Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL I. The Prisoner.
Del 2
Aramis nesten umerkelig smilte. «Du vet, Dame Perronnette, de er begge
så mistenksom på alt som angår Philippe.
"Philippe ble navnet de ga meg," sa fangen.
»« Vel, 'tis ingen bruk nølende, sier Dame Perronnette,' må noen gå ned
godt. '
«Selvfølgelig, slik at personen som går ned kan lese avisen mens han er på vei
opp. '"' Men la oss velge noen landsbyboer som
kan ikke lese, og da vil du være til mote.
«Tildelt, men vil ikke noen som senker gjette at et papir skal
viktig for hvilken risiko vi en manns liv?
Men har du gitt meg en idé, Dame Perronnette; noen skal gå ned
godt, men at noen skal være meg selv. '
"Men på denne forestillingen Dame Perronnette beklaget og ropte på en slik måte, og så
bønnfalt den gamle adelsmann, med tårer i øynene, at han lovet henne å få en
stigen lenge nok til å nå ned, mens hun
gikk på jakt etter noen helhjertede ungdom, som hun var å overbevise om at et smykke hadde
falt i brønnen, og at denne juvelen var innpakket i et papir.
Og som papir, »bemerket min veileder, 'naturlig utfolder seg i vann, den unge mannen
ville ikke bli overrasket over å finne noe, tross alt, men brevet vidåpne.
"Men kanskje skriving vil allerede være avskrapt innen den tid, sier Dame
Perronnette. «Ingen konsekvens, forutsatt at vi sikre
brev.
På returnere det til dronning, vil hun se med en gang at vi ikke har forrådt henne, og
følgelig, som vi skal ikke vekke mistro til Mazarin, skal vi har ingenting
å frykte fra ham. '
"Etter å ha kommet til denne resolusjonen, skiltes de.
Jeg presset tilbake på utløseren, og så at min lærer var i ferd med å gå inn igjen, kastet jeg
meg på sofaen min, i en forvirring av hjernen forårsaket av alt hadde jeg nettopp hørt.
Min guvernør åpnet døren en liten stund etter, og tenker jeg sov forsiktig
lukket den igjen.
Så snart noen gang ble stengt, reiste jeg, og lyttet, hørte lyden av pensjon
fotspor. Da jeg vendte tilbake til skodder, og så min
veileder og Dame Perronnette gå ut sammen.
Jeg var alene i huset. De hadde knapt lukket porten før jeg
sprang fra vinduet og løp til brønnen. Så, akkurat som min guvernør hadde lent seg over,
så lente I.
Noe hvitt og lyse glitret i det grønne og dirrende stillheten i
vann.
Den briljante disk fascinert og allured meg, mine øyne ble rettet, og jeg kunne
knapt puste.
Brønnen syntes å trekke meg nedover med sine slimete munn og isete pust, og jeg
tenkte jeg leste, på bunnen av vannet, tegnene i brann spores på brevet
dronningen hadde rørt.
Så, knapt visste hva jeg var, og oppfordret videre av en av disse instinktive
impulser som driver menn til ødeleggelse, senket jeg ledningen fra ankervinsj av
godt innenfor om tre føtter
vann, forlater bøtte dingler, samtidig tar uendelig smerter ikke
forstyrre den ettertraktede brevet, som begynte å endre sin hvite fargetone for
nyanse av krysopras, - bevis nok på at det
holdt på å synke, - og så, med tauet weltering i hendene mine, gled ned i
avgrunnen.
Da jeg så meg selv hengende over den mørke bassenget, da jeg så himmelen lessening ovenfor min
hode, en kald grøsser kom over meg, en chill frykt fikk bedre av meg, ble jeg grepet
med svimmelhet, og håret reiste seg på mitt
hodet, men min sterke vil fortsatt regjerte suveren over alle terror og
uro.
