Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eventyr I. Silver Blaze
"Jeg er redd, Watson, at jeg skal ha til å gå,» sa Holmes, som vi satte oss ned sammen
til vår frokost en morgen. "Go! Hvor skal du? "
"Å Dartmoor; til Kongens Pyland."
Jeg ble ikke overrasket.
Faktisk var min eneste rart at han ikke allerede hadde vært blandet opp i dette ekstraordinære
saken, som var den samtaleemne gjennom lengde og bredde
av England.
For en hel dag min følgesvenn hadde streifet rundt i rommet med haka på brystet
og hans brynene strikket, lading og lades pipa med den sterkeste
svart tobakk, og absolutt døve til noen av mine spørsmål eller bemerkninger.
Fersk utgaver av hver papir hadde blitt sendt opp av våre nyheter agent, bare for å bli kikket
over og kastet ned i et hjørne.
Likevel, stille som han var, visste jeg godt hva det var over hvor han var
grubling.
Det var bare ett problem før det offentlige som kan utfordre hans krefter
analyse, og det var entall forsvinningen av favoritt for
Wessex Cup, og det tragiske drapet på trener sin.
Når derfor han plutselig annonserte sin intensjon om å sette ut for scenen av
dramatikken var det bare det jeg hadde både forventet og håpet på.
"Jeg skal være mest glad for å gå ned med deg hvis jeg ikke skulle være i veien", sier I.
«Min kjære Watson, ville du gi en stor fordel over meg ved å komme.
Og jeg tror at din tid ikke vil bli Misspent, for det er punkter om
sak som lover å gjøre det en helt unik ett.
Vi har, tror jeg, bare tid til å fange vår toget på Paddington, og jeg vil gå videre
inn i saken på vår reise. Du ville forplikte meg ved å bringe med deg
dine svært gode felt-glass. "
Og så skjedde det at en time eller så senere fant jeg meg selv i et hjørne av en første-
klasse vogn flyr langs en rute for Exeter, mens Sherlock Holmes, med hans
skarp, ivrig ansiktet innrammet i hans øre-flakset
reise-cap, dyppet raskt inn i bunt av friske papirer som han hadde
anskaffes ved Paddington.
Vi hadde forlatt Reading langt bak oss før han kastet den siste av dem under setet,
og tilbød meg sin sigar-saken. "Vi går bra," sa han, ser ut
vinduet og skotter på klokken.
"Vår rente i dag er femtitre og en halv miles en time."
"Jeg har ikke observert kvart-mile innlegg", sier I.
"Nor har I.
Men telegrafen innlegg på denne linjen er seksti meter fra hverandre, og beregningen er en
enkel en.
Jeg antar at du har sett på denne saken om mordet på John Straker og
forsvinningen av Silver Blaze? "" Jeg har sett hva Telegraph og
Chronicle har å si. "
"Det er ett av de tilfellene hvor kunsten av Reasoner bør brukes snarere for
sifting detaljer enn for innløsning av ferske bevis.
Tragedien har vært så uvanlig, så komplett og av en slik personlig betydning for
så mange mennesker, at vi lider av en mengde gjette, gjetninger og
hypotese.
Vanskeligheten er å koble rammen av faktum - absolutt unektelig faktum - fra
the embellishments teoretikere og journalister.
Deretter, etter å ha etablert oss på denne lyden basis, er det vår plikt å se
hvilke slutninger kan trekkes og hva er de spesielle punktene hvorpå hele
mysterium svinger.
På tirsdag kveld fikk jeg telegrammer fra begge oberst Ross, eieren av
hest, og fra Inspector Gregory, som er ute etter at saken, innbydende min
samarbeid. "
"Tirsdag kveld!" Utbrøt jeg.
"Og dette er torsdag morgen. Hvorfor har dere ikke gå ned i går? "
"Fordi jeg gjorde en tabbe, min kjære Watson - som er, er jeg redd for, en mer vanlig
forekomst enn noen skulle tro som bare kjente meg gjennom dine memoarer.
Faktum er at jeg ikke kunne tro det mulig at den mest bemerkelsesverdige hest i
England kunne lange forbli skjult, spesielt i så tynt befolket sted
som nord i Dartmoor.
Fra time til time i går jeg forventet å høre at han hadde blitt funnet, og at hans
kidnapperen var morderen John Straker.
Da hadde imidlertid en annen morgen kommet, og jeg fant at utover pågripelsen av unge
Fitzroy Simpson ingenting hadde skjedd, følte jeg at det var på tide for meg å ta
handling.
Men i noen måter føler jeg at gårsdagens ikke har vært bortkastet. "
"Du har dannet en teori, da?" "Minst Jeg har fått et grep om
vesentlige fakta i saken.
Jeg skal nummerere dem til deg, for ingenting oppklarer en sak så mye som sier det til
en annen person, og jeg kan knapt forvente at samarbeid hvis jeg ikke vise deg
posisjonen som vi starter. "
Jeg lå tilbake mot putene, dampet på sigaren min, mens Holmes, lener seg fremover,
med sin lange, tynne pekefingeren krysse av punktene på håndflaten hans venstre hånd,
ga meg en skisse av de hendelsene som hadde ført til vår reise.
"Silver Blaze," sa han, "er fra Somomy lager, og har som briljant en
rekord som hans berømte stamfar.
Han er nå i sitt femte år, og har hentet inn igjen hver av premier av the
torv til oberst Ross, hans heldige eier.
Opp til den tiden av katastrofen var han den første favoritt for Wessex Cup,
betting er 12:57 på ham.
Han har alltid imidlertid vært en prima favoritt med racing publikum, og har
aldri likevel skuffet dem, slik at selv på de odds enorme summer har
blitt lagt på ham.
Det er åpenbart, derfor, at det var mange folk som hadde den sterkeste interessen
i forebygging Silver Blaze fra å være der på høsten flagget neste tirsdag.
"Faktum var selvfølgelig satt pris på Kongens Pyland, der oberst i
trenings-stabil ligger. Alle forholdsregler ble tatt for å vokte
favoritt.
Trener, John Straker, er en pensjonert jockey som red i oberst Ross i farger
før han ble for tung for veiing-stolen.
Han har tjent oberst i fem år som jockey og for syv som trener, og har
alltid vist seg som en nidkjær og ærlig tjener.
Under ham var tre gutter, for etableringen var en liten en, som inneholder
bare fire hester i alle. En av disse guttene satt oppe hver natt i
stabil, mens de andre sov på loftet.
Alle tre bar utmerket tegn. John Straker, som er en gift mann, levde
i en liten villa ca to hundre meter fra stallen.
Han har ingen barn, holder en pike-tjener, og er komfortabelt på.
Landet rundt er veldig ensom, men omtrent en halv kilometer mot nord er det en liten
klyngen av villaer som er bygget av en Tavistock entreprenør for bruk av
syke og andre som kanskje ønsker å nyte den rene Dartmoor luft.
Tavistock selv ligger to miles mot vest, mens over myra, også om to
miles borte, er det større trening etablering av Mapleton, som tilhører
Herre Backwater, og er administrert av Silas Brown.
I alle andre retninger myra er en komplett villmark, bebodd kun av en
få roaming sigøynere.
Slik var den generelle situasjonen sist mandag kveld da katastrofen inntraff.
"På den kvelden hestene hadde vært utøvd og vannet som vanlig, og
stallen var låst opp klokken ni.
To av guttene gikk opp til treneren hus, hvor de hadde kveldsmaten på
kjøkkenet, mens den tredje, Ned Hunter, forble på vakt.
På et par minutter etter ni piken, Edith Baxter, båret ned til stallen sin
kveldsmat, som bestod av et fat med curry fårekjøtt.
Hun tok ingen væske, så det var en vann-kran i stallen, og det var regelen
at gutten på vakt skal drikke noe annet.
Piken bar en lykt med henne, da det var svært mørkt og stien løp over
åpen myr.
"Edith Baxter var innen tretti meter av stallen, da en mann dukket opp av
mørke og ringte til henne å stoppe.
Da han gikk inn i sirkelen av gule lys kastet av lykten hun så at han
var en person av gentleman bærende, kledd i en grå dress av tweed, med en
klut cap.
Han hadde gamasjer, og bar en tung stokk med en knapp til det.
Hun var mest imponert, men ved ekstrem blekhet i ansiktet og ved
nervøsitet of måte hans.
Hans alder, hun trodde ville være heller over tretti enn under den.
«Kan du fortelle meg hvor jeg er?" Spurte han.
Jeg hadde nesten bestemt meg for å sove på myra, da jeg så lyset på
lykt. "'Du er i nærheten av Kongens Pyland
trening-stall, sier hun.
«Å, ja! For et lykketreff! "Ropte han.
'Jeg forstår at et stabilt-gutt sover der alene hver kveld.
Kanskje det er hans kveldsmat som du bærer ham.
Nå er jeg sikker på at du ikke ville være for stolt til å tjene prisen på en ny kjole,
ville du?
Han tok et stykke hvitt papir brettes opp av vestlommen.
"Se til at gutten har dette i natt, og du skal ha den peneste kjole that
penger kan kjøpe. "
"Hun var skremt av alvor av måten hans, og løp forbi ham til vinduet
gjennom som hun var vant til hånden måltider.
Det var allerede åpnet, og Hunter satt ved det lille bordet inne.
Hun hadde begynt å fortelle ham om hva som hadde skjedd, da den fremmede kom opp igjen.
«God kveld," sa han, ser gjennom vinduet.
Jeg ville ha et ord med deg. "
Jenta har sverget på at han snakket hun la merke i hjørnet av den lille papir
pakke stikker fra sin lukkede hånd. «Hva har du her? Spurte
gutten.
«Det er virksomhet som kan sette noe i lommen," sa den andre.
'Du har to hester på for Wessex Cup - Silver Blaze og Bayard.
La meg få den rette spissen, og du vil ikke være en taper.
Er det et faktum at vektene Bayard kunne gi den andre en hundre meter i
fem stadier, og at stallen har satt sine penger på ham?
«Så, du er en av disse fordømte touts!" Ropte gutten.
'Jeg skal vise deg hvordan vi tjene dem i Kongens Pyland.
Han sprang opp og løp tvers stallen til å løse hunden.
Jenta flyktet bort til huset, men da hun løp hun så tilbake og så at
fremmed lente seg gjennom vinduet.
Et minutt senere, men når Hunter sprang ut med hunden han var borte, og selv om
han løp rundt hele bygningene han ikke klarte å finne noen spor av ham. "
"Et øyeblikk", spurte jeg.
"Har stallen-gutten, da han løp ut med hunden, la døren stå ulåst bak
ham? "" Excellent, Watson, excellent! "knurret min
følgesvenn.
"Betydningen av poenget slo meg så hardt at jeg sendte en spesiell ledning til
Dartmoor i går å fjerne saken opp. Gutten låste døren før han forlot det.
Vinduet, jeg kan legge til, ikke var stort nok for en mann å komme gjennom.
"Hunter ventet til sine landsmenn-brudgom var kommet tilbake, da han sendte en melding til
trener og fortalte ham hva som hadde skjedd.
Straker var spent på å høre kontoen, selv om han ikke synes å ha ganske
realisert sin sanne betydning.
Det forlot ham, men vagt urolig, og fru Straker, våkne på ett i morgen,
fant at han var dressing.
Som svar på hennes henvendelser, sa han at han ikke fikk sove på grunn av angst hans
om hester, og at han aktet å gå ned til stallen for å se at alle
var godt.
Hun tryglet ham om å forbli hjemme, så hun kunne høre regnet pattering mot
vinduet, men på tross av hennes bønn dro han på sin store Mackintosh og forlatt
huset.
"Mrs. Straker våknet klokka sju om morgenen, for å finne at hennes mann ikke hadde
kommet tilbake. Hun kledde seg i all hast, kalt
hushjelp, og drar på stallen.
Døren var åpen, inne, tett sammen på en stol, ble Hunter senket i en tilstand av
absolutt stupor, var favoritt stall tomme, og det var ingen tegn på hans
trener.
"De to guttene som sov i agnene-cutting loft over sele-rommet var
raskt vekket. De hadde hørt noe i løpet av natten,
for de er både lyd sviller.
Hunter var åpenbart under innflytelse av noen kraftige narkotika, og som ingen mening kunne
få ut av ham, ble han igjen å sove den av mens de to guttene og de to kvinnene
løp ut på jakt etter den fraværsoppfølging.
De hadde fortsatt håp om at treneren hadde en eller annen grunn tatt ut hesten
tidlig trening, men på stigende knausen i nærheten av huset, der alle
nabolandet heier var synlige, ikke de
bare kunne se noen tegn til de savnede favoritt, men de oppfattet noe
som advarte dem at de var i nærvær av en tragedie.
"Om en kvart mil fra stallen John Straker sin frakk var flagrende fra en
Furze-bush.
Umiddelbart utover det var en bolle-formet depresjon i myra, og nederst
av denne ble funnet den døde kroppen av den uheldige trener.
Hans hode hadde blitt knust av en villmann slag fra noen tunge våpen, og han var
såret på låret, hvor det var en lang, rent kutt, påført tydeligvis av
noen veldig skarpe instrument.
Det var klart, hadde imidlertid at Straker forsvarte seg kraftig mot hans
overfallsmenn, for i sin høyre hånd holdt han en liten kniv, som var levret blod
opp til håndtaket, mens i hans venstre han
clasped en rød og sort silke Cravat, som ble anerkjent av piken som har vært
slitt på de foregående kvelden med den fremmede som hadde besøkt stallen.
Hunter, på utvinne fra stupor hans, var også ganske positive med hensyn til eierskap av
the Cravat.
Han var like sikker på at den samme fremmede hadde, mens du står ved vinduet,
dopet hans curry fårekjøtt, og slik frarøvet stallene til vaktmann deres.
Når det gjelder de manglende hesten, var det rikelig bevis i gjørma som lå på
bunnen av den fatale hule at han hadde vært der på det tidspunktet av kampen.
Men fra denne morgenen har han forsvunnet, og selv om en stor belønning er
tilbys, og alle sigøynere i Dartmoor er på vakt, har ingen nyheter kommet om ham.
Endelig har en analyse vist at restene av måltidet hans venstre ved stabil-
gutten inneholder en betydelig mengde pulverisert ***, mens folk på
Huset spiste av samme fat på samme kveld uten noen syke effekt.
"De er de viktigste fakta i saken, strippet for alle gjette, og angitt som
baldly som mulig.
Jeg skal nå rekapitulere hva politiet har gjort i saken.
"Inspector Gregory, hvem saken er begått, er en svært kompetent
offiser.
Var han men begavet med fantasi han kunne stige til store høyder i sin
profesjon.
Ved ankomst hans straks han fant og arresterte mannen på hvem mistanke
naturlig uthvilt.
Det var litt problemer med å finne ham, for han bodde en av de villaer som
Jeg har nevnt. Hans navn, det ser ut, var Fitzroy Simpson.
Han var en mann av god fødsel og utdanning, som hadde sløst bort en formue
på torv, og som levde nå ved å gjøre litt rolig og fornem bok-making i
sportslige klubbene i London.
En undersøkelse av hans betting-bok viser som det spilles til mengden femtusen
pounds hadde blitt registrert av ham mot favoritten.
Om å være arrestert meldte han at uttalelsen om at han hadde kommet ned til Dartmoor
i håp om å få noen opplysninger om Kongens Pyland hester, og også
om Desborough, den andre favoritten,
som var ansvarlig for Silas Brown på Mapleton stallen.
Han forsøkte ikke å benekte at han hadde handlet som beskrevet på kvelden før,
men erklærte at han ikke hadde noen skumle design, og hadde bare ønsket å få
førstehånds informasjon.
Når konfrontert med Cravat hans, snudde han svært blek, og var fullstendig ute av stand til
rede for sin tilstedeværelse i hånden av den drepte mannen.
Sin våte klær viste at han hadde vært ute i stormen på natten før, og
hans stick, som var en Penang-advokat vektet med bly, var nettopp et slikt våpen
som kan, ved gjentatte slag, har påført
den forferdelige skader som treneren hadde bukket under.
På den annen side, det var ingen sår på sin person, mens staten Straker sin
Kniven ville vise at minst ett av hans angripere må bære sitt preg på ham.
Der har du alt i et nøtteskall, Watson, og hvis du kan gi meg noen lys jeg
skal være uendelig forpliktet til deg. "
Jeg hadde lyttet med stor interesse til uttalelse som Holmes, med
karakteristisk klarhet, hadde lagt foran meg.
Selv om de fleste av fakta var kjent for meg, jeg hadde ikke tilstrekkelig verdsatt
deres relative viktighet, og heller ikke deres tilknytning til hverandre.
"Er det ikke mulig," jeg foreslo, "at radert såret etter Straker kan ha
vært forårsaket av hans egen kniv i krampaktige kamper som følger enhver hjernen
skade? "
"Det er mer enn mulig, det er sannsynlig", sier Holmes.
"I så fall en av de viktigste punktene i favør av de tiltalte forsvinner."
"Og likevel," sa jeg, "også nå jeg ikke klarer å forstå hva teorien om politiet
kan være. "
"Jeg er redd at alt teorien vi staten har meget alvorlige innvendinger til det," tilbake
min følgesvenn.
«Politiet forestille seg, jeg tar det, at dette Fitzroy Simpson, ha dopet ned gutten,
og å ha på noen måte fått et duplikat nøkkel, åpnet stalldøren og tok ut
hesten, med den hensikt, tilsynelatende, for kidnapping ham helt.
Hans tøyle mangler, slik at Simpson må ha satt dette på.
Deretter, etter å ha forlatt døren åpen bak ham, var han ledende hesten bortover
Moor, da han var enten møtt eller innhentet av treneren.
En rad naturlig fulgte.
Simpson slo ut trenerens hjernen med sin tunge stokk uten å motta noen
skader fra liten kniv som Straker brukes i selvforsvar, og da tyven
enten ledet hesten videre til noen hemmelige
gjemmested, ellers det kan ha boltet under kampen, og blir nå vandrende
ute på heiene.
Det er tilfelle slik det ser ut til politiet, og usannsynlig som det er, alle andre
forklaringer er mer usannsynlig likevel.
Men skal jeg veldig raskt *** saken når jeg en gang på stedet, og
inntil da ikke jeg kan virkelig se hvordan vi kan få mye lenger enn vår nåværende
stilling. "
Det var kveld før vi nådde den lille byen Tavistock, som ligger, som
sjefen over et skjold, i midten av den store sirkelen av Dartmoor.
To herrer var venter oss i stasjon - den ene en høy, lys mann med
løve-lignende hår og skjegg og merkelig gjennomtrengende lyseblå øyne, den andre en
liten, våken person, veldig ryddig og Dapper,
i en kjole-frakk og gamasjer, med trim lite side-skjegg og et øye-glass.
Sistnevnte var oberst Ross, den kjente idrettsmann, den andre, Inspector Gregory, en
Mannen som var raskt å lage sitt navn i den engelske detektiv tjenesten.
"Jeg er glad for at du har kommet ned, Mr. Holmes," sier obersten.
"The Inspector her har gjort alt som kunne bli foreslått, men jeg ønsker å forlate
ingen ugjort i forsøk på å hevne dårlig Straker og i å utvinne hesten min. "
"Har det vært noen ny utvikling?" Spurte Holmes.
"Jeg beklager å si at vi har gjort svært lite fremgang," sa inspektør.
"Vi har en åpen vogn utenfor, og som du ville uten tvil gjerne se stedet
før lyset mislykkes, kan vi snakke det over som vi kjører. "
Et minutt senere var vi alle sitter i en komfortabel Landau, og ble rallende
gjennom den sjarmerende gamle Devonshire byen.
Inspektør Gregory var full av hans sak, og helte ut en strøm av bemerkninger, mens
Holmes kastet i en tilfeldig spørsmål eller Interjeksjon.
Oberst Ross lente seg tilbake med armene foldet og hatten vippes over øynene,
mens jeg lyttet med interesse til dialog mellom de to detektiver.
Gregory var formulere sin teori, som var nesten nøyaktig hva Holmes hadde forutsagt
i toget.
"Nettet er trukket ganske tett rundt Fitzroy Simpson," han bemerket, "og jeg
tror selv at han er vår mann.
Samtidig erkjenner jeg at bevisene er rent indisier, og at
noen ny utvikling kan forstyrre den. "" Hva med Straker kniv? "
"Vi har helt kommet til den konklusjon at han skadet seg i fallet."
"Min venn Dr. Watson gjort at forslag til meg da vi kom ned.
I så fall vil det si mot denne mannen Simpson. "
"Utvilsomt. Han har verken en kniv eller noe tegn på en
såret.
Bevisene mot ham er sikkert veldig sterk.
Han hadde en stor interesse for forsvinningen av favoritt.
Han ligger under mistanke for å ha forgiftet stallen-gutt, var han utvilsomt ute i
stormen, var han bevæpnet med en tung stokk, og hans Cravat ble funnet på den døde mannens
hånd.
Jeg tror vi har nok å gå før en jury. "
Holmes ristet på hodet. "Et smart råd ville rive det hele til
filler, "sa han.
"Hvorfor skal han ta hesten ut av stallen?
Hvis han ønsket å skade det hvorfor kunne han ikke gjøre det der?
Har en duplikat nøkkelen er funnet i hans besittelse?
Hva kjemiker solgte ham pulverisert ***?
Fremfor alt, kunne der han, en fremmed i distriktet, skjuler en hest, og en slik
hest som dette?
Hva er hans egen forklaring til papiret som han ønsket piken å gi til
stabile-boy? "" Han sier at det var en ti-kilos note.
En ble funnet i vesken hans.
Men andre problemer er ikke så formidable som de synes.
Han er ikke fremmed for distriktet. Han har to ganger innlosjert på Tavistock i
sommer.
*** var trolig hentet fra London. Nøkkelen, som har tjent sin hensikt, ville
bli kastet bort. Hesten kan være på bunnen av en av
gropene eller gamle gruver på myr. "
"Hva sier han om Cravat?" "Han erkjenner at det er hans, og
erklærer at han hadde mistet den.
Men et nytt element har blitt introdusert i saken som kan forklare hans ledende
hesten fra stallen. "Holmes spisset ørene.
"Vi har funnet spor som viser at et parti av sigøynere leir på mandag kveld
innenfor en kilometer fra stedet hvor drapet fant sted.
På tirsdag var de borte.
Nå, forutsatt at det var en viss forståelse mellom Simpson og disse
sigøynere, kan han ikke ha vært fører hesten til dem da han ble forbigått, og
kan de ikke ha ham nå? "
"Det er absolutt mulig." "The Moor blir finkjemmes for disse
sigøynere.
Jeg har også undersøkt alle stabile og ut-huset i Tavistock, og for en radius av ti
miles. "" Det er en annen trenings-stabil ganske
nær, skjønner jeg? "
"Ja, og det er en faktor som vi må absolutt ikke forsømme.
Som Desborough, deres hest, var andre i spill, hadde de en interesse i
forsvinning av favoritt.
Silas Brown, trener, er kjent for å ha hatt store bets på arrangementet, og han var
ingen venn av dårlig Straker.
Vi har imidlertid undersøkt stallen, og det er ingenting å koble ham med
affære. "
"Og ingenting å koble denne mannen Simpson med interessene til Mapleton
stall? "" Ingenting i det hele tatt. "
Holmes lente seg tilbake i vogn, og samtalen opphørt.
