Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XXXVI. I M. Colbert 's Carriage.
Som Gourville hadde sett, var kongens musketerer montering og følge
deres kaptein.
Sistnevnte, som ikke liker å være begrenset i sin saksbehandling, forlot hans brigade i henhold
ordrene av en løytnant, og satte av gårde på innlegg hester, anbefale sine menn til å bruke
all flid.
Men raskt de kan reise, de kunne ikke komme før ham.
Han hadde tid, i forbifarten langs Rue des Petits-Champs, for å se noe som
gitt ham masse mat for tanken og gjetninger.
Han så M. Colbert kommer ut fra huset sitt for å komme inn i vognen sin, som var
stasjonert foran døren.
I denne vognen D'Artagnan oppfattet hettene av to kvinner, og blir heller
nysgjerrig, ønsket han å kjenne navnene på damene gjemte under disse hetter.
For å få et glimt av dem, for de holdt seg tett dekket opp, oppfordret han
hest så nær vogn, at han kjørte ham mot skrittet med en slik kraft til
riste alt inneholder og inneholdt.
Den vettskremte kvinner ytret, den ene en svak gråte, der D'Artagnan anerkjent et
ung kvinne, den andre en imprecation, der anerkjente han kraft og glans
at et halvt århundre skjenker.
Den hoods ble kastet tilbake: en av kvinnene var Madame Vanel, den andre
Duchesse de Chevreuse.
D'Artagnan's øyne var raskere enn damene, han hadde sett og kjent dem,
mens de kjente ham ikke, og da de lo av skrekk deres, trykke på hver
andres hender, -
"Humph!" Sa D'Artagnan, "det gamle Duchesse er ikke mer utilgjengelig for vennskap enn
tidligere. Hun betaler hennes hoff til elskerinnen til M.
Colbert!
Dårlig M. Fouquet! at presages deg noe godt! "
Han red på.
M. Colbert kom inn i vognen sin og den anerkjente trioen startet en tilstrekkelig
langsom pilegrimsferd mot tre av Vincennes.
Madame de Chevreuse satt ned Madame Vanel ved sin manns hus, og overlatt til seg selv
med M. Colbert, chattet på saker mens fortsetter sin ride.
Hun hadde en uuttømmelig fond på samtale, at kjære Duchesse, og som
hun alltid snakket for ille om andre, men aldri med tanke på hennes eget beste,
hennes samtale moret hennes samtalepartner,
og ikke klarer å forlate et godt inntrykk.
Hun lærte Colbert, som, stakkars mann! var uvitende om det faktum, hvor stor en minister
han var, og hvordan Fouquet snart ville bli et siffer.
Hun lovet å samle rundt ham, når han skulle bli surintendant, alle de gamle
adel av riket, og spurte ham om overvekt det ville være riktig
å tillate La Vallière.
Hun roste ham, hun skyldte ham, hun forvirret ham.
Hun viste ham hemmeligheten bak så mange hemmeligheter som, for et øyeblikk, Colbert trodde
han gjorde forretninger med djevelen.
Hun viste til ham at hun holdt i hånden den Colbert av i dag, som hun hadde holdt
Fouquet i går, og da han spurte henne veldig enkelt grunnen av hat henne for
den surintendant: "Hvorfor gjør du deg selv hater ham" sa hun.
"Madame, i politikken,» svarte han, "det forskjeller i systemet ofte få
dissentions mellom menn.
M. Fouquet alltid vist seg for meg å praktisere et system i motsetning til den sanne
interesser av kongen. "Hun avbrøt ham .--" Jeg vil si ikke mer
til deg om M. Fouquet.
Reisen kongen er i ferd med å ta til Nantes vil gi en god beskrivelse av ham.
M. Fouquet, for meg er en mann gått av - og for deg også ".
Colbert svarte ikke.
"På han kom tilbake fra Nantes," fortsatte Duchesse, "kongen, som bare er engstelig
for et påskudd, vil finne at de stater som ikke har oppført seg bra - at de har gjort
for få ofre.
De stater vil si at istandbringe er for tunge, og at surintendant har
ødela dem. Kongen skal legge all skyld på M.
