Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK syvende. KAPITTEL I.
Faren ved å betro ONE'S SECRET TO en geit.
Mange uker hadde gått. Den første av mars hadde kommet.
Solen, som Dubartas at klassiske stamfar periphrase, hadde ennå ikke døpt
"Grand-hertugen av Candles", var ikke desto mindre strålende og glad på den kontoen.
Det var en av disse vårdager som besitter så mye sødme og skjønnhet,
at alle Paris viser seg inn i firkanter og promenader og feirer dem som
om de var søndager.
I disse dager med glans, varme og ro, det er en viss time fremfor alt
andre, når fasaden av Notre-Dame bør bli beundret.
Det er øyeblikket når solen allerede fallende mot vest, ser
katedralen nesten full i ansiktet.
Dens stråler, vokser mer og mer horisontale, trekke seg langsomt fra fortauet av
kvadrat, og montere opp vinkelrett fasaden, som tusen sjefer i høy
lindring de grunn til å starte ut fra
skygger, mens den store sentrale rosevinduet flammer som øyet av en kyklop
betente med refleksjoner av smia. Dette var timen.
Overfor høye katedralen, rød av solnedgangen, på steinen balkongen bygget
over veranda av en rik gotisk hus, formet som vinkelen på torget og
Rue du Parvis, flere unge jenter ble
ler og prater med alle slags nåde og munterhet.
Fra lengden på slør som falt fra sine spisse skautet, tvunnet med perler, til
hælene, fra finhet av den broderte chemisette som dekket sine
skuldre og tillot et glimt, i henhold
til behagelig skikken på den tiden, av hovne opp av deres rettferdige *** bryst, fra
overflod av deres under-underskjørt enda mer dyrebare enn overdress sine
(Fantastisk raffinement), fra gasbind,
silke, fløyel, som alt dette ble komponert, og fremfor alt, fra
hvithet av deres hender, som sertifisert til deres fritid og lediggang, var det lett
til guddommelig var de edle og rike arvinger.
De var faktisk Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier og hennes ledsagere, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, og den lille
de Champchevrier jomfru, alle jomfruer av
god fødsel, montert på det tidspunktet ved huset til den dame enke de Gondelaurier, på
redegjørelse for Monseigneur de Beaujeu og Madame hans kone, som var å komme til Paris
i april måned, for der å velge
tjenestepiker av æren for Dauphiness Marguerite, som skulle bli mottatt i
Picardie fra hendene på Flemings.
Nå, alle væreierne for tjue ligaene rundt var spennende for denne gunst for
sine døtre, og en gode del av de sistnevnte hadde vært allerede brakt eller sendes til
Paris.
Disse fire piker hadde vært betrodd til diskret og ærverdige ansvaret for Madame
Aloise de Gondelaurier, enke etter en tidligere sjef for kongens cross-skuddene, som
hadde pensjonert med sin eneste datter til henne
hus i Place du Parvis, Notre-Dame i Paris.
Balkongen som disse unge jentene sto åpnes fra et kammer rikt
tapestried i fawn farget Flandern skinn, stemplet med gylden løvverk.
Bjelkene, som kuttet taket i parallelle linjer, viderekoblet øyet med en
tusen eksentriske malte og forgylte utskjæringer.
Splendid emaljer skinte her og der på skåret kister, en villsvin hode i fajanse
kronet en fantastisk romanse, som har to hyller kunngjorde at elskerinne av
Huset var gift eller enke etter en ridder banneret.
På enden av rommet, ved siden av en høyreist skorstein emblemet med våpen fra topp
til bunnen, i en rik rød fløyel lenestolen, satt Dame de Gondelaurier, der fem og
femti år ble skrevet over henne klærne ikke mindre tydelig enn på ansiktet hennes.
Ved siden av henne sto en ung mann med imponerende mien, men tar del litt av forfengelighet
og overmot - en av de kjekke karer som alle kvinner er enige om å beundre, men
grav menn lært i fysiognomi trekker på skuldrene på dem.
Denne unge mannen bar klær av en kaptein av kongens løse bueskyttere, som
bærer altfor mye likhet med kostyme av Jupiter, som leseren har
allerede blitt aktivert for å beundre i første
bok av denne historien, for oss å påføre ham et sekund beskrivelse.