Noen få minutter senere vår sjåfør dro opp på en pen liten rød mursteinsbygning villa med
overhengende takskjegget som stod ved veien.
Noen avstand av, over en innhegning, lå en lang grå flislagt out-building.
I annenhver retning lave kurver av myra, bronse-farget fra falming
bregner, strakte seg bort til sky-line, brytes bare av tårn av Tavistock,
og av en klynge med hus bort til vest som markerte Mapleton stallen.
Vi sprang ut med unntak av Holmes, som fortsatte å lene seg tilbake med sin
øynene festet på himmelen foran ham, helt absorbert i sine egne tanker.
Det var først da jeg rørte hans arm at han vekket seg med en voldsom start og
gikk ut av vognen.
"Unnskyld meg," sa han, snu til oberst Ross, som hadde sett på ham i noen
overraskelse. "Jeg var dagdrømming."
Det var et glimt i øynene og en undertrykt spenning i måten hans som
overbeviste meg, som jeg var til hans veier, at hans hånd var på en ledetråd, men jeg
kunne ikke forestille seg hvor han hadde funnet det.
"Kanskje du foretrekker samtidig for å gå videre til åstedet, Mr. Holmes?"
sa Gregory.
"Jeg tror at jeg foretrekker å bli her litt og gå inn i ett eller to spørsmål
av detaljer. Straker ble hentet tilbake hit, antar jeg? "
"Ja, han ligger ovenpå.
The likskue er i morgen. "" Han har vært i tjeneste noen år,
Oberst Ross? "" Jeg har alltid funnet ham til et ypperlig
tjener. "
"Jeg antar at du har gjort en opptelling av hva han hadde i lommene på tidspunktet for
hans død, inspektør? "
"Jeg har det selv i å sitte på rommet, hvis du ønsker lyst til å se
dem. "" Jeg skal være veldig glad. "
Vi har alle arkivert inn i stua og satte seg rundt den sentrale bordet mens Inspector
ulåst en firkantet blikkboks og la en liten haug av ting før oss.
Det var en boks av Vestas, to inches av talg stearinlys, en ADP Brier-rot pipe, en
posen av sel-hud med en halv unse av lang-cut Cavendish, en sølv klokke med en
gullkjede, fem sovereigns i gull, en
aluminium blyant-case, noen papirer, og en elfenben-håndtert kniv med en svært delikat,
ufleksibel blade merket Weiss & Co, London.
"Dette er en veldig entall kniv,» sa Holmes, løfte den opp og undersøke det
minutely.
"Jeg antar, slik jeg ser blod-flekker på det, at det er den som ble funnet i
døde mannens grep. Watson, er denne kniven sikkert på linjen din? "
"Det er hva vi kaller en grå stær kniv", sier I.
"Jeg trodde det. En veldig delikat blad utviklet for svært
delikate arbeid.
En rar ting for en mann å bære med seg på en grov ekspedisjon, spesielt fordi det
ville ikke stengt i lommen hans. "
"Tipset ble voktet av en plate av kork som vi fant ved siden av kroppen hans," sa
Inspektør.
"Hans kone forteller at kniven hadde ligget på bandasjen-tabellen, og at han hadde
plukket den opp da han forlot rommet.
Det var et dårlig våpen, men kanskje det beste at han kunne legge hendene på ved
øyeblikket. "" Very mulig.
Hva med disse papirene? "
"Tre av dem er kvittert Hay-forhandlere kontoer.
En av dem er et brev med instruksjoner fra oberst Ross.
Det andre er modist konto og tredve seven pounds femten utferdiget av
Madame Lesurier, i Bond Street, til William Derbyshire.
Mrs. Straker forteller oss at Derbyshire var en venn av hennes manns, og at
tidvis brevene var adressert hit. "
"Madam Derbyshire hadde litt dyr smak," sa Holmes, skotter ned
konto. "Tjueto guineas er ganske tungt for en
enkelt kostyme.
Men det synes å være noe mer å lære, og vi kan nå gå ned til scenen
av kriminalitet. "
Som vi kom ut av å sitte på rommet en kvinne, som hadde ventet i gangen,
tok et skritt frem og la hånden på Inspektør i ermet.
Ansiktet var mager og tynn og ivrig, stemplet med utskrift av en nylig horror.
"Har du fått dem? Har du funnet dem? "Hun stønnet.
"Nei, Mrs. Straker.
Men Mr. Holmes her har kommet fra London for å hjelpe oss, og vi skal gjøre alt som er
mulig. "
"Sannelig jeg møtte deg i Plymouth på et hage-party litt liten tid siden, fru Straker?"
sa Holmes. "Nei, sir, du tar feil."
"Kjære meg!
Hvorfor kunne jeg ha sverget til det. Du hadde på seg en drakt av due-farget silke
med struts-fjær trimming. "" Jeg har aldri hatt en slik kjole, sir, "svarte
damen.
"Ah, det ganske legger det,» sa Holmes. Og med en beklagelse fulgte han
Inspektør utenfor. En kort spasertur over myra tok oss til
hule der kroppen var funnet.
På randen av det var Furze-bush hvorpå pelsen hadde blitt hengt.
"Det var ingen vind den kvelden, skjønner jeg,» sa Holmes.
"Ingen, men svært kraftig regn."
"I så fall frakk ikke ble blåst mot Furze-busken, men plassert der."
"Ja, det var lagt over the bush".
"Du fyller meg med interesse, oppfatter jeg at bakken har blitt tråkket opp en god
avtale. Ingen tvil mange føtter har vært her siden
Mandag kveld. "
"Et stykke matter er lagt her på siden, og vi har alle stått på det."
"Excellent".
"I denne posen har jeg en av de støvlene som Straker gikk, en av Fitzroy Simpsons
sko, og kastet hestesko av Silver Blaze. "
«Min kjære Inspector, overgå deg selv!"
Holmes tok posen, og ned i gropen, dyttet han matte inn i en
mer sentral posisjon.
Så strekker seg over ansiktet hans og lener haken på hendene, gjorde han en
nøye studie av trampet gjørma foran ham.
"Hallo!" Sa han plutselig.
"Hva er dette?" Det var en voks Vesta halv brent, som ble
så belagt med leire at det så først ut som en liten flis av trevirke.
"Jeg kan ikke tenke hvordan jeg kom til å overse det," sa inspektør, med et uttrykk
irritasjonsmoment. "Det var usynlig, begravd i gjørma.
Jeg så bare det fordi jeg var på utkikk etter det. "
"Hva! Du forventet å finne det? "
"Jeg trodde det ikke usannsynlig."
Han tok støvlene fra posen, og sammenlignet inntrykk av hver av dem
med merker på bakken.
Da han klatret opp til kanten av hule, og krøp omkring blant bregner
og busker. "Jeg er redd for at det ikke er flere
spor, "sa inspektør.
"Jeg har undersøkt grunnen veldig nøye for hundre meter i hver retning."
"Ja!" Sa Holmes, stigende. "Jeg burde ikke ha nesevishet å gjøre
den igjen etter hva du sier.
Men jeg skulle gjerne ta en liten tur over myra før det blir mørkt, at jeg
kan vite min bakken i morgen, og jeg tror at jeg skal sette dette hestesko i min
lomme for hell. "
Oberst Ross, som hadde vist noen tegn på utålmodighet hos min følgesvenn er stille og
systematisk metode for arbeid, kikket på klokken.
"Jeg skulle ønske du ville komme tilbake med meg, Inspector," sa han.
"Det er flere punkter der jeg gjerne ditt råd, og spesielt med hensyn til
om vi ikke skylder publikum å fjerne våre hestens navn fra oppføringene
for Cup. "
"Absolutt ikke," ropte Holmes, med avgjørelse.
"Jeg skal la navnet stå." Obersten bøyde.
"Jeg er veldig glad for å ha hatt din mening, sir," sa han.
"Du finner oss på fattig Straker hus når du er ferdig med turen, og vi
kan kjøre sammen i Tavistock. "
Han vendte tilbake med Inspector, mens Holmes og jeg gikk sakte over myra.
Solen begynte å synke bak stallen av Mapleton, og den lange, skrånende
sletten foran oss var farget av gull, dypere inn i rike, rødmusset Browns der
falmet bregner og busker fanget kveldslyset.
Men herligheten av landskapet var alle bortkastet på min følgesvenn, som ble senket i
den dypeste tanke.
"Det er på denne måten, Watson," sa han til slutt. "Vi kan forlate spørsmålet om hvem som drepte
John Straker for chat, og begrense oss til å finne ut hva som har blitt av
hesten.
Nå antok at han brøt seg under eller etter tragedien, der kunne han ha gått
til? Hesten er en veldig selskapelig skapning.
Hvis det overlatt til seg selv sine instinkter ville vært enten å gå tilbake til Kongens Pyland eller
gå over til Mapleton. Hvorfor skulle han løpe løpsk på fortøye?
Han ville sikkert ha blitt sett av nå.
Og hvorfor skulle sigøynere kidnappe ham? Disse menneskene alltid klart ut når de
hører om trøbbel, for de ikke ønsker å bli pestered av politiet.
De kunne ikke håpe på å selge en slik hest.
De ville løpe en stor risiko og få ingenting ved å ta ham.
Sikkert det er klart. "" Hvor er han da? "
"Jeg har allerede sagt at han må ha gått til Kongens Pyland eller Mapleton.
Han er ikke i Kongens Pyland. Derfor er han på Mapleton.
La oss ta det som en hypotese, og se hva det leder oss til.
Denne delen av myra, som inspektør bemerket, er meget hard og tørr.
Men det faller bort mot Mapleton, og du kan se her at det er en lang
hul enn yonder, som må ha vært veldig vått på mandag kveld.
Hvis vår antagelse er riktig, så hesten må ha krysset det, og det er
det punktet hvor vi skulle lete etter hans spor. "
Vi hadde gått raskt i løpet av denne samtalen, og noen flere minutter
brakt oss til den hule i spørsmålet.
På Holmes 'forespørsel gikk jeg ned i banken til høyre, og han til venstre, men jeg hadde
ikke tatt femti skritt før jeg hørte ham gi et rop, og så ham vinke hånden
til meg.
Sporet av en hest var tydelig skissert i den myke jorden foran ham, og
sko som han tok fra lommen akkurat montert inntrykk.
"Se verdien av fantasien,» sa Holmes.
"Det er den kvaliteten som Gregory mangler.
Vi forestilt seg hva som kan ha skjedd, handlet på antakelse, og finne oss selv
berettiget. La oss fortsette. "
Vi krysset myrlendt bunnen og gikk over en fjerdedel av en mil av tørr, hard torv.
Igjen bakken skrå, og igjen kom vi på sporene.
Da har vi mistet dem for en halv mil, men bare å plukke dem opp igjen ganske nær
Mapleton.
Det var Holmes som så dem først, og han sto peker med en *** på triumf på
ansiktet hans. En manns spor var synlig ved siden av
hesten.
"Hesten var alene før," ropte jeg. "Ganske så.
Det var alene før. Hei, hva er dette? "
Den doble spor slått skarp av og tok retning av Kongens Pyland.
Holmes plystret, og vi begge fulgte sammen etter det.
Øynene hans var på sporet, men jeg kom til å se litt til siden, og så til min
overraske samme sporene kommer tilbake igjen i motsatt retning.
"En til deg, Watson,» sa Holmes, da jeg pekte den ut.
"Du har reddet oss en lang tur, som ville ha brakt oss tilbake på våre egne spor.
La oss følge avkastningen spor. "
Vi hadde ikke å gå langt. Det endte ved asfaltering av asfalt som førte
opp til portene til Mapleton stallen. Da vi nærmet oss, kjørte en brudgom ut fra
dem.
"Vi ønsker ikke noen loiterers om her," sa han.
"Jeg bare ønsket å stille et spørsmål,» sa Holmes, med sin finger og tommelen i hans
vest lomme.
«Skal jeg være for tidlig å se din herre, herr Silas Brown, hvis jeg skulle ringe på fem
o'clock i morgen formiddag? "
"Velsigne deg, sir, hvis noen man er om han vil bli, for han er alltid den første
omrøring. Men her er han, sir, å svare på dine
spørsmål for seg selv.
Nei, nei, det er så mye som min plass er verdt å la ham se meg ta pengene dine.
Etterpå, hvis du vil. "
Som Sherlock Holmes erstattet den halv-krone som han hadde hentet fra lomma, en
voldsomme utseende eldre mann strenet ut av porten med en jakt-avling swinging i
hånden.
"Hva er dette, Dawson!" Ropte han. "Nei sladre!
Gå om din virksomhet! Og du, hva djevelen vil du her? "
"Ti minutter" snakke med deg, min gode sir, »sa Holmes i den sø*** av stemmene.
"Jeg har ikke tid til å snakke med hver gadabout. Vi ønsker ikke fremmed her.
Være slått av, eller du kan finne en hund i hælene. "
Holmes lente seg frem og hvisket noe i trenerens øre.
Han startet voldsomt og spyles til templene.
"Det er løgn!" Ropte han, "et djevelsk løgn!"
"Very good.
Skal vi krangle om det her i offentlig eller snakke det over i stua din? "
"Å, kommer i dersom du ønsker det." Holmes smilte.
"Jeg skal ikke holde deg mer enn noen få minutter, Watson," sa han.
"Nå, Mr. Brown, er jeg helt til din disposisjon."
Det var tjue minutter, og de røde hadde alle gått i gråtoner før Holmes og
trener dukket opp igjen.
Aldri har jeg sett en slik endring som hadde blitt brakt om i Silas Brown i det korte
gang.
Ansiktet var Ashy blek, perler av svette skinte på pannen, og hans
hendene ristet til jakt-crop logret som en gren i vinden.
Hans mobbing, nedlatende måte var alt borte også, og han krøp sammen på min
ledsagers side som en hund med sin herre.
"Din instruksjoner vil bli gjort.
Det skal alle være gjort, "sa han. "Det må ikke være feil,» sa Holmes,
ser rundt på ham. Den andre klynket da han leste trussel i
øynene.
"Å nei, skal det ikke være noen feil. Den skal være der.
Bør jeg endre det første eller ikke? "Holmes tenkt litt, og så brøt ut
ler.
"Nei, ikke gjør det," sa han, "jeg skal skrive til deg om det.
Ingen triks, nå, eller - "" Å, kan du stole på meg, kan du stole på meg! "
"Ja, jeg tror jeg kan.
Vel, skal dere høre fra meg i morgen. "Han snudde på hælen hans, å ignorere den
skjelvende hånd som de andre holdt ut til ham, og vi setter av til Kongens Pyland.
"En mer perfekt sammensatt av mobberen, feiging, og snike enn Master Silas Brown jeg
har sjelden møtt med, "sa Holmes da vi trasket langs sammen.
"Han har hesten da?"
"Han prøvde å bluster ut av det, men jeg beskrev for ham så nøyaktig hva hans
handlingene hadde vært på den morgenen at han er overbevist om at jeg så på ham.
Selvfølgelig observert deg merkelig torget tærne i inntrykkene, og at
sin egen støvlene nøyaktig tilsvarte dem. Igjen, selvfølgelig ingen underordnet ville ha
våget å gjøre noe slikt.
Jeg beskrev for ham, hvordan, når skikk ble han den første ned, han
oppfattet en merkelig hest vandrende over myr.
Hvordan han gikk ut til det, og hans forbauselse over å gjenkjenne, fra den hvite pannen
som har gitt favoritt sitt navn, fikk den sjansen satt i sin makt den eneste hest
som kan slå en hvorpå han hadde satt pengene sine.
Da jeg beskrev hvordan hans første impuls hadde vært å føre ham tilbake til Kongens Pyland, og
hvordan djevelen hadde vist ham hvordan han kunne skjule hesten før løpet var over, og
hvordan han hadde ledet den tilbake og skjulte det ved Mapleton.
Da jeg fortalte ham hver eneste detalj han ga det opp og tenkte bare om å redde sitt eget skinn. "
"Men hans stall hadde vært søkte?"
"Å, har en gammel hest forfalsker liker ham mang en Dodge."
"Men er du ikke redd for å forlate hesten i hans makt nå, siden han har alle
interesse i å skade den? "
"Min kjære, vil han vokte det som sin øyesten.
Han vet at hans eneste håp om nåde er å produsere det trygt. "
"Oberst Ross ikke imponere meg som en mann som ville være sannsynlig å vise mye nåde i
uansett. "" Saken hviler ikke med oberst
Ross.
Jeg følger min egen metoder, og fortell så mye eller så lite som jeg velger.
Det er fordelen av å være uoffisiell.
Jeg vet ikke om du observerte det, Watson, men oberst sin måte har vært
bare en bagatell cavalier for meg. Jeg er tilbøyelig til nå å ha litt
amusement på bekostning hans.
Si ikke noe til ham om hesten. "" Fall ikke uten din tillatelse. "
"Og selvfølgelig dette er ganske et mindre punkt i forhold til spørsmålet om hvem
drepte John Straker. "
"Og du skal vie deg til det?" "Tvert imot, vi begge går tilbake til London
med nattoget. "Jeg var lamslått av min venns ord.
Vi hadde bare vært noen timer i Devonshire, og at han skulle gi opp en etterforskning
som han hadde begynt så genialt var ganske uforståelig for meg.
Ikke et ord mer kan jeg trekke fra ham før vi var tilbake på trenerens hus.
Obersten og inspektør var venter på oss i stua.
"Min venn og jeg tilbake til byen ved natt-express", sier Holmes.
"Vi har hatt en sjarmerende liten pust av din vakre Dartmoor luft."
Inspektøren åpnet øynene, og oberst i leppe krøllet i et flir.
"Så du fortvilelse å arrestere morderen av dårlig Straker," sa han.
Holmes trakk på skuldrene.
"Det er sikkert alvorlige vanskeligheter i veien," sa han.
"Jeg har hvert håper imidlertid at hesten din vil starte på tirsdag, og ber jeg
at du vil ha din jockey i beredskap.
Kan jeg be om et bilde av Mr. John Straker? "
Inspektøren tok en fra en konvolutt og ga den til ham.
«Min kjære Gregory, forventer dere alle mine ønsker.
Hvis jeg kan be deg om å vente her for et øyeblikk, har jeg et spørsmål som jeg burde
liker å sette til piken. "
"Jeg må si at jeg er ganske skuffet i vår London konsulent", sier oberst
Ross, rett ut, som min venn forlot rommet. "Jeg kan ikke se at vi er lenger enn
da han kom. "
"Minst du har hans forsikring om at hesten vil kjøre", sier I.
"Ja, jeg har hans forsikring,» sier obersten, med en skuldertrekning hans skuldre.
"Jeg skulle foretrekke å ha hesten."
Jeg var i ferd med å gjøre noen svare i forsvaret av min venn da han kom inn i rommet
igjen. "Nå, mine herrer," sa han, "jeg er ganske
klar for Tavistock. "
Som vi gikk inn i vognen et av de stabile-guttene holdt døren åpen for oss.
En plutselig idé syntes å inntreffe til Holmes, for han lente seg frem og rørte gutten
på ermet.
"Du har noen få sauer i paddock," sa han.
"Hvem ivaretar dem?" "Jeg gjør, sir."
"Har du merket noe galt med dem for sent?"
"Vel, sir, ikke for mye hensyn, men tre av dem har gått halt, sir."
Jeg kunne se at Holmes var ekstremt fornøyd, for han humret og gned
hendene sammen. "En lang skudd, Watson, en veldig lang skudd,"
sa han, klyper meg i armen.
"Gregory, la meg anbefale oppmerksom på dette entall epidemien blant
sauer. Kjør på, kusk! "
Oberst Ross fortsatt hadde et uttrykk som viste de fattige oppfatning som han hadde dannet
av min følgesvenn evne, men jeg så av Inspector ansikt at hans oppmerksomhet hadde
vært sterkt opphisset.
"Du mener at å være viktig?" Spurte han.
"Usedvanlig så." "Er det noe poeng som du skulle ønske
å trekke min oppmerksomhet? "
«Til nysgjerrige hendelsen på hunden i natten."
"Hunden gjorde ingenting i natten." "Det var den merkelige hendelsen," bemerket
Sherlock Holmes.
Fire dager senere Holmes og jeg ble igjen i toget, på vei til Winchester for å se
race for Wessex Cup.
Oberst Ross møtte oss ved avtale utenfor stasjonen, og vi kjørte i drag sin til
banen utenfor byen. Ansiktet hans var alvorlig, og hans måte var kaldt
i det ekstreme.
"Jeg har sett noe av hesten min," sa han. "Jeg antar at du ville kjenne ham når du
så ham? "spurte Holmes. Obersten var veldig sint.
"Jeg har vært på torv i tyve år, og aldri ble stilt et slikt spørsmål som det
før, "sa han.
"Et barn ville vite Silver Blaze, med sin hvite pannen og hans marmorert off-
forben. "" Hvordan er betting? "
"Vel, det er nysgjerrig del av det.
Du kunne ha fått 15-1 i går, men prisen har blitt kortere
og kortere, inntil du kan knapt få 3-1 nå. "
"Hum" sa Holmes.
"Noen vet noe, det er klart." Som dra trakk opp i kabinettet i nærheten
Grand står jeg kikket på kortet for å se oppføringer.
Wessex Plate [det rant] 50 sovs hver h ft med 1000 sovs lagt til fire og fem år
åringer. Sekund, L300.
Tredje, L200.
Nytt kurs (en kilometer og fem stadier). Mr. Heath Newton The ***.
Red cap. Cinnamon jakke.
Colonel Wardlaw er Pugilist.
Rosa cap. Blå og svart jakke.
Herrens Backwater er Desborough. Gul cap og ermer.
Oberst Ross 'Silver Blaze.
Svart cap. Rød jakke.
Hertugen av Balmoral i Iris. Gule og sorte striper.
Herrens Singleford er Rasper.
Lilla cap. Svart ermene.
"Vi ripete våre andre, og legge alle håp på ditt ord,» sier obersten.
"Hvorfor, hva er det?
Silver Blaze favoritt? "" Fem til fire mot Silver Blaze! "Brølte
ringen. "Fem til fire mot Silver Blaze!
Fem til femten mot Desborough!
Fem til fire på feltet! "" Det er tallene opp, "ropte jeg.
"De er alle seks der." "Alle seks der?
Så hesten min er i gang, "sa oberst i stor opphisselse.
"Men jeg ser ikke ham. Mine farger ikke har bestått. "
"Bare fem har gått.
Dette må være han. "Som jeg snakket en kraftig bukt hest feid ut
fra veiing kabinett og kunstlivet forbi oss, peiling på ryggen den velkjente
svart og rød av oberst.
"Det er ikke min hest," sa eieren. "Det Dyret har ikke et hvitt hår på dets
kroppen. Hva er det du har gjort, Mr.
Holmes? "
"Vel, vel, la oss se hvordan han kommer på," sa min venn, uforstyrrelig.
I noen minutter stirret han gjennom min felt-glass.
"Capital!
En utmerket start! "Ropte han plutselig. "Det de er, kommer rundt svingen!"
Fra dra vår hadde vi en fantastisk utsikt da de kom opp rett.
De seks hestene var så tett sammen at et teppe kunne ha dekket dem, men halvparten
veien opp den gule av Mapleton stabile viste til fronten.
Før de nådde oss, derimot, var Desborough er bolt skutt, og
Colonel hest, kommer unna med et rush, passerte innlegget en god seks lengder før
sin rival, hertugen av Balmoral er Iris gjør en dårlig tredje.
