Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 9
HVOR Orphan GJØR hans vilje
Sekretæren, som arbeider i den dystre Swamp betimes neste morgen, ble informert om at en
Ungdom ventet i salen som ga navnet Sloppy.
Den Footman som kommunisert dette intelligens gjorde en anstendig pause før
som uttalte seg om navn, for å uttrykke at den ble tvunget på motvilje hans av ungdom i
spørsmål, og at hvis gutten hadde hatt
god følelse og god smak til å arve et annet navn ville det ha spart
følelser av ham bæreren.
«Fru Boffin vil være svært godt fornøyd, sa sekretæren i en perfekt komponert
måte. «Vis ham i.»
Mr Slurvete blir innført, holdt seg nær døren: avslørende i ulike deler av
hans form mange overraskende, confounding og uforståelig knapper.
Jeg er glad for å se deg, »sa John Rokesmith, i en munter tone velkommen.
«Jeg har ventet deg.
Slurvete forklarte at han hadde ment å komme før, men at Orphan (hvorav han
gjorde omtale som vår Johnny) hadde blitt skrantende, og han hadde ventet med å melde ham
godt.
Da er han vel no? "Sa sekretæren. «Nei han er ikke,» sa Sloppy.
Mr Slurvete å ha ristet på hodet i betydelig grad, fortsatte å bemerke
at han trodde Johnny "må ha tatt dem fra Minders.
Å bli spurt hva han mente, svarte han, dem som kommer ut over ham og partickler
brystet.
Å bli bedt om å forklare seg, uttalte han at det var noen av dem WOT deg
kunne ikke kiver med en femøring.
Presset til å falle tilbake på en nominativ sak, mente han at de wos omtrent like rød
som alltid rød kunne være.
Men så lenge de treffer out'ards, sir, »fortsatte Sloppy,« de er ikke så
mye. Det er deres slående in'ards det er å være
Kep off.
John Rokesmith håpet barnet hadde hatt medisinsk oppmerksomhet?
Å ja, sa Sloppy, han hadde blitt tatt til lege butikken en gang.
Og hva gjorde legen kaller det?
Rokesmith spurte ham. Etter litt rådvill refleksjon, Sloppy
svarte, lysere, «Han kalte det noe som wos wery lang for flekker.
Rokesmith foreslått meslinger.
«Nei,» sa Sloppy med selvtillit, "aldri så mye lenger enn dem, sir!
(Mr Slurvete ble hevet ved dette faktum, og syntes å vurdere at det reflekteres kreditt
på den stakkars lille pasienten.)
«Fru Boffin vil være synd å høre dette, sa Rokesmith.
«Fru Higden sagt det, sir, da hun Kep det fra henne, og håpet som vårt Johnny ville fungere
runde.
Men jeg håper han vil? "Sa Rokesmith, med en rask tur på messenger.
«Jeg håper det,» svarte Sloppy. «Det hele avhenger av deres slående in'ards.
Han fortsatte med å si at om Johnny hadde 'tok' em 'fra Minders, eller om
de Minders hadde 'tok em fra Johnny hadde Minders blitt sendt hjem og hadde "fått dem.
Videre at fru Higden sine dager og netter blir viet til Vår Johnny, som var
aldri ut av fanget hennes, hadde hele mishandlingen ordninger baklegns på
seg, og han hadde hatt «rayther en stram tid '.
Den hengslete stykke ærlighet strålte og rødmet som han sa det, helt henrykt
med minne av å ha vært brukbar.
«Siste natt,» sa Sloppy, 'når jeg var en oppsiktsvekkende ved rattet ganske sent, den
Mangle så ut til å gå som vår Johnny pust.
Det begynt vakker, da som den gikk ut den ristet litt og fikk ustø, da som den
tok tur til å komme hjem det hadde en rangle-aktig og lumbered litt, så den komme
glatt, og så fortsatte det til jeg knappe
know'd som var mangletre og som var vår Johnny.
Heller Vår Johnny, know'd han knapt heller, for noen ganger når de Mangle lumbers han
sier: "Me choking, mormor!" og fru Higden holder ham opp i fanget hennes og sier til meg
"Bi litt, Sloppy," og vi alle stopper sammen.