The damoiselles satt en del i kammeret, en del på balkongen, noen på
firkantede puter av Utrecht fløyel med gylne hjørner, andre på avføring av eik
skåret i blomster og figurer.
Hver av dem holdt på kneet hennes en del av en stor håndarbeid billedvev, som de
jobbet i selskapet, mens den ene enden av den lå på sivmatten som dekket
etasje.
De var chatting sammen i den hviskende tone og med halv-kvalt
ler særegent for en forsamling av unge jenter i hvis midte er det en ung mann.
Den unge mannen hvis nærvær serveres til å sette i spill alle disse feminine self-conceits,
syntes å betale svært lite oppmerksomhet til saken, og mens disse ganske jomfruer
var som kjemper med hverandre for å tiltrekke seg
oppmerksomhet, virket han å være hovedsakelig absorbert i polering spennen av sverdet beltet
med sin doeskin hanske.
Fra tid til annen, adressert den gamle damen ham i en svært lav tone, og han svarte som
godt han kunne, med en slags keitete og begrenset høflighet.
Fra smiler og betydelige fakter av Dame Aloise, fra blikk som hun
kastet mot datteren, Fleur-de-Lys, som hun snakket lavt til kapteinen, var det
lett å se at det var her et spørsmål
av noen trolovelse konkluderte, noen ekteskap på nært hold uten tvil, mellom unge
mann og Fleur-de-Lys.
Fra flau kulde offiseren, var det lett å se at på hans
side, minst, hadde kjærlighet ikke lenger noen rolle i saken.
Hele hans luft var uttrykksfull av tvang og tretthet, som våre løytnanter av
garnison ville til-dag oversette beundringsverdig som "Hva en dyrisk kjedelig!"
Den stakkars dame, veldig betatt av hennes datter, som alle andre dum mor,
ikke oppfatter offiser manglende entusiasme, og strevet i lave toner å ringe
sin oppmerksomhet til den uendelige nåde med
som Fleur-de-Lys brukte henne nål eller såret hennes nøste.
"Kom, lille fetter," sa hun til ham, plukker ham i ermet, for å
snakke i øret hans: "Se på henne, gjøre! se henne bøye seg. "
"Ja, sannelig," svarte den unge mannen, og falt tilbake inn i hans glacial og fraværende-
minded stillhet. Et øyeblikk senere, var han nødt til å bøye seg ned
igjen, og Dame Aloise sa til ham: -
"Har du noensinne sett en mer homofil og sjarmerende ansikt enn trolovet din?
Kan man være flere hvite og blonde? er ikke hendene perfekt? og at nakken - gjør det
ikke anta at alle kurvene i svanen i henrivende mote?
Hvordan jeg misunner deg til tider! og hvor glad du er til å være en mann, slem Libertine at du
er!
Er ikke min Fleur-de-Lys adorably vakker, og du ikke er desperat forelsket i
henne? "" Selvfølgelig, "svarte han, fortsatt tenker på
noe annet.
"Men si noe," sier Madame Aloise, plutselig ga sin skulder en push, "du
har vokst veldig engstelig. "
Vi kan forsikre våre lesere at timidity verken var kapteinens dyd eller hans
defekt. Men han gjorde et forsøk på å gjøre det som var
krevde av ham.
"Fair fetter," sa han, nærmer Fleur-de-Lys, "hva er gjenstand for denne
billedvev arbeid som du er fashioning? "
"Fair fetter," svarte Fleur-de-Lys, i en fornærmet tone, "Jeg har allerede fortalt deg
tre ganger. 'Tis grotten av Neptun. "
Det var tydelig at Fleur-de-Lys så mye mer tydelig enn sin mor gjennom
Kapteinen er kald og fraværende-minded måte. Han følte nødvendigheten av å gjøre noen
samtale.
"Og for hvem er dette Neptunerie skjebnebestemt?" "For Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "svarte Fleur-de-Lys, uten å heve blikket hennes.
Kapteinen tok opp et hjørne av billedvev.
"Hvem, min fagre fetter, dette er stort gendarmen, som er dampet ut kinnene til sitt fulle
utstrekning og blåser en trompet? "
"'Tis Triton,» svarte hun. Det var en ganske pettish intonasjon i
Fleur-de-Lys's - lakonisk ord.