Jeg fikk vann, og med en gang kastet inn i det, holde på med den ene hånden, mens jeg
nedsenket de andre og tok den kjære brevet, som, dessverre! kom i to i mitt
grep.
Jeg skjulte de to fragmenter i kroppen min-coat, og hjelpe meg med mine føtter
mot sidene av gropen, og klamrer seg på med hendene mine, smidig og energisk som jeg
var, og fremfor alt, presset for tid, jeg
gjenvant randen, gjennomvåt det som jeg rørte den med vann som strømmet ut
meg.
Jeg var ikke før ute av brønnen med premien min, enn jeg løp inn i sollys, og
tok tilflukt i en slags buskas nederst i hagen.
Da jeg gikk mitt gjemmested, klokken som lød da den store porten var
åpnet, ringte. Det var min veileder komme tilbake igjen.
Jeg hadde men bare tid.
Jeg regnet med at det ville ta ti minutter før han skulle få min plass
hemmeligholde, selv om, gjetter hvor jeg var, kom han rett til det, og tjue hvis han
ble nødt til å lete etter meg.
Men dette var tid nok til å tillate meg å lese den verdsatte brevet, som fragmenter
Jeg skyndte seg å forene igjen. Skrivingen var allerede falming, men jeg
klarte å tyde alt.
"Og vil du fortelle meg hva du leser der, Monseigneur?" Spurte Aramis, dypt
interessert.
"Ganske nok, monsieur, å se at min lærer var en mann av edel rang, og at
Perronnette, uten å være en dame av kvalitet, var langt bedre enn en tjener, og
også oppfattet at jeg må selv være
høy-født, siden dronning Anne av Østerrike og Mazarin, statsministeren,
roste meg så inderlig til deres omsorg. "Her den unge mannen stoppet, ganske overvunnet.
"Og hva skjedde?" Spurte Aramis.
"Det skjedde, monsieur,» svarte han, "at arbeiderne de hadde tilkalt fant ingenting
i brønnen, etter at nærmeste søk; at min guvernøren oppfattet at randen var
alle vannaktig, at jeg ikke var så tørket av
sø som for å hindre Dame Perronnette spionerer at mine klær var fuktig, og til sist
at jeg ble grepet av en voldsom feber, på grunn av kulden og spenningen av mine
oppdagelse, et angrep av delirium
supervening, hvor jeg fortalte hele eventyret, slik at, veiledet av min
erkjennelse, fant min guvernør bitene av dronningens brev inni styrke der jeg
hadde gjemt dem. "
"Ah," sa Aramis, "nå forstår jeg." "Utover dette, er alt gjetninger.
Utvilsomt den uheldige dame og herre, og ikke våget å holde
forekomst hemmelig, skrev av alt dette til dronningen og sendt tilbake revet brevet. "
"Etter som," sa Aramis, "du ble arrestert og fjernet til Bastile."
"Som du ser." "Dine to deltakere forsvunnet?"
"Alas!"
"La oss ikke ta opp vår tid med de døde, men se hva som kan gjøres med de levende.
Du fortalte meg at du var resignerte. "" Jeg gjentar det. "
"Uten noe ønske om frihet?"
"Som jeg fortalte deg." "Uten ambisjoner, sorg, eller tanke?"
Den unge mannen gjorde ingen svar. "Vel," spurte Aramis, "hvorfor er du stille?"
"Jeg tror jeg har snakket nok," svarte fangen ", og at det nå er din
tur. Jeg er trett. "
Aramis samlet seg opp, og en skygge av dyp alvor spredte seg over hans
åsyn.
Det var tydelig at han hadde nådd krisen i den delen han hadde kommet til
fengsel til spille. "Et spørsmål," sa Aramis.
"Hva er det? snakke. "
"I huset bebodd du det var verken jakt-briller eller speil?"