Fouquet, og så - "
"Og så?" Sa Colbert. "Oh! han vil bli vanæret.
Er ikke det din mening? "
Colbert fór et blikk på den Duchesse, som tydelig sa: "Hvis M. Fouquet være bare
vanæret, vil du ikke være årsaken til det. "
"Din plass, M. Colbert," den Duchesse skyndte seg å si, må "være en høy plass.
Har du oppfatter noen mellom kongen og selv etter fallet av M.
Fouquet? "
"Jeg forstår ikke," sa han. "Du vil forstå.
Å hva dine ambisjoner aspire? "" Jeg har ingen. "
"Det var ubrukelig, da, å styrte superintendent, Monsieur Colbert.
Det var tomgang "" Jeg hadde den ære å fortelle deg, madame - ".
"Oh! ja, jeg vet alt om interessen for kongen - men hvis du vil, vil vi snakke
av dine egne. "" Mine! det vil si saker av hans
majestet. "
"Kort sagt, du er, eller er du ikke forsøker å ødelegge M. Fouquet?
Svar uten evasion. "" Madame, ruin jeg ingen. "
"Jeg forsøker å forstå, da, hvorfor du har kjøpt fra meg bokstavene M.
Mazarin om M. Fouquet. Heller ikke kan jeg tenke hvorfor du har lagt
disse brevene før kongen. "
Colbert, halv lamslått, så på Duchesse med en aura av tvang.
"Madame," sa han, "jeg kan mindre lett tenke hvordan du, som fikk penger,
kan bebreide meg på at hodet - "
"Det er," sa den gamle Duchesse, "fordi vi må, vil det som vi ønsker, med mindre
vi er ikke i stand til å oppnå det vi ønsker. "" Will "sa Colbert, ganske forvirret av
slik grov logikk.
"Du er ikke i stand, Hein! Snakke. "
"Jeg er ikke i stand til, tillater jeg, å ødelegge visse påvirkninger nær kongen."
"Det kamp i favør av M. Fouquet?
Hva er de? Stop, la meg hjelpe deg. "
"Do, Madame." "La Vallière?"
"Oh! svært liten innflytelse, ingen kunnskap om virksomheten, og små midler.
M. Fouquet har betalt hans hoff til henne. "" For å forsvare ham ville være å anklage seg selv,
ville det ikke? "
"Jeg tror det ville." "Det er fortsatt en annen innflytelse, hva
sier du til det? "" Er det stor? "
"The queen-mor, kanskje?"
"Hennes majestet dronningen-mor, har en svakhet for M. Fouquet svært skadelig for
hennes sønn. "" Aldri tro at, "sa den gamle
Duchesse, smilende.
"Å" sa Colbert, med vantro, "Jeg har ofte opplevd det."
"Tidligere?" "Very nylig, madame, på Vaux.
Det var hun som hindret kongen fra å ha M. Fouquet arrestert. "
"Folk ikke alltid underholde de samme meninger, min kjære monsieur.
Det som dronningen kan ha ønsket nylig, ville hun ikke ønsker, kanskje, til-
dag. "" Og hvorfor ikke? "sa Colbert, forbauset.
"Oh! Årsaken er av svært liten betydning. "
"Tvert imot, tror jeg det er av stor betydning, for hvis jeg var sikker på ikke
mishager hennes majestet, ville dronningen-mor, min skrupler være alt fjernet. "
"Vel! har du aldri hørt snakk om en viss hemmelighet? "
"En hemmelig?" "Kall det hva du liker.
Kort sagt, har dronningen-mor unnfanget et bittert hat mot alle som har
deltok, i en mote eller en annen, i oppdagelsen av denne hemmeligheten, og M.
Fouquet jeg tror er en av disse. "
"Så," sa Colbert, "vi kan være sikker på samtykke av queen-mor?"
"Jeg har nettopp forlatt hennes majestet, og hun forsikrer meg så."
"Så blir det da, madame."
"Men det er noe videre; skje du trenger å vite en mann som var den intime
venn av M. Fouquet, M. d'Herblay, en biskop, tror jeg? "
"Biskop av Vannes."