Den unge mannen forsto at det var uunnværlig for at han skulle hviske
noe i øret hennes, en vanlig, en galant kompliment, uansett hva.
Følgelig han bøyde seg ned, men han kunne ikke finne noe i hans fantasi mørere og
personlig enn dette, -
"Hvorfor din mor alltid slitasje som surcoat med armorial design, som våre
bestemødre av tiden av Charles VII.?
Fortell henne, fair fetter, at «Det er ikke lenger mote, og at hengselen (Gond) og
The Laurel (Laurier) brodert på kappen hennes gir henne luften av en walking
mantelen.
I sannhet, folk ikke lenger sitter dermed på sine bannere, forsikrer jeg deg. "
Fleur-de-Lys hevet hennes vakre øyne, fulle av skam, "Er det alt som du
kan forsikre meg? "sa hun med lav stemme.
I mellomtiden Dame Aloise, henrykt over å se dem slik bøyer seg mot hverandre
og hvisket, sa hun lekt med krokene av hennes bønn-bok, -
"Berøring bilde av kjærlighet!"
Kapteinen, mer og mer flau, falt tilbake på emnet for
billedvev ,--"' Tis, i sooth, en sjarmerende arbeid! "utbrøt han.
Hvorpå Colombe de Gaillefontaine, en annen vakker blondine, med en hvit
huden, kledd til halsen i blå damask, våget en engstelig bemerkning som hun adressert
til Fleur-de-Lys, i håp om at
kjekk kaptein ville svare på det, «Min kjære Gondelaurier, har du sett
tapestries på Hotel de la Roche-Guyon? "
"Er ikke det hotellet som er vedlagt hagen til Lingere du Louvre?" Spurte
Diane de Christeuil med en latter, for hun hadde pene tenner, og dermed
lo på hver anledning.
"Og der er det store, gamle tårnet til den gamle veggen i Paris," lagt Amelotte
de Montmichel, en ganske frisk og krøllete ledet brunette, som hadde en vane av sukk
akkurat som de andre lo, uten å vite hvorfor.
«Min kjære Colombe," interpolert Dame Aloise, "trenger du ikke betyr at hotellet som
tilhørte Monsieur de Bacqueville, i styret til kong Charles VI.? det er faktisk
mange flotte høye warp veggtepper der. "
"Charles VI.! Charles VI. "Mumlet den unge kapteinen,
Drilling sin bart. "God himmelen! hva gamle ting de gode
Dame husker! "
Madame de Gondelaurier fortsatte, "Fin billedtepper, i sannhet.
Et arbeid så respekterte at den passerer som uovertruffen. "
I det øyeblikket Berangere de Champchevrier, en spinkel liten pike på sju år, som
ble kikket inn på torget gjennom trefoils på balkongen, utbrøt "Oh!
utseende, fair Godmother Fleur-de-Lys, ved at
pen danser som danser på fortauet og spille tamburin i
Midt i loutish borgerlig! "The klangfulle vibrasjon av en tamburin var,
faktisk hørbar.
"Noen sigøyner fra Bohemia," sa Fleur-de-Lys, snu skjødesløst mot torget.
"Look! ! look "utbrøt hun livlige følgesvenner, og de løp til kanten av
balkongen, mens Fleur-de-Lys, gjengitt tankefull ved kulde av hennes
trolovede, fulgte dem sakte, og
Sistnevnte, lettet etter denne hendelsen, som satte en stopper for en pinlig samtale,
trakk seg tilbake til lenger enden av rommet, med fornøyde luften av en soldat
løslatt fra plikt.
Likevel var virkelig Fleur-de-Lys er en sjarmerende og edel tjeneste, og slik det hadde
tidligere dukket opp til ham, men kapteinen var etter hvert blitt blaserte '; prospektet
av en snarlig ekteskap avkjølt ham mer hver dag.
Dessuten var han en ustadig disposisjon, og må vi si det, heller vulgær i
smak.
Selv om svært edel fødsel, hadde han inngått i hans offisielle sele mer
enn en vane av felles Trooper. Den taverna og dens tilbehør fornøyd
ham.
Han var bare rolig hans midt brutto språk, militære gallantries, facile
skjønnheter, og suksesser enda enklere.