Og når vår Johnny får pusten igjen, snur jeg igjen, og vi alle går på
sammen.
Slurvete hadde gradvis utvidet med beskrivelsen hans inn i et blikk og en ledig glis.
Han nå kontrahert, være stille, til en halv undertrykt flom av tårer, og under
påskudd av å bli varmet opp, trakk henhold delen av ermet hans over øynene med en
bemerkelsesverdig vanskelig, arbeidskrevende, og rundkjøring utstryk.
«Dette er uheldig, sa Rokesmith. «Jeg må gå og bryte den til fru Boffin.
Hold deg her, Sloppy.
Slurvete bodde der, stirre på mønsteret på papiret på veggen, inntil
Sekretær og fru Boffin kom sammen igjen.
Og med fru Boffin var en ung dame (Miss Bella Wilfer ved navn) som var bedre verdt
stirre på, skjedde det til Sloppy, enn det beste av vegg-tapetsering.
«Ah, stakkar lille, vakre John Harmon! Utbrøt fru Boffin.
Ja mamma, sa den sympatiske Sloppy.
«Du tror ikke han er i en veldig, veldig dårlig måte, trenger du? Spurt hyggelig skapning
med henne sunn hjertelighet.
Sett på hans gode tro, og finne det i kollisjon med sine tilbøyeligheter, Sloppy
kastet hodet tilbake og ytret en Bill Arnetts melodiøse hyl, avrundet med en sniff.
«Så ille er det!" Ropte fru Boffin.
Og Betty Higden ikke å fortelle meg om det før!
«Jeg tror hun kan ha vært mistenksom, mamma,» svarte Sloppy, nølende.
«Av hva, for himmelens skyld?
«Jeg tror hun kan ha vært mistenksom, mamma, 'ga Sloppy med underkastelse,' av
står i vår Johnnys lys.
Det er så mye bråk i sykdom, og så mye regning, og hun har sett så mange
dens vesen protestert mot. "
Men hun kan aldri trodd, sa fru Boffin, «at jeg ville nag den kjære barnet
noe? '
«Nei mamma, men hun kunne ha tenkt (som en vane-lignende) av sin stilling i Johnnys
lys, kan og har forsøkt å bringe ham gjennom det Uvisst.
Slurvete kjente sin bakken godt.
Å skjule seg i sykdom, som en lavere dyr, til å krype ut av syne og
spole seg bort og dø, var blitt denne kvinnens instinkt.
For å fange opp i armene på syke barn som var kjært for henne, og skjule det som om det var
en kriminell, og holde av alle ministration men slik som hennes egen uvitende ømhet og
tålmodighet kunne levere, hadde blitt
Kvinnens idé om mors kjærlighet, troskap og plikt.
De skammelige regnskapet leser vi, hver uke i den kristne året, mine herrer og
herrer og hederlige brett, de beryktede registreringer av små offisiell
umenneskelighet, ikke pass av folk som de passerer oss.
Og dermed disse irrasjonelle, blinde, og sta fordommer, så forbausende til vår
storhet, og har ikke mer grunn i dem - God Save the Queen og forvirre deres
politikk - nei, enn røyk har i kommer fra brann!
«Det er ikke en rett sted for de fattige barnet å bo i, sier fru Boffin.
Fortell oss, kjære Mr Rokesmith, hva du skal gjøre det beste. "
Han hadde allerede tenkt hva du skal gjøre, og konsultasjonen var svært kort.
Han kunne bane vei, sa han, i en halv time, og så ville de gå ned til
Brentford. «Be ta meg, sier Bella.
Derfor en vogn ble bestilt, kapasitet til å ta dem alle, og i
Imens Slurvete ble gasset, nyter alene i sekretærens rom, med en komplett
realisering av som fe visjon - kjøtt, øl, grønnsaker, og pudding.
I følge hvorav hans knapper ble mer påtrengende for offentlig kunngjøring enn
før, med unntak av to eller tre om regionen i linning, som
beskjedent trakk inn en Creasy pensjonisttilværelse.
Punktlig til tiden, dukket vogn og sekretær.
Han satt på boksen, og Mr Sloppy prydet rumble.