"Vel! Dette M. d'Herblay, som også visste hemmeligheten, er dronningen-mor forfølger med
det ytterste bitterhet. "" Ja! "
"Så forfulgt, at hvis han var død, ville hun ikke være fornøyd med noe
mindre enn hodet, for å tilfredsstille henne ville han aldri snakke igjen. "
"Og er at ønske dronningen-mor?"
"En ordre er gitt for det." "Denne Monsieur d'Herblay skal søkes
for, madame. "
"Oh! Det er velkjent der han er. "Colbert så på Duchesse.
"Si hvor, madame." "Han er på Belle-Ile-en-Mer."
"Ved residensen til M. Fouquet?"
"Ved bosted M. Fouquet." "Han skal tas."
Det var nå Duchesse tur til å smile. "Ikke fancy fangst så lett," sa
hun, "ikke love det så lett."
"Hvorfor ikke, madame?" "Fordi M. d'Herblay er ikke en av disse
folk som kan tas når og hvor du vil. "
"Han er en opprører, da?"
"Oh! Monsieur Colbert, har vi passert alle våre liv i å lage opprørere, og likevel ser du
tydelig, at så langt fra å bli tatt, tar vi andre. "
Colbert fast på den gamle Duchesse en av de voldsomme utseende som ingen ord kan
formidle uttrykk, ledsaget av en fasthet ikke helt lyst på
storhet.
«Tidene er borte," sa han, "i hvilke *** fikk hertugdømmer ved å gjøre krig
mot kongen av Frankrike. Hvis M. d'Herblay conspires, vil han gå til grunne
på stillaset.
Det vil gi, eller vil ikke gi, glede til hans fiender, - en sak, forresten, av
liten betydning for oss. "
Og dette oss en merkelig ord i munnen på Colbert, gjorde Duchesse gjennomtenkte for en
øyeblikk.
Hun grep seg regnskap innvendig med denne mannen - Colbert hadde gjenvunnet sin
overlegenhet i samtalen, og han mente å beholde det.
"Du spør meg, madame,» sa han, "å ha denne M. d'Herblay arrestert?"
"Jeg - Jeg ber dere ingenting av den typen" "Jeg trodde du gjorde, madame.
Men som jeg har tatt feil, vil vi la ham alene; kongen har sagt noe om
ham. "The Duchesse bit neglene.
"Dessuten," fortsatte Colbert, "hva en fattig fange ville dette biskop være!
En biskop spill for en konge! Oh! nei, nei, jeg vil ikke engang ta
minste varsel om ham. "
Hatet av Duchesse nå oppdaget selv.
"Game for en kvinne" sa hun. "Er ikke dronningen en kvinne?
Hvis hun ønsker M. d'Herblay arrestert, har hun grunner.
Dessuten er ikke M. d'Herblay er venn av ham som er dømt til å falle? "
"Oh! never mind, "sa Colbert.
«Denne mannen skal bli spart, hvis han ikke er fiende av kongen.
Er det mishager deg? "" Jeg sier ingenting. "
"Ja - du ønsker å se ham i fengsel, i Bastile, for eksempel."
"Jeg tror en hemmelighet bedre skjult bak murene av den Bastile enn bak disse
av Belle-Isle. "
"Jeg vil snakke med kongen om det, han vil klare opp poenget."
"Og mens du venter på at opplysning, vil Monsieur l'Eveque de Vannes har
rømt.
Jeg ville gjøre det. "" Escaped! han! og hvor skal han rømme?
Europa er vårt, i vil, om ikke i virkeligheten. "" Han vil alltid finne en asyl, monsieur.
Det er tydelig du vet ingenting om den mannen du har å gjøre med.
Du vet ikke D'Herblay, du vet ikke Aramis.
Han var en av disse fire musketerer som i henhold til avdøde kongen, gjorde Cardinal de
Richelieu skjelve, og som i løpet av Regency, ga så mye problemer med å
Monseigneur Mazarin. "
"Men, madame, hva kan han gjøre, med mindre han har et rike å ta ham?"