Han hadde likevel mottatt fra sin familie noen utdannelse og litt høflighet
av måte, men han hadde blitt kastet på verden for ung, hadde han vært i garnisonen på
altfor ung alder, og hver dag polish
av en gentleman ble mer og mer avskrapt av det barske friksjon av hans gendarmen sin
cross-beltet.
Mens han fortsatt fortsetter å besøke henne fra tid til annen, fra en rest av felles
respekt, følte han dobbelt flau med Fleur-de-Lys, i første omgang, fordi,
som følge av å ha spredt sin kjærlighet
i alle slags steder, hadde han reservert svært lite for henne, i neste sted,
fordi, blant så mange stive, formelle og anstendig damer, var han i konstant frykt for at
munnen, habituated til eder, bør
plutselig ta litt i tennene, og bryte ut i språket på tavernaen.
Effekten kan tenkes!
Videre ble alt dette blandet i ham, med store pretensjoner til eleganse, toalett, og
et fint utseende. La leseren forene disse tingene som
beste han kan.
Jeg er rett og slett historikeren.
Han hadde holdt seg derfor i flere minutter, lener i stillhet mot
skåret jamb på skorsteinen, og tenker eller ikke tenker, når Fleur-de-Lys plutselig
snudde seg og adressert ham.
Tross alt, var den stakkars unge jenta Pouting mot dikterer av hjertet hennes.
"Fair fetter, gjorde du ikke snakke med oss litt Bohemian som du lagret et par
måneder siden, samtidig som patruljerer med vakten om natten, fra hendene på en
dusin røvere? "
"Jeg tror det, rettferdig fetter," sa kapteinen.
"Vel," hun fortsatte, "muligens 'tis den samme taterjenta som danser der! På
kirketorget.
Kom og se om du kjenner henne, rettferdig kusine Phoebus. "
En hemmelig ønske om forsoning var tydelig i denne milde invitasjonen som
hun ga ham å nærme henne, og i omsorgen som hun tok til å kalle ham ved navn.
Kaptein Phoebus de Chateaupers (for det er han som leseren har hatt før øynene
siden begynnelsen av dette kapitlet) sakte nærmet balkongen.
"Stay", sa Fleur-de-Lys, legger hånden ømt på Phoebus arm, "se på det
liten jente yonder, dans i den sirkelen. Er hun din Bohemian? "
Phoebus så, og sa, -
"Ja, kjenner jeg henne med geit henne." "Oh! faktisk hva en vakker liten geit! "
sa Amelotte og holdt henne hendene i beundring.
"Er hornene av ekte gull?" Spurte Berangere.
Uten å flytte fra sin lenestol, Dame Aloise interposed, "Er hun ikke en av dem
Gypsy jenter som kom i fjor ved Gibard gate? "
"Madame min mor," sa Fleur-de-Lys forsiktig, "at porten er nå kalles Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier visste hvordan morens gammeldags måte å tale sjokkert
kapteinen. Faktisk begynte han å flir, og mumlet
mellom tennene: "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis nok til å gjøre kong Charles VI. pass
by. "
"Godmother!" Utbrøt Berangere, hvis øyne, ustanselig i bevegelse, hadde plutselig
blitt hevet til toppen av tårnene i Notre-Dame ", som er at svarte mannen opp
yonder? "
Alle de unge jentene hevet øynene deres. En mann ble i sannhet, lener seg på
rekkverk som overvunnet den nordlige tårnet, ser på Greve.
Han var en prest.
Hans drakt kunne være tydelig fanges opp, og ansiktet hvilende på begge hendene.
Men han rørte ikke mer enn om han hadde vært en statue.
Hans øyne, intenst fast, stirret inn i Place.
Det var noe som immobilitet av en rovfugl, som har nettopp oppdaget en
reir av spurver, og stirrer på det.
"'Tis Monsieur prostens av Josas," sier Fleur-de-Lys.
"Du har gode øyne hvis du kan gjenkjenne ham herfra," sa Gaillefontaine.
"Hvordan er han stirrer på den lille danseren!" Gikk på Diane de Christeuil.
"La Gypsy beware!" Sa Fleur-de-Lys, "for han elsker ikke Egypt."
«Det er stor skam for mannen å se på henne slik," lagt Amelotte de
Montmichel, "for danser hun herlig."