"Det er min rase, uansett," gispet obersten, passerer hånden over øynene.
"Jeg bekjenner at jeg kan gjøre verken hode eller hale av det.
Tror du ikke at du har holdt opp mysterium lenge nok, Mr. Holmes? "
"Gjerne, oberst, skal du vite alt.
La oss alle gå rundt og ta en *** på hesten sammen.
Her er han, "fortsatte han, som vi gjorde vår vei inn i veiing kabinett, hvor bare
eiere og deres venner finner adgang.
"Du har bare å vaske ansiktet og benet på ånder av vin, og du vil finne at
Han er den samme gamle Silver Blaze som alltid. "" Du tar pusten fra meg! "
"Jeg fant ham i hendene på en forfalsker, og tok den frihet å kjøre ham akkurat som han
ble sendt over. "" Min kjære sir, har du gjort underverker.
Hesten ser veldig passform og godt.
Det gikk aldri bedre i livet sitt. Jeg skylder deg ett tusen unnskyldninger for å ha
tvilte din evne. Du har gjort meg en stor tjeneste ved
utvinne hesten min.
Du ville gjøre meg en større fremdeles hvis du kunne legge hendene på morder
John Straker. "" Jeg har gjort det, »sa Holmes stille.
Obersten og jeg stirret forbløffet på ham.
"Du har fått ham! Hvor er han da? "
"Han er her."
"Her! Hvor? "
"I mitt selskap på det nåværende tidspunkt." Obersten spylt sint.
"Jeg ganske erkjenner at jeg er under forpliktelser overfor deg, Mr. Holmes," sa han,
"Men jeg må anse det du nettopp har sagt enten som en meget dårlig spøk eller en fornærmelse."
Sherlock Holmes lo.
"Jeg forsikrer deg at jeg ikke har knyttet deg med kriminalitet, oberst,» sa han.
"Den virkelige morderen står rett bak deg."
Han gikk forbi og la sin hånd på blanke halsen av fullblods.
"Hesten" ropte både oberst og meg selv.
"Ja, hesten.
Og det kan minske sin skyld hvis jeg sier at det var gjort i selvforsvar, og at John
Straker var en mann som var fullstendig uverdig for selvtilliten din.
Men det går bell, og som jeg står å vinne litt på dette neste løp, skal jeg
utsette en lengre forklaring til en mer passende tid. "
Vi hadde hjørnet av en Pullman bil for oss selv den kvelden da vi snurret tilbake
til London, og jeg fancy at reisen var en kort en til oberst Ross samt å
meg selv, som vi lyttet til våre ledsagers
fortelling av hendelsene som hadde skjedd på Dartmoor trening-stallene på
Mandag kveld, og ved hvilke midler han hadde unravelled dem.
"Jeg bekjenner," sa han, "at noen teorier som jeg hadde dannet fra avisen
rapportene var helt feilaktig.
Og likevel var det indikasjoner der, hadde de ikke vært kledde av andre detaljer
som skjulte deres sanne import.
Jeg gikk til Devonshire med den overbevisning at Fitzroy Simpson var sant skyldige,
men, selvfølgelig, så jeg at bevisene mot ham var på ingen måte
fullført.
Det var mens jeg var i vogna, akkurat som vi nådde trener hus, at
enorme betydningen av curry fårekjøtt streifet meg.
Du husker kanskje at jeg var distré, og ble sittende etter at du hadde alt
steg.
Jeg undret i mitt eget sinn hvordan jeg kunne ha oversett så opplagt en
anelse. "" Jeg bekjenner, »sier obersten," at selv
nå kan jeg ikke se hvordan det hjelper oss. "
"Det var den første linken i min kjede av resonnement.
Pulverisert *** er på ingen måte smakløst. Smaken er ikke ubehagelig, men det er
merkbar.
Var det blandes med noe vanlig parabolen den som spiser ville utvilsomt oppdage det, og
trolig ville spise mer. Karri var akkurat det mediet som ville
kamuflere dette smak.
På ingen mulig antakelse kan denne fremmede, Fitzroy Simpson, har forårsaket
karri å bli servert i trenerens familien den kvelden, og det er sikkert altfor kjempestor
en tilfeldighet til å anta at han har skjedd
å komme sammen med pulverisert *** på veldig natt da en tallerken skjedde til å være
serveres som ville skjule smaken. Det er utenkelig.
Derfor Simpson blir fjernet fra saken, og vår oppmerksomhet sentre ved
Straker og hans kone, karri bare to personer som kunne ha valgt fårekjøtt for
kveldsmat den kvelden.
*** ble innført etter at retten var satt av til stallen-boy, for de andre
hadde samme til kvelds med ingen dårlig effekter.
Hvem av dem, da hadde tilgang til den parabolen uten piken ser dem?
"Før du bestemmer det spørsmålet hadde jeg forstått betydningen av taushet
hunden, for en sann inferens foreslår alltid andre.
Simpson hendelsen hadde vist meg at en hund ble holdt i stallen, og ennå,
om noen hadde vært i og hadde hentet ut en hest, hadde han ikke bjeffet nok til
vekke de to guttene på loftet.
Tydeligvis midnatt besøkende var én som hunden kjente godt.
"Jeg var allerede overbevist, eller nesten overbevist om, gikk om at John Straker ned til
stallen i ly av natten og tok ut Silver Blaze.
For hvilken hensikt?
For en uærlig en, åpenbart, eller hvorfor skulle han stoffet sin egen stall-boy?
Og likevel var jeg på et tap å vite hvorfor.
Det har vært tilfeller før nå hvor trenere har sørget for stor summer
penger ved å legge mot sine egne hester, gjennom agenter, og hindre dem
fra å vinne ved svindel.
Noen ganger er det en trekke jockey. Noen ganger er det litt sikrere and presise
betyr. Hva var det her?
Jeg håpet at innholdet i lommene kan hjelpe meg å danne en konklusjon.
"Og de gjorde det.
Du kan ikke ha glemt entall kniv som ble funnet på den døde mannens
hånden, en kniv som absolutt ingen normal mann ville velge for et våpen.
Det var, som Dr. Watson fortalte oss, en form for kniv som brukes for de mest delikate
operasjoner kjent i kirurgi. Og det skulle brukes til en delikat
drift som natten.
Du må vite, med bred erfaring av torv saker, oberst Ross, at det er
mulig å lage en liten nick på sener av hestens skinke, og å gjøre det
subkutant, slik som å la absolutt ingen spor.
En hest så behandlet ville utvikle en liten halthet, noe som ville bli satt ned til en
belastning i trening eller et snev av revmatisme, men aldri til lureri. "
"Skurk!
Scoundrel! "Ropte oberst. "Vi har her forklaringen på hvorfor John
Straker ønsket å ta hesten ut på fortøye.
Så spirited en skapning ville sikkert vekket de mest solide av de sovende når det
følte stikk av kniven. Det var helt nødvendig å gjøre det i
friluft. "
"Jeg har vært blind!" Ropte oberst. "Selvfølgelig at det var derfor han trengte
stearinlys, og slo kampen. "" Utvilsomt.
Men i behandlingen av hans eiendeler var jeg så heldig å oppdage ikke bare
metode for forbrytelsen, men også dens motiver.
Som en mann av verden, oberst, vet du at menn ikke bære andres regninger
om i deres lommer. Vi har de fleste av oss mer enn nok å gjøre for å
bosette vår egen.
Jeg med en gang konkluderte med at Straker ledet et dobbeltliv, og holde en andre
etablering.
Naturen av regningen viste at det var en dame i saken, og en som hadde
dyre smak.
Liberal som du er med dine tjenere, kan man knapt forvente at de kan kjøpe tjue-
guinea walking kjoler for sine damer.
Jeg spurte fru Straker som til kjole uten henne vite det, og etter å ha
fornøyd selv at det aldri hadde nådd henne, gjorde jeg et notat av modist sin
adresse, og følte at ved å kalle det
med Straker fotografi kunne jeg lett avhende den mytiske Derbyshire.
"Fra den tid alt var vanlig. Straker hadde ført ut hesten til en hul
hvor hans lyset ville bli usynlig.
Simpson i flukten hadde mistet sin Cravat, og Straker hadde plukket den opp - med
noen ide, kanskje, at han skulle bruke den i å sikre hestens ben.
En gang i hule, hadde han fått bak hesten og hadde slått en lys, men det
skapning skremt ved den plutselige gjenskinn, og med den merkelige instinkt av dyr
følelsen av at noen ugagn var ment,
hadde pisket ut, og stålet sko hadde slått Straker fullt på pannen.
Han hadde allerede, på tross av regnet, tatt av seg frakk for å gjøre sitt
delikat oppgave, og så, da han falt, gashed kniven hans låret.
Må jeg gjøre det klart? "
"Wonderful!" Ropte oberst. "Wonderful!
Du har kanskje vært der! "" Mitt siste skudd var, jeg bekjenner en veldig lang
ett.
Det slo meg at så slu mann som Straker ikke ville påta seg denne delikate
sene-nicking uten litt praksis. Hva kunne han øve på?
Øynene mine falt på sauen, og jeg spurte et spørsmål som heller til min overraskelse,
viste at min antagelse var riktig.
"Da jeg kom tilbake til London jeg oppfordret modist, som hadde anerkjent Straker som
en utmerket kunde av navnet Derbyshire, som hadde en veldig flott kone,
med en sterk forskjell for dyre kjoler.
Jeg har ingen tvil om at denne kvinnen hadde kastet ham over hodet og ørene i gjeld, og så ledet
ham inn i denne miserable plot. "
"Du har forklart alt men en ting," sa oberst.
"Hvor var hesten?" "Ah, boltet det, og ble tatt vare på av en av
dine naboer.
Vi må ha et amnesti i den retningen, tror jeg.
Dette er Clapham Junction, hvis jeg ikke tar feil, og vi skal være i Victoria i
mindre enn ti minutter.
Hvis du bryr deg å røyke en sigar i våre rom, oberst, skal jeg gjerne gi deg noen
andre detaljer som kan interessere deg. "
>
Adventure II. The Yellow Face
[I publisering disse korte skisser basert på de mange tilfellene der min
ledsagers entall gaver har gjort oss til lytterne til, og til slutt aktørene i,
noen merkelige drama, er det bare naturlig at
Jeg burde dvele heller på hans suksesser enn på sine egne feiltrinn.
Og dette er ikke så mye på grunn av sitt rykte - for, ja, det var da han var
på sin arme råd at hans energi og hans allsidighet var mest beundringsverdige - men
fordi der han klarte det skjedde altfor
ofte at ingen andre lykkes, og at fortellingen ble forlatt for alltid uten
konklusjon.
Nå og da, men våget det at selv når han feilet, sannheten var fortsatt
oppdaget.
Jeg har notert noen halvt dusin tilfeller av den typen, den eventyr Musgrave
Ritual og det som jeg vil fortelle er de to som presenterer den sterkeste
funksjoner av interesse.]
Sherlock Holmes var en mann som sjelden tok øvelse for øvelse skyld.
Få menn var i stand til økt muskulær innsats, og han var utvilsomt en av de
fineste boksere av vekt hans som jeg noensinne har sett, men han så på formålsløs
kroppslig anstrengelse som en sløsing med energi, og
han sjelden rørte seg redde da det var noen profesjonelle objektet som skal serveres.
Da var han absolutt utrettelige og utrettelige.
At han skulle ha holdt seg på trening under slike omstendigheter er
bemerkelsesverdig, men hans diett var som regel av sparest, og hans vaner var enkle til
randen av nøysomhet.
Lagre for sporadisk bruk av kokain, hadde han ingen laster, og han bare snudde til
narkotika som en protest mot den ensformige tilværelsen når tilfellene var sparsom og
papirer uinteressant.
En dag tidlig på våren han hadde så langt avslappet som å gå en tur med meg i
Park, hvor de første svake skudd av grønne brøt ut på The Elms, og
klissete spyd-hoder kastanjer var
akkurat begynt å sprekke i sine fem ganger blader.
I to timer rambled vi om sammen, i stillhet for det meste, som det sømmer seg to
menn som kjenner hverandre nært.
Det var nesten fem før vi var tilbake i Baker Street igjen.
"Beg benådning, sir," sa vår side-gutten, da han åpnet døren.
"Det har vært en gentleman her spør for deg, sir."
Holmes kikket bebreidende på meg. "Så mye for ettermiddagen turer," sa han.
"Har denne herren borte, da?"
"Ja, sir." "Ikke Har du spørre ham inn?"
"Ja, sir, han kom i." "Hvor lang tid tok han vente"?
"En halv time, sir.
Han var en veldig rastløs gentleman, sir, a-Walkin 'og a-stampin "hele tiden han var
her. Jeg var waitin 'utenfor døren, sir, og jeg
kunne høre ham.
Til sist han outs inn i gangen, og han roper: "Er denne mannen aldri Goin 'å komme?
De var hans svært ord, sir. 'Du trenger bare å vente litt lenger,'
sier I.
Da jeg vil vente i friluft, for jeg føler halv kvalte, sier han.
Jeg kommer tilbake før lenge. 'Og med at han ups og han outs, og alt jeg
kan si ville ikke holde ham tilbake. "
"Vel, vel, gjorde du ditt beste,» sa Holmes, som vi gikk inn på rommet vårt.
"Det er veldig irriterende, men Watson.
Jeg var dårlig i behov av en sak, og dette ser, fra mannens utålmodighet, som om det
var av betydning. Hei!
Det er ikke din pipe på bordet.
Han må ha forlatt hans bak ham. En fin gammel Brier med en god lang stamme av
hva tobakksforretninger kaller gult. Jeg lurer på hvor mange reelle amber munnstykker
det er i London?
Noen mener at en flue i det er et tegn.
Vel, må han ha blitt forstyrret i tankene hans om å forlate et rør bak ham som han
tydeligvis verdier høyt. "
"Hvordan vet du at han verdier det sterkt?" Spurte jeg.
"Vel, skal jeg sette den opprinnelige prisen av røret på syv og sixpence.
Nå har det, du skjønner, vært to ganger lappet, en gang i tre stilk og en gang i
amber.
Hver av disse berømmer, gjort, som du ser, med sølv band, må ha kostet mer enn
røret gjorde opprinnelig.
Mannen må verdien røret høyt når han foretrekker å lappe den opp i stedet kjøpe en
nytt med de samme pengene. "" Noe annet? "
Jeg spurte, for Holmes var dreie røret rundt i hånden, og stirrer på den i hans
særegne tankefull måte.
Han holdt den opp og trykket på den med sin lange, tynne forgrunnen fingre, som professor
kan som var foreleste på et bein. "Pipes er tidvis av ekstraordinære
interesse, "sa han.
"Ingenting har mer individualitet, sparer kanskje klokker og bootlaces.
Indikasjonene her, derimot, er verken veldig markerte eller svært viktig.
Eieren er åpenbart en muskuløs mann, venstrehendt, med et utmerket sett
tenner, uforsiktig i hans vaner, og med ingen trenger å øve økonomi. "
Min venn kastet ut informasjonen i en svært avfeiende måte, men jeg så at han spent
han øye på meg å se om jeg hadde fulgt hans resonnement.
"Du mener at en mann må være godt å gjøre hvis han røyker en syv-skilling pipe", sier I.
"Dette er Grosvenor blandingen på eightpence en unse," Holmes svarte, knocking litt
ut på håndflaten sin.
"Som han kan få en utmerket røyk for halve prisen, har han ikke behov for å øve
økonomi. "" Og den andre poeng? "
"Han har hatt for vane belysning hans pipe på lamper og gass-jets.
Du kan se at det er helt forkullet alt ned én side.
Selvfølgelig en kamp ikke kunne ha gjort det.
Hvorfor skal en mann holde en fyrstikk til side av røret hans?
Men du ikke kan tenne den på en lampe uten å få bollen forkullet.
Og det er alt på høyre side av røret.
Fra som samler jeg at han er en venstrehendt mann.
Du holder din egen pipe til lampen, og se hvordan naturligvis, være høyrehendt, hold
venstre side for å flammen. Du kan gjøre det en gang den andre veien, men ikke
som utholdenhet.
Dette har alltid blitt holdt slik. Så han har bitt gjennom gult hans.
Det tar en muskuløs, energisk fyr, og en med et godt sett med tenner å gjøre det.
Men hvis jeg ikke tar feil jeg hører ham på trappen, så vi skal ha noe mer
interessant enn hans pipe for å studere. "Et øyeblikk senere vår dør åpnet, og en
høye ung mann kom inn i rommet.
Han var godt, men rolig kledd i en mørk grå dress, og bar en brun lysvåken
i hånden. Jeg burde ha satt ham på rundt tretti,
om han virkelig var noen år eldre.
"Unnskyld," sa han, med en viss forlegenhet, "Jeg tror jeg burde ha
banket på. Ja, selvfølgelig burde jeg ha banket på.
Faktum er at jeg er litt opprørt, og du må sette det hele ned til det. "
Han strøk hånden over pannen som en mann som er halvt fortumlet, og deretter falt heller
enn satte seg ned på en stol.
"Jeg kan se at du ikke har sovet på en natt eller to,» sa Holmes i sin enkle,
genial måte. "Det prøver en manns nerver mer enn arbeid,
og jevnere enn glede.
Kan jeg spørre hvordan jeg kan hjelpe deg? "" Jeg ville ditt råd, sir.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, og hele mitt liv synes å ha gått i stykker. "
"Du ønsker å ansette meg som et konsulentfirma detektiv?"
"Ikke det bare. Jeg vil ha din mening som en klok mann - som
en mann av verden.
Jeg vil vite hva jeg burde gjøre videre. Jeg håper Gud vil du kunne fortelle meg. "
Han snakket i små, skarpe, jerky utbrudd, og det virket på meg som å snakke i det hele tatt
var svært smertefullt for ham, og at hans vilje gjennom hele var overordnede his
tilbøyeligheter.
"Det er meget delikat sak," sa han. "Man liker ikke å snakke om ens
indre anliggender til fremmede.
Det virker fryktelig å diskutere gjennomføringen av ens kone med to menn som jeg aldri har
sett før. Det er forferdelig å måtte gjøre det.
Men jeg har til slutten av snor, og jeg må ha råd. "
«Min kjære Mr. Grant Munro -" begynte Holmes. Våre besøkende sprang fra stolen.
"What!" Ropte han, "du vet navnet mitt?"
"Hvis du ønsker å bevare din inkognito,» sa Holmes, smilende: "Jeg vil foreslå at
du slutte å skrive navnet ditt på fôr av hatten din, eller annet som du slår
kronen mot den personen du snakker til.
Jeg skulle til å si at min venn og jeg har lyttet til en god del merkelige
hemmeligheter i dette rommet, og at vi har hatt så heldig å bringe fred til mange
urolige sjeler.
Jeg stoler på at vi kan gjøre så mye for deg. Kan jeg ber deg, som tiden kan vise seg å være av
betydning, å gi meg med fakta i saken din uten ytterligere forsinkelse? "
Våre besøkende igjen passert sin hånd over pannen, som om han fant det bittert vanskelig.
Fra hver gest og uttrykk kunne jeg se at han var en reservert, selvstendig
mann, med en dash av stolthet i hans natur, mer sannsynlig å skjule sårene enn å
utsette dem.
Så plutselig, med en voldsom gest av hans lukket hånd, som en som kaster reserve til
vindene, begynte han. "Fakta er disse, Mr. Holmes," sa han.
"Jeg er en gift mann, og har vært slik i tre år.
I løpet av den tiden min kone og jeg har elsket hverandre som fondly og levde så lykkelig
som helst to som noensinne var sluttet.
Vi har ikke hatt en forskjell, ikke en, i tanke eller ord eller gjerning.
Og nå, siden sist mandag, har det plutselig dukket opp en barriere mellom oss,
og jeg synes at det er noe i livet hennes og i mente at hennes som jeg kjenner som
Litt som om hun var den kvinnen som børster av meg i gaten.
Vi er fremmedgjort, og jeg ønsker å vite hvorfor.
"Nå er det én ting som jeg ønsker å imponere på deg før jeg går videre,
Mr. Holmes. Effie elsker meg.
Ikke la det være noen feil om det.
Hun elsker meg med hele sitt hjerte og sjel, og aldri mer enn nå.
Jeg vet det. Jeg føler det.
Jeg ønsker ikke å krangle om det.
En mann kan fortelle lett nok når en kvinne elsker ham.
Men det er denne hemmeligheten mellom oss, og vi kan aldri bli den samme inntil den er ryddet. "
"Vennligst la meg få fakta, Mr. Munro,» sa Holmes, med en viss utålmodighet.
"Jeg skal fortelle deg hva jeg vet om Effie historie.
Hun var enke da jeg møtte henne først, men ganske ung - bare tjuefem.
Hennes navn var da fru Hebron.
Hun gikk ut til Amerika da hun var ung, og bodde i byen Atlanta, der hun
giftet dette Hebron, som var en advokat med god praksis.
De hadde ett barn, men den gule feber brøt ut dårlig i stedet, og begge
mann og barn døde av det. Jeg har sett hans dødsattest.
Dette syk hennes of America, og hun kom tilbake til å leve med en jomfru tante på Pinner,
i Middlesex.
Jeg kan nevne at hennes mann hadde forlatt henne godt av, og at hun hadde en kapital
på om lag fire thousand five hundred pounds, som hadde vært så godt investert ved ham som
det returnert et gjennomsnitt på syv prosent.
Hun hadde bare gått seks måneder ved Pinner da jeg møtte henne, vi ble forelsket i hverandre,
og vi giftet et par uker etterpå.
"Jeg er en hop kjøpmann meg selv, og som jeg har en inntekt på sju eller åtte hundre, vi
befant oss komfortabelt ut, og tok en fin åtti kilo i året villa på Norbury.
Vår lille plassen var veldig landlige, med tanke på at det er så nær byen.
Vi hadde et vertshus og to hus litt over oss, og en enkel hytte på den andre siden
av feltet som vender mot oss, og bortsett fra dem var det ingen hus før du fikk
halvveis til stasjonen.
Min bedrift tok meg inn til byen på visse årstider, men i sommer hadde jeg mindre å gjøre,
og deretter i landet vårt hjem min kone og jeg var like glade som kan være ønsket.
Jeg fortelle deg at det aldri var en skygge mellom oss før denne forbannede affære
begynte. "Det er en ting jeg burde fortelle deg
før jeg går videre.
Da vi giftet gjorde min kone over all eiendom henne til meg - snarere mot min vilje, for
Jeg så hvor vanskelig det ville være hvis min forretninger gikk galt.
Imidlertid ville hun ha det så, og det ble gjort.
Vel, omtrent seks uker siden hun kom til meg.
«Jack," sa hun, "når du tok mine penger du sa at hvis noen jeg ville helst jeg skulle
ber deg for det. '"' Riktignok sier I.
"Alt er din egen."
«Vel,» sa hun, 'Jeg vil ha hundre pounds.
"Jeg var litt forskjøvet på dette, for jeg hadde forestilt meg det var rett og slett en ny kjole eller
noe av den typen at hun var etter.
«Hva i all verden for? Jeg spurte.
«Å,» sa hun i sin lekende måte, du sa at du var bare min bankmann, og
bankfolk aldri stille spørsmål, vet du. "
«Hvis du virkelig mener det, selvfølgelig skal du få pengene, sier I.