"Hva er de to ord, og hva er deres betydning" spurte den unge mannen, "jeg
har ingen form for kunnskap om dem. "
"De utpeke to stykker av møbler som reflekterer gjenstander, slik at for
eksempel, kan du se på dem din egen lineaments, som du ser meg nå, med
blotte øye. "
"Nei, det var verken et glass eller et speil i huset," svarte den unge mannen.
Aramis så seg rundt ham.
"Nor er det noe av den typen her heller," sa han, "de har igjen tatt
samme forholdsregel. "" Til hvilken ende? "
"Du vil vite direkte.
Nå har du fortalt meg at du var instruert i matematikk, astronomi,
fekting og ridning, men du har ikke sagt et ord om historie ".
"Min lærer iblant relatert til meg de viktigste gjerninger av kongen, St. Louis,
Kong Francis I., og kong Henry IV. "" Er det alt? "
"Very nesten."
"Dette ble også gjort av design, da, akkurat som de frarøvet deg om speil, noe som
gjenspeile nåtiden, så de forlot deg i uvitenhet om historien, som reflekterer
fortid.
Siden fengsel dine, har bøker blitt forbudt dere, slik at du er unacquainted
med en rekke fakta, ved hjelp av hvor du ville være i stand til å rekonstruere
knuste mansion av dine erindringer og dine håp. "
"Det er sant," sa den unge mannen.
"Hør her, da, jeg vil i noen få ord fortelle deg hva som har passert i Frankrike under den
siste tjuetre eller tjuefire år, det vil si fra den sannsynlige datoen for
fødselen;. i et ord, fra det tidspunktet som interesserer deg "
"Say på." Og den unge mannen gjenopptok sin alvorlig og
imøtekommende holdning.
"Vet du hvem som var sønn av Henry IV.?" "Minst Jeg vet hvem hans etterfølger var."
"Hvordan?"
"Ved hjelp av en mynt datert 1610, som bærer dukke av Henry IV;. Og en annen av
1612, bærer det av Louis XIII.
Så jeg antas at det er bare to år mellom de to datoene, ble Louis
Henrys etterfølger. "" Så, "sa Aramis," du vet at
siste regjerende monark var Louis XIII.? "
"Jeg gjør det," svarte den unge, litt rød.
"Vel, han var en prins full av edle idéer og store prosjekter, alltid, dessverre! utsatt
ved problemer av ganger og dreadlock kamp at hans minister Richelieu måtte
vedlikeholde mot den store adelen i Frankrike.
Kongen selv var av en svak karakter, og døde ung og ulykkelig. "
"Jeg vet det."
"Han hadde lenge vært bekymret for å ha en arving, en vare som veier tungt på
fyrster, som ønsker å etterlate dem mer enn ett løfte at deres beste
tanker og gjerninger vil bli videreført. "
"Var kongen, da, dø barnløse?" Spurte fangen, smilende.
"Nei, men han var lenge uten en, og for en lang stund trodde han skulle være den siste av
sin rase.
Denne ideen hadde redusert ham til dypet av fortvilelse, da plutselig, hans kone, Anne of
Østerrike - "Fangen skalv.
"Visste du", sa Aramis, "at Louis XIII. 'S kone het Anne av Østerrike?"
"Fortsett," sa den unge mannen, uten å svare på spørsmålet.
"Når plutselig," gjenopptok Aramis, "dronningen annonserte en interessant hendelse.
Det var stor glede på intelligens, og alle ba for henne lykkelig levering.
På den 5 september 1638, fødte hun en sønn. "
Her Aramis så på kameraten sin, og syntes han observerte ham blek.
"Du er i ferd med å høre," sa Aramis ", en konto som noen faktisk kunne nå avouch;
for det refererer til en hemmelighet som de forestilte begravet med de døde, begravet i
avgrunnen av skriftestolen. "
"Og du vil fortelle meg dette hemmelig?" Brøt i ungdommen.