Så til de tre Magpies som før: hvor Fru Boffin og Miss Bella ble delt ut,
og hvor de alle gikk til fots til fru Betty Higden tallet.
Men på vei ned, hadde de stoppet på en leke-shop, og hadde kjøpt den noble
lader, en beskrivelse av hvor poeng og pynt hatt den siste gangen
conciliated den da verdslig-minded foreldreløs,
og også en Noas ark, og også en gul fugl med en kunstig stemme i ham, og
også en militær dukke så godt kledd at hvis han bare hadde vært av livet hans størrelse
svoger offiserer i vaktene kanskje aldri ha funnet ham ut.
Peiling disse gavene, hevet de låsen av Betty Higden dør, og så henne sittende
i dimmest og lengst hjørne med dårlig Johnny i fanget hennes.
«Og hvordan er gutten min, Betty?" Spurte fru Boffin, sitte ned ved siden av henne.
«Han er dårlig! Han er ille, "sa Betty.
Jeg begynner å bli afeerd han vil ikke være ditt noe mer enn min.
Alle andre som tilhører ham har gått til makten og æren, og jeg har lyst
at de trekker ham til dem - førte ham bort ".
«Nei, nei, nei, sier fru Boffin.
«Jeg vet ikke hvorfor han ellers knytter sin lille hånden som om den hadde tak i en finger
at jeg ikke kan se.
Se på det, sier Betty, åpne wrappers der spylt barnet lå,
og viser hans lille høyre hånd liggende stengt på brystet.
«Det er alltid slik.
Det har ikke noe imot meg. "Er han sover?
«Nei, jeg tror ikke det. Du er ikke sover, min Johnny?
«Nei,» sa Johnny, med en rolig atmosfære av medlidenhet for seg selv, og uten å åpne øynene.
«Her er damen, Johnny. Og hesten. "
Johnny tålte damen, med komplett likegyldighet, men ikke hesten.
Åpning hans tunge øyne, han langsomt brøt seg inn i et smil på beholding som strålende
fenomen, og ønsket å ta den i armene.
Som det var altfor stor, ble det satt på en stol hvor han kunne holde det ved manen
og tenke det. Som han snart glemte å gjøre.
Men, Johnny mumlet noe med øynene lukket, og fru Boffin ikke vite
hva, bøyde gamle Betty hennes øre til å lytte og tok smerter å forstå.
Å bli spurt av henne å gjenta hva han hadde sagt, gjorde han det to eller tre ganger, og
så det kom ut at han må ha sett mer enn de antok da han så opp
å se hesten, for den bilyden var "Hvem er det boofer dame?
Nå vil boofer, eller vakkert, var dame Bella, og mens dette varsel fra
stakkars babyen ville ha rørt henne av seg selv, det ble gjengitt mer patetisk av den avdøde
smelting av sitt hjerte for henne stakkars lille
far, og deres spøk om den vakre kvinnen.
Så var Bella atferd svært øm og veldig naturlig da hun knelte på murstein
gulv til grip barnet, og når barnet, med et barns beundring av hva som er
ung og pen, kjælte boofer damen.
«Nå, min gode kjære Betty, sa fru Boffin, i håp om at hun så sin mulighet, og
legger hånden overtalende på armen hennes, «vi har kommet for å fjerne Johnny fra dette
hytte til der han kan bli tatt bedre vare på. "
Umiddelbart, og før et annet ord kunne sagt, begynte den gamle kvinnen opp med
lynrask øyne, og stormet på døren med det syke barnet.
«Stå vekk fra meg hver eneste en av dere! Hun skrek vilt.
«Jeg ser hva dere mener nå. La meg gå min vei, alle dere.
Jeg hadde før drepe Pretty, og drepe meg selv!
«Stay, stay!" Sa Rokesmith, beroligende henne. «Du forstår ikke."
Jeg forstår så altfor godt.
Jeg vet for mye om det, sir. Jeg har kjørt fra det altfor mange år.
Nei! Aldri for meg, heller ikke for barnet, mens det er vann nok i England til å dekke
oss! '
Den terror, skammen, lidenskapen av skrekk og avsky, skyte den slitte ansikt
og perfekt maddening det, ville vært en helt forferdelig syn, hvis nedfelt i en
Gamlingen-skapning alene.
