Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL X. Anne 's Apology
Marilla sa ingenting til Matthew om saken den kvelden, men da Anne bevist
fortsatt ildfaste neste morgen en forklaring måtte gjøres til konto for
hennes fravær fra frokostbordet.
Marilla fortalte Matthew hele historien, tar smerter for å imponere ham med en due
følelse av den enorme Anne atferd.
"Det er en god ting Rachel Lynde fikk et kall ned; she'sa gesjeftig gammel
sladder, "var Matteus consolatory imøtegåelse.
"Matthew Cuthbert, jeg forbauset på deg.
Du vet at Anne oppførsel var fryktelige, men du tar sin del!
Jeg antar du vil være å si neste ting som hun ikke burde bli straffet i det hele tatt! "
"Vel nå - nei - ikke akkurat", sa Matthew beklemt.
"Jeg regner med at hun burde bli straffet litt.
Men ikke være for hard mot henne, Marilla.
Minnes hun ikke har hatt noen å lære henne rett.
Du har kommet - du har kommet til å gi henne noe å spise, er du ikke "?
"Når fikk du hørt om meg sultende mennesker i god oppførsel?" Krevde
Marilla indignert. "Hun vil ha henne måltider jevnlig, og jeg vil
bære dem opp til henne selv.
Men hun vil holde seg der til hun er villig til å be om unnskyldning til fru Lynde, og
det er endelig, Matthew ".
Frokost, middag og kveldsmat var svært stille måltider - for Anne forble
forstokkede.
Etter hvert måltid Marilla gjennomført en velfylt brett i øst gavl og brakte
det ned senere ikke merkbart utarmet. Matthew eyed sin siste nedstigningen med en
plaget øyet.
Hadde Anne spist noe i det hele tatt?
Da Marilla gikk ut den kvelden for å bringe kyrne fra baksiden beite, Matthew,
som hadde blitt hengende om fjøs og ser, gled inn i huset med
luft av en innbruddstyv og krøp opp trappen.
Som en generell ting Matthew gravitated mellom kjøkkenet og den lille soverommet
utenfor hallen hvor han sov, gang på en stund han våget ukomfortabelt inn
parlor eller stue da presten kom til te.
Men han hadde aldri vært oppe i sitt eget hus siden våren han hjalp Marilla
papir ekstra soverom, og det var fire år siden.
Han listet seg langs hallen og stod i flere minutter utenfor døren til
øst gavl før han tilkalte mot til å trykke på den med fingrene og åpne deretter
døren for å kikke i.
Anne satt på den gule stolen ved vinduet og stirrer vemodig ut i
hage. Svært små og ulykkelig hun så, og
Matthew hjerte slo ham.
Han mykt lukket døren og listet seg bort til henne.
"Anne," hvisket han, som om redd for å bli overhørt, "hvordan er du gjør det, Anne?"
Anne smilte blekt.
"Ganske bra. Jeg kan tenke meg en god avtale, og som bidrar til å
fordrive tiden. Selvfølgelig er det ganske ensomt.
Men så kan jeg like godt bli vant til det. "
Anne smilte igjen, tappert mot lange år med enslig fengsel før henne.
Matthew husket at han må si hva han hadde kommet for å si uten tap av tid,
Ellers Marilla tilbake for tidlig.
"Vel, Anne, tror du ikke du hadde bedre gjøre det og få det overstått?" Han
hvisket.
"Det må gjøres før eller senere, vet du, for Marilla'sa fryktelige bestemmes
kvinne - fryktelig bestemt, Anne. Gjør det rett av, sier jeg, og ha den over. "
"Mener du unnskyld til Mrs. Lynde?"
"Ja - beklager - det er selve ordet", sier Matthew ivrig.
"Bare glatt den over så å si. Det var det jeg prøvde å få på. "
"Jeg tror jeg kunne gjøre det for å tvinge deg," sa Anne ettertenksomt.
"Det ville være sant nok til å si at jeg er lei meg, fordi jeg er lei meg nå.
Jeg var ikke litt synd i går kveld.
Jeg var gal klart gjennom, og jeg ble gal i hele natt.