"Å" sa Aramis, med umiskjennelig vekt, "Jeg vet at jeg burde
risiko dette hemmelig av intrusting det til en som har noe ønske om å avslutte Bastile. "
"Jeg hører deg, monsieur."
"The queen, da, fødte en sønn.
Men mens retten var glede over arrangementet, da kongen hadde show den nyfødte
barnet til adelen og folk, og satt gayly ned til bordet, for å feire
arrangementet, dronningen, som var alene i hennes
rom, ble igjen syk og fødte en sønn. "
"Å" sa fangen, forråde en bitter bekjentskap med affærer enn han hadde eid
til, "Jeg trodde at Monsieur bare var født i -"
Aramis løftet fingeren, "Tillat meg å fortsette," sa han.
Fangen sukket utålmodig, og pause.
"Ja," sa Aramis, "dronningen hadde en annen sønn, som Dame Perronnette, jordmor,
mottatt i armene. "" Dame Perronnette! "knurret den unge mannen.
"De løp på gang for å selskapslokalene-rom, og hvisket til kongen hva som hadde
skjedde, han reiste seg og forlatt bordet.
Men denne gangen var det ikke lenger lykke at ansiktet hans uttrykte, men noe beslektet
til terror.
Fødselen av tvillingene endret til bitterhet gleden som det av en eneste sønn hadde
gitt opphav, ser at i Frankrike (et faktum du er assuredly uvitende om) er det
eldste av kongens sønner som etterfølger sin far. "
"Jeg vet det."
"Og at leger og jurister hevder at det er grunnlag for tvil om
sønnen som først gjør sin opptreden er den eldste av loven himmelens og
Fangen ytret en smothered gråte, og ble hvitere enn teppet under hvilke
han gjemte seg.
"Nå forstår du," forfulgte Aramis, "at kongen, som med så mye glede så
selv gjentatt i ett, var fortvilet omtrent to, frykter at andre kan
tvist første krav til ansiennitet,
som hadde blitt anerkjent bare to timer før, og så dette andre sønn, stole på
fest interesser og luner, kan en dag sådd splid og skape borgerkrig
i hele riket, på denne måten
ødelegge veldig dynastiet han burde ha styrket. "
"Å, jeg forstår - forstår jeg!" Knurret den unge mannen.
"Vel," fortsatte Aramis, "dette er hva de forholder seg, hva de forkynner, og dette er grunnen
en av dronningens to sønner, skammelig skilles fra sin bror, skammelig
sequestered, er gravlagt i dyp
dystert, og dette er grunnen til at andre sønn har forsvunnet, og så fullstendig, at ikke en
sjel i Frankrike, redde sin mor, er klar over hans eksistens. "
"Ja! hans mor, som har kastet ham ut, "ropte fangen i en tone av fortvilelse.
"Bortsett også," Aramis gikk videre, "damen i svart kjole, og endelig,
unntak - "
"Med unntak deg selv - er det ikke?
Du som kommer og forholder alt dette, du som vekke i min sjel nysgjerrighet, hat,
ambisjon, og kanskje selv de tørste på hevn, unntatt deg, monsieur, som, hvis
du er den mannen som jeg forventer, hvem
merk jeg har fått gjelder for, hvem, kort sagt, Heaven burde sende meg, må
har om deg - "Hva", "spurte Aramis.
"Et portrett av kongen, Ludvig XIV., Som på dette øyeblikket hersker på tronen av
Frankrike. "
"Her er et portrett," svarte biskopen, overlate fangen en miniatyr i emalje,
hvor Ludvig ble avbildet livet-aktig, med en kjekk, opphøyde Mien.
Fangen ivrig beslaglagt portrettet, og stirret på det med slukte øyne.
«Og nå, Monseigneur," sa Aramis, "her er et speil."
Aramis venstre fangen tid å gjenopprette hans ideer.
"Så høyt -! Så høyt" knurret den unge mannen, ivrig sammenligne lignelse
Louis med sitt eget ansikt reflektert i glasset.