Likevel er det avlinger up' - som vår slang går - mine herrer og herrer og hederlig brett,
i andre medskapninger, ganske ofte!
«Det er blitt jaget meg hele mitt liv, men det skal aldri ta meg eller mitt liv!" Ropte
gamle Betty. «Jeg har gjort med dere.
Jeg ville ha festet dør og vindu og utsultet ut, Afore jeg noensinne har latt dere i,
hvis jeg hadde visst hva dere kom for!
Men, fikk øye på fru Boffin sunne ansikt, angret hun, og huk
nede ved døra og bøyd over byrde henne hysj det, sa ydmykt: «Kanskje min
frykten har satt meg feil.
Hvis de har så, si meg, og den gode Gud tilgi meg!
Jeg er rask til å ta dette skrekk, jeg vet, og mitt hode er summ'at lys med wearying og
ser på. '
«Der, der er det! 'Ga fru Boffin. «Kom, kom!
Si ikke mer av det, Betty. Det var en feil, en feil.
Enhver av oss kan ha gjort det i ditt sted, og følte akkurat som du gjør.
"Herren velsigne dere!" Sa kjerringa, strekker ut hånden.
«Nå, se, Betty," forfulgte den søte medfølende sjel, holder hånden
vennlig, 'hva jeg egentlig mente, og hva jeg burde ha begynt med å si ut, hvis jeg hadde
bare vært litt klokere og smidigere.
Vi ønsker å flytte Johnny til et sted der det finnes ingen, men barn, et sted satt opp
på formål for syke barn, hvor de gode legene og sykepleierne passerer livet
med barn, snakke med ingen, men barn,
berøre noen, men barn, komfort og kur ingen, men barn. "
«Er det virkelig et slikt sted?" Sa kjerringa, med et blikk av undring.
«Ja, Betty, på mitt ord, og du skal se det.
Hvis hjemmet mitt var et bedre sted for den kjære gutten, ville jeg ta ham med til det, men ja ja
det er ikke.
'Du skal ta ham,' ga Betty, inderlig kysset den trøstende hånd,
'Hvor du vil, min Deary.
Jeg er ikke så vanskelig, men at jeg tror ansiktet og stemmen, og jeg vil, så lenge jeg
kan se og høre. "
Denne seieren fikk laget Rokesmith hastverk for å tjene på det, for han så hvor sørgelig
tid hadde gått tapt.
Han sendt Slurvete å bringe vogn til døren, forårsaket at barnet skal
omhyggelig pakket opp; bød gamle Betty få henne panseret på; samlet leker, slik at
den lille gutten å forstå at hans
skattene skulle transporteres med ham, og hadde alt forberedt så lett at
de var klare for transport så snart det dukket opp, og i et minutt etterpå
var på vei.
Slurvete de etterlot seg, lindre hans overladet bryst med en ri av
rullet.
På Barnas Hospital, den galant hest, den Noahs ark, gul fugl, og
offiser i vaktene, ble gjort så velkommen som deres barn-eier.
Men legen sa til side til Rokesmith, 'Dette burde vært dager siden.
For sent!
Imidlertid ble de alle fraktet opp til en frisk luftig rom, og der Johnny kom til
selv, ut av en søvn eller en besvimelse eller hva var det, å finne seg selv liggende i en
litt stille seng, med en liten plattform
over brystet hans, ble det som allerede arrangert, for å gi ham hjerte og oppfordrer ham til å
muntre opp, Noas ark, den edle hest, og den gule fuglen, med offiser i
vaktene gjør plikt over hele, ganske
like mye til tilfredsstillelse av sitt land, som om han hadde vært på Parade.
Og ved sengen hode var en farget bilde vakkert å se, representerer som
det var en annen Johnny sitter på kne noen Angel sikkert som elsket lite
barn.
Og fantastisk faktisk, å ligge og stirre på: Johnny blitt en av en liten familie,
alt i små rolige senger (unntatt to som spiller domino i små lenestoler på en
lite bord på peisen): og på alle
små senger var små plattformer hvorpå skulle bli sett dukker av huset, ullen hunder
med mekaniske bjeffer i dem ikke svært forskjellige fra den kunstige stemmen
gjennomsyrer det indre av den gule fuglen,
tinn hærer, mauriske tumblers, tre te ting, og jordens rikdommer.