«Å ja, jeg virkelig mener det. '"' Og du vil ikke fortelle meg hva du vil ha det
for? '
«En dag, kanskje, men ikke bare i dag, Jack.
"Så jeg måtte ta til takke med det, selv om det var første gang at det hadde noensinne
vært noen hemmelighet mellom oss.
Jeg ga henne en sjekk, og jeg trodde aldri noe mer av saken.
Det kan ha noe å gjøre med det som kom etterpå, men jeg trodde det bare rett til
nevne det.
"Vel, jeg fortalte deg akkurat nå at det er en hytte ikke langt fra huset vårt.
Det er bare et felt mellom oss, men for å nå det du har å gå langs veien og
deretter slå ned et kjørefelt.
Like bortenfor er det en fin liten lund av Scotch granene, og jeg pleide å være veldig glad i
spaserer ned dit, for trær er alltid et naboskap slags ting.
Hytta hadde stått tomt denne åtte måneder, og det var synd, for det var
en ganske toetasjes sted, med en gammeldags veranda og kaprifol om det.
Jeg har stått mang en gang og tenkte hva en pen liten gård det ville gjøre.
"Vel, sist mandag kveld jeg tok en tur ned på den måten, da jeg møtte en tom
van komme opp kjørefelt, og så en haug med tepper og ting liggende rundt på
gress-plot ved siden av verandaen.
Det var tydelig at huset hadde endelig blitt utleid.
Jeg gikk forbi den, og lurte på hva slags folk de var som hadde kommet for å bo så nær
oss.
Og da jeg så jeg plutselig ble klar over at et ansikt var å se meg ut av en av
øvre vinduene.
"Jeg vet ikke hva det var om at ansiktet, Mr. Holmes, men det syntes å sende en
slapp rett nedover ryggen min.
Jeg var litt lite stykke av, slik at jeg ikke kunne skimte funksjonene, men det var
noe unaturlig og umenneskelig om ansiktet.
Det var et inntrykk av at jeg hadde, og jeg flyttet raskt fremover for å få en nærmere visning
av personen som var å se på meg.
Men som jeg gjorde så ansiktet plutselig forsvant, så plutselig at det syntes å
har blitt plukket bort i mørket i rommet.
Jeg sto i fem minutter å tenke virksomheten over, og prøver å analysere mine
inntrykk. Jeg kunne ikke fortelle om ansiktet var at en
mann eller en kvinne.
Det hadde blitt altfor langt borte fra meg for det. Men fargen var det som hadde imponert meg
mest.
Det var en rasende kritthvite, og med noe stille og stiv om det som ble
sjokkerende unaturlig.
Så forstyrret var jeg at jeg fast bestemt på å se litt mer av den nye beboere
hytte.
Jeg nærmet meg og banket på døren, som ble umiddelbart åpnet av en høy, mager kvinne
med en hard, forbyr ansikt. "Hva kan du bli wantin"? "Spurte hun, i en
Nord-aksent.
«Jeg er din nabo enn hinsides,» sa jeg, nikker mot huset mitt.
Jeg ser at du bare har nettopp flyttet inn, så jeg tenkte at hvis jeg kunne være til noen hjelp til
deg på noen - '
«Ja, vi bare spør dere når vi vil ha dere," sa hun, og lukket døra i ansiktet mitt.
Irritert på churlish avslag, vendte jeg tilbake og gikk hjem.
Hele kvelden, selv om jeg prøvde å tenke på andre ting, ville tankene mine likevel tur til å
åpenbaringen ved vinduet og uhøflighet av kvinnen.
Jeg fast bestemt på å si ingenting om den tidligere til min kone, for hun er nervøs,
temperamentsfull kvinne, og jeg hadde ikke noe ønske om at hun ville dele den ubehagelige inntrykk
som hadde blitt produsert på meg selv.
Jeg sa til henne, men før jeg sovnet, at huset nå var okkupert,
som returneres hun ingen svar. "Jeg er vanligvis en svært god sovende.
Det har vært en stående spøk i familien at ingenting noen gang kan vekke meg i løpet av
natt.
Og likevel på den aktuelle natten, om det kan ha vært liten
Spenningen produsert av min lille eventyr eller ikke vet jeg ikke, men jeg sov mye mer
lett enn vanlig.
Halvparten i mine drømmer jeg var svakt bevisst at noe foregikk i rommet,
og etter hvert ble klar over at min kone hadde kledd seg selv og var slipping på hennes
mantelen og hennes panseret.
Leppene mine var skiltes å knurre ut noen søvnige ord overraskelse eller remonstrance på
dette utidige forberedelse, da plutselig min halvåpne øyne falt over ansiktet hennes,
opplyst av levende lys, og forbauselse holdt meg dum.
Hun hadde et uttrykk som jeg aldri hadde sett før - som jeg burde ha tenkt
hun ute av stand til å anta.
Hun var dødelig blek og puster fort, skotter stjålent mot sengen som hun
festet sin kappe, for å se om hun hadde forstyrret meg.
Så tenker at jeg sov fortsatt, gled hun lydløst fra rommet, og en
øyeblikk senere hørte jeg et skarpt knirkende som bare kunne komme fra hengsler av
inngangsdøren.
Jeg satte meg opp i sengen og rappet min knoker mot skinnen til å gjøre visse at jeg var
virkelig våken. Så jeg tok klokken min fra under puten.
Det var tre om morgenen.
Hva på denne jord kan min kone skal gjøre ute på landeveien i tre i
morgenen?
"Jeg hadde sittet i omtrent tjue minutter å slå ting over i mitt sinn og prøver å
finne noen mulige forklaringer. Jo mer jeg tenkte, jo mer ekstraordinære
og uforklarlig gjorde det vises.
Jeg var fortsatt gåtefullt over det da jeg hørte døren forsiktig lukke igjen, og hennes
fotspor kommer opp trappen. «Hvor i verden har du vært, Effie?
Jeg spurte da hun oppgitt.
"Hun ga en voldsom start og en slags gispende gråter når jeg snakket, og at gråter og
start plaget meg mer enn alle de andre, for det var noe ubeskrivelig
skyldig om dem.
Min kone hadde alltid vært en kvinne av en ærlig, åpen natur, og det ga meg en chill å se
hennes lusket inn i hennes eget rom, og roper ut og wincing når hennes egen ektemann snakket
til henne.
"'Du våken, Jack!" Ropte hun, med en nervøs latter.
Hvorfor, tenkte jeg at ingenting kunne våken deg.
«Hvor har du vært?
Jeg spurte flere strengt. "Jeg ikke rart at du blir overrasket, '
sa hun, og jeg kunne se at fingrene hennes dirret da hun løsnet festene
av kappen hennes.
'Hvorfor jeg aldri huske å ha gjort noe slikt i mitt liv før.
Faktum er at jeg følte det som om jeg var kvelende, og hadde en perfekt lengsel etter et
pust av frisk luft.
Jeg virkelig tror at jeg skal ha besvimt hvis jeg ikke hadde gått ut.
Jeg sto på døren for noen minutter, og nå er jeg helt meg selv igjen.
"All den tid at hun fortalte meg denne historien hun aldri en gang sett i mitt
retning, og hennes stemme var ganske ulik hennes vanlige toner.
Det var tydelig for meg at hun sa hva som var falskt.
Jeg sa ingenting i svaret, men vendte ansiktet mot veggen, syke på hjertet, med mitt sinn
fylt med tusen giftige tvil og mistanker.
Hva var det at min kone var skjuler fra meg?
Hvor hadde hun vært i denne merkelige ekspedisjon?
Jeg følte at jeg burde ha ikke fred før jeg visste, og likevel Jeg krympet fra å spørre henne
igjen etter en gang hun hadde fortalt meg hva som var falskt.
Alle de resten av natten jeg kastet og tumlet, innramming teori etter teori, hver
mer usannsynlig enn den forrige.
"Jeg burde ha gått til byen den dagen, men jeg var for forstyrret i tankene mine til å være
stand til å betale oppmerksomhet til forretningsmessige forhold.
Min kone syntes å være så opprørt som meg, og jeg kunne se fra den lille avhør
blikk som hun holdt skyte på meg at hun forstod at jeg trodde hun
uttalelse, og at hun var på hennes arme råd hva de skal gjøre.
Vi har knapt vekslet et ord under frokosten, og umiddelbart etterpå jeg
gikk ut en tur, som jeg kanskje tror saken ut i den friske morgenluften.
"Jeg gikk så langt som til Crystal Palace, tilbrakte en time på eiendommen, og var tilbake i
Norbury av en.
Det hendte at min måte tok meg forbi hytta, og jeg stoppet for et øyeblikk å
ser på vinduene, og se om jeg kunne få et glimt av det merkelige ansiktet som
hadde sett ut på meg på dagen før.
Mens jeg sto der, forestille min overraskelse, Mr. Holmes, da døren plutselig åpnet og
min kone gikk ut.
"Jeg ble stum med forbauselse ved synet av henne, men mine følelser ble ingenting
til de som viste seg over ansiktet hennes når øynene våre møttes.
Hun virket for et øyeblikk å ønske å krympe tilbake i huset igjen, og deretter,
se hvordan ubrukelig alle fortielse må være, kom hun frem, med en svært hvit ansikt
og skremte øyne som motbevist smilet på leppene hennes.
«Ah, Jack," sa hun, "Jeg har nettopp vært i å se om jeg kan være til noen hjelp for våre
nye naboer.
Hvorfor ser du på meg som det, Jack? Du er ikke sint på meg?
«Så," sa jeg, "det er der du gikk i løpet av natten.
«Hva mener du?" Ropte hun.
«Du kom hit. Jeg er sikker på det.
Hvem er disse menneskene, at du bør besøke dem på en slik time? "
"Jeg har ikke vært her før. '
«Hvordan kan du fortelle meg hva du vet er falsk?
Jeg gråt. 'Din svært stemme endringer som du snakker.
Når har jeg hatt en hemmelighet fra deg?
Jeg trer den hytta, og jeg skal undersøke saken til bunns. "
«Nei, nei, Jack, for Guds skyld!" Hun gispet, i ukontrollerbar følelser.
Så, da jeg nærmet meg døra, grep hun min ermet og trakk meg tilbake med
krampaktige styrke. «Jeg bønnfaller deg om ikke å gjøre dette, Jack, hun
gråt.
"Jeg sverger at jeg vil fortelle deg alt en dag, men ingenting annet enn elendighet kan komme
av det hvis du angi denne hytta. 'Så mens jeg prøvde å riste henne, hun
klamret seg til meg i et mylder av bønn.
«Stol på meg, Jack!" Ropte hun. "Stol på meg bare denne ene gangen.
Du vil aldri ha grunn til å angre. Du vet at jeg ikke ville ha en hemmelig
fra deg hvis det ikke var for din egen skyld.
Hele livet står på spill i dette. Hvis du kommer hjem med meg, vil alle være godt.
Hvis du tvinger deg inn i denne hytta, er alt over mellom oss.
"Det var slik alvor, slik fortvilelse, på en måte henne at hennes ord arresterte meg,
og jeg sto ubesluttsom foran døren. "Jeg vil stole på deg på en betingelse, og på
en betingelse bare, "sa jeg til slutt.
'Det er at dette mysteriet kommer til en slutt fra nå.
Du står fritt til å bevare hemmeligheten, men du må love meg at det skal være
ikke mer nattlig besøk, ikke mer gjerninger som blir holdt fra min kunnskap.
Jeg er villig til å glemme de som er gått hvis du vil love at det skal
ikke være mer i fremtiden. "" Jeg var sikker på at du ville tro meg, hun
ropte, med et stort sukk av lettelse.
'Det skal være akkurat slik du ønsker. Come away - oh, kom bort til huset ".
"Still drar i ermet mitt, ledet hun meg bort fra hytta.
Da vi gikk jeg kikket tilbake, og det var det gule rasende ansikt ser oss ut av
øverste vinduet. Hva koblingen kan det være mellom denne
skapning og min kone?
Eller hvordan kan den grove, grove kvinne som jeg hadde sett dagen før være forbundet med
henne?
Det var en merkelig gåte, og enda jeg visste at mitt sinn aldri kunne vite lette igjen
før jeg hadde løst det.
"For to dager etter dette bodde jeg hjemme, og min kone så ut til å følge lojalt ved
vårt engasjement, for, så vidt jeg vet, hun aldri rørt ut av huset.
På den tredje dagen, derimot, hadde jeg nok bevis at hennes høytidelige løftet ble ikke
nok til å holde henne tilbake fra denne hemmelige innflytelse som trakk henne bort fra hennes
ektemann og hennes plikt.
"Jeg hadde gått inn i byen den dagen, men jeg returnert fra 2,40 i stedet for 3,36,
som er min vanlige tog. Da jeg kom inn i huset piken løp inn
hallen med et forskremt ansikt.
«Hvor er din elskerinne?" Jeg spurte.
"Jeg tror at hun har gått ut en tur," svarte hun.
"Mitt sinn ble straks fylt med mistenksomhet.
Jeg løp ovenpå for å sørge for at hun ikke var i huset.
Som jeg gjorde så jeg tilfeldigvis blikk ut av en av de øverste vinduene, og så piken med
som jeg nettopp hadde blitt snakket på tvers av feltet i retning av
Så selvfølgelig så jeg akkurat hva det betydde.
Min kone hadde gått over der, og hadde bedt tjener til å ringe henne hvis jeg skulle komme tilbake.
Prikking med sinne, sprang jeg ned og skyndte seg over, fast bestemt på å avslutte
Uansett en gang og for alltid.
Jeg så min kone og piken skyndte seg tilbake langs veien, men jeg stoppet ikke å snakke
med dem. I hytta lå den hemmelighet som ble
kaster skygge over livet mitt.
Jeg lovet det, kommer det som kan, bør det være en hemmelighet lenger.
Jeg visste ikke engang banke når jeg nådd det, men snudde håndtaket og løp inn i
passasje.
"Det var alt stille og rolig på første etasje.
På kjøkkenet en kjele sang på bålet, og en stor svart katt legger kveilet opp
i kurven, men det var ingen tegn til den kvinnen som jeg hadde sett før.
Jeg løp inn i den andre rommet, men det var like øde.
Så jeg løp opp trappen, bare for å finne to andre rom tomme og øde på
toppen.
Det var ingen i det hele tatt i hele huset. Møblene og bildene var av de mest
vanlig og vulgær beskrivelse, lagre i et kammer ved vinduet som jeg hadde
sett merkelige ansiktet.
Det var komfortabelt og elegant, og alle mine mistanker steg inn i en voldsom bitter
flamme da jeg så at på peishyllen sto en kopi av en full-lengde fotografi av
min kone, som hadde blitt tatt på min forespørsel bare tre måneder siden.
"Jeg bodde lenge nok til å gjøre visse at huset var helt tomt.
Da jeg forlot det, føler en vekt på hjertet mitt som jeg aldri hadde hatt før.
Min kone kom ut i hallen så jeg gikk inn huset mitt, men jeg var altfor såret og sint til
snakke med henne, og presser forbi henne, gjorde jeg min vei inn i studien min.
Hun fulgte etter meg, men før jeg kunne lukke døren.
«Jeg beklager at jeg brøt mitt løfte, Jack," sa hun, "men hvis du visste alt
omstendighetene er jeg sikker på at du ville tilgi meg. '
«Fortell meg alt, da, sier I.
"Jeg kan ikke, Jack, jeg kan ikke," ropte hun.
«Inntil du fortelle meg hvem det er som har bodd i den hytta, og som det er å
som du har gitt at fotografi, kan det aldri bli noen tillit mellom oss, '
sa jeg, og bryte vekk fra henne, jeg forlot huset.
Det var i går, Mr. Holmes, og jeg har ikke sett henne siden, og heller ikke vet jeg hva som helst
mer om denne merkelige virksomheten.
Det er den første skyggen som har kommet mellom oss, og det har så rystet meg at jeg
vet ikke hva jeg skal gjøre for de beste.
Plutselig i morges det slo meg at du var mann til å råde meg, så jeg
har skyndte deg nå, og jeg legger meg uforbeholdent i dine hender.
Hvis det er noen punkt som jeg ikke har gjort det klart, be spørsmålet meg om det.
Men fremfor alt, fortell meg raskt hva jeg skal gjøre, for denne elendigheten er mer enn jeg kan
bjørn. "
Holmes og jeg hadde lyttet med stor interesse for denne ekstraordinære uttalelsen,
som hadde blitt levert i jerky, ødelagte mote av en mann som er under
påvirkning av ekstreme følelser.
Min ledsager satt stille en stund, med haken på hånden hans, fortapt i tanker.
"Fortell meg," sa han til sist, "kunne du banne på at dette var en manns ansikt som du
så ved vinduet? "
"Hver gang jeg så det var jeg litt avstand fra det, slik at det er
umulig for meg å si. "" Du synes imidlertid nødt til å vært
ubehagelig imponert av det. "
"Det syntes å være en unaturlig farge, og å ha en merkelig stivhet om
funksjoner. Da jeg nærmet meg, forsvant den med en
rykk. "
"Hvor lenge er det siden din kone spurt deg i hundre pounds?"
"Nesten to måneder." "Har du noensinne sett et fotografi av henne
første ektemann? "
"Nei, det var en stor brann i Atlanta svært kort tid etter hans død, og alle hennes papirer
ble ødelagt. "" Og enda hun hadde en dødsattest.
Du sier at du så det. "
"Ja,. Hun fikk et duplikat etter brannen" "Har du noen gang møter noen som kjente henne i
Amerika? "" Nei. "
"Har hun noen gang snakk om revisiting stedet?"
"Nei" "Eller få brev fra det?"
"Nei."
"Takk. Jeg vil gjerne tenke over saken en
lite nå. Hvis hytta er nå permanent forlatt
vi kan ha litt problemer.
Dersom, på den annen side, som jeg fancy er mer sannsynlig, ble de innsatte advart av
kommer, og venstre før du gikk inn i går, så de kan være tilbake nå, og
vi bør klare det helt opp lett.
La meg gi deg, da, å komme tilbake til Norbury, og å undersøke vinduene i
hytte igjen.
Hvis du har grunn til å tro at det er bebodd, ikke tving din vei inn, men
send en ledning til min venn og meg.
Vi skal være med deg innen en time for å motta det, og vi skal så veldig snart
komme til bunns i virksomheten. "" Og hvis det fortsatt er tom? "
"I så fall skal jeg komme ut i morgen og snakke det over med deg.
Good-by, og, fremfor alt, ikke bekymre deg før du vet at du virkelig har en grunn til
det. "
"Jeg er redd at dette er en dårlig bedrift, Watson," sa min følgesvenn, da han kom tilbake
etter medfølgende Mr. Grant Munro til døren.
"Hva gjør du om det?"
"Det hadde en stygg lyd," svarte jeg. "Ja. Det er utpressing i den, eller er jeg mye
feil. "" Og hvem er den utpressaren? "
"Vel, det må være den skapning som bor i det eneste komfortabelt rom i stedet, og
har hennes fotografi over peisen hans.
Ved mitt ord, Watson, det er noe veldig attraktivt om at rasende ansiktet på
vinduet, og jeg ville ikke ha gått glipp tilfelle for verdener. "
"Du har en teori?"
"Ja, en provisorisk en. Men jeg skal bli overrasket hvis det ikke
vise seg å være korrekt. Denne kvinnen første mann er i den
hytte. "
"Hvorfor tror du det?" "Hvordan kan vi ellers forklare hennes vanvittige
angst at hennes andre man ikke bør skrive det?
Fakta, slik jeg leser dem, er noe sånt som dette: Denne kvinnen var gift i
America.
Hennes mann utviklet noen hatefullt kvaliteter, eller skal vi si at han
kontrahert noen avskyelige sykdom, og ble en spedalsk eller en imbesile?
Hun flyr fra ham sist, tilbake til England, endringer hennes navn, og starter sin
liv, som hun tror, på nytt.
Hun har vært gift i tre år, og mener at hennes posisjon er ganske sikker,
ha vist sin mann dødsattesten av noen mann hvis navn hun har
antatt, da plutselig hennes oppholdssted er
oppdaget av hennes første ektemann, eller kan vi anta, av noen samvittighetsløs kvinne som har
festet seg til den ugyldige. De skriver til kona, og truer med å
komme og utsette henne.
Hun ber om hundre pounds, og bestreber seg på å kjøpe dem av.
De kommer på tross av det, og når mannen nevner casually til kona at
det er nykommere i hytta, vet hun på noen måte at de er hennes
forfølgere.
Hun venter til mannen sover, og da hun løper ned for å forsøke å
overtale dem til å forlate henne i fred.
Hadde ingen suksess, går hun igjen neste morgen, og hennes mann møter henne, som han
har fortalt oss, så hun kommer ut.
Hun lover ham da ikke å gå dit igjen, men to dager etterpå håp om
bli kvitt de forferdelige naboer ble for sterk for henne, og hun gjorde en annen
forsøk, å ta ned med henne
Fotografiet som hadde trolig vært krevd av henne.
Midt i dette intervjuet piken styrtet i å si at mesteren hadde kommet
hjem, der kona, vel vitende om at han ville komme rett ned til hytta,
skyndte de innsatte ut bakdøren,
inn i lunden av furu-trær, sannsynligvis, som ble nevnt som står nær.
På denne måten fant han stedet øde.
Jeg skal være veldig mye overrasket, men hvis det er fortsatt så når han reconnoitres det på denne
kveld. Hva synes du om teorien min? "
"Det er alt anta."
"Men i det minste dekker alle fakta. Når nye fakta kommer til vår kunnskap som
kan ikke dekkes av det, vil det være tid nok til å revurdere det.
Vi kan ikke gjøre noe mer før vi har en melding fra vår venn på Norbury. "
Men vi hadde ikke en veldig lang tid å vente på det.
Det kom akkurat som vi hadde avsluttet vår te.
"Hytta er fortsatt bebodd," sa det. "Har sett ansiktet igjen ved vinduet.
Vil møte syv tog, og vil ta noen skritt før du ankommer. "
Han ventet på perrongen da vi gikk ut, og vi kunne se i lyset
av stasjonen lamper som han var svært blek, og dirrende med agitasjon.
"De er fortsatt der, Mr. Holmes," sa han, legger hånden hardt på min venns
ermet. "Jeg så lys i hytta da jeg kom
ned.
Vi skal avgjøre det nå en gang for alle. "" Hva er din plan, da? "Spurte Holmes, som
han gikk ned den mørke alleen veien. "Jeg skal tvinge meg inn og se for
meg selv som er i huset.
Jeg ønsker dere begge til å være der som vitner. "" Du er ganske bestemt på å gjøre dette, i
tross av din kones advarsel om at det er bedre at du ikke bør løse
mysterium? "
"Ja, jeg er bestemt." "Vel, jeg tror at du er i rett.
Enhver sannhet er bedre enn ubestemt tvil. Vi hadde bedre gå opp på en gang.
Selvfølgelig lovlig, setter vi oss håpløst i feil, men jeg
tror at det er verdt det. "
Det var en veldig mørk natt, og en tynn regnet begynte å falle som vi slått fra det høye
Veien inn i en smal kjørefelt, dypt rutted, med hekker på begge sider.
Mr. Grant Munro presset utålmodig fremover, imidlertid, og vi snublet etter ham som best
vi kunne.
"Det er lysene på huset mitt,» mumlet han og peker på et glimt blant
trær. "Og her er hytta som jeg kommer
å gå inn. "
Vi snudde et hjørne i kjørefeltet mens han talte, og det var bygningen tett ved siden av oss.
Et gult bar falle over den svarte forgrunnen viste at døren ikke var
ganske lukket, og ett vindu i øvre historien var lyst opplyst.
Som vi så, så vi en mørk uskarphet beveger seg på tvers av blind.
"Det er at skapningen!" Ropte Grant Munro.
"Du kan se selv at noen er der.
Nå følger meg, og vi skal snart kjenner alle. "
Vi nærmet døren, men plutselig en kvinne dukket ut av skyggen og stod
i den gylne styr på lampe-lys.
Jeg kunne ikke se ansiktet hennes i mørket, men armene ble kastet ut i en holdning
of bønn. "For Guds skyld, ikke Jack!" Ropte hun.
"Jeg hadde en forutanelse om at du ville komme denne kvelden.
Tenk bedre av det, kjære! Stol på meg igjen, og du vil aldri ha
grunn til å angre på det. "
"Jeg har betrodd deg for lenge, Effie," ropte han, strengt.
"La meg! Jeg må passere deg.
Mine venner og jeg kommer til å avgjøre denne saken en gang for alltid! "
Han skjøv henne til side, og vi fulgte tett etter ham.
Da han slengte døren åpen en gammel kvinne løp ut foran ham og prøvde å bar hans
passage, men han stakk henne tilbake, og et øyeblikk etterpå var vi alle på
trapper.
Grant Munro stormet inn i opplyste rom på toppen, og vi gikk inn i hælene.
Det var en cosey, godt møblert leilighet, med to stearinlys brenner på bordet og
to på peishyllen.
I hjørnet bøye seg over en pult, der satt det som syntes å være en liten jente.
Ansiktet hennes ble avvist da vi kom inn, men vi kunne se at hun var kledd i en rød
kjole, og at hun hadde lange hvite hansker på.
Da hun whisked rundt til oss, ga jeg et rop av overraskelse og forferdelse.
Ansiktet som hun snudde seg mot oss var av de underligste rasende fargetone, og funksjonene
var helt blottet for uttrykk.
Et øyeblikk senere mysteriet ble forklart.
Holmes, med en latter, passerte hånden bak barnets øre, skrelt en maske off
fra ansiktet hennes, og det var et lite kull svart negressen, med alle sine
hvite tenner blinker i fornøyelsesparken på vår overrasket ansikter.
Jeg lo, av sympati med munterhet henne, men Grant Munro sto
stirrer, med hånden clutching strupen.
"Min Gud!" Ropte han.
"Hva kan være meningen med dette?" "Jeg vil fortelle deg betydningen av det," ropte
damen, feiende inn i rommet med en stolt, setter ansikt.
"Du har tvunget meg, mot min egen dom, for å fortelle deg, og nå må vi begge
gjøre det beste ut av det. Min mann døde i Atlanta.
Mitt barn overlevde. "
"Barnet ditt?" Hun trakk en stor sølv medaljong fra hennes
bryst. "Du har aldri sett denne åpne."
"Jeg forsto at det ikke var åpent."
Hun rørte en fjær, og foran hengslet bak.
Det var et portrett i løpet av en mann slående kjekk og intelligent-
ser, men bærer umiskjennelig preg på hans funksjoner av hans afrikansk avstamning.
"Det er John Hebron, i Atlanta," sa damen, "og et edlere mann aldri gikk
jorden.
Jeg kuttet meg ut fra rase mitt for å gifte seg, men aldri en gang mens han levde gjorde
Jeg for et øyeblikk angre på det. Det var vår ulykke at vårt eneste barn
tok etter hans folk snarere enn mine.
Det er ofte slik i slike kamper, og lille Lucy er mørkere langt enn noen gang hennes far
var. Men mørkt eller rettferdig, hun er min egen kjære
girlie, og morens kjæledyr. "
Den lille skapningen løp bort på ordene og ligger opp mot damen kjole.
"Da jeg forlot henne i Amerika,» fortsatte hun, "det var bare fordi hennes helse
var svak, og endringen kan ha gjort henne vondt.
Hun ble gitt til behandling av en trofast Scotch kvinne som en gang hadde vært vår tjener.
Aldri for et øyeblikk gjorde jeg drømmer om disowning henne som mitt barn.
Men når sjansen kastet deg på min måte, Jack, og jeg lærte å elske deg, fryktet jeg å fortelle
deg om barnet mitt. Gud tilgi meg, fryktet jeg at jeg skulle miste
deg, og jeg hadde ikke mot til å fortelle deg.
Jeg måtte velge mellom deg, og i min svakhet vendte jeg bort fra min egen lille
jente.
I tre år har jeg holdt henne eksistens hemmelig fra deg, men jeg hørte fra
sykepleier, og jeg visste at alt var bra med henne.
Til sist, men det kom en overveldende ønske om å se barnet en gang
flere. Jeg kjempet mot det, men forgjeves.
Selv om jeg visste faren, bestemte jeg å ha barnet over, om det var men for en
ukene.
Jeg sendte hundre pounds til sykepleier, og jeg ga henne instruksjoner om denne hytta,
slik at hun kan komme som en nabo, uten at jeg synes å være på noen måte
forbundet med henne.
Jeg dyttet mine forholdsregler så langt som å bestille henne til å beholde barnet i huset under
på dagtid, og til å dekke opp sin lille ansikt og hender slik at selv de som kan
se henne på vinduet bør ikke sladder
om at det er en svart barn i nabolaget.
Hvis jeg hadde vært mindre forsiktige jeg har kanskje vært mer fornuftig, men jeg var halvt gal med
frykter at du bør lære sannheten.
"Det var du som fortalte meg først at huset ble okkupert.
Jeg skulle ha ventet på morgenen, men jeg kunne ikke sove for spenning, og så på
siste jeg gled ut, vel vitende om hvor vanskelig det er å vekke deg.
Men du så meg gå, og det var i begynnelsen av mine plager.
Neste dag du hadde min hemmelighet på nåde, men du edelt avsto fra å forfølge dine
fordel.
Tre dager senere, derimot, sykepleier og barnet bare så vidt unnslapp fra bakdøren
som du løp inn foran en.
Og nå i natt du endelig vet alt, og jeg ber deg om det som skal bli av oss, barnet mitt
og meg? "Hun holdt hendene og ventet på en
svar.
Det var en lang ti minutter før Grant Munro brøt stillheten, og når hans
Svaret kom var det en som jeg elsker å tenke.
Han løftet det lille barnet, kysset henne, og så, fremdeles bærer henne, holdt han sin andre
hånden ut til sin kone og vendt mot døren.
"Vi kan snakke det over mer komfortabelt hjemme," sa han.
"Jeg er ikke en veldig god mann, Effie, men jeg tror at jeg er en bedre enn det du har
gitt meg æren for å være. "
Holmes og jeg fulgte etter dem nedover banen, og min venn plukket på ermet som vi
kom ut. "Jeg tror," sa han, "at vi skal være av
mer bruk i London enn i Norbury. "
Ikke et ord sa han av saken til sent på kvelden, da han var snu
bort, med sin tent lys, for soverommet hans.
"Watson," sa han, "hvis det noen gang skulle slå dere at jeg får litt over-
sikker på mine evner, eller gi mindre smerter i en sak enn den fortjener, vennlig
hviske "Norbury" i øret mitt, og jeg skal være uendelig forpliktet til deg. "
>
Adventure III. Aksjen-Broker er Clerk
Kort tid etter mitt ekteskap hadde jeg kjøpt en tilkobling i Paddington distriktet.
Gammel Mr. Farquhar, fra hvem jeg kjøpte den, hadde en gang en utmerket general
praksis, men hans alder, og en lidelse av natur St. Vitus dans som
han led, hadde veldig mye tynnet det.
Den offentlige ikke unaturlig går på prinsippet om at han som ville helbrede andre
må selv være hele, og ser skrått på den helbredende krefter av mannen som i egen
saken er utenfor rekkevidden av hans narkotika.
Således som min forgjenger svekket hans praksis falt, inntil da jeg kjøpte
det fra ham hadde det sunket fra 1200 til litt mer enn tre hundre i året.
Jeg hadde tillit, men i min egen ungdom og energi, og var overbevist om at i en
svært få år bekymring ville være like blomstrende som alltid.
I tre måneder etter overtakelse av praksisen jeg ble holdt veldig nøye på jobb,
og så lite av min venn Sherlock Holmes, for jeg var for opptatt til å besøke Baker
Street, og han gikk sjelden noe selv sparer på profesjonelle virksomhet.
Jeg ble overrasket, derfor, når en morgen i juni, mens jeg satt å lese
British Medical Journal etter frokost, hørte jeg en ring på klokken, etterfulgt av
høy, litt skingrende toner av min gamle følgesvenn stemme.
"Ah, min kjære Watson," sa han, skride inn i rommet, "Jeg er veldig glad for å se
deg!
Jeg stoler på at Mrs. Watson har helt gjenopprettet fra alle de små excitements
knyttet til våre eventyr av Sign of Fire ".
"Takk, vi er begge veldig bra," sa jeg, rister ham hjertelig i hånden.
"Og jeg håper, også,» fortsatte han, sitte ned i gyngestolen, "at bryr seg
av medisinsk praksis er ikke helt utslettet den interessen som du brukte til å
ta i vår lille deduktive problemer. "
"Tvert imot,» svarte jeg, "det var bare i går kveld at jeg var ute over min gamle
notater og klassifisere noen av våre tidligere resultater. "
"Jeg stoler på at du ikke vurdere din samling lukket."
"Ikke i det hele tatt. Jeg skulle ønske ingenting bedre enn å ha
noen flere slike opplevelser. "
"I dag, for eksempel?" "Ja, i dag, hvis du vil."
"Og så langt ut som Birmingham?" "Selvfølgelig, hvis du ønsker det."
"Og praksis?"
"Jeg min nabos når han går. Han er alltid klar til å jobbe av gjeld. "
"Ha! Ingenting kunne vært bedre, »sa Holmes, lener seg tilbake i stolen og ser
intenst på meg fra under hans halvt lukket lokk.
"Jeg oppfatter at du har vært syk i det siste.
Summer forkjølelse er alltid litt å prøve. "" Jeg var begrenset til huset ved en alvorlig
stå i kjøleskap i tre dager forrige uke.
Jeg tenkte imidlertid at jeg hadde kastet bort alle spor av det. "
"Så du har. Du ser utrolig robust. "
"Hvordan, da, visste du det?"
"Min kjære, vet du mine metoder." "Du utledes det, da?"
"Sikkert." "Og fra hva?"
"Fra tøfler."
Jeg kikket ned på den nye patent lær som jeg hadde på meg.
"Hvordan i all verden -" Jeg begynte, men Holmes svarte på spørsmålet mitt før det ble spurt.
"Dine tøfler er nye," sa han.
"Du kunne ikke ha hatt dem mer enn et par uker.
Sålene som du er i dette øyeblikket presenterer for meg er litt svidd.
Et øyeblikk trodde jeg de kunne ha fått våt og blitt brent i tørking.
Men nær vristen er det en liten rund skive av papir med shopman sin
hieroglyfene på den.
Damp ville selvsagt ha fjernet dette. Du hadde da sittet med føttene
utstrakt til brannen, som en mann ville nesten ikke selv i så våt juni-som dette hvis
Han var i sin fulle helse. "
Som alle Holmes resonnement tingen virket enkelheten selv når det en gang var
forklart. Han leste tanken på mine egenskaper, og
smilet hans hadde et snev av bitterhet.
"Jeg er redd for at jeg heller gi meg bort når jeg forklarer," sa han.
"Resultatene uten at årsakene er mye mer imponerende.
Du er klar til å komme til Birmingham, da? "
"Sikkert. Hva er tilfelle? "
"Du skal høre alt i toget. Min klient er utenfor i en fire-hjuling.
Kan du komme på en gang? "
"På et øyeblikk." Jeg skriblet et notat til naboen min, sprang
ovenpå for å forklare saken til min kone, og sluttet Holmes på døren trinn.
"Din nabo er en lege,» sa han, nikker på messing plate.
"Ja, han kjøpte en praksis som jeg gjorde." "En gammel etablerte one"?
"Akkurat det samme som mine.
Begge har vært siden husene ble bygget. "
"Ah! Så du fikk tak i det beste av de to. "
"Jeg tror jeg gjorde.
Men hvordan vet du det? "" Ved trinnene, gutten min.
Yours er slitt tre inches dypere enn hans.
Men denne herren i førerhuset er min klient, Mr. Hall Pycroft.
Tillat meg å introdusere deg til ham. Piske hesten din opp, cabby, for vi har bare
bare tid til å fange vår tog. "
Mannen som jeg fant meg selv overfor var en godt bygget, frisk-hudfarge unge
mann, med en åpen, ærlig ansikt og en liten, skarp, gul bart.
Han hadde en veldig skinnende flosshatt og en pen dress av edru svart, noe som gjorde ham til å se
det han var - en smart ung by mann, i klassen som har blitt merket cockneys, men
som gir oss vår sprekk frivillig regimenter,
og som slår ut flere fine idrettsutøvere og idrettsutøvere enn noen liket av menn i disse
øyer.
Hans runde, rødmusset ansikt ble naturligvis full av cheeriness, men munnvikene
virket for meg å bli dratt ned i en halvt komisk nød.
Det var imidlertid ikke før vi var alle i en førsteklasses vogn og godt startet på
vår reise til Birmingham at jeg var i stand til å lære hva problemet var som hadde
drevet ham til Sherlock Holmes.
"Vi har en klar kjørt her sytti minutter," Holmes bemerket.
"Jeg vil ha deg, Mr. Hall Pycroft, for å fortelle min venn din svært interessant opplevelse
akkurat som du har fortalt det til meg, eller med flere detaljer om mulig.
Det vil være til nytte for meg å høre rekken av hendelser igjen.
Det er en sak, Watson, som kan vise seg å ha noe i det, eller kan vise seg å ha
ingenting, men som, minst, presenterer de uvanlige og Outre funksjoner som er
så kjært for deg som de er til meg.
Nå, Mr. Pycroft, skal jeg ikke forstyrre deg igjen. "
Våre unge følgesvenn så på meg med et glimt i øyet hans.
"Det verste i historien er," sa han, "at jeg viser meg opp som et slikt skamme tosk.
Selvfølgelig kan det ordne seg, og jeg ser ikke at jeg kunne ha gjort noe annet;
men hvis jeg har mistet min crib og få noe i bytte jeg skal føle hva en myk
Johnnie jeg har vært.
Jeg er ikke veldig god på å fortelle en historie, Dr. Watson, men det er slik med meg:
"Jeg pleide å ha en billet på Coxon & Woodhouse er, av Drapers Gardens, men de
ble sluppet tidlig på våren gjennom den venezuelanske lånet, så ingen tvil om du husker,
og kom en ekkel cropper.
Jeg hadde vært med dem fem år, og gamle Coxon ga meg en ripping god attest
når smash kom, men selvfølgelig vi funksjonærer var alle slått i drift, de tyve-
sju av oss.
Jeg prøvde her og prøvde der, men det var massevis av andre chaps på samme legge som
meg selv, og det var en perfekt frost i lang tid.
Jeg hadde vært å ta tre pounds en uke på Coxon er, og jeg hadde spart ca sytti av
dem, men jeg snart jobbet meg gjennom det og ut i den andre enden.
Jeg var ganske på slutten av min tjore til sist, og kunne knapt finne frimerker til
svare på annonser eller konvoluttene å holde dem.
Jeg hadde slitt ut min støvlene padling opp kontoret trapper, og jeg virket like langt fra
få en billet som alltid.
"Endelig så jeg en ledig stilling på Mawson & Williams ', den store lager-meglerhus i
Lombard Street.
Jeg tør si at EF er ikke mye i linjen din, men jeg kan fortelle deg at dette handler om
rikeste hus i London. Annonsen var å bli besvart av
brev bare.
Jeg sendte i min anbefaling og søknad, men uten det minste håp om å få det.
Tilbake kom et svar ved retur og sa at hvis jeg skulle dukke opp neste mandag jeg kan ta
over mitt nye oppgaver på en gang, forutsatt at min opptreden var tilfredsstillende.
Ingen vet hvordan disse tingene fungerte.
Noen mennesker sier at manageren nettopp plunges hånden inn i haugen og tar
den første som kommer. Uansett det var min omganger den tiden, og jeg
ikke alltid ønsker å føle seg bedre fornøyd.
Skruen var en kilo i uken stiger, og de plikter omtrent det samme som ved Coxon tallet.
"Og nå er jeg kommet til *** delen av virksomheten.
Jeg var i utgravningene ut Hampstead veien, 17 Potters Terrace.
Vel, satt jeg gjør en røyk at svært kveld etter at jeg hadde blitt lovet
avtale, når opp kom min vertinnen med et kort som hadde 'Arthur Pinner, Financial
Agent "trykket på den.
Jeg hadde aldri hørt navnet før, og kunne ikke forestille seg hva han ville med meg, men av
Selvfølgelig, spurte jeg henne om å vise ham opp.
I gikk han, et mellomstort, mørk-haired, mørk-eyed, svart-skjeggete mann med en touch
of the Sheeny rundt nesen.
Han hadde en rask slags måte med ham og snakket kraftig, som en mann som kjente
Verdien av tid. "" "Mr. Hall Pycroft, tror jeg? "Sa han.
"Ja, sir, svarte jeg, presser en stol mot ham.
«I det siste har engasjert på Coxon & Woodhouse er?" Ja, sir.
"Og nå på den ansatte på Mawson sin.
«Ganske så." «Vel,» sa han, "faktum er at jeg har
hørt noen virkelig ekstraordinære historier om din finansielle evne.
Du husker Parker, som pleide å være Coxon leder?
Han kan aldri si nok om det. '"Selvfølgelig var jeg glad for å høre dette.
Jeg hadde alltid vært ganske skarp i kontoret, men jeg hadde aldri drømt at jeg var
snakket om i byen på denne måten. «Du har en god hukommelse?" Sa han.
«Pretty rettferdig, 'Jeg svarte beskjedent.
«Har du holdt kontakten med markedet mens du har vært ute av arbeid?" Spurte han.
"'Ja. Jeg leste børsen listen hver morgen. "
«Nå som viser reell søknad!" Ropte han.
"Det er måten å blomstre! Du vil ikke sinnet mitt testing deg, vil du?
La meg se.
Hvordan er Ayrshires? '"' A hundre og seks og en fjerdedel til en
hundre og fem og syv åttendedeler. "Og New Zealand konsolidert?
«Et hundre og fire.
"Og britene Broken Hills? '"' Sju til sju og seks. "
«Wonderful! 'Ropte han, med hendene opp. "Dette passer helt inn med alt det jeg hadde
hørt.
Gutten min, gutten min, du er veldig mye for godt til å være en kontorist på Mawson sin!
"Denne utbrudd ganske forbauset meg, som du kan tenke.
«Vel,» sa jeg, "andre mennesker tror ikke fullt så mye av meg som du synes å gjøre, Mr.
Pinner. Jeg hadde en hard nok kjempe for å få dette
køye, og jeg er veldig glad for å ha det.
«Pooh, mann, du skal sveve over den. Du er ikke i ditt sanne sfære.
Nå skal jeg fortelle deg hvordan det står med meg.
Det jeg har å tilby er små nok når målt ved evnen din, men sammenlignet
med Mawson-tallet, er det lys til mørk. La meg se.
Når går du til Mawson sin?
"'På mandag.'" 'Ha, ha!
Jeg tror jeg ville risikere litt sportslige flagre at du ikke gå dit i det hele tatt. '
«Ikke gå til Mawson sin?
"Nei, sir.
Ved den dagen vil du være forretningsfører for fransk-Midland Hardware
Company, Limited, med hundre og trettifire grener i byene og
landsbyene i Frankrike, ikke medregnet ett i Brussel og én i San Remo.
"Dette tok pusten fra meg. Jeg har aldri hørt om det, sier I.
«Svært sannsynlig ikke.
Det har blitt holdt veldig stille, for hovedstaden var privat tegnet, og
det er for godt en ting å la publikum inn.
Min bror, Harry Pinner, er arrangøren, og tiltrer styret etter tildeling som administrerende
direktør. Han visste jeg var i svømme her nede, og
ba meg om å plukke opp en god mann billig.
En ung, dytte mann med masse snap om ham.
Parker snakket om deg, og som brakte meg hit i kveld.
Vi kan bare tilby et fattige fem hundre til å begynne med.
«Fem hundre år!" Jeg ropte.
«Bare at i begynnelsen, men du skal ha en overordnet kommisjon én per
sent på alle forretningsområder gjort av agenter, og du kan ta mitt ord for det som denne
vil komme til mer enn lønnen din. '
«Men jeg vet ingenting om hardware." "Tut, gutten min, vet du om tall. '
"Mitt hode svirret, og jeg kunne nesten ikke sitte stille i stolen min.
Men plutselig en liten chill av tvil kom over meg.
"Jeg må være ærlig med deg," sa I. 'Mawson bare gir meg to hundre, men
Mawson er trygt.
Nå, egentlig, jeg vet så lite om ditt firma som - '
«Ah, smart, smart! 'Ropte han, i en slags ekstase av glede.
'Du er den mannen for oss.
Du er ikke å bli snakket over, og ganske riktig, også.
Nå, Her ser notat for hundre pounds, og hvis du tror at vi kan gjøre forretninger
du kan bare putt den i lommen som forskudd på lønnen din. '
«Det er veldig kjekk, sier I.
"Når skal jeg ta over min nye plikter? '"' Vær i Birmingham i morgen på ett, "sa
han. "Jeg har et notat i lomma her som du
vil ta til broren min.
Du finner ham på 126b Corporation Street, hvor den midlertidige kontorene til
Selskapet er lokalisert.
Selvfølgelig må han bekrefte ditt engasjement, men mellom oss vil det være alt
rett. '"' Really, jeg knapt vet hvordan de skal uttrykke min
takknemlighet, Mr. Pinner, sier I.
«Ikke i det hele tatt, gutten min. Du har bare fått din ørkener.
Det er ett eller to små ting - bare formaliteter - som jeg må ordne med deg.
Du har en bit av papir ved siden av deg der.
Vennligst skriv på den "Jeg er helt villig til å opptre som forretningsfører til
Franco-Midland Hardware Company, Limited, som et minimum lønn of L500. "'
"Jeg gjorde som han ba, og han legger papir i lommen.
«Det er en annen detalj, sier han. "Hva har du tenkt å gjøre om Mawson sin?
"Jeg hadde glemt alt om Mawson er i min glede.
Jeg skal skrive og trekke seg, sier I. "Nettopp det jeg ikke vil du skal gjøre.
Jeg hadde en rad over deg med Mawson sin manager.
Jeg hadde gått opp å spørre ham om deg, og han var veldig offensiv, beskyldte meg for coaxing
deg bort fra tjenesten av firmaet, og den slags ting.
Til slutt ganske jeg mistet mitt temperament.
"Hvis du vil ha gode menn du bør betale dem en god pris", sier I. '
«Han ville heller ha vår lille pris enn den store, sier han.
«Jeg skal legge deg en femmer," sa jeg, "at når han har mitt tilbud du aldri så mye som
hører fra ham igjen. "Ferdig!" sa han.
Vi plukket ham ut av rennesteinen, og han vil ikke forlate oss så lett. '
Det var hans aller ord. "" 'The frekke skurk!
Jeg gråt.
Jeg har aldri så mye som sett ham i mitt liv. Hvorfor bør jeg vurdere ham på noen måte?
Jeg skal absolutt ikke skrive om du heller vil jeg ikke. '
«Good!
That'sa lover, "sa han, stiger opp fra stolen.
«Vel, jeg er glad for å ha fått så god mann for min bror.
Her er din forkant av hundre pounds, og her er brevet.
Notere adressen, 126b Corporation Street, og husk at en
o'clock i morgen er din avtale.
God natt;! Og kanskje du har alle formue som du fortjener '
"Det er omtrent alt som passerte mellom oss, så nær som jeg kan huske.
Du kan forestille deg, Dr. Watson, hvor glad jeg var på en slik ekstraordinær bit av god
formue.
Jeg satt oppe halve natten klemmer meg over det, og neste dag var jeg bort til Birmingham i
et tog som skulle ta meg i god tid for avtale min.
Jeg tok tingene mine til et hotell i New Street, og da jeg gjorde min vei til adressen som
hadde gitt meg.
"Det var en fjerdedel av en time før min tid, men jeg trodde at ville gjøre noe
forskjell.
126b var en passasje mellom to store butikker, som førte til en svingete stein trapp, fra
som det var mange leiligheter, la som kontorer til bedrifter eller profesjonelle menn.
Navnene på passasjerene var malt nederst på veggen, men det var ingen
slike navn som den fransk-Midland Hardware Company, Limited.
Jeg sto for noen minutter med mitt hjerte i mine støvler, lurer på om hele greia
var en forseggjort bløff eller ikke, når opp kom en mann og adressert meg.
Han var veldig som den fyren jeg hadde sett kvelden før, samme figur og stemme,
men han var ren barbert og håret ble lysere.
«Er du Mr. Hall Pycroft?" Spurte han.
»« Ja, »sa jeg« Oh! Jeg hadde forventet deg, men du er en
bagatell før din tid. Jeg hadde et notat fra min bror i morges
der sang han din lovsanger meget høyt. '
"Jeg var bare ute etter kontorene da du kom.
«Vi har ikke fått navnet vårt opp ennå, for vi bare sikret disse midlertidige lokaler siste
uke.
Kom opp med meg, og vi vil snakke saken over. '
"Jeg fulgte ham til toppen av et svært høye trappetrinn, og der, rett under skifer,
var et par tomme, støvete lite rom, uncarpeted og uncurtained, der han
ledet meg.
Jeg hadde tenkt på et flott kontor med skinnende tabeller og rader av funksjonærer, slik som
Jeg var vant til, og jeg tør si at jeg stirret heller rett på de to deal stoler og
ett lite bord, som med en hovedbok og
en avfall papir kurv, gjort opp hele møbel.
«Ikke bli motløs, Mr. Pycroft," sa min nye bekjentskap, å se lengden på
ansiktet mitt.
"Roma ble ikke bygget på en dag, og vi har masse penger i ryggen, selv om vi ikke
kuttet mye dash ennå i kontorer. Be sitte ned, og la meg få
brev.
"Jeg ga det til ham, og han leste det over svært nøye.
"'Du synes å ha gjort et enormt inntrykk på min bror Arthur," sa han, "og jeg
vet at han er en ganske klok dommer.
Han sverger ved London, vet du, og jeg med Birmingham, men denne gangen skal jeg følge
hans råd. Be anser deg selv definitivt engasjert. "
"Hva er mine plikter?
Jeg spurte. «Du vil til slutt administrere store
depot i Paris, som vil helle en flom av engelske servise inn i butikkene på en
hundre og trettifire agenter i Frankrike.
Kjøpet vil bli gjennomført i en uke, og i mellomtiden vil forbli i Birmingham
og gjøre deg nyttige. '"' Hvordan? '
"For svar, tok han en stor rød bok ut av en skuff.
«Dette er en katalog av Paris," sa han, "med handlene etter at navnene på
mennesker.
Jeg vil du skal ta den med deg hjem, og å merke av alle maskinvaren selgere, med
deres adresser. Det ville være av størst bruk for meg å
har dem. '
«Sannelig er det klassifisert lister? Jeg foreslo.
«Ikke pålitelig seg. Deres system er forskjellig fra vår.
Stick på det, og la meg få listene innen mandag kl tolv.
God dag, herr Pycroft.
Hvis du fortsetter å vise iver og intelligens du finner selskapet
god master. '
"Jeg gikk tilbake til hotellet med den store boka under armen, og med svært motstridende
følelser i brystet mitt.
På den ene siden var jeg definitivt engasjert og hadde hundre pounds i lomma, på
den andre, utseendet på kontorer, fravær av navn på veggen, og andre av
de punktene som ville slå en bedrift
Mannen hadde forlatt et dårlig inntrykk som til stillingen av mine arbeidsgivere.
Men kommer det kanskje, jeg hadde pengene mine, så jeg slo ned i oppgaven min.
Alle søndag var jeg holdt hardt på jobb, og likevel innen mandag hadde jeg bare fått så langt H.
Jeg gikk rundt til min arbeidsgiver, fant ham på samme demontert slags rom, og var
beskjed om å holde på den til onsdag, og deretter komme igjen.
På onsdag var det fremdeles uferdig, så jeg hamret bort til fredag - det er,
i går. Så jeg tok det rundt til Mr. Harry
Pinner.
«Tusen takk," sa han, "Jeg frykter at jeg undervurdert vanskeligheten av
oppgave. Denne listen vil være av svært materiale
hjelp til meg.
«Det tok litt tid, sier I." Og nå, »sa han,« Jeg vil du skal gjøre en
liste over møbler butikker, for de alle selger servise.
«Veldig bra. '
«Og du kan komme opp i morgen kveld, på sju, og la meg vite hvordan du får
på. Ikke overarbeid selv.
Et par timer ved dagens Music Hall i kveld ville gjøre deg ingen skade etter ditt
strevet. '
Han lo da han snakket, og jeg så med spenning at hans andre tann på venstre
side hadde vært svært dårlig fylt med gull. "
Sherlock Holmes gned hendene med glede, og jeg stirret med undring på
vår klient.
"Du kan godt se overrasket, Dr. Watson, men det er på denne måten,» sa han: "Da jeg var
snakket med den andre fyren i London, på den tiden at han lo av mine ikke kommer til å
Mawson-tallet, skjedde jeg å legge merke til at hans
tann ble stappet i dette svært identisk måte.
Glimtet av gull i hvert enkelt tilfelle fanget mitt øye, ser du.
Da jeg satt som med stemmen og figuren er den samme, og bare de tingene
endret som kan endres av en barberhøvel eller en parykk, kunne jeg ikke tvil om at det var
samme mann.
Selvfølgelig forventer du to brødre til å være like, men ikke at de bør ha
samme tann stappet på samme måte.
Han bøyde meg ut, og jeg fant meg selv på gaten, nesten vite om jeg var på min
hodet eller mine hæler.
Tilbake Jeg dro til hotellet mitt, stikker hodet i en bøtte med kaldt vann, og prøvde å tenke det
out. Hvorfor hadde han sendt meg fra London til
Birmingham?
Hvorfor hadde han kom dit før meg? Og hvorfor hadde han skrevet et brev fra
seg for seg selv? Det var altfor mye for meg, og jeg
kunne gjøre ingen følelse av det.
Og så plutselig slo det meg at det var mørkt for meg kan være svært lys til Mr.
Sherlock Holmes.
Jeg hadde akkurat tid til å komme opp til byen med nattoget å se ham i morges, og å
bringe deg både med meg tilbake til Birmingham. "
Det var en pause etter aksje-megleren kontorist hadde avsluttet sin overraskende
opplevelse.
Så Sherlock Holmes cocked hans øye på meg, lener seg tilbake på puter med en fornøyd
og likevel kritisk ansikt, som en connoisseur som nettopp har tatt sin første slurk av en komet
vintage.
"Heller fine, Watson, er det ikke?" Sa han. "Det er punkter i det som ber meg.
Jeg tror at du vil være enig med meg at et intervju med Mr. Arthur Harry Pinner i
den midlertidige kontorene til det fransk-Midland Hardware Company, Limited, ville være et
ganske interessant opplevelse for oss begge. "
"Men hvordan kan vi gjøre det?" Spurte jeg.
"Oh, lett nok," sa Hall Pycroft, muntert.
"Du er to venner av meg som er i mangel av et billet, og hva kunne vært mer
naturlig enn at jeg skulle bringe deg både runde til administrerende direktør? "
"Ganske så, selvfølgelig,» sa Holmes.
"Jeg skulle gjerne ha en *** på gentleman, og se om jeg kan gjøre noe
av hans lite spill.
Hvilke egenskaper har du, min venn, som ville gjøre tjenestene så verdifull? eller er
det mulig at - "Han begynte å bite sine negler og stirrer tomt ut av
vinduet, og vi knapt trakk et annet ord fra ham før vi var i New Street.
På syv den kvelden vi gikk, tre av oss, ned Corporation
Street til selskapets lokaler.
"Det nytter ikke at vi er i det hele tatt før vår tid," sa vår klient.
"Han bare kommer der for å se meg, tydeligvis, for stedet er øde opp til svært
time han navn. "
"Det er tankevekkende," bemerket Holmes. "By Jove, fortalte jeg deg det!" Ropte kontorist.
"Det er han går foran oss der."
Han pekte på en smallish, mørk, velkledd mann som var travle langs
andre siden av veien.
Som vi så at han kikket bort på en gutt som var bawling ut den nyeste utgaven av
kvelden papir, og kjører over blant drosjer og busser, kjøpte han en fra
ham.
Deretter tviholdt den i hånden, forsvant han gjennom en dør-måte.
"Det han går!" Ropte Hall Pycroft. "Dette er selskapets kontor der
han har gått.
Kom med meg, og jeg skal fikse den opp så enkelt som mulig. "
Etter hans bly, fór vi fem historier, før vi fant oss selv utenfor en
halvt åpnet døren, hvor vår klient tappet.
En stemme innenfor ba oss inn, og vi gikk inn i en naken, umøblert rom som for eksempel
Hall Pycroft hadde beskrevet.
På ett bord satt den mannen som vi hadde sett på gaten, med sin kvelden papir
spredt ut foran ham, og som han så opp på oss det virket for meg at jeg hadde
aldri sett på et ansikt som bar en slik
merker av sorg, og noe utover sorg - om en redsel som kommer til å få menn
i livet.
Panna glitret med svette, var hans kinn av den kjedelige, døde hvite på en
fiskens buk, og øynene var ville og stirre.
Han så på kontorist hans som om han ikke klarte å gjenkjenne ham, og jeg kunne se av
forbauselse avbildet på vår dirigent ansikt at dette var på ingen måte den vanlige
utseende av sin arbeidsgiver.
"Du ser syk, Mr. Pinner!" Utbrøt han. "Ja, jeg er ikke så veldig godt," svarte
andre, noe som gjør åpenbare forsøk på å trekke seg sammen, og slikker hans tørre lepper
før han snakket.
"Hvem er disse herrene som du har tatt med deg?"
"En er Mr. Harris, av Bermondsey, og den andre er Mr. Price, i denne byen," sa vår
kontorist, hemningsløst.
"De er venner av meg og herrer erfaring, men de har vært ute av en
sted for noen litt tid, og de håpet at kanskje du kan finne en åpning for
dem i selskapets sysselsetting. "
"Very muligens! Veldig muligens! "Ropte Mr. Pinner med en
uhyggelig smil. "Ja, jeg har ingen tvil om at vi skal kunne
å gjøre noe for deg.
Hva er din bestemt linje, Mr. Harris? "" Jeg er en regnskapsfører, »sa Holmes.
"Ah ja, skal vi ønsker noe slikt.
Og du, Mr. Price? "
"En kontorist," sa jeg "Jeg har hvert håper at selskapet kan
imøtekomme deg. Jeg vil fortelle deg om det så snart vi
kommet til noen konklusjon.
Og nå ber jeg at du vil gå. For Guds skyld la jeg til meg selv! "
Disse siste ord var skutt ut av ham, som om begrensningen som han var
tydeligvis innstillingen over selv hadde plutselig og helt sprekke i stykker.
Holmes og jeg kikket på hverandre, og Hall Pycroft tok et skritt mot bordet.
"Du glemmer, Mr. Pinner, at jeg er her etter avtale for å få noen retninger fra
deg, "sa han.
"Gjerne, Mr. Pycroft, absolutt," den andre gjenopptatt i en roligere tone.
"Du kan vente her et øyeblikk, og det er ingen grunn til at vennene dine ikke bør vente
med deg.
Jeg vil være helt på service i tre minutter, om jeg kunne synder på dine
tålmodighet så langt. "
Han reiste med en svært høflig luft, og bukker til oss, gikk han ut gjennom en dør
ved lengre enden av rommet, som han lukket bak ham.
"Hva nå?" Hvisket Holmes.
"Er han gir oss slip?" "Umulig,» svarte Pycroft.
"Hvorfor det?" "Det dør fører inn til et indre rom."
"Det er ingen exit?"
"Ingen". "Er det innredet?"
"Det var tom i går." "Så hva i all verden kan han gjøre?
Det er noe som jeg ikke forstår på denne måten.
Hvis det noen gang en mann var tredelt gal med terror, er at mannens navn Pinner.
Hva kan ha sette frysninger på ham? "
"Han mistenker at vi er detektiver" Jeg foreslo.
"Det er det," ropte Pycroft. Holmes ristet på hodet.
"Han ikke slå blek.
Han ble blek da vi kom inn i rommet, "sa han.
"Det er bare mulig at -" Hans ord ble avbrutt av en skarp rotte-
tat fra retningen av den indre døren.
"Hva toer er han banke på sin egen dør for?" Ropte kontorist.
Igjen og mye sterkere kom rotte-tat-tat. Vi alle stirret forventningsfullt på det lukkede
døren.
Skotter på Holmes, så jeg ansiktet hans tur rigid, og han lente seg fremover i intense
spenning. Så plutselig kom en lav guggling, gargling
lyd, og en rask tromming på treverk.
Holmes sprang febrilsk på tvers av rommet og dyttet på døra.
Det var festet på innsiden. Etter hans eksempel, kastet vi oss
på det med alle vekt vår.
One hengslene knakk, så den andre, og ned kom døra med et brak.
Rushing over det, fant vi oss i det indre rommet.
Det var tom.
Men det var bare for et øyeblikk at vi var på feil.
På et hjørne, hjørnet nærmest rommet som vi hadde forlatt, var det en annen dør.
Holmes sprang til det og trakk den åpen.
En frakk og vest lå på gulvet, og fra en krok bak døren,
med hans egne bukseseler rundt halsen hans, hang administrerende direktør i
Franco-Midland Hardware Company.
Knærne ble utarbeidet, hang hodet til en fryktelig vinkel til kroppen hans, og spetakkelet
av hans hælene mot døren gjorde støy som hadde brutt seg inn mot vår
samtale.
På et øyeblikk hadde jeg tatt ham rundt midjen, og holdt ham opp mens Holmes og
Pycroft løste den elastiske bånd som hadde forsvunnet mellom rasende bretter of
hud.
Så vi bar ham inn i den andre rommet, der han lå med en leire-farget ansikt,
puffing hans lilla lepper inn og ut med hvert åndedrag - en forferdelig vraket av alt som
han hadde vært, men fem minutter før.
"Hva synes du om ham, Watson?" Spurte Holmes.
Jeg bøyde seg over ham og undersøkte ham.
Pulsen hans var svak og uregelmessig, men hans pust vokste lenger, og det var en
litt skjelvende av øyelokkene hans, som viste en tynn hvit splitt av ball under.
"Det har vært kontakt og gå med ham," sa jeg, "men han vil leve nå.
Bare åpne dette vinduet, og hånd meg vann karaffel. "
Jeg løsnet hans krage, helte kaldt vann over ansiktet hans, og hevet og sank armene
inntil han trakk en lang, naturlig pust. "Det er bare et spørsmål om tid nå," sa jeg,
så jeg snudde bort fra ham.
Holmes sto ved bordet, med hendene dypt i hans bukse har lommer og haken
på brystet. "Jeg antar at vi burde ringe politiet i
nå, "sa han.
"Men jeg bekjenner at jeg ønsker å gi dem en komplett sak når de kommer."
"Det er en velsignet mysterium for meg," ropte Pycroft, klødde seg i hodet.
"Uansett hva de ønsket å bringe meg hele veien opp hit for, og så -"
"Pooh! Alt som er klart nok, »sa Holmes
utålmodig.
"Det er denne siste plutselige flyttingen." "Du skjønner resten, da?"
"Jeg tror at det er ganske innlysende. Hva sier du, Watson? "
Jeg trakk på skuldrene.
"Jeg må tilstå at jeg er ute av min dybder", sier I.
"Oh sikkert hvis du vurdere hendelser på første de kan bare peke på en
konklusjon. "
"Hva gjør du om dem?" "Vel, hele greia hengslene på to
poeng.
Den første er å lage Pycroft skrive en erklæring der han gikk inn i tjeneste
dette absurd selskapet. Har du ikke se hvordan svært tankevekkende that
er? "
"Jeg er redd jeg går glipp av poenget." "Vel, hvorfor de ønsker ham å gjøre det?
Ikke som en bedrift sak, for disse ordningene er vanligvis verbal, og det
var ingen jordisk virksomhet grunn til at dette bør være et unntak.
Ser du ikke, min unge venn, at de var svært ivrige etter å få et eksemplar av
håndskrift, og hadde ingen annen måte å gjøre det? "
"Og hvorfor?"
"Ganske så. Hvorfor? Når vi svarer at vi har gjort noen fremgang med vårt lille problem.
Hvorfor? Det kan bare være en tilstrekkelig grunn.
Noen man ønsket å lære å imitere dine bidrag, og måtte skaffe et eksemplar av
det først.
Og nå hvis vi formidle videre til det andre punktet vi finner at hver kaster lys på
andre.
Dette punktet er anmodning laget av Pinner at du ikke bør gå av din plass, men
bør forlate leder av denne viktige virksomheten i full forventning om at en Mr.
Hall Pycroft, som han aldri hadde sett, var
om å gå inn på kontoret på mandag morgen. "
"Min Gud!" Ropte vår klient, "hva en blind bille jeg har vært!"
"Nå ser du poenget om håndskrift.
Anta at noen dukket opp i ditt sted som skrev en helt annen hånd
fra det som du hadde søkt på den ledige stillingen, selvfølgelig spillet ville vært
opp.
Men i intervallet rogue hadde lært å imitere deg, og hans stilling var
derfor sikre, hadde som jeg antar at ingen på kontoret hadde sett på deg. "
"Ikke en sjel," stønnet Hall Pycroft.
"Very good.
Selvfølgelig var det av største betydning for å hindre deg fra å tenke bedre av det,
og også til å holde deg fra å komme i kontakt med noen som kan fortelle deg
at din dobbel var på jobb i Mawson kontor.
Derfor ga deg en kjekk forskudd på lønnen din, og løp du av til
Midlands, hvor de gav deg nok arbeid å gjøre for å hindre at du kommer til London,
hvor du kan ha burst deres lille spillet opp.
Det er alt ren nok. "" Men hvorfor skal denne mannen later til å være hans
egen bror? "
"Vel, det er ganske klart også. Det er tydeligvis bare to av dem i det.
Den andre etterligner deg på kontoret.
Denne fungerte som engager din, og deretter fant at han ikke kunne finne deg en
arbeidsgiver uten å innrømme en tredje person inn i tomten hans.
At han var mest villig til å gjøre.
Han forandret hans utseende så langt han kunne, og pålitelige at likheten, som
Du kunne ikke unnlate å observere, ville bli satt ned til en familie likhet.
Men for de lykkelige sjansen for gull stuffing, dine mistanker ville trolig
aldri har blitt vekket. "Hall Pycroft ristet clinched hender i
luften.
«Jøss!" Ropte han, "mens jeg har blitt lurt på denne måten, hva har dette andre
Hall Pycroft gjort på Mawson sin? Hva skal vi gjøre, Mr. Holmes?
Fortell meg hva jeg skal gjøre. "
"Vi må ledningen til Mawson-tallet." "De stengt på tolv på lørdager."
"Never mind. Det kan være noen dør-keeper eller ledsager-
- "
"Ah ja, holder de en permanent vakt der på grunn av verdien av verdipapirer
som de har. Jeg husker jeg hørte det snakket om i
City. "
"Veldig bra, vi skal ledning til ham, og se om alt er bra, og hvis en kontorist navnet ditt
jobber der.
Det er klart nok, men det er ikke så klart er grunnen ved synet av oss en av de
svindlere bør umiddelbart gå ut av rommet og henge seg selv. "
"The papir!" Croaked en stemme bak oss.
Mannen satt opp, forvellet og uhyggelig, med retur grunn i hans øyne,
og hender som strøk nervøst på den brede røde bånd som fortsatt omringet hans
hals.
"The papir! Selvfølgelig! "Ropte Holmes, i et anfall of
spenning. "Idiot som jeg var!
Jeg trodde så mye av besøk vår at papiret aldri inn hodet et øyeblikk.
For å være sikker, må det hemmeligheten være der. "Han flatet det ut på bordet, og en
skrik triumf briste fra hans lepper.
"Se på dette, Watson," ropte han. "Det er en London-papir, en tidlig utgave av
Evening Standard. Her er hva vi ønsker.
Se på overskriftene: "Crime in the City.
Mord ved Mawson & Williams '. Gigantiske forsøkt ran.
Capture av Criminal ». Her Watson, er vi alle like ivrige etter å
høre det, så ber leste det høyt for oss. "
Det viste seg fra sin posisjon i papiret for å ha vært en hendelse av betydning i
byen, og beretningen om den gikk på denne måten:
"Et desperat forsøk på ran, som kulminerte i drapet på en mann og
fangst av den kriminelle, skjedde i ettermiddag i City.
For noen tid tilbake Mawson & Williams, den berømte finansielle hus, har vært
voktere av verdipapirer som beløp i samlet til en sum av betydelig over en
millioner pund.
Så bevisst var leder av ansvaret som tilfaller ham i
konsekvens av den store interesser på spill at safer av de aller nyeste konstruksjonen
har vært ansatt, og en væpnet vaktmann
har blitt forlatt dag og natt i bygningen.
Det ser ut som forrige uke en ny kontorist som heter Hall Pycroft var engasjert av firmaet.
Denne personen synes å ha vært ingen andre som Beddington, den berømte forfalsker og
cracksman, som med sin bror, hadde nylig kommet fra en fem års spell
strafferettslige trelldom.
Ved noen midler, som ennå ikke er klare, lyktes han i å vinne, under falskt navn,
denne offisielle posisjon i kontoret, som han benyttet for å få støping av
forskjellige låser, og en grundig kjennskap til
posisjonen til den sterke rommet og safe.
"Det er vanlig på Mawson sin for butikkpersonalet å forlate midt på dagen på lørdag.
Sersjant Tuson, av City Police, var litt overrasket, for å derfor se en
herre med et teppe bag kommet ned trappen på ett tjue.
Sine mistanker blir opphisset, fulgt sersjanten mannen, og ved hjelp av
Constable *** lyktes, etter en mest desperate motstand, i arrestere ham.
Det ble straks klart at en dristig og gigantisk ran hadde blitt begått.
Nesten hundre tusen pounds igjen av amerikansk jernbane obligasjoner, med en stor mengde
of skreppe i gruver og andre selskaper, ble oppdaget i posen.
På undersøke lokalene kroppen av den uheldige vekteren ble funnet doblet opp
og stakk inn i den største av safer, hvor det ikke ville ha blitt oppdaget
til mandag morgen hadde det ikke vært for rask handling av Sergeant Tuson.
Mannens skallen var blitt knust av et slag fra en poker levert bakfra.
Det kan ikke være noen tvil om at Beddington hadde fått adgang ved å late som han hadde
venstre noe bak ham, og etter å ha myrdet vekteren, raskt riflede the
store trygge, og deretter gjort av med byttet sitt.
Hans bror, som vanligvis jobber med ham, har ikke dukket opp i denne jobben så langt kan
i dag påvises, selv om politiet gjør energisk henvendelser om
sitt oppholdssted. "
"Vel, kan vi spare politiet noen litt problemer i den retningen", sier Holmes,
skotter på mager skikkelse sammenkrøpet opp ved vinduet.
"Human naturen er en merkelig blanding, Watson.
Du ser at selv en skurk og morder kan inspirere slik hengivenhet som hans bror
vender seg til selvmord når han får vite at hans halsen er tapt.
Vi har imidlertid ikke noe valg med hensyn til handling vår.
Legen og jeg vil forbli på vakt, Mr. Pycroft, hvis du vil ha vennlighet mot
gå ut for politiet. "
>
Adventure IV. Den "_Gloria Scott_"
"Jeg har noen papirer her," sa min venn Sherlock Holmes, som vi satt en vinterdag
natt på hver side av ild ", som jeg virkelig tror, Watson, at det ville være
verdt din tid å blikk over.
Disse dokumentene i ekstraordinære tilfelle av Gloria Scott, og
dette er det budskap som traff fredsdommer Trevor døde med skrekk da han
lese den. "
Han hadde plukket fra en skuff litt flekket sylinder, og angre tapen,
han rakte meg en liten notis skriblet på en halv-ark av skifer-grått papir.
"Tilgangen på spill for London kommer stadig opp," det løp.
"Head-keeper Hudson, tror vi, har nå bedt om å motta alle ordre for fly-
papir og for bevaring av høne-fasan liv. "
Da jeg kikket opp fra leser dette enigmatical meldingen, så jeg Holmes ler
ved uttrykket på ansiktet mitt. "Du ser litt forvirret," sa han.
"Jeg kan ikke se hvordan en slik melding som dette kan inspirere horror.
Det virker for meg å være ganske groteske enn ellers. "
"Svært sannsynlig.
Likevel gjenstår det faktum at leseren, som var et fint, robust gammel mann, ble slått
rent ned av den som om det hadde vært rotenden av en pistol. "
"Du vekke min nysgjerrighet", sier I.
"Men hvorfor sa du akkurat nå at det var svært spesielle grunner til at jeg skulle
studere dette tilfellet? "" Fordi det var den første hvor jeg var
noensinne engasjert. "
Jeg hadde ofte forsøkt å lokke fram fra min ledsager det som først hadde slått hans sinn i
retning av kriminelle forskning, men hadde aldri tatt ham før i et kommunikativt
humor.
Nå er han satt fram i denne lenestolen og spredt ut dokumentene på sine knær.
Så han tente pipen og satte for noen tid røyking og slå dem over.
"Du har aldri hørt meg snakke om Victor Trevor?" Spurte han.
"Han var den eneste vennen jeg har gjort i løpet av de to årene jeg var på college.
Jeg var aldri en svært omgjengelig kar, Watson, alltid ganske glad i sturer i mitt rom
og arbeider ut min egen lille metoder for tanke, slik at jeg aldri blandet mye med
mennene av året mitt.
Bar fekting og boksing jeg hadde få atletisk smak, og deretter min linje med studien var ganske
forskjellig fra de andre kamerater, så vi hadde ingen berøringspunkter i det hele tatt.
Trevor var den eneste mannen jeg visste, og at bare gjennom ulykke av oksen hans
terrier fryser på ankelen min en morgen da jeg gikk ned til kapellet.
"Det var en prosaisk måte å danne et vennskap, men det var effektivt.
Jeg ble lagt av hæler i ti dager, men Trevor pleide å komme på å spørre etter meg.
Først var det bare ett minutts prat, men snart hans besøk forlenget, og før
slutten av perioden vi var nære venner.
Han var en solid, fullblods fyr, full av ånder og energi, veldig motsatt
meg i de fleste henseender, men vi hadde noen *** i felles, og det var et bånd av
union da jeg fant at han var så venneløs som I.
Til slutt, inviterte han meg ned til sin fars plass ved Donnithorpe, i Norfolk, og jeg
aksepterte hans gjestfrihet for en måned av den lange ferien.
"Old Trevor var tydeligvis en mann av noen rikdom og omtanke, en JP, og en
landet eier.
Donnithorpe er en liten landsby like nord for Langmere, i landet til
Broads.
Huset var en gammeldags, utbredt, eikebjelker murbygning, med en
fin kalk-avenyen som leder opp til det.
Det var glimrende vill-duck skyting i Fens, bemerkelsesverdig godt fiske, en liten
men velg bibliotek, tatt over, som jeg forsto, fra en tidligere beboer, og en
utholdelig kokk, så ville han bli en
kresen mann som ikke kunne sette i en hyggelig måned der.
"Trevor senior var enkemann, og min venn sin eneste sønn.
"Det hadde vært en datter, hørte jeg, men hun hadde dødd av difteri mens på et besøk
til Birmingham. Faren interesserte meg ekstremt.
Han var en mann av litt kultur, men med en betydelig mengde uhøflig styrke, både
fysisk og mentalt. Han visste knapt noen bøker, men han hadde
reist langt, hadde sett mye av verden.
Og hadde husket alt det han hadde lært. I person var han en tykk-set, brautende mann
med et sjokk av gråsprengt hår, en brun, værbitte ansikt, og blå øyne som
var opptatt av å randen av aggresiviteten.
Likevel hadde han et rykte for vennlighet og nestekjærlighet på landet-side, og ble notert
for lempning av hans setninger fra benken.
"En kveld, kort tid etter ankomsten min, ble vi sittende over et glass portvin etter
middag, når unge Trevor begynte å snakke om disse vanene for observasjon og
slutning som jeg allerede hadde samlet i en
system, selv om jeg ennå ikke hadde satt pris på den delen der de skulle spille i min
livet.
Den gamle mannen tydeligvis mente at hans sønn var overdriver i sin beskrivelse av en
eller to trivielle bragder som jeg hadde utført. «Kom nå, Mr. Holmes," sa han, ler
good-humoredly.
'Jeg er et utmerket emne, hvis du kan utlede noe fra meg.
«Jeg frykter det ikke veldig mye, jeg svarte," Jeg kan tyde på at du har
gått rundt i frykt for noen personlig angrep i siste twelvemonth.
"The latter forsvant fra leppene, og han stirret på meg i stor overraskelse.
«Vel, det er sant nok, sier han.
'Du vet, Victor,' snu til sin sønn, da vi brøt opp at krypskyting gjeng de
sverget kniv oss, og Sir Edward Holly faktisk har blitt angrepet.
Jeg har alltid vært på vakt min siden da, men jeg aner ikke hvordan du vet det.
«Du har en veldig kjekk pinne," svarte jeg.
"Ved inskripsjonen observerte jeg at du ikke hadde hatt det mer enn et år.
Men du har tatt noen smerter å bore hodet av den og helle smeltet bly inn
hullet slik som å gjøre det en formidabel våpen.
Jeg argumenterte med at du ikke ville ta slike forholdsregler hvis du ikke hadde noen fare for
frykt. '"' Noe annet? spurte han smilende.
«Du har bokset en god del i ungdommen din. '
«Høyre igjen. Hvordan visste du det?
Er min nese slått litt ut av den rette?
«Nei,» sa jeg "Det er ørene dine.
De har særegne flatere og jevning som markerer boksing mann. '
«Noe annet?" 'Du har gjort en god del graving av
din callosities.
«Made alle pengene mine på gull felt. '"' Du har vært i New Zealand.
«Høyre igjen." 'Du har besøkt Japan.'
«Ganske sant. '
«Og du har vært mest nært forbundet med noe en hvis initialer
var JA, og som du etterpå var ivrige etter å fullstendig glemme. '
"Mr. Trevor reiste sakte opp, fast hans store blå øynene på meg med et rart vill
stirre, og deretter slo fremover, med ansiktet blant nøtteskall som strødde
klut, i en død svak.
"Du kan forestille deg, Watson, hvor sjokkerte både hans sønn og jeg var.
Hans angrep varte ikke lenge, men for når vi løsnet hans krage, og sprengte
vann fra en av finger-briller over ansiktet hans, ga han et gisp eller to og satte seg opp.
«Ah, gutter," sa han, og tvinger et smil, "Jeg håper jeg ikke har skremt deg.
Sterk som jeg ser, det er en svak plass i hjertet mitt, og det skal ikke mye til
banke meg over.
Jeg vet ikke hvordan du klarer dette, Mr. Holmes, men det synes for meg at alle
detektiver fakta og fancy ville være barn i dine hender.
Det er din linje av livet, sir, og du kan ta ordet til en mann som har sett
noe av verden. "
"Og det anbefaling, med overdrevne anslag over min evne med
som han innledet det, var, om du vil tro meg, Watson, den aller første
som alltid fikk meg til å føle at en profesjon
kan være laget av hva som hadde inntil da vært de enkleste hobby.
For øyeblikket, men jeg var for mye opptatt på den plutselige sykdom vert min
å tenke på noe annet.
"Jeg håper at jeg har sagt noe til smerte deg? Sa I.
«Vel, du sikkert berørt snarere et ømt punkt.
Kan jeg spørre hvordan du vet, og hvor mye du vet?
Han talte nå i et halvt spøk mote, men en *** av terror fortsatt lurte på baksiden
øynene hans.
«Det er enkelheten selv, sier I. 'Når du blottet armen for å trekke at fisk
inn i båten så jeg at JA hadde blitt tatovert i svingen av albuen.
Brevene var fortsatt leselig, men det var helt klart fra sine uskarpt
utseende, og fra farging av huden rundt dem, var at arbeidet er gjort
å utslette dem.
Det var tydelig, da, at disse initialene gang hadde vært veldig kjent for deg, og
at du hadde etterpå ønsket å glemme dem.
"Hva et øye du har!" Ropte han, med et sukk av lettelse.
"Det er akkurat som du sier. Men vi vil ikke snakke om det.
Av alle spøkelser spøkelser i vår gamle elskere er det verste.
Kom inn i biljard-rom og har en rolig sigar.
"Fra den dagen, midt i all hjertelighet hans, var det alltid et snev av mistenksomhet i
Mr. Trevor sin måte mot meg. Selv hans sønn bemerket det.
'Du har gitt guvernøren en slik tur, "sa han,' at han aldri vil være sikker igjen av
hva du vet og hva du ikke vet. '
Han mente ikke å vise det, er jeg sikker på, men det var så sterkt i tankene hans at det
kikket ut på hver handling.
Til slutt ble jeg så overbevist om at jeg var årsaken ham uro at jeg trakk mitt besøk
til en avslutning.
På den dagen, men før jeg dro, og hendelsen inntraff som viste seg i
Oppfølgeren å være av betydning.
"Vi satt ute på plenen på hagestoler, de tre av oss, basking i
sola og beundre utsikten over Broads, da en pike kom ut å si at
Det var en mann på døra som ville se Mr. Trevor.
«Hva er navnet hans? Spurte min host. «Han ville ikke gi noen.
«Hva vil han da? '
«Han sier at du kjenner ham, og at han kun ønsker et øyeblikks samtale.
«Vis ham rundt her.
En øyeblikkelig etterpå det dukket opp en liten innskrumpet fyr med en cringing
måte og en shambling stil walking.
Han hadde en åpen jakke, med en splotch av tjære på ermet, en rød-og-svart sjekk
skjorte, dungaree bukser, og tunge støvler slitt.
Ansiktet hans var tynn og brun og listige, med et evig smil på det, som
viste en uregelmessig linje av gule tenner, og hans plissert hender er halvt lukket i
en måte som er karakteristisk for sjøfolk.
Da han kom lute over plenen jeg hørte Mr. Trevor lage en slags hiccoughing
støy i halsen, og hoppe ut av stolen, løp han inn i huset.
Han var tilbake i et øyeblikk, og jeg luktet en sterk stinker av brennevin som han passerte meg.
«Vel, min mann," sa han. "Hva kan jeg gjøre for deg?
"The sailor sto og så på ham med rynket øyne, og med samme løs-
lipped smil over ansiktet hans. «Du vet ikke meg?" Spurte han.
«Hvorfor, kjære meg, det er sikkert Hudson, sier Mr. Trevor i en tone av overraskelse.
«Hudson er det, sir," sa sjømannen. Hvorfor er det tretti år og mer siden jeg så
du sist.
Her er du i ditt hus, og meg fortsatt plukke mine salt kjøtt ut av selen
cask.
«Tut, vil du finne at jeg ikke har glemt gamle tider," ropte Mr. Trevor,
og går mot sjømann, sa han noe i en lav stemme.
Gå inn på kjøkkenet, fortsatte han høyt, og du vil få mat og drikke.
Jeg har ingen tvil om at jeg skal finne deg en situasjon.
«Takk, sir," sa sjømannen, rørende hans forgrunnen-lock.
'Jeg er like ved en to-yearer i en åtte-knute ***, short-handed på det, og jeg ønsker en
hvile.
Jeg tenkte jeg skulle få det, enten med Mr. Beddoes eller med deg.
«Ah!" Ropte Trevor. 'Du vet hvor Mr. Beddoes er?
«Velsigne deg, sir, jeg vet hvor alle mine gamle venner er, sa mannen med en
ondskapsfulle smil, og han lutede av etter piken til kjøkkenet.
Mr. Trevor mumlet noe til oss om å ha vært skipskamerat med mannen når han
skulle tilbake til utgravningene, og deretter forlate oss på plenen, gikk han innendørs.
En time senere, da vi kom inn i huset, fant vi ham strukket døddrukken på
spisestue sofa.
Hele hendelsen etterlot seg et mest stygg inntrykk på mitt sinn, og jeg var ikke
Beklager neste dag å forlate Donnithorpe bak meg, for jeg følte at mitt nærvær skal være en
kilde til forlegenhet til min venn.
"Alt dette skjedde i løpet av den første måneden av den lange ferien.
Jeg gikk opp til min London rom, hvor jeg tilbrakte syv uker å jobbe ut noen eksperimenter
i organisk kjemi.
En dag, men når høsten var langt avansert og ferie tegning til en
nær, fikk jeg et telegram fra min venn trygler meg om å returnere til Donnithorpe, og
sa at han var i stort behov av mine råd og assistanse.
Selvfølgelig slapp jeg alt og dro til Nord gang.
"Han møtte meg med hunden-cart på stasjonen, og jeg så på et øyeblikk at
to siste måneder hadde vært veldig prøver seg for ham.
Han hadde blitt tynn og forgremmet, og hadde mistet høyt, munter måte som han
hadde vært bemerkelsesverdig. «Guvernøren er døende, var de første
ord han sa.
«Umulig!" Jeg gråt.
'Hva er i veien? "' Apopleksi.
Nervøs sjokk, han har vært på randen hele dagen.
Jeg tviler på om vi skal finne ham i live. '"Jeg var, som du kanskje tror, Watson, skrekkslagen
på dette uventede nyheter.
«Hva har forårsaket det? Jeg spurte.
«Ah, det er poenget. Hopp i og vi kan snakke det over mens vi
stasjonen.
Du husker den karen som kom på kvelden før du forlot oss?
«Perfectly. '"' Vet du hvem det var at vi la inn
huset den dagen?
"Jeg har ingen anelse." 'Det var djevelen, Holmes' ropte han.
"Jeg stirret forbauset på ham. "Ja, det var djevelen selv.
Vi har ikke hatt en rolig time siden - ikke én.
Guvernøren har aldri holdt opp hodet fra den kvelden, og nå er livet har
blitt knust ut av ham og hans hjerte knust, gjennom hele denne forbannede Hudson.
«Hvilken makt hadde han, da? '
«Ah, det er det jeg ville gi så mye å vite.
En vennlig, veldedige, gode gamle guvernøren - hvordan kunne han ha falt i klørne
av en slik bølle!
Men jeg er så glad at du har kommet, Holmes.
Jeg stoler veldig mye på skjønn, og jeg vet at du vil råde
meg det beste. "
"Vi var flott langs den glatte hvite landeveien, med den lange strekningen av
Broads foran oss glitrende i det røde lyset fra solnedgangen.
Fra en lund på vår venstre side kunne jeg allerede se de høye skorsteiner og flagget-ansatte
som markerte væreierens bolig.
«Min far gjorde fyren gartner," sa min følgesvenn, og deretter, som det ikke
tilfredsstille ham, ble han forfremmet til å være butler. Huset virket å være på nåde, og han
vandret rundt og gjorde hva han valgte i den.
Pikene klaget over hans drunken vaner og hans vile språk.
Faren hevet sin lønn all round til vederlag dem for irritasjonsmoment.
Fyren ville ta båten og min fars beste pistol og behandle seg
lite skyting turer.
Og alt dette med en slik flirte, leering, uforskammet ansiktet som jeg ville ha slått ham
ned tyve ganger mer enn hvis han hadde vært en mann på min egen alder.
Jeg sier deg, Holmes, har jeg måtte holde et stramt tak på meg hele denne tiden, og
nå er jeg spør meg selv om, hvis jeg hadde latt meg gå litt mer, kunne jeg ikke
har blitt en klokere mann.
»« Vel, dro saker fra vondt til verre med oss, og dette dyret Hudson ble mer og
mer påtrengende, og til sist, om å lage noen uforskammet svare til min far i mitt
tilstedeværelse en dag, tok jeg ham i skuldrene og slått ham ut av rommet.
Han lusket vekk med et rasende ansikt og to giftige øyne som ytret flere trusler
enn tungen kunne gjøre.
Jeg vet ikke hva som gikk mellom de fattige far og ham etter det, men pappa kom til
meg dagen etter og spurte meg om jeg ville tankene unnskylde til Hudson.
Jeg nektet, som du kan forestille deg, og spurte min far hvordan han kunne tillate en slik stakkar to
ta slike friheter med seg selv og sin husstand.
"'" Ah, gutten min, "sa han," det er vel og bra å snakke, men du vet ikke hvordan jeg
plassert. Men du skal vite, Victor.
Jeg ser at du skal kjenne, kommer det kanskje.
Du ville ikke tro skade av din stakkars gamle far, ville du, gutt? "
Han var svært beveget, og stengte seg opp i studien hele dagen, hvor jeg kunne se
gjennom vinduet som han skrev travelt.
«Den kvelden der var det som syntes å meg å være en stor utgivelse, for Hudson fortalte oss
at han skulle forlate oss.
Han gikk inn i spisestuen, som vi satt etter middag, og annonserte sin intensjon
i den tykke stemmen til en halv beruset mann. "'" Jeg har fått nok av Norfolk, "sa han.
"Jeg skal kjøre ned til Mr. Beddoes i Hampshire.
Han vil være like glad for å se meg som du var, tør jeg si. "
"'" Du har ikke tenkt bort i en uvennlig ånd, Hudson, håper jeg, "sa min far,
med en tamhet som gjorde mitt blod koke.
"'" Jeg har hatt mine' pology, "sa han mutt, skotter i min retning.
"'" Victor, vil du erkjenner at du har brukt dette verdige mannen heller
grovt, "sa far, snu meg.
"'" Tvert imot, tror jeg at vi har begge vist ekstraordinære tålmodighet mot
ham, »svarte jeg. "'" Å, du, du? "Han snarls.
"Veldig bra, kompis.
Vi får se om det! "" "Han lutede ut av rommet, og en halv
time etterpå forlot huset, slik at min far i en tilstand av ynkelig nervøsitet.
Natt etter natt hørte jeg ham pacing rommet sitt, og det var akkurat som han var utvinne
hans tillit til at slaget gjorde i fjor høst. '
"Og hvordan? '
Jeg spurte ivrig. «I en mest ekstraordinære mote.
Et brev kom til min far i går kveld, bærer Fordingbridge post-
mark.
Min far leste den, klappet begge hendene til hodet, og begynte å kjøre rundt
room i lille sirkler som en mann som har vært drevet ut av sine sanser.
Når jeg endelig trakk ham ned på sofaen, var hans munn og øyelokkene alle
rynket på den ene siden, og jeg så at han hadde et slag.
Dr. Fordham kom over på en gang.
Vi legger ham til sengs, men lammelser har spredd seg, har han ikke vist noen tegn på retur
bevissthet, og jeg tror at vi skal nesten ikke finne ham i live. '
«Du forferde meg, Trevor!
Jeg gråt. "Hva da kunne ha vært i dette brevet
å forårsake så forferdelig et resultat? '"' Ingenting.
Der ligger det uforklarlige del av det.
Meldingen var absurd og trivielt. Ah, min Gud, er det som jeg fryktet!
"Som han talte vi kom rundt svingen av alléen, og så i det svinnende lyset som
hver blind i huset hadde blitt trukket ned.
Som vi sprang opp til døren, slet min venns ansikt med sorg, en gentleman i
svart dukket opp fra det. «Når skjedde det, doktor? Spurte
Trevor.
«Nesten umiddelbart etter at du forlot. '"' Gjorde han gjenvinne bevissthet? '
"For et øyeblikk før slutt. '"' Alle meldinger til meg. '
«Bare at papirene var i ryggen skuffen av den japanske kabinettet.
"Min venn steg opp med legen til kammeret av døden, mens jeg forble i
studien, snu hele saken igjen og igjen i hodet mitt, og føler så dyster som
gang jeg hadde gjort i livet mitt.
Hva var det siste av denne Trevor, pugilist, reisende, og gull-digger, og hvordan han hadde
plassert seg selv i kraft av denne syren-faced sjømann?
Hvorfor, også bør han besvime ved en hentydning til den halve avskrapt initialer på armen hans, og
dø av skrekk da han fikk et brev fra Fordingham?
Da jeg husket at Fordingham var i Hampshire, og at denne Mr. Beddoes, hvorav
sjømannen hadde gått til å besøke og formodentlig for utpressing, hadde også vært nevnt som
bor i Hampshire.
Brevet, så kan enten komme fra Hudson, sjømannen, og sa at han hadde
forrådt den skyldige hemmelighet som så ut til å eksistere, eller det kan komme fra Beddoes,
advarsel en gammel confederate at et slikt svik var nært forestående.
Så langt har det virket tydelig nok. Men så hvordan kunne dette brevet være trivielle
og groteske, som beskriver av sønnen?
Han må ha misread det. I så fall må det ha vært en av dem
geniale hemmelige koder som betyr én ting mens de ser ut til å bety en annen.
Jeg må se dette brevet.
Hvis det var en skjult mening i det, var jeg sikker på at jeg kunne plukke den frem.
For en time satt jeg grublet over det i halvmørket, og til sist en gråtende hushjelp brakt
i en lampe, og tett i hælene kom min venn Trevor, blek, men komponert, med
disse svært papirene som ligger på kneet mitt holdt i tak hans.
Han satte seg rett overfor meg, trakk lampen til kanten av bordet, og ga meg en
kort tone skriblet, som du ser, på en enkelt ark med grått papir.
"Tilgangen på spill for London kommer stadig opp," det løp.
"Head-keeper Hudson, tror vi, har vært nå beskjed om å motta alle bestillinger for fly-
papir og for bevaring av høne-fasan liv. '
"Jeg tør si at ansiktet mitt så ut som bewildered som din gjorde nettopp nå når første jeg leste denne
melding. Så jeg lese det nøye.
Det var tydeligvis slik jeg hadde tenkt, og noen hemmelig mening må ligge begravd i denne
merkelig kombinasjon av ord.
Eller kan det være at det var en prearranged betydning for slike fraser som "fluepapir"
og "høne-fasan? En slik mening vil være vilkårlig og kan
ikke utledes på noen måte.
Og likevel var jeg nødig å tro at dette var tilfellet, og tilstedeværelsen av ordet
Hudson syntes å vise at emnet for meldingen ble som jeg hadde gjettet, og at
det var fra Beddoes snarere enn sjømann.
Jeg prøvde det bakover, men kombinasjonen liv fasan sin høne 'var ikke oppmuntrende.
Så jeg prøvde alternative ord, men verken «den av for 'eller' supply game London '
lovet å kaste noe lys over det.
"Og så, i et øyeblikk nøkkelen til gåten var i mine hender, og jeg så at
hver tredje ord, begynner med det første, ville gi et budskap som godt kunne drive
gamle Trevor til fortvilelse.
"Det var kort og avvisende, advarselen, som jeg nå lese det til min ledsager:
«Spillet er opp. Hudson har fortalt alt.
Fly for ditt liv. '
"Victor Trevor sank ansiktet i hans skjelvende hender.
'Det må være at, jeg antar, "sa han. "Dette er verre enn døden, for det betyr
skam også.
Men hva er meningen med disse "head-keepere" og "høna-fasaner"? '
«Det betyr ingenting i meldingen, men det kan bety en god avtale for oss hvis vi ikke hadde
andre måter å oppdage avsenderen.
Du ser at han har begynt å skrive "The ... Spillet ... er," og så videre.
Etterpå hadde han, for å oppfylle avtalt chiffer, å fylle alle to
ord i hver plass.
Han ville naturligvis bruke de første ordene som kom til hans sinn, og hvis det var
så mange som henvist til idrett blant dem, kan du være nokså sikker på at han er enten
en ivrig skutt eller interessert i avl.
Vet du noe av dette Beddoes? '"' Hvorfor, nå som du nevner det, sa han,
"Jeg husker at min stakkars far pleide å ha en invitasjon fra ham til å skyte mer enn
han bevarer hver høst. '
«Da er det utvilsomt fra ham at notatet kommer, sier I.
"Det gjenstår bare for oss å finne ut hva denne hemmeligheten var som sjømann Hudson
synes å ha holdt over hodene på disse to velstående og respekterte menn. '
«Akk, Holmes, frykter jeg at det er en av synd og skam!" Ropte min venn.
Men fra deg skal jeg ikke ha noen hemmeligheter.
Her er uttalelsen som ble trukket opp av min far når han visste at faren fra
Hudson var blitt nært forestående. Jeg fant den i japanske kabinettet, som han
fortalte legen.
Ta den og lese den for meg, for jeg har verken krefter eller mot til å gjøre
det selv. '
"Dette er veldig papirer, Watson, som han ga til meg, og jeg vil lese dem til
du, som jeg leste dem i gamle studien som natt til ham.
De er godkjent utenfor, som du ser, 'Noen opplysninger om reisen av bark
_Gloria Scott_, fra hennes forlate Falmouth på den 8 oktober 1855, til henne
ødeleggelse i N. lat. 15 grader 20 ', W. Long. 25 grader 14 'på den 6 november.
Det er i form av et brev, og kjører på denne måten:
«Min kjære, kjære sønn, nå som nærmer skam begynner å mørkne den avsluttende år
av livet mitt, kan jeg skrive med all sannhet og ærlighet at det ikke er terror av
lov, er det ikke tapet av min posisjon i
fylket, det er heller ikke mitt fall i øynene til alle som har kjent meg, som kutter meg
hjertet, men det er tanken at du bør komme å rødme for meg - dere som elsker
meg og som har sjelden, håper jeg, hadde grunn til å gjøre annet enn å respektere meg.
Men hvis slaget faller som alltid henger over meg, så jeg skulle ønske du
leser dette, som du kanskje vet rett fra meg hvor langt jeg har vært å klandre.
På den annen side bør hvis alt går bra (som kan slags Gud allmektig stipend!), Deretter
Hvis av noen sjanse dette papiret bør fortsatt undestroyed og bør falle inn
hender, tryller jeg deg, med alt du holder
hellig, ved minnet om din kjære mor, og ved den kjærlighet som var mellom oss,
å kaste det inn i ilden og å aldri gi en tanke til det igjen.
«Hvis så øyet går på å lese denne linjen, jeg vet at jeg skal allerede ha vært
eksponert og dratt fra hjemmet mitt, eller som er mer sannsynlig, for du vet at mitt hjerte er
svak, samleie med min tunge forseglet for alltid i døden.
I begge tilfeller tiden for undertrykking er forbi, og hvert ord som jeg fortelle deg er
den nakne sannhet, og jeg sverger som jeg håper på nåde.
«Mitt navn, kjære gutt, er ikke Trevor.
Jeg var James Armitage i mine yngre dager, og du kan forstå nå sjokket som
det var for meg et par uker siden, da din college venn adressert meg i ord som
syntes å antyde at han hadde overrasket min hemmelighet.
Som Armitage var det at jeg gikk inn i en London-bank-house, og som Armitage var jeg
dømt for å bryte mitt lands lover, og ble dømt til transport.
Tror ikke veldig strengt på meg, Laddie.
Det var en gjeld på ære, såkalte, som jeg måtte betale, og jeg brukte penger som ikke var
min egen å gjøre det, i vissheten om at jeg kunne erstatte det før det kunne være noen
muligheten for at det blir savnet.
Men de verste ulykke forfulgt meg. De pengene som jeg hadde regnet på aldri
kom til hånden, og en tidlig undersøkelse av regnskapet utsettes min underskudd.
Saken kan ha blitt behandlet overbærende med, men lovene var mer brutalt
administrert tretti år siden enn nå, og på min tjuetredje bursdag jeg fant meg selv
lenket som en forbryter med trettito sju andre
fanger i mellomdekket kortstokker av bark _Gloria Scott_, bundet for Australia.
«Det var året '55 da Krim-krigen var på sin høyde, og den gamle dømme
skipene hadde vært i stor grad brukt som transporterer i Svartehavet.
Regjeringen ble tvunget derfor å bruke mindre og mindre egnet fartøy for
sender ut sine fanger.
Gloria Scott hadde vært i den kinesiske te-handel, men hun var en gammeldags,
heavy-bøyd, brede strålte håndverket, og den nye clippers hadde kuttet henne ut.
Hun var en fem hundre tonns båt, og foruten henne trettiåtte fengsel-fugler, hun
gjennomført tjueseks av et mannskap, atten soldater, en kaptein, tre kamerater, en lege,
en kapellan, og fire warders.
Nesten hundre sjeler var i henne, alt fortalt, når vi setter seil fra Falmouth.
"'The skillevegger mellom cellene i overbeviser, i stedet for å være av tykk eik, som
er vanlig i fangen-skip, var ganske tynn og skrøpelig.
Mannen ved siden av meg, på akter side, var en som jeg hadde spesielt lagt merke til når vi
ble ledet nedover kaien.
Han var en ung mann med en klar, hårløse ansikt, en lang, tynn nese, og heller nut-
cracker kjever.
Han bar på hodet veldig jauntily i luften, hadde en brautende stil gå, og
var fremfor alt annet, bemerkelsesverdig for sin ekstraordinære høyden.
Jeg tror ikke noen av våre hoder ville ha kommet opp til skulderen, og jeg er sikker på at
han kunne ikke ha målt mindre enn seks og en halv meter.
Det var rart blant så mange triste og slitne ansikter å se en som var full av energi
og oppløsning. Synet av det var for meg som en brann i en
snø-storm.
Jeg ble glad, da, å finne at han var min nabo, og gladere stille når, i
døde på natten, hørte jeg en hvisken nær øret mitt, og fant at han hadde klart å
skåret en åpning i bordet som skilte oss.
"'" Hallo, kamerat! "Sa han," hva heter du, og hva er du her? "
"Jeg svarte ham, og spurte igjen hvem jeg snakket med.
"" Jeg er Jack Prendergast, "sa han," og ved Gud! Du vil lære å velsigne mitt navn før
du har gjort med meg. "
"Jeg husket å høre av hans sak, for det var en som hadde gjort en enorm følelse
hele landet litt tid før min egen arrest.
Han var en mann av god familie og med stor evne, men av uhelbredelig onde vaner,
som hadde med et genialt system av svindel innhentet store pengesummer fra den
ledende London kjøpmenn.
"" Ha, ha! Du husker min sak, "sa han stolt.
"" Veldig bra, faktisk. "" "Så kanskje du husker noe ***
om det? "
"" Hva var det da? "" "Jeg hadde nesten en kvart million,
hadde ikke jeg? "" "Så det ble sagt."
"" Men ingen ble gjenfunnet, eh? "
"" Nei "" "" Vel, der d'dere anta at balansen
er? "spurte han. "" Jeg har ingen anelse, "sa I.
"'" Right mellom min tommel og pekefinger, "ropte han.
"Ved Gud! Jeg har mer pounds til mitt navn enn du har hår på hodet.
Og hvis du har penger, min sønn, og vet hvordan de skal håndtere det og spre det, kan du gjøre
noe.
Nå trenger du ikke tror det sannsynlig at en mann som kunne gjøre noe kommer til å ha på seg
knebukser ute sitter i stinkende tak i en rotte-sløyd, bille-ridd, mugne gamle
kiste av en Chin Kina dalbane.
Nei, sir, vil en slik mann ser etter seg selv og vil se etter hans chums.
Du kan legge til det! Du holder på til ham, og du kan kysse
bok som han vil hale deg gjennom. "
«Det var hans stil prat, og først trodde jeg det betydde ingenting, men etter en
stund, da han hadde testet meg og sverget meg på med alle mulige alvor, la han meg
forstå at det virkelig var et komplott for å få kontroll over fartøyet.
Et dusin av fangene hadde klekket det før de kom ombord, var Prendergast
lederen, og hans penger var drivkraften.
"'" I'da partner, "sa han," et sjeldent godt menneske, så sant som en aksje til en tønne.
Han fikk dibbs, han har, og hvor tror du han er på dette tidspunktet?
Hvorfor er han kapellan i dette skipet - det kapellan, ikke mindre!
Han kom ombord med en svart frakk, og papirene sine rett, og penger nok i sin losje
å kjøpe ting rett opp fra kjøl til hoved-lastebil.
Mannskapet er hans, kropp og sjel.
Han kunne kjøpe 'em på så mye en brutto med en kontantrabatt, og han gjorde det før noensinne
de signerte på.
Han har to av warders og Mereer, den andre kompis, og han ville få kapteinen
selv, hvis han trodde han verdt det. "" "" Hva skal vi gjøre da? "
Jeg spurte.
"" Hva mener du? "Sa han. "Vi vil gjøre strøk av noen av disse
Soldatene rødere enn noensinne skredderen gjorde. "" "Men de er bevæpnet," sier I.
"" Og så skal vi være, gutten min.
Finnes det en spenne av pistoler for hver mors sønn av oss, og hvis vi kan ikke bære
dette skipet med mannskapet på ryggen vår, er det på tide vi ble alle sendt til en ung savner '
boarding-skole.
Du snakker til å parre din på venstre i natt, og se om han er til å stole på. "
"Jeg gjorde så, og fant min andre nabo å være en ung mann på omtrent samme posisjon
som meg selv, hadde som kriminalitet blitt forfalskning.
Hans navn var Evans, men han etterpå endret det, som meg selv, og han er nå en
rik og velstående mann i det sørlige England.
Han var klar nok til å slutte seg til konspirasjonen, som den eneste måten å redde oss selv, og
før vi hadde krysset Bay var det bare to av fangene som ikke var i
hemmeligheten.
En av disse var av svake sinn, og vi våget ikke å stole på ham, og det andre var
lider av gulsott, og kunne ikke være til noen nytte for oss.
«Fra begynnelsen var det egentlig ingenting å hindre oss fra å ta
besittelse av skipet. Mannskapet var et sett av ruffians, spesielt
plukket for jobben.
The sham kapellan kom inn i våre celler til å formane oss, bærer en svart bag, antatte
å være full av traktater, og så ofte kom han at ved den tredje dagen hadde vi hver
stuet bort ved foten av sengene våre en fil,
en spenne av pistoler, ett pund av pulver, og tjue snegler.
To av warders var agenter for Prendergast, og annenstyrmann var hans
høyre hånd.
Kapteinen, to kamerater, to warders løytnant Martin, hans atten soldater,
og legen var alt som vi hadde mot oss.
Likevel, safe som det var, bestemt vi å forsømme noen forholdsregler, og for å gjøre våre
angrep plutselig by night. Det kom imidlertid raskere enn vi
forventet, og på denne måten.
«En kveld, om den tredje uken etter start vår, hadde legen kommet ned for å se
en av fangene som var syk, og la hånden ned på bunnen av hans
bunk han følte omrisset av pistoler.
Hvis han hadde vært stille han kunne ha blåst hele greia, men han var en nervøs
lille krabaten, så han ga et rop av overraskelse og slått så blek at mannen visste hva
var oppe på et øyeblikk og grep ham.
Han ble kneblet før han kunne gi alarmen, og bandt ned på sengen.
Han hadde låst døren som førte til dekket, og vi var gjennom det i et rush.
De to vaktene ble skutt ned, og så ble en korporal som kom løpende for å se hva som var
saken.
Det var to soldater på døren av state-rommet, og deres musketter virket
ikke lastes, for de har aldri skutt på oss, og de ble skutt mens han prøver å fikse
sine bajonetter.
Så vi stormet videre inn i kapteinens lugar, men som vi skjøv døren var det en
eksplosjon innenfra, og der lå han med sin hjerne smurt over diagram av
Atlanterhavet som var festet på
tabellen, mens kapellan stod med en rykende pistol i hånden sin på albuen.
De to kameratene hadde begge vært beslaglagt av mannskapet, og hele virksomheten syntes å være
avgjort.
"'The state-rommet var neste hytta, og vi strømmet inn der og dumpet ned på
kanapeer, alle snakker sammen, for vi var bare gale med følelsen av at vi var fri
gang.
Det var skap all round, og Wilson, den humbug kapellan, slo en av dem,
og trakk ut et dusin av brunt sherry.
Vi sprakk av nakken av flaskene, helte ting ut i tumblers, og
var bare kaste dem av, da på et øyeblikk uten advarsel der kom brølet
av musketter i våre ører, og salongen var
så full av røyk at vi ikke kunne se over bordet.
Når det ryddet en gang stedet var en shambles.
Wilson og åtte andre ble sprellende på toppen av hverandre på gulvet, og
blod og den brune sherry på det bordet slå meg syk nå når jeg tenker på det.
Vi var så kuet av synet at jeg synes vi burde ha fått jobben opp om det hadde
ikke vært for Prendergast.
Han brølte som en okse og sprang for døren med alt som var igjen i live på hans
hæler. Ut at vi løp, og der på akterdekk var
løytnant og ti av hans menn.
Swing takvinduer over salongen bordet hadde vært litt åpen, og de hadde beskutt
oss gjennom slit.
Vi fikk på dem før de kunne belastning, og de sto til det som menn, men vi hadde
overtaket av dem, og i fem minutter var det hele over.
Min Gud! Var det noen gang en slakte-house slik at skipet!
Prendergast var som en rasende djevel, og han plukket soldatene opp som om de hadde vært
barn og kastet dem overbord levende eller døde.
Det var en sersjant som var forferdelig såret og likevel holdt på svømming for en
overraskende tid, inntil noen en i nåde blåste ut sine hjerner.
Da kampene var over, var det ingen igjen av våre fiender, bortsett bare warders
the kamerater, og legen. «Det var over dem at den store krangelen
oppsto.
Det var mange av oss som var glad nok til å vinne tilbake vår frihet, og likevel som ikke hadde
ønsker å ha mord på våre sjeler.
Det var én ting å banke soldater over med sine musketter i hendene, og det
var en annen til å stå ved mens menn ble drept med kaldt blod.
Åtte av oss, sa fem fanger og tre sjømenn, at vi ikke ville se det
gjort. Men det var ingen bevegelige Prendergast and
de som var med ham.
Vår eneste sjanse til sikkerhet lå i å lage en ren jobb med det, sa han, og han ville ikke
forlate en tunge med makt til *** i et vitne-box.
Det nesten kom til vår dele skjebnen til fangene, men til sist sa han at dersom
vi ønsket vi kunne ta en båt og gå.
Vi hoppet på tilbudet, for vi var allerede lei av disse blodtørstige gjerninger, og vi
så at det ville bli verre før det ble gjort.
Vi fikk en dress av sjømann togs hver, en tønne med vann, to fat, et av søppel og
en kjeks, og et kompass.
Prendergast kastet oss over et diagram, fortalte oss at vi forliste sjøfolk som
skip hadde forlist i Lat. 15 grader og Long 25 grader vest, og deretter kutte
Maleren og la oss gå.
"Og nå er jeg kommet til den mest overraskende del av historien min, min kjære sønn.
Sjøfolkene hadde trukket i forgrunnen-verftet bakk under stiger, men nå som vi forlot dem
de brakte det kvadrat igjen, og som det var en lett vind fra nord og øst
barken begynte å trekke sakte vekk fra oss.
Båten vår lå, stigende og fallende, på den lange, glatte valser, og Evans og jeg, som
var de mest utdannede av partiet, satt i arkene jobbe ut vår
posisjon og planlegger hva kysten vi bør gjøre for.
Det var et fint spørsmål, for Cape de Verdes var omkring fem hundre miles til
nord for oss, og den afrikanske kysten rundt sju hundre til øst.
I det hele tatt, ettersom vinden kom rundt til nord, tenkte vi at Sierra Leone
kan være best, og slått våre hodet i den retningen, barken være på den tiden
nesten skrog ned på vår styrbord kvartal.
Plutselig så vi så på henne vi så en tykk, svart sky av røyk skyte opp fra henne,
som hang som en kjempestor tre på himmelen linjen.
Et par sekunder senere en brøler som torden pirrer våre ører, og som røyken
tynnet vekk det var ingen tegn til venstre i _Gloria Scott_.
På et øyeblikk feide vi båtens hode runde igjen, og dro med alle våre
styrke for stedet der disen fortsatt etterfølgende over vannet markerte scene av
denne katastrofen.
«Det var en lang time før vi nådde den, og først fryktet vi at vi hadde kommet altfor
sent til å redde noen.
A splintrede båt og en rekke kasser og fragmenter av spars stigende og fallende
på bølgene viste oss hvor fartøyet hadde forlist, men det var ingen tegn til liv,
og vi hadde vendt seg bort i fortvilelse da vi
hørte et rop om hjelp, og så et stykke et stykke av vraket med en mann
ligger strukket over den.
Da vi trakk ham ombord i båten han viste seg å være en ung sjømann av navnet
Hudson, som var så brent og utmattet at han kunne gi oss noen redegjørelse for hva
hadde skjedd før neste morgen.
«Det virket som etter at vi hadde forlatt, hadde Prendergast og gjengen hans gikk videre til
drept de fem gjenværende fangene. De to warders hadde blitt skutt og kastet
overbord, og så hadde også tredjestyrmann.
Prendergast deretter ned til "lom-dekk og med sine egne hender kuttet strupen
av uheldig kirurg. Det bare forble styrmann, som var
en modig og aktiv mann.
Da han så dømme nærmer ham med blodig kniv i hånden han sparket
av seg obligasjoner, som han hadde en eller annen måte klart å løsne, og brusende nedover
dekk han styrtet inn i etter-hold.
Et dusin fanger som nedstammer med sine pistoler på leting etter ham, fant ham med en
match-box i hånden sitter ved siden av en åpen pulver-fat, som var en av hundre
båret om bord, og svor på at han
ville sprenge alle hendene opp om han var på noen måte trygg.
Et øyeblikk senere eksplosjonen skjedde, men Hudson trodde det var forårsaket av
feilsendte bullet av en av de straffedømte fremfor styrmannen kamp.
Være årsaken til hva det kan, det var slutten på _Gloria Scott_ og av pøbel som
holdt kommando av henne.
«Slike, med få ord, min kjære gutt, er historien om denne forferdelige virksomhet der
Jeg var involvert.
Neste dag ble vi plukket opp av briggen _Hotspur_, bundet for Australia, som
Kapteinen fant ingen vanskeligheter med å tro at vi var de overlevende av en passasjer
skip som hadde forlist.
Transporten Skipet Gloria Scott ble satt ned av Admiralty som går tapt på sjøen,
og ingen ord noensinne har lekket ut om hennes sanne skjebne.
Etter en utmerket voyage the _Hotspur_ landet oss i Sydney, hvor Evans og jeg
forandret vårt navn og gjorde vår vei til utgravningene, hvor blant folkemengdene som var
samlet fra alle nasjoner, hadde vi ingen problemer med å miste vår tidligere identiteter.
Resten Jeg trenger ikke forholde seg til.
Vi blomstret, vi reiste, vi kom tilbake så rik kolonistene til England, og vi kjøpte
landsteder.
I mer enn tjue år har vi ledet fredelig og levetid, og vi håpet
at våre tidligere var alltid begravet.
Tenk, da, mine følelser når sjømannen som kom til oss kjente jeg
umiddelbart mannen som hadde blitt plukket av vraket.
Han hadde sporet oss ned en eller annen måte, og hadde satt seg til å leve på vår frykt.
Du vil forstå nå hvordan det var at jeg kjempet for å holde fred med ham, og du
vil i noen grad sympatisere med meg i den frykten som fyller meg, nå som han har
gått fra meg til hans andre offer med trusler på tungen hans. '
"Under er skrevet i en hånd, så vaklende som å være knapt leselig, 'Beddoes skriver i
cipher å si H. har fortalt alt.
Søt Herre, forbarm deg over vår sjel! "Det var den narrative som jeg leste det
natt til unge Trevor, og jeg tror, Watson, at under omstendighetene var det en
dramatiske ett.
Den gode karen var hjerte-brutt på det, og gikk ut i Terai te planting, hvor jeg
hører at han gjør det bra.
Når det gjelder sjømann og Beddoes, ble ingen av dem hørt om igjen etter den dagen
hvor advarsel ble skrevet. Begge forsvant helt og
helt.
Ingen klage hadde vært inngitt til politiet, slik at Beddoes hadde misforstått en
trussel for en gjerning.
Hudson hadde blitt sett lur om, og det ble trodd av politiet at han hadde gjort
unna med Beddoes og hadde flyktet. For meg selv tror jeg at sannheten var
nøyaktig det motsatte.
Jeg tror at det er mest sannsynlig at Beddoes, presset til desperasjon og
tro selv å ha vært allerede forrådt, hadde hevnet seg på Hudson,
og hadde flyktet fra landet med så mye penger som han kunne legge sine hender på.
De som er fakta i saken, doktor, og hvis de er av noen bruk for din
samlingen, er jeg sikker på at de er veldig hjertelig til tjeneste. "
>