"Hva synes du om det?" På lengde sa Aramis.
"Jeg tror at jeg er tapt," svarte fangenskap, "kongen vil aldri satt meg fri."
"Og jeg - jeg krever å få vite," la biskopen, fikse sine stikkende øyne
vesentlig på fangen, "Jeg krever å få vite hvilke av disse to er konge, den ene
dette miniatyr skildrer, eller hvem glass reflekterer? "
"Kongen, monsieur," dessverre svarte den unge mannen, "er han som er på tronen, som
ikke er i fengsel, og som på den annen side kan få andre til å bli begravet
der.
Royalty betyr strøm, og du se hvor maktesløse jeg er ".
"Monseigneur," svarte Aramis, med respekt han hadde ennå ikke manifestert, "the
konge, mark meg, vil, hvis du ønsker det, være den som, slutte hans fangehull, skal
opprettholde seg på tronen, der vennene hans vil plassere ham. "
"Frist meg ikke, monsieur,» brøt i fangen bittert.
"Vær ikke svak, Monseigneur," fortsatte Aramis, "jeg har brakt dere alle bevis
for din fødsel, konsultere dem; tilfredsstille deg selv at du er en konges sønn, det er
for oss å handle. "
"Nei, nei, det er umulig."
"Med mindre, ja," fortsatte biskopen ironisk, "det være skjebnen din
rase, at brødrene utelukket fra tronen bør alltid prinser ugyldig av
mot og ærlighet, som var din onkel, M.
Gaston d'Orleans, som ti ganger sammensvergelse mot sin bror Louis XIII. "
"Hva" sa prinsen, forbauset, "min onkel Gaston 'sammensvergelse mot sin
bror '; konspirerte å detronisere ham "?
"Nettopp, Monseigneur, for ingen annen grunn. Jeg fortelle deg sannheten. "
"Og han hadde venner - viet venner?" "Så mye slik at jeg til deg".
"Og, tross alt, hva han gjør - Failed!"
"Han mislyktes, jeg innrømme, men alltid gjennom hans egen feil, og, på grunn av innkjøp-
-Ikke livet - for livet av kongens bror er hellig og ukrenkelig - men hans
frihet, ofret han livet av alle hans venner, en etter en.
Og så, på denne dagen, er han en veldig blot på historie, avsky hundre edel
familier i dette riket. "
"Jeg forstår, monsieur, enten ved svakhet eller svik, min onkel drepte hans venner."
"Ved svakhet, som i prinser, er alltid forræderi."
"Og ikke kan en mann mislykkes, da, fra inhabilitet og uvitenhet?
Tror du virkelig det mulig at en fattig fange som jeg førte opp, ikke
bare på avstand fra domstolen, men selv fra verden - tror du det er mulig
at en slik man kunne bistå de av hans venner som skulle forsøke å tjene ham? "
Og som Aramis var i ferd med å svare, den unge mannen plutselig ropte, med vold
som forrådte temperament av hans blod, "Vi snakker om venner, men hvordan kan jeg ha
noen venner - Jeg, som ingen kjenner, og har
verken frihet, penger eller innflytelse, å få noen? "
"Jeg fancy jeg hadde den ære å tilby meg til Deres Kongelige Høyhet".
"Å, ikke style meg så, monsieur, 'tis enten forræderi eller grusomhet.
Bud meg ikke tenke på noget utover disse fengsel-vegger, som så bistert begrense meg;
la meg igjen kjærligheten, eller i det minste sende til min slaveri og min uklarhet. "
"Monseigneur, Monseigneur, hvis du igjen fullstendig disse desperate ord - dersom det etter
å ha mottatt bevis på din høye fødselen, har du fortsatt forbli fattig-spirited i kroppen og
sjel, vil jeg etterkomme dine ønsker, jeg
vil reise, og gi avkall på for alltid til tjeneste for en master, hvem så ivrig jeg
kom for å vie min assistanse og mitt liv! "
"Monsieur," sa prinsen, "ville det ikke ha vært bedre for deg å ha reflektert,
Før du forteller meg alt du har gjort, at du har knust hjertet mitt for alltid? "
"Og så jeg ønsker å gjøre, Monseigneur."