Som Johnny mumlet noe i hans rolige beundring, de tjenende kvinnene på hans
sengens hode spurte ham hva han sa.
Det virket som han ønsket å vite om alle disse var brødre og søstre av hans?
Så de fortalte ham ja.
Det virket da, at han ønsket å vite om Gud hadde ført dem alle sammen
der? Så de fortalte ham ja igjen.
De gjorde seg da, at han ønsket å vite om de ville alle komme seg ut av smerte?
Så de svarte ja på det spørsmålet på samme måte, og gjorde ham forstå at den
svare inkludert seg selv.
Johnny krefter til å opprettholde samtalen var ennå så veldig ufullstendig utviklet,
selv i en tilstand av helse, som i sykdom var de litt mer enn monosyllabic.
Men, måtte han bli vasket og stelte, og rettsmidler ble anvendt, og selv om de
kontorene var langt, langt mer dyktig og lett gjort enn noensinne noe hadde vært
gjort for ham i hans lille liv, så grov
og kort, ville de ha vondt og lei ham, men for en fantastisk omstendighet som
grepet fatt i hans oppmerksomhet.
Dette var ikke mindre enn utseendet på sin egen lille plattform i par, for All
Creation, på sin vei inn i sin egen spesielle arken: elefanten ledende, og
flua, med en usikker følelse av størrelsen hans, høflig bringe opp bak.
En veldig liten bror lå i nabosengen med et brukket bein, ble så sjarmert av denne
skue som har sin lyst opphøyet sin fengslende interesse, og så kom hvile og
sove.
«Jeg ser du er ikke redd for å forlate kjære barn her, Betty, hvisker fru Boffin.
«Nei, frue. Mest villig, de fleste heldigvis, med alle
mitt hjerte og sjel. "
Så kysset de ham, og forlot ham der, og gamle Betty var å komme tilbake tidlig i
morgen, og ingen men Rokesmith visste sikkert hvordan det legen hadde sagt: «Dette
burde ha vært dager siden.
For sent!
Men, Rokesmith vite det, og vite at hans bærer det i bakhodet ville være akseptabelt
deretter til at god kvinne som hadde vært det eneste lyset i barndom øde
John Harmon død og borte, vedtatt at
sent på kvelden skulle han gå tilbake til sengen til John Harmon sin navnebror, og se
hvordan det gikk med ham. Familien som Gud hadde brakt sammen
var ikke alle sov, men var alt stille.
Fra seng til seng, en lys kvinnelig slitebanen og en hyggelig frisk ansikt passerte i stillhet
av natten.
Litt hodet skulle løfte seg opp i det myke lyset her og der, for å bli kysset
som ansiktet gikk - for disse små pasientene er svært kjærlig - og vil deretter
sender seg å være sammensatt for å hvile igjen.
Den midd med brukket bein var rastløs, og stønnet, men etter en stund snudde
vende mot Johnny seng, for å befeste seg med en utsikt over arken, og falt
sover.
Over det meste av sengene ble de leker ennå gruppert som barna hadde forlatt dem når
de siste la seg ned, og i sin uskyldige grotesqueness og
uoverensstemmelse, kunne de ha stått for barnas drømmer.
Legen kom inn også, for å se hvordan det gikk med Johnny.
Og han og Rokesmith sto sammen og ser ned med medlidenhet med ham.
«Hva er det, Johnny?
Rokesmith var questioner, og la en arm rundt den stakkars babyen som han gjorde en
kampen. «Ham!" Sa den lille fyren.
'De!
Legen var rask til å forstå barn, og, tok hesten, arken,
den gule fuglen, og mannen i vaktene, fra Johnny seng, mykt plassert dem på
at hans neste nabo, midd med brukket ben.
Med en trett og likevel en fornøyd smil, og med en handling som om strakte han sin
litt finne ut å hvile, hiver barnet hans kropp på å opprettholde arm, og søker
Rokesmith ansikt med leppene, sa:
'Et kyss for boofer damen. "Å ha nå testamenterte alt han hadde å avhende
av, og ordnet sine saker i denne verden, Johnny, og dermed sett forlot det.