Jeg vet jeg gjorde fordi jeg våknet tre ganger og jeg ble bare rasende hver gang.
Men denne morgenen var det over.
Jeg var ikke i humør lenger - og det igjen en forferdelig slags goneness også.
Jeg følte meg så skamfull over meg selv. Men jeg kunne bare ikke tenke på å gå og
forteller fru Lynde så.
Det ville være så ydmykende. Jeg bestemte meg jeg skulle holde kjeft her
evighet heller enn å gjøre det. Men fortsatt - I'd gjøre noe for deg - hvis du
virkelig ønsker meg - "
"Ja, selvfølgelig gjør jeg det. Det er forferdelig ensom nede uten
deg. Bare gå og glatte ting over - that'sa
god jente. "
"Veldig bra", sa Anne resignert. "Jeg skal fortelle Marilla så snart hun kommer i
Jeg har angret "" Det er riktig -. Det stemmer, Anne.
Men ikke fortell Marilla jeg sa noe om det.
Hun tror kanskje at jeg skulle sette min åre i og jeg lovet å ikke gjøre det. "
"Wild hester vil ikke dra hemmelighet fra meg," lovet Anne høytidelig.
"Hvordan ville ville hester dra en hemmelighet fra en person allikevel?"
Men Matthew var borte, skremt ved sin egen suksess.
Han flyktet i all hast til de fjerneste hjørnet av hesten beite lest Marilla bør
mistenke hva han hadde vært opp til.
Marilla selv, på henne tilbake til huset, var behagelig overrasket over å høre en
klagende stemme ropte, "Marilla" over rekkverk.
"Vel?" Sa hun, går inn i hallen.
"Jeg beklager at jeg mistet mitt temperament og sa uhøflige ting, og jeg er villig til å gå og fortelle Mrs.
Lynde slik. "" Veldig bra ".
Marilla er crispness ga ingen tegn på lettelse henne.
Hun hadde vært lurer på hva under baldakinen skal hun gjøre hvis Anne ikke ga
i.
"Jeg tar deg ned etter melking." Følgelig, etter melking, se Marilla
og Anne gå nedover banen, tidligere oppreist og triumferende, sistnevnte hengende
og motløs.
Men halvveis ned Annes motløshet forsvant som ved et fortryllelse.
Hun løftet hodet og gikk lett langs, øynene festet på solnedgangen himmelen og
en aura av dempede exhilaration om henne.
Marilla skuet endringen misbilligende. Dette var ingen ydmyk botferdige som det
behooved henne til å ta i nærvær av den fornærmede Mrs. Lynde.
"Hva er det du tenker på, Anne?" Spurte hun kraftig.
"Jeg forestille ut hva jeg skal si til Mrs. Lynde," svarte Anne drømmende.
Dette var tilfredsstillende - eller burde ha vært det.
Men Marilla kunne ikke kvitte seg med forestillingen om at noe i hennes ordningen
Straffen gikk skjevt.
Anne hadde noe med å se så henført og strålende.
Henført og strålende Anne fortsatte til de var i selve tilstedeværelsen av Mrs. Lynde,
som satt strikket av hennes kjøkken vinduet.
Så utstråling forsvant.
Sørgmodige anger dukket opp på hver enkelt funksjon.
Før et ord ble sagt Anne plutselig gikk ned på kne foran forbauset
Mrs. Rachel og rakte hendene bedende.
"Å, Mrs. Lynde, jeg er så ekstremt lei meg,» sa hun med et skjelver i stemmen.
"Jeg har aldri kunne uttrykke all min sorg, nei, ikke hvis jeg brukte opp en hel ordbok.
Du må bare forestille deg det.
Jeg oppførte seg fryktelig til deg - og jeg har vanæret kjære venner, Matthew og
Marilla, som har latt meg bo på Green Gables selv om jeg ikke en gutt.
Jeg er fryktelig onde og utakknemlige jente, og jeg fortjener å bli straffet og kastet
ut av respektable mennesker alltid. Det var veldig ondt av meg å fly inn i en
temperament fordi du fortalte meg sannheten.
Det var den sannheten, hvert ord du sa var sant.
