannsynligvis å ignorere samme transaksjon på Lily sin del?
Hvis hun var uforsiktig av hans følelser hun var tydelig sjalu på lommen, og i
dette faktum Lily lese forklaringen på avslag henne.
Det umiddelbare resultatet av disse konklusjonene var lidenskapelig beslutning om å betale tilbake hennes
gjeld til Trenor.
Det forpliktelse utladet, ville hun ha, men tusen dollar av Mrs. Peniston sin
arv, og ingenting å leve på, men hennes egen lille inntekt, som var betydelig
mindre enn Gerty Farish er elendige liten lønn;
men dette hensynet vike for de tvingende krav av hennes såret stolthet.
Hun må avsluttes med Trenors først, etter at hun ville ta tanke på
fremtid.
I sin uvitenhet om rettslige procrastinations hadde hun tenkt at hennes arv ville være
betales over innen få dager etter lesing av hennes tante vilje, og etter et intervall
av engstelig spenning, skrev hun for å spørre årsaken til forsinkelsen.
Det var en annen intervall før Mrs. Peniston advokat, som også var en av de
arvtakere, svarte om at noen spørsmål har oppstått i forhold til
tolkning av viljen, han og hans
kollegaer er kanskje ikke i posisjon til å betale legater til utgangen av
twelvemonth lovlig tildelte for oppgjør deres.
Forvirret og opprørt, besluttet Lily å prøve effekten av en personlig appell, men
hun kom tilbake fra ekspedisjon henne med en følelse av maktesløshet av skjønnhet og
sjarm mot den ufølsomme prosesser av loven.
Det virket uutholdelig å leve på for et år under vekten av gjelden hennes;
og i ekstremitetene hennes bestemte hun seg for å vende seg til Miss Briten, som fortsatt nølte i byen,
nedsenket i delectable plikten til å "gå over" hennes benefactress effekter.
Det var bittert nok for Lily å spørre om en tjeneste av Grace Briten, men
alternativ var bitterer stille, og en morgen hun presenterte seg selv på Mrs.
Peniston tallet, der Grace, for
tilrettelegging av hennes fromme oppgave, hadde tatt opp en provisorisk bopel.
Den strangeness for å skrive inn som et bedende huset hvor hun så lenge hadde befalt,
økt Lily ønske om å forkorte ildprøve, og da Miss Briten kom inn
mørke salong, rasling med
beste kvaliteten av crape, gikk hennes besøkende rett på sak: ville hun være villig
å fremme mengden av forventet arv?
Grace, som svar, gråt og lurte på anmodning, beklaget den inexorableness av
loven, og ble forundret over at Lily ikke hadde innsett den eksakte likheten av deres
posisjoner.
Trodde hun at bare betaling av legater hadde vært forsinket?
Hvorfor hadde frøken Briten selv ikke fått en eneste krone av sin arv, og ble betale
leie - ja, faktisk - for det privilegium å bo i et hus som tilhørte henne.
Hun var sikker på at det var ikke det stakkar kusine Julia ville ha ønsket - hun hadde
fortalte arvtakere så å ansiktene deres, men de var utilgjengelige til grunn, og det
var ingenting å gjøre enn å vente.
La Lily ta eksempel av henne, og være tålmodig - la dem begge husker hvordan
vakkert pasienten kusine Julia alltid hadde vært.
Lily gjorde en bevegelse som viste henne ufullkommen assimilering av dette eksemplet.
"Men du vil ha alt, Grace - det ville være lett for deg å låne ti ganger
hvor mye jeg ber om. "
"Lån - lett for meg å låne" Grace Briten reiste seg før henne i sable
vrede.
"Vil du forestille deg et øyeblikk at jeg ville samle inn penger på min forventninger fra fetter
Julia, når jeg kjenner så godt hennes ubeskrivelige skrekk for hver transaksjon av den typen?
Hvorfor, Lily, hvis du må vite sannheten, var det tanken på å være din i gjeld som
brakt på sykdommen hennes - du husker hun hadde en liten angrep før du seilt.
Å, jeg vet ikke opplysningene, selvfølgelig - jeg ønsker ikke å kjenne dem - men
det gikk rykter om saker som gjorde henne mest misfornøyd - ingen kunne være med
henne uten å se det.
Jeg kan ikke hjelpe det hvis du blir støtt av min forteller deg dette nå - hvis jeg kan gjøre noe
å gjøre deg realisere dårskap av kurset ditt, og hvor dypt SHE godkjent av
det, skal jeg føler det er den sanneste måten å lage opp til deg for tap henne. "