"Han har en, monsieur." "Et kongerike, han! hva, Monsieur d'Herblay? "
"Jeg gjentar til deg, monsieur, at hvis han ønsker et rike, han enten har eller vil
har det. "
"Vel, som dere er så alvorlig at dette opprører ikke skulle unnslippe, madame, jeg lover
du han skal ikke slippe unna. "" Belle-Isle blir styrket, M. Colbert, og
befestet av ham. "
"Hvis Belle-Isle ble også forsvart av ham, er Belle-Isle ikke uangripelig, og hvis
Monsieur l'Eveque de Vannes er innestengt i Belle-Isle, vel, madame, stedet skal
være beleiret, og han vil bli tatt. "
"Du kan være veldig sikker, monsieur, at iveren du viser i interesse
queen-mor vil glede hennes majestet mektig, og du vil bli storslagent
belønnet, men hva skal jeg fortelle henne om dine prosjekter respektere denne mannen "?
"At når en gang tatt, skal han være innestengt i en festning som sin hemmelige skal
aldri slippe unna. "
"Veldig bra, kan Monsieur Colbert, og vi sier, det som daterer seg fra dette øyeblikk, vi
har dannet et solid allianse, det vil si du og jeg, og at jeg er absolutt på ditt
service. "
"Det er jeg, madame, som plasserer meg ved din.
Dette Chevalier d'Herblay er en slags spansk spion, er han ikke? "
"Mye mer."
"En hemmelig ambassadør?" "Høyere fortsatt."
"Stop - Kong Phillip III. Spania er en fanatiker.
Han er kanskje den skriftefar av Phillip III. "
"Du må gå høyere enn selv det."
"Mordieu!" Ropte Colbert, som glemte seg så langt som å banne i nærvær
av denne flotte damen, dette gamle venn av dronningen-mor.
"Han må da være den generelle av jesuittene."
"Jeg tror du har gjettet det til sist," svarte Duchesse.
"Ah! da, madame, vil denne mannen ødelegge oss alle hvis vi ikke ødelegger ham, og vi må gjøre
hastverk, også. "" Slik var min mening, monsieur, men jeg gjorde
ikke tør å gi det deg. "
"Og det var heldig for oss at han har angrepet tronen, og ikke oss."
"Men, merke dette godt, M. Colbert.
M. d'Herblay er aldri motet, hvis han har gått glipp av ett slag, vil han være sikker på å
foreta en ny, han vil begynne igjen.
Hvis han har anledning til rømming av å lage en konge for seg selv, før eller
senere, vil han foreta en ny, av hvem, til en visshet, vil du ikke bli statsminister. "
Colbert strikket hans panne med et truende uttrykk.
"Jeg føler meg trygg på at et fengsel skal avgjøre denne saken for oss, madame, på en måte
tilfredsstillende for begge. "
Den Duchesse smilte igjen. "Oh! hvis du visste, "sa hun," hvor mange
ganger Aramis har fått ut av fengselet! "" Oh! "svarte Colbert," vi vil ta vare
at han ikke skal komme seg ut denne gangen. "
"Men du var ikke delta til hva jeg sa til dere akkurat nå.
Husker du Aramis var en av de fire invincibles hvem Richelieu så fryktede?
Og i den perioden de fire musketerer ikke var i besittelse av det som de har
nå -. penger og erfaring "Colbert bit leppene.
"Vi vil gi avkall på ideen av fengselet," sa han, i en lavere tone: "vi vil finne en
lite fristed som den uovervinnelige ikke kan muligens slippe unna. "
"Det var godt sagt, vår allierte!" Svarte Duchesse.
"Men det er sent, hadde vi ikke bedre avkastning?"
"Jo mer villig, madame, fra min ha min forberedelser å gjøre for å sette ut
med kongen. "" Til Paris! "ropte Duchesse til
kusk.
Og vognen tilbake mot Faubourg Saint Antoine, etter
Konklusjonen av avtalen som ga til døden den siste venn av Fouquet, den siste
forsvarer av Belle-Isle, den tidligere vennen
av Marie Michon, den nye fiende av den gamle Duchesse.