Håret mitt er rødt og jeg fregnete og tynn og stygg.
Det jeg sa til deg var sant også, men jeg skulle ikke sagt det.
Oh, Mrs. Lynde, please, please, tilgi meg.
Hvis du nekter det vil være en livslang sorg på en stakkars liten foreldreløs jente, ville du,
selv om hun hadde et forferdelig temperament? Åh, jeg er sikker på at du ikke ville.
Vennligst si du tilgi meg, fru Lynde. "
Anne slo hendene sammen, bøyde hodet, og ventet på ordet av skjønn.
Det var ingen tvil hennes oppriktighet - det pustes i hver tone i stemmen hennes.
Både Marilla og fru Lynde anerkjent sin umiskjennelige ring.
Men den tidligere under-sto i forferdelse at Anne var faktisk nyter hennes dal
ydmykelse - ble reveling i grundighet i ydmykelse henne.
Hvor var sunn straff hvorpå hun, Marilla hadde plumed selv?
Anne hadde gjort den til en art av positive nytelse.
God Mrs. Lynde, som ikke er overbelastet med persepsjon, ikke se dette.
Hun bare skjønte at Anne hadde gjort en svært grundig unnskyldning og alle harme
forsvant fra sitt vennlige, om enn noe geskjeftig, hjerte.
"Der, der, stå opp, barn," sa hun hjertelig.
"Selvfølgelig tilgir jeg deg. Jeg antar jeg var litt for hardt på deg,
uansett.
Men jeg er en så frittalende person. Du bare må ikke tankene jeg, det er hva.
Det kan ikke nektes håret ditt er forferdelig rødt, men jeg kjente en jente en gang - gikk til skolen
med henne, faktisk - hvis hår ble hver midd så rød som din da hun var ung,
men da hun vokste opp det mørknet til en virkelig kjekk Auburn.
Jeg ville ikke være en midd overrasket hvis din gjorde det, også - ikke en skjerv ".
"Å, fru Lynde!"
Anne drog pusten da hun reiste til hennes føtter.
"Du har gitt meg et håp. Jeg skal alltid føle at du er en
velgjører.
Oh, jeg kunne tåle noe hvis jeg bare trodde håret mitt ville være en kjekk kastanjebrunt
da jeg vokste opp.
Det ville være så mye lettere å være god hvis man håret var en kjekk Auburn, ikke sant
tror?
Og nå kan jeg gå ut i hagen og sitte på benken under eple-trærne
mens du og Marilla snakker? Det er så mye mer rom for fantasi
der ute. "
"Lover, ja, kjører langs, barn. Og du kan plukke en bukett av dem hvite
Juni liljer over i hjørnet hvis du vil. "
Da døren lukket seg bak Anne Mrs. Lynde kom raskt opp for å tenne en lampe.
"She'sa ekte merkelig liten ting.
Ta denne stolen, Marilla, det er enklere enn den du har, jeg bare holde det for
den innleide gutt å sitte på.
Ja, hun er sikkert en merkelig barn, men det er noe slags tar om henne
tross alt.
Jeg føler meg ikke så overrasket over deg og Matthew holde henne som jeg gjorde - og heller ikke så lei meg
for deg, heller. Hun kan slå ut bra.
Selvfølgelig har hun en rar måte å uttrykke seg selv - litt for - vel, for
slags tvungen, vet du, men hun vil trolig komme over at nå som hun er kommet til
leve blant siviliserte folk.
Og da har hennes temperament ganske raskt, antar jeg, men det er en trøst, et barn
som har en rask temperament, Just Blaze opp og kjøle ned, er ikke aldri sannsynlig å bli slu eller
svikefull.
Bevar meg fra en slu barn, det er hva. I det hele Marilla, type I av liker henne. "
Når Marilla gikk hjem Anne kom ut av duftende skumring av frukthage med en
bunke hvite narsisser i hendene.
"Jeg unnskyldte seg ganske bra, ikke sant?" Sa hun stolt da de gikk nedover banen.
"Jeg trodde siden jeg måtte gjøre det jeg kan like godt gjøre det grundig."
"Du gjorde det grundig, greit nok," var Marilla kommentar.