"Å snakke til meg om makt, storhet, øye, og å prate om troner!
Er et fengsel på egnet sted?
Du ønsker å gjøre meg tro på prakt, og vi blir liggende tapt i natt; rose deg
av herlighet, og vi knuse våre ord i gardinene i denne miserable sengen, du
gi meg glimt av makt absolutt mens jeg
høre fotsporene til hver-vaktsomme fangevokteren i korridoren - at trinn som,
tross alt, gjør deg skjelve mer enn det gjør meg.
Å gjengi meg noe mindre vantro, fri meg fra Bastile, la meg puste
den friske luften, gi meg mine sporer og trofaste sverd, da skal vi begynne å forstå
hverandre. "
"Det er nettopp min hensikt å gi deg alt dette, Monseigneur og mer, bare, gjøre
dere ønsker det? "" Et ord mer, "sa prinsen.
"Jeg vet at det er vakter i hvert galleri, bolter til hver dør, kanoner og soldater på
hver barriere. Hvordan vil dere overvinne vaktene - pigg
at våpnene?
Hvordan vil du bryte gjennom boltene og barer? "
"Monseigneur, - hvordan fikk du notatet som annonserte min ankomst til deg?"
"Du kan bestikke en fangevokter for noe slikt som en note."
"Hvis vi kan ødelegge en totalentreprise, kan vi korrupte ti."
"Vel, jeg innrømmer at det kan være mulig å frigi en fattig fange fra Bastile;
mulig slik å skjule ham at kongens folk ikke skal igjen fange ham;
mulig, i noen ukjente retrett, til
opprettholde ulykkelig stakkar i noen egnet måte. "
"Monseigneur" sa Aramis, smilende.
"Jeg innrømmer det, den som vil gjøre dette mye for meg, ville virke mer enn dødelig i mitt
øyne, men som du forteller meg jeg er en prins, bror av kongen, hvordan kan du gjenopprette meg
rang og makt som min mor og min bror har fratatt meg?
Og som, til effekt dette, må jeg passere et liv i krig og hat, hvordan kan du føre meg til å
råder i de bekjemper - gjengi meg usårbar av mine fiender?
Ah! monsieur, reflektere over alt dette, plasser meg i morgen, i noen mørk hule ved en
fjellets base; gi meg den glede av å høre i frihet lyder av elva,
ren og dal, av beholding i frihet
solen på den blå himmelen, eller den stormfulle himmelen, og det er nok.
Promise meg ikke mer enn dette, for, ja, mer du ikke kan gi, og det ville være en
forbrytelse å lure meg, siden du kaller deg min venn. "
Aramis ventet i stillhet.
"Monseigneur," han gjenopptatt, etter et øyeblikks refleksjon, "jeg beundrer firmaet, lyd fornuft
som dikterer dine ord, jeg er glad for å ha oppdaget min monark sinn ".
"Igjen, igjen! oh, Gud! om nåde skyld, "sa prinsen, pressing hans iskalde hender
på hans klam panne, trenger "ikke leke med meg! Jeg har ingen grunn til å være konge å være
lykkeligste av menn. "
"Men jeg er Monseigneur, ønsker du å bli en konge til det gode for menneskeheten."
"Ja," sa prinsen, med ferske mistro inspirert av ordet, "ah! med hva, da,
har menneskeheten å bebreide min bror? "
"Jeg glemte å si, Monseigneur, at hvis du ville tillate meg å veilede deg, og hvis du
samtykke til å bli den mektigste monarken i kristenheten, vil du ha fremmet
interessene til alle de vennene som jeg vie
til suksess for årsaken, og disse vennene er mange. "
"Flere?" "Less tallrike enn kraftig, Monseigneur."