"Fair fetter Phoebus," sa Fleur-de-Lys plutselig, "Siden du vet dette lite
Gypsy, gjøre henne et tegn på å komme opp hit. Det vil underholde oss. "
"Oh, yes!" Utbrøt alle de unge jentene, klappet i hendene.
"Hvorfor! 'Tis ikke verdt stund, "svarte Phoebus.
"Hun har glemt meg, ingen tvil, og jeg vet ikke så mye som navnet hennes.
Likevel, som du ønsker det, unge damer, vil jeg gjøre rettssaken. "
Og lene seg over balustrade på balkongen, begynte han å rope, "Little one!"
Danseren ble ikke banket henne tamburin i øyeblikket.
Hun snudde hodet mot punktet hvorfra denne samtalen fortsatte, hennes strålende
Øynene hvilte på Phoebus, og hun stoppet kort.
"! Lille" gjentatt kapteinen, og han vinket henne til tilnærming.
Den unge jenta så på ham igjen, så hun rødmet som om en flamme hadde montert
i kinnene hennes, og tok henne tamburin under armen, gjorde hun sin vei gjennom
forbauset tilskuere mot døren
huset der Phoebus kalte henne, med langsomme, vaklende skritt, og med
problemfylte utseende av en fugl som gir til fascinasjon av en slange.
Et øyeblikk senere ble billedvev portierene hevet, og Gypsy dukket opp på
terskel i kammeret, rødmende, forvirret, andpusten, hennes store øyne
drooping, og ikke våge å fremme et nytt skritt.
Berangere klappet i hendene. Samtidig forble danseren ubevegelig
på terskelen.
Hennes utseende hadde produsert en enestående effekt på disse unge jentene.
Det er sikkert at en *** og utydelig ønske om å behage den kjekke offiseren
animert dem alle, at hans flotte uniform var målet for alle sine
coquetries, og at fra det øyeblikk han
presenterte seg selv, det fantes blant dem en hemmelig, undertrykt rivalisering, som de
knapt erkjente selv til seg selv, men som brøt frem, ikke desto mindre, hver
øyeblikk i deres gester og bemerkninger.
Likevel, som de alle var veldig nesten like i skjønnhet, kjempet de med lik
armer, og hver kunne håpe på seieren .--Ankomsten av sigøyner plutselig
ødela denne likevekten.
Hennes skjønnhet var så sjelden, at i det øyeblikket da hun dukket opp ved inngangen til
leilighet, virket det som om hun diffust en slags lys som var særegen for
selv.
I den trange kammer, omgitt av at dystert bilde av forheng og treverk, hun
var uten sammenlikning vakrere og mer strålende enn på den offentlige plassen.
Hun var som en fakkel som har plutselig blitt brakt fra fullt dagslys inn i
mørkt. Den edle jomfruer var blendet av henne i
tross av seg selv.
Hver og en følte seg selv, i noen form, såret i hennes skjønnhet.
Derfor var deres kamp foran (kan vi få lov uttrykket,) umiddelbart
endret, selv om de utvekslet ikke et eneste ord.
Men de forsto hverandre perfekt.
Kvinners instinkter forstå og reagere på hverandre raskere enn
intelligenser av menn. En fiende hadde akkurat kommet, og alle følte det - alle
samlet sammen.
En dråpe vin er nok til å skjær et glass vann rød; til diffuse en viss
Graden av dårlig gemytt gjennom en hel forsamling av pene kvinner, ankomst av en
penere kvinne nok, spesielt når det er bare en mann til stede.
Derav velkommen gis til sigøyner var vidunderlig glacial.
De undersøkte henne fra hode til fot, så vekslet blikk, og alt ble sagt, de
forstått hverandre.
I mellomtiden var den unge jenta som venter på å bli snakket til, i slike følelser at hun våget
ikke heve øyelokkene. Kapteinen var den første til å bryte
stillhet.
"Ved mitt ord,» sa han, i sin tone uredde fatuity, "her er et sjarmerende
skapning! Hva synes du om henne, rettferdig fetter? "
Denne bemerkning, som et mer delikat beundrer ville ha ytret i en lavere tone på
hvert fall ikke var av en slik art til å spre den feminine sjalusi som var på vakt
før sigøyner.