Marilla ble forferdet på å finne seg selv tilbøyelig til å le over erindring.
Hun hadde også en urolig følelse av at hun burde skjelle Anne for unnskyldte så
vel, men da var det latterlig! Hun kompromittert med samvittighet henne
sier alvorlig:
"Jeg håper du vil ikke ha anledning til å gjøre mange flere slike unnskyldninger.
Jeg håper du vil prøve å kontrollere temperamentet ditt nå, Anne. "
"Det ville ikke være så vanskelig hvis folk ikke ville Twit meg om min ser ut," sier Anne
med et sukk.
"Jeg får ikke krysse om andre ting, men jeg er så lei av å være twitted om håret mitt
og det gjør meg bare koker rett over. Tror du håret mitt vil virkelig være en
kjekk kastanjebrunt når jeg blir stor? "
"Du skal ikke tenke så mye på utseendet ditt, Anne.
Jeg er redd du er veldig forfengelig liten jente. "
"Hvordan kan jeg være forgjeves når jeg vet at jeg hjemmekoselig?" Protesterte Anne.
"Jeg elsker pene ting, og jeg hater å se i glass og ser noe som ikke er
pen.
Det gjør meg så sorgfull - akkurat som jeg føler når jeg ser på noen stygge ting.
Jeg synes synd på det fordi det ikke er vakkert. "" Handsome er like kjekk gjør, "siterte
Marilla.
"Jeg har hatt som sa til meg før, men jeg har mine tvil om det," bemerket
skeptisk Anne, sniffing på narsisser henne. "Å, er ikke disse blomstene søte!
Det var deilig av fru Lynde å gi dem til meg.
Jeg har ingen harde følelser mot Mrs. Lynde nå.
Det gir deg en herlig, behagelig følelse å be om unnskyldning og bli tilgitt, ikke sant?
Er ikke stjernene lyse i kveld? Hvis du kunne leve i en stjerne, som man
ville du velge?
Jeg vil gjerne at nydelig klart sværing unna der borte over den mørke åsen. "
"Anne, ikke holde tungen din." Sier Marilla, grundig utslitt prøver å følge
gyrations av Anne tanker.
Anne sa ikke mer før de snudde i sin egen kjørefelt.
En liten sigøyner vinden kom ned det å møte dem, lastet med krydret parfyme av unge
duggvåte bregner.
Langt opp i skyggene en munter lys skinte gjennom trærne fra
Kjøkkenet på Bjørkely.
Anne plutselig kom nær Marilla og gled hånden inn den eldre kvinnens
hardt håndflaten. "Det er deilig å gå hjem og vet det
hjem, »sa hun.
"Jeg elsker Green Gables allerede, og jeg har aldri elsket noen plass før.
No place ever virket som hjemme. Oh, Marilla, jeg er så glad.
Jeg kunne be akkurat nå, og ikke finner det litt vanskelig. "
Noe varmt og behagelig vellet opp i Marilla hjerte ved berøring av det tynne
liten hånd i hennes eget - en banke av fødselspermisjon hun hadde savnet, kanskje.
Dens svært unaccustomedness og sødme forstyrret henne.
Hun skyndte seg å gjenopprette hennes opplevelser til sin normale ro ved inculcating en moralsk.
"Hvis du vil bli en god jente du alltid være lykkelig, Anne.
Og bør du aldri finner det vanskelig å si dine bønner. "
"Å si ens bønner er ikke akkurat det samme som å be," sier Anne
meditatively.
"Men jeg skal tenke at jeg er vinden som blåser opp det i disse tre
topper.
Når jeg blir lei av trærne jeg forestille meg jeg er forsiktig vinket ned her i bregner -
og så skal jeg fly over til fru Lynde hage og sette blomstene dans - og
så skal jeg gå med en stor razzia over
kløver felt - og så skal jeg blåse over Lake of Shining Waters og ringvirkninger det hele opp
til små glitrende bølger. Oh, det er så mye rom for fantasi
i en vind!
Så jeg ikke skal snakke noe mer akkurat nå, Marilla. "
"Takket være gode for at" pustet Marilla i fromme lettelse.