Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster Kapittel 24
"Det ga henne en ganske tur," sa Mr. Wilcox, når detaljhandel hendelsen til
Dolly på te-tid. "Ingen av dere jenter har noen nerver, egentlig.
Selvfølgelig, la et ord fra meg alt riktig, men dumme gamle Miss Avery - hun redd
du gjorde ikke hun, Margaret? Der stod tviholder på en haug med ugress.
Hun kunne ha sagt noe, i stedet for å komme ned trappen med at alarmerende
panseret på. Jeg passerte henne som jeg kom inn
Nok å gjøre bilen sjenert.
Jeg tror Miss Avery går inn for å være en karakter, og noen gamle jomfruer gjøre ".
Han tente en sigarett. "Det er deres siste ressurs.
Gud vet hva hun gjorde på stedet, men det er Bryce virksomhet, ikke
mine. "" Jeg var ikke så dumt som du foreslår, »sa
Margaret.
"Hun bare skremt meg, for huset hadde vært taus så lenge."
"Tok du henne for et spøkelse?" Spurte Dolly, for hvem "spøkelser" og "gå til
kirke "oppsummerte usett.
"Ikke akkurat." "Hun virkelig gjorde skremme deg," sa Henry,
som var langt fra forstemmende timidity hos kvinner.
"Poor Margaret!
Og veldig naturlig. Uutdannede klassene er så dum. "
"Er Miss Avery uutdannede klasser?"
Margaret spurte, og befant seg ute på dekorasjon ordningen med Dolly sin
tegning-rom. "Hun er bare en av mannskapet på gården.
Folk som som alltid anta ting.
Hun antok du ville vite hvem hun var.
Hun forlot alle Howards End tastene i fronten lobbyen, og antok at du hadde sett
dem som du kom inn, at du vil låse opp huset når du hadde gjort, og ville bringe dem
videre ned til henne.
Og det var hennes niese på jakt etter dem ned på gården.
Mangel på utdanning gjør folk veldig tilfeldig. Hilton var full av kvinner som Miss Avery
gang. "
"Jeg burde ikke ha mislikt det, kanskje." "Eller Miss Avery gi meg et bryllup
stede, "sier Dolly. Som var ulogisk, men interessant.
Gjennom Dolly ble Margaret skjebnebestemt til å lære en god avtale.
"Men Charles sa jeg må prøve å ikke tenke, fordi hun hadde kjent sin bestemor."
"Som vanlig har du historien feil, min gode Dorothea."
"Jeg mener oldemor - den som forlot fru Wilcox huset.
Var ikke begge og Miss Avery venner når Howards End, også, var en gård? "
Hennes svigerfar blåste ut en sjakt av røyk.
Hans holdning til sin døde kone var nysgjerrig.
Han ville henspille på henne, og høre henne diskutert, men aldri nevnt henne ved navn.
Heller ikke var han interessert i det dunkle, idyllisk forbi.
Dolly var - på grunn.
"Da hadde ikke fru Wilcox en bror - eller var det en onkel?
Uansett, spratt han spørsmålet, og Miss Avery, sa hun 'Nei'
Tenk hvis hun hadde sagt "Ja, hun ville vært Charles tante.
(Oh, jeg sier, - det er ganske god "Charlies tante"!
Jeg må agnene ham om at denne kvelden.)
Og mannen gikk ut og ble drept. Ja, jeg er sikker på at jeg har det akkurat nå.
Tom Howard -. Han var den siste av dem "" Jeg tror det, "sa Mr. Wilcox
uaktsomt.
"I say! Howards End - Howards Avsluttet "ropte Dolly.
"Jeg er heller på stedet denne kvelden, eh?" "Skulle ønske jeg du spør om Cranes avsluttet."
"Å, Mr. Wilcox, hvordan kan du?"
"Fordi, hvis han har hatt nok te, bør vi gå -. Dolly'sa god liten kvinne,"
fortsatte han, "men litt av henne går en lang vei.
Jeg kunne ikke bor i nærheten av henne hvis du betalte meg. "
Margaret smilte. Selv presentere et fast fronten til
utenforstående, kunne ikke Wilcox bor i nærheten, eller i nærheten av eiendelene for, en annen Wilcox.
De hadde den koloniale ånd, og ble alltid gjør for noen plass der den hvite
Mannen kan bære sin byrde usett.
Selvfølgelig var Howards End umulig, så lenge yngre par ble etablert
i Hilton. Hans innvendinger til huset var vanlig som
dagslys nå.
Crane hadde fått nok te, og ble sendt til garasjen, der bilen deres hadde vært
sildrende gjørmete vann over Charles '.
Den regnskyll hadde sikkert trengt Six Hills nå, bringe nyheten om vår rastløse
sivilisasjon. "Nysgjerrige hauger," sa Henry, "men i med
du nå, en annen tid ".
Han måtte være opp i London med syv - hvis mulig, ved 6-30.
Igjen hun mistet følelsen av plass, en gang flere trær, hus, mennesker, dyr, åser,
fusjonert og lempet inn i en skitten, og hun var på Wickham Place.