"Forklar deg selv."
"Det er umulig, jeg vil forklare, sverger jeg før himmelen, på den dag at jeg ser deg
sitter på tronen i Frankrike. "" Men min bror? "
"Du skal dekret hans skjebne.
Har du medlidenhet ham? "" Ham, som forlater meg til å omkomme i et fangehull?
Nei, nei. For ham har jeg ingen medlidenhet! "
"Så mye bedre."
"Han kunne ha selv kommet til dette fengselet, har tatt meg i hånden, og har sagt,
«Min bror, himmelen skapt oss til å elske, ikke å kjempe med hverandre.
Jeg kommer til deg.
En barbariske fordommer har fordømt deg til å passere dine dager i det skjulte, langt fra
menneskeheten, fratatt enhver glede. Jeg vil gjøre deg sitte ned ved siden av meg, jeg vil
spenne rundt din midje vår fars sverd.
Vil du dra nytte av denne forsoningen å sette ned eller begrense meg?
Vil du bruker som sverd å søle mitt blod?
'Oh! aldri, "Jeg ville ha svart ham: Jeg ser på deg som preserver min, vil jeg
respekterer deg som min herre.
Du gir meg langt mer enn himmelen skjenket, for gjennom deg har jeg frihet og
privilegium å elske og bli elsket i denne verden. "
"Og du ville holdt ditt ord, Monseigneur?"
"På mitt liv! Mens nå - nå som jeg har skyldige til
straffe - "
"På hvilken måte, Monseigneur?" "Hva sier du om likheten som
Himmelen har gitt meg til broren min? "
"Jeg sier at det var i den lignet en forsynets instruksjon som kongen
burde ha tatt hensyn til, jeg sier at din mor begått en forbrytelse i gjengivelsen av de
forskjellig i lykke og formue som
naturen skapte så forbausende like, av hennes eget kjøtt, og jeg konkluderer med at gjenstanden
av straff bør bare å gjenopprette likevekten. "
"Med dette mener du -"
"At hvis jeg gjenopprette deg til en plass på din brors trone, skal han ta ditt
i fengsel. "
"Alas! det er slik uendelighet av lidelse i fengselet, særlig det ville bli slik for
en som har drukket så dypt av kopp nytelse. "
"Deres kongelige høyhet vil alltid være fri til å handle slik du måtte ønske, og hvis det virker bra
til deg, etter straff, vil du ha det i din makt å tilgi. "
"Good.
Og nå er du klar over en ting, monsieur? "
"Si meg, min prins." "Det er at jeg vil høre noe mer
fra deg før jeg er klar av Bastile. "
"Jeg hadde tenkt å si til din høyhet at jeg skulle bare ha gleden av å se deg
gang. "" Og når? "
"Den dagen da min prins forlater dette mørke vegger."
"Herregud! hvordan vil du gi meg beskjed om det? "
"Ved å selv komme å hente deg."
"Yourself?" "My Prince, ikke la dette kammeret spare
med meg, eller hvis det i mitt fravær er du tvunget til å gjøre det, husk at jeg ikke
bekymret i det. "
"Og så er jeg ikke å si ett ord om dette til noen uansett, lagre til deg?"
"Save bare til meg." Aramis bøyde svært lav.
Prinsen tilbød hånden.
"Monsieur," sa han, i en tone som utstedes fra sitt hjerte, "ett ord mer, min siste.
Hvis du har søkt meg til destruksjon min, hvis du er bare et redskap i hendene på min
fiender, hvis fra konferansen vår, der har du hørtes dypet av mitt sinn,
noe verre enn fangenskap resultat, som
Det vil si, hvis døden skje meg, fortsatt få min velsignelse, for du vil ha
endte mine plager og gitt meg hvile fra pine feber som har iakttatt på meg
for åtte lange, slitne år. "
"Monseigneur, vent resultatene ere du dømmer meg," sa Aramis.