Fleur-de-Lys svarte kapteinen med et tørt jåleri av forakt, - "Ikke dårlig."
De andre hvisket.
Til slutt, Madame Aloise, som ikke var mindre sjalu fordi hun var så for henne
datteren, adressert danseren, - ". Approach, lille"
"Approach, småen!" Gjentatt, med komiske verdighet, lite Berangere, som
ville ha nådd omtrent like høyt som hoftene.
The Gypsy avanserte mot edle dame.
"Fair barn," sa Phoebus, med vekt, tar flere skritt mot henne: "Jeg vet ikke
vet om jeg har den høyeste ære av å bli anerkjent av deg. "
Hun avbrøt ham med et smil og en *** full av uendelig sødme, -
"Oh! ja, "sa hun. "Hun har en god hukommelse," bemerket Fleur-de-
Lys.
"Kom nå," gjenopptok Phoebus, "du rømte danser den andre kvelden.
Hadde jeg skremme deg! "" Oh! nei, "sa sigøyner.
Det var i intonasjon at "Oh! nei, "ytret etter at" Oh! ja, "en
uutsigelige noe som såret Fleur-de-Lys.
"Du forlot meg i ditt sted, min skjønnhet," forfulgte kapteinen, som tunge var
løste når du snakker til en jente ut av gata ", en crabbed knekt, enøyde og
pukkelrygget, biskopens bellringer, tror jeg.
Jeg har blitt fortalt at ved fødselen er han *** av en erkediakon og en djevel.
Han har en behagelig navn: han heter Quatre-Temps (Ember dager), Paques-Fleuries
(Palmesøndag), Mardi-Gras (fetetirsdag), vet jeg ikke hva!
Navnet på noen festival når klokkene er pealed!
Så han tok den frihet å frakte deg av, som om du var laget for beadles!
'Tis for mye.
Hva djevelen gjorde det skrik-owl vil ha med deg?
Hei, fortell meg! "" Jeg vet ikke, »svarte hun.
"The utenkelig uforskammethet!
En bellringer bærer av en jente, som en Vicomte! en slamp Koking på spill
herrer! som er et sjeldent stykke av sikkerhet.
Men, betalte han dyrt for det.
Master Pierrat Torterue er de tøffeste brudgommen som noensinne curry en knekt, og jeg kan
fortelle deg, hvis det skal være behagelig for deg, at bellringer er skjuler fikk en grundig
dressing på hans hender. "
"Stakkars mann," sa sigøyner, i hvem disse ordene gjenopplivet minnet i gapestokk.
Kapteinen lo. "Corne-de-Boeuf! her er synd at så vel plassert
som en fjær i en gris hale!
Kan jeg få like stor mage som en pave, dersom - "Han bråstanset.
"Unnskyld meg, damer, jeg tror at jeg var på nippet til å si noe dumt."
"Fie, sir" sa la Gaillefontaine.
"Han snakker til at skapningen i hennes eget tungemål!" Lagt Fleur-de-Lys, i en lav tone,
hennes irritasjon øker hvert øyeblikk.
Dette irritasjon ble ikke mindre da hun fikk se kapteinen, trollbundet med
sigøyner, og mest av alt, med seg selv, utføre en piruett på hælen hans, gjentar
med grov, naiv, og soldierly tapperhet, -
"En kjekk jente, på min sjel!"
"Heller brutalt kledd", sier Diane de Christeuil, ler vise henne bot
tenner. Denne bemerkningen var et lysglimt til
andre.
Å ikke kunne impugn hennes skjønnhet, angrep de henne kostyme.
"Det er sant," sa la Montmichel, "hva gjør du kjører rundt i gatene og dermed,
uten guimpe eller rysjer? "
"Det underskjørt er så kort at det gjør en skjelve," la la Gaillefontaine.
"Min kjære,» fortsatte Fleur-de-Lys, med bestemte skarphet, "Du får deg selv
tatt opp av sumptuary politiet for din forgylt belte. "
"Little ett, lille," gjenopptatt la Christeuil, med en uforsonlig smil, "hvis
du skulle sette respektable ermene på armene de ville få mindre solbrent. "
Det var i sannhet et opptog verdig en mer intelligent tilskuer enn Phoebus, til
se hvordan disse vakre jomfruer, med sine envenomed og sint tunger, sår,
ormeliknande, og gled og vred seg rundt på gaten danser.
De var grusom og grasiøs, de søkte og rotet skadelig i hennes fattige og
dumt toalett av paljetter og glitter.
Det var ingen ende på deres latter, ironi og ydmykelse.
Sarkasmer regnet ned på sigøyner, og hovmodige nedlatenhet og ondskapsfull utseende.
Man skulle ha trodd de var unge Roman Dames stakk gylne nåler inn i
bryst av en vakker slave.
En ville ha uttalt seg elegant grayhounds, sirkle, med oppblåste
neseborene, rundt en fattig skogsterreng fawn, hvem blikk på sin herre forbød dem å
sluke.
Tross alt, hva var en elendig danser på torgene i nærvær av disse
ættstore jomfruer?
De lot til å ikke ta hensyn til hennes nærvær, og snakket om hennes høyt, for henne
ansikt, som av noe urent, ussel, og likevel, på samme tid, passably pen.
The Gypsy ble ikke omverdenen disse pin-stikk.
Fra tid til annen en flush av skam, et glimt av sinne betente øynene eller hennes kinn;
med forakt gjorde hun det lille grimase som leseren er allerede kjent,
men hun forble urørlig, hun fast på Phoebus en trist, søt, resignert blikk.
Det var også lykke og ømhet i det blikket.
En ville ha sagt at hun har utholdt frykt for å bli utvist.
Phoebus lo, og tok sigøyner er en del med en blanding av nesevishet og medlidenhet.
"La dem snakke, småen!" Gjentok han, klirrende hans gylne sporer.
"Ingen tvil om toalettet er litt ekstravagant og vill, men hvilken forskjell
gjør det gjør med en så sjarmerende pike som deg selv? "
"God nådig!" Utbrøt den blonde Gaillefontaine, tegne opp sin svane-lignende
hals, med et bittert smil.
"Jeg ser at messieurs bueskytterne av kongens politiet lett kan ta fyr ved
kjekk øyne sigøynere! "" Hvorfor ikke? "sa Phoebus.
På dette svaret ytret uforsiktig av kapteinen, som en bortkommen stein, som faller en
ikke engang se på, begynte Colombe å le, så vel som Diane, Amelotte, og
Fleur-de-Lys, inn hvis øyne samtidig en tåre startet.
Sigøyner, som hadde falt øynene på gulvet ved ord Colombe de
Gaillefontaine, oppdratt dem strålte av glede og stolthet og faste dem enda en gang på
Phoebus.
Hun var svært vakker på det tidspunktet. Den gamle dame, som var å se på denne scenen,
følte seg krenket, uten å forstå hvorfor. "Holy ***" hun plutselig utbrøt
"Hva er det beveger seg om beina mine?
Ah! the villanous beistet! "
Det var geita, som nettopp hadde kommet, på jakt etter sin elskerinne, og som i flotte
mot sistnevnte, hadde begynt med hemmende hornene i bunken av stuffs som
edle dame er klær toppet opp på beina da hun ble sittende.
Dette skapte en avledning. The Gypsy disentangled hornene uten
ytre et ord.
"Oh! her er den lille geit med gylne hov! "utbrøt Berangere, dans med
glede.
The Gypsy huket seg ned på kne og lente hennes kinn mot fondling hodet
av geit. En ville ha sagt at hun var å spørre
tilgivelse for å ha forlatt det slik.
I mellomtiden hadde Diane bøyd ned til Colombe øre.
"Ah! god himmelen! hvorfor gjorde jeg ikke tenke på at før?
'Tis sigøyner med geita.
De sier hun er en trollkvinne, og at hennes geit utfører svært mirakuløse triks. "
"Vel," sa Colombe, "geita må nå underholde oss i sin tur, og utføre et mirakel
for oss. "
Diane og Colombe ivrig adressert sigøyner.
"Little én, lage din geit utføre et mirakel."
"Jeg vet ikke hva du mener," svarte danseren.
"Et mirakel, et stykke magi, litt trolldom, kort sagt."
"Jeg forstår ikke."
Og hun falt til kjærtegnet den vakre dyret, gjenta, "Djali!
Djali! "
I det øyeblikket Fleur-de-Lys merke til en liten pose med brodert skinn suspendert
fra halsen på geita, - "Hva er det" spurte hun av sigøyner.
The Gypsy hevet hennes store øyne på henne og svarte alvorlig, - "Det er min hemmelighet."
"Jeg skulle gjerne vite hva hemmeligheten er," tenkte Fleur-de-Lys.
I mellomtiden hadde den gode dame steget sint, - "Kom nå, sigøyner, hvis verken du
eller din geit kan danse for oss, hva gjør du her? "
The Gypsy gikk sakte mot døren, uten å gjøre noen svar.
Men jo nærmere hun nærmet seg det, jo mer hun tempoet slakkes.
En uimotståelig magnet syntes å holde henne.
Plutselig vendte hun øynene, våt med tårer, mot Phoebus, og stoppet.
"True Gud!" Utbrøt kapteinen, "det er ikke måten å reise.
Kom tilbake og dans noe for oss.
Forresten, min søte kjærlighet, hva er ditt navn? "
"La Esmeralda", sier danseren, aldri å ta øynene fra ham.
På denne merkelige navn, brøt et utbrudd av vill latter fra de unge jentene.
"Her ser forferdelig navn på en ung dame", sier Diane.
"Du ser godt nok," svarte Amelotte, "at hun er en Enchantress."
"Min kjære," utbrøt Dame Aloise høytidelig, "dine foreldre ikke begå den synd
gi deg navnet på døpefonten. "
I mellomtiden flere minutter tidligere, hadde Berangere lokket geita
inn i et hjørne av rommet med en marchpane kake, uten en som har lagt merke til henne.
På et øyeblikk hadde de blitt gode venner.
Den nysgjerrige barnet hadde løsrevet posen fra geit hals, hadde åpnet den, og hadde
tømt ut innholdet på rush matte, det var et alfabet, hver bokstav
som ble separat innskrevet på en liten blokk av buksbom.
Knapt hadde disse playthings vært spredt ut på matting, når barnet, med
overraskelse, skuet geita (hvor en av "mirakler" dette var ingen tvil), trekke ut
bestemte bokstaver med sin gylne hoven, og
arrangere dem, med milde skyver, i en bestemt rekkefølge.
I et øyeblikk utgjorde de et ord som geita syntes å ha blitt opplært til å
skrive, så lite nøling gjorde det show i forming det, og Berangere plutselig
utbrøt, holdt henne hendene i beundring, -
"Godmother Fleur-de-Lys, se hva geita har nettopp gjort!"
Fleur-de-Lys løp opp og skalv.
Bokstavene ordnes på gulvet, dannet dette ordet, -
Phoebus. "Var det bukken som skrev det?" Hun
spurte i en endret stemme.
"Ja, gudmor," svarte Berangere. Det var umulig å tvile på det; barnet
visste ikke hvordan du skal skrive. "Dette er hemmelig!" Tenkte Fleur-de-Lys.
I mellomtiden, på barnets utropstegn, hadde alle skyndte seg opp, moren, den unge
jenter, sigøyner, og offiseren. The Gypsy skuet stykke dårskap som
geita hadde begått.
Hun ble rød, så blek, og begynte å skjelve som en skyldige før kapteinen,
som stirret på henne med et smil av tilfredshet og forbauselse.
"! Phoebus" hvisket de unge jentene, lamslått: «Det er kapteinens navn!"
"Du har et fantastisk minne!" Sa Fleur-de-Lys, til forsteinet sigøyner.
Deretter sprengning i hulken: "Oh" hun stammet vemodig, gjemmer ansiktet i
begge hennes vakre hendene, "hun er en tryllekunstner!"
Og hun hørte en annen og enda mer bitter stemme på bunnen av sitt hjerte,
sa: - "Hun er en rival" Hun falt besvimelse.
«Min datter! min datter! "ropte livredde mor.
"Forsvinn, Gypsy du i helvete!"
I en fart samlet La Esmeralda opp uheldige bokstaver, gjorde et skilt til Djali,
og gikk ut gjennom en dør, mens Fleur-de-Lys ble utført gjennom
andre.
Kaptein Phoebus, på å være alene, nølte et øyeblikk mellom de to
dører, så han fulgte sigøyner.