Hennes kveld var hyggelig.
Følelsen av flux som hadde hjemsøkt henne hele året forsvant for en tid.
Hun glemte bagasjen og de motoriske-biler, og de skyndte seg menn som vet så mye og
koble så lite.
Hun gjenerobret romfølelse, som er grunnlaget for all jordisk skjønnhet, og,
fra Howards End, forsøkte hun å realisere England.
Hun mislyktes - visjoner kommer ikke når vi prøver, men de kan komme gjennom prøver.
Men en uventet kjærlighet på øya våknet i henne, kobler på denne siden med
gledene ved kjødet, på at med den ufattelige.
Helen og hennes far hadde visst dette kjærlighet, ble dårlig Leonard Bast famler etter den, men
det hadde vært skjult fra Margaret til i ettermiddag.
Det hadde sikkert kommet gjennom huset og gamle Miss Avery.
Gjennom dem: begrepet "gjennom" vedvart, hennes sinn skalv mot en
konklusjon som bare uklokt har satt ord på.
Deretter veering tilbake i varmen, bodde det på rødmusset murstein, blomstrende plomme-trær, og alle
materielle gleder, Spring.
Henry, etter allaying hennes agitasjon, hadde tatt henne over sin eiendom, og hadde
forklarte henne bruk og dimensjoner av de ulike rommene.
Han hadde tegnet historien om lille eiendom.
"Det er så uheldig," drev monolog, "at pengene ikke ble satt inn det omtrent femti
år siden.
Så det hadde fire - fem ganger i landet - tretti hektar minst.
Man kunne ha gjort noe ut av det da - en liten park, eller på alle hendelser
shrubberies, og ombygd huset lenger unna veien.
Hva er bra å ta den i hånden nå?
Ingenting men enga igjen, og selv det var tungt belånt da jeg først måtte
gjøre med ting - ja, og huset også. Å, det var ingen spøk. "
Hun så to kvinner som han talte, en gammel, den andre unge, ser deres arv
smelte bort. Hun så dem hilse ham som en befrier.
"Vanstyre gjorde det - foruten, de dagene for små gårder er over.
Det lønner seg ikke - bortsett fra med intensiv dyrking.
Småbruk, tilbake til landet - ah! filantropiske bunkum.
Ta det som en regel at ingenting betaler på en liten skala.
Mesteparten av landet du ser (de sto ved en øvre vinduet, den eneste
som møtte vest) tilhører folket ved Park - de gjorde sitt haug over kobber-
-God chaps.
Avery gård, Sishe's - hva de kaller Common, hvor du ser at ruinert eik - en
etter den andre falt i, og så gjorde dette, så nær som er uansett.
"Men Henry hadde lagret den, uten fine følelser eller dyp innsikt, men han hadde reddet
det, og hun elsket ham for gjerningen.
"Når jeg hadde mer kontroll jeg gjorde hva jeg kunne: solgte av de to og en halv dyr,
og Mangy ponni, og de superannuated verktøy; revet uthusene, tappet;
tynnet ut vet jeg ikke hvor mange guelder-
roser og eldre-trær, og inne i huset jeg snudde den gamle kjøkkenet i en hall, og
gjorde et kjøkken bak der meieriet var. Garage og så på kom senere.
Men man kunne likevel fortelle det har vært en gammel gård.
Og likevel er det ikke stedet som skulle hente en av dine kunstneriske mannskap. "
Nei, var det ikke, og hvis han ikke helt forstår det, den kunstneriske mannskapet ville
enda mindre: det var engelsk, og den Wych-alm som hun så fra vinduet var en
Engelsk treet.
Ingen rapport hadde forberedt henne for sin særegne ære.
Det var hverken kriger eller elsker, eller gud, i ingen av disse rollene gjør det engelske
excel.
Det var en kamerat, bøyd over huset, styrke og eventyr i sine røtter, men i
sitt ytterste fingrene ømhet, og gjorden, at et dusin menn ikke kunne ha
spredt, ble til slutt evanescent, til
bleke knoppen klynger synes å sveve i luften.
Det var en kamerat. Hus og trær transcended eventuelle lignelser av
sex.
Margaret tenkte på dem nå, og var å tenke på dem gjennom mang en vindfull natt
og London dagen, men å sammenligne enten til mannen, til kvinne, alltid overskygget visjonen.
Men de holdt seg innenfor rammene av det menneskelige.
Deres budskap var ikke av evigheten, men håpet på denne siden av graven.
Da hun stod i en, stirret på den andre, hadde sannere forhold skinte.
En annen berøring, og beretningen om dagen hennes er ferdig.
De gikk inn i hagen i et minutt, og til Mr. Wilcox overraskelse var hun rett.
Tenner, griser 'tenner, kunne sees i barken av Wych-Elm Tree - bare den hvite
tips av dem viser. "Extraordinary" ropte han.
"Hvem sa du?"
"Jeg hørte det en vinter i London," var hennes svar, for hun også unngått
nevne Mrs. Wilcox ved navn.