"Jeg sier at i et slikt tilfelle, velsigner jeg og tilgi dere.
Hvis, derimot, er du kommet for å gjenopprette meg til den posisjonen i solskinnet
av formue og herlighet som jeg var forutbestemt av Gud, hvis av din hjelp er jeg
stand til å leve i manns minne, og
gi glans på rase min ved gjerninger tapperhet, eller ved solide fordeler skjenket min
mennesker, om, fra min nåværende dyp sorg, hjulpet av generøse hånd, jeg
heve meg til selve høyden av ære,
så til deg, som jeg takke med velsignelser, til deg jeg tilbyr halv min makt og min
herlighet: om du skulle fortsatt være, men delvis kompenseres, og din del må alltid
være ufullstendig, siden jeg ikke kunne dele
med deg lykke mottatt på hendene. "
"Monseigneur," svarte Aramis, beveget av blekhet og spenningen av den unge mannen,
"Den edelhet av hjertet ditt fyller meg med glede og beundring.
Det er ikke du som er nødt til å takke meg, men snarere nasjonen hvem du vil gjengi
glad, det ettertiden hvis navn du vil gjøre herlige.
Ja, jeg skal faktisk ha skjenket deg mer enn livet, skal jeg ha gitt deg
udødelighet. "Prinsen tilbød sin hånd til Aramis, som
sank på kne og kysset den.
"Det er første akt av hyllest betalt til våre fremtidige kongen," sa han.
"Når jeg ser deg igjen, skal jeg si," God dag, sire. "
"Till da," sa den unge mannen, pressing sin WAN og bortkastet fingrene over hjertet hans, -
- "Til da, ikke mer drømmer, ikke mer belastning på mitt liv - ville mitt hjerte pause!
Oh, monsieur, hvor lite er mitt fengsel - hvor lavt vinduet - hvor smal er dørene!
Å tro at så mye stolthet, prakt, og lykke, skal kunne gå inn i og
å være her! "
"Deres Kongelige Høyhet gjør meg stolt," sa Aramis, "siden du antyde det er jeg som
brakte alt dette. "Og han rappet straks på døren.
Fangevokteren kom for å åpne den med Baisemeaux, som slukt av frykt og uro, ble
begynnelse, på tross av seg selv, til å lytte ved døren.
Heldigvis hadde ingen av høyttalerne glemt å kvele hans stemme, selv i
mest lidenskapelige utbrudd.
"What a skriftefar" sa guvernør, og tvinger en latter; "hvem ville tro at en
obligatorisk eneboer, en mann som om i selve kjevene til døden, kunne ha begått
forbrytelser så tallrike, og så lang tid å fortelle om? "
Aramis svarte ikke.
Han var ivrig etter å forlate Bastile, der hemmelighet som overveldet ham syntes å
doble vekten av veggene.
Så snart de nådde Baisemeaux er kvartalene, "La oss gå videre til virksomheten, min
kjære guvernør, "sa Aramis. "Alas!" Svarte Baisemeaux.
"Du må spørre meg for min kvittering for 150 000 livres," sier
biskopen.
"Og til å betale over den første tredjedelen av summen," la de fattige guvernøren, med et sukk,
å ta tre skritt mot hans jern sterke-box.
"Her er kvitteringen," sa Aramis.
"Og her er pengene," ga Baisemeaux, med en tredelt sukk.
"Ordren instruerte meg bare til å gi kvittering, det sa ingenting om å motta
pengene, "sluttet Aramis.
"Adieu, monsieur le governeur!" Og han dro, og etterlot Baisemeaux nesten
mer enn kvalt med glede og overraskelse på dette Regal dag så liberalt skjenket av
Bekjenneren ekstraordinære til Bastile.