Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 17
En SOSIALT CHORUS
Amazement sitter troner på ansiktet til Mr og Mrs Alfred Lammle s
omgangskrets, når disponering av sine førsteklasses møbler og effekter
(Inkludert et biljardbord i hovedstaden
bokstaver), 'ved auksjon, under en regning på salg, "er offentliggjort på en bølgende
hearthrug i Sackville Street.
Men, er ingen halvparten så mye overrasket som Hamilton Veneering, Esquire, MP for
Pocket-brudd, som begynner umiddelbart å finne ut at de Lammles er den eneste
folk stadig inn på sin sjels register,
hvem er ikke de eldste og kjæreste venner han har i verden.
Fru Veneering, WMP for lomme-brudd, som en trofast hustru aksjer ektemannens
oppdagelse og usigelig forbauselse.
Kanskje Veneerings twain anser den siste usigelig følelse særlig på grunn
til sitt rykte, på grunn at en gang noen av de lengre hoder i
City er hvisket ut til å ha ristet
seg selv, da veneering omfattende handlemåte og stor rikdom ble nevnt.
Men, er det sikkert at verken Herr eller Fru Veneering kan finne ord til å undres på, og
det blir nødvendig at de gir til de eldste og kjæreste venner de har i
verden, en lurer middag.
For, er det ved denne tiden merkbart at uansett befals må Veneerings gi en
middag på det.
Lady Tippins bor i en kronisk tilstand av invitasjon til middag hos Veneerings, og
i en kronisk tilstand av betennelse som oppstår fra middager.
Boots og Brewer gå rundt i drosjer, med ingen andre forståelig virksomhet på jorden enn
å banke opp folk til å komme og spise med Veneerings.
Veneering gjennomsyrer de lovgivende lobbyer, forsett på entrapping sine landsmenn-
lovgivere til middag.
Fru Veneering spiste sammen med fem-og-tjue kli-nye ansikter over natten; oppfordrer dem
alle i dag; sender dem hver eneste en middag-kort i morgen, for uken etter neste;
før det middag er fordøyd, oppfordrer
sine brødre og søstre, deres sønner og døtre, deres nevøer og nieser, deres
tanter og onkler og søskenbarn, og inviterer dem alle til middag.
Og likevel, som ved første, uansett, spisestue sirkelen vider, det er å bli observert
at alle middagsgjestene er konsekvente i synes å gå til Veneerings, ikke å
spise med Mr og Mrs Veneering (som ville
synes å være den siste tingen i deres sinn), men å spise med hverandre.
Kanskje, tross alt, - hvem vet -? Veneering kan finne dette spisestue, skjønt dyrt,
innbringende, i den forstand at den gjør vinnere.
Mr Podsnap, som en representant mann, er ikke alene om omsorgen veldig spesielt for hans
egen verdighet, om ikke for at hans bekjente, og derfor i sinne
støtte bekjente som har tatt
ut Permit hans, så i deres blir dårligere, bør han være.
Gull og sølv kameler, og isen-spann, og resten av Veneering tabellen
dekorasjoner, gjør en strålende show, og da jeg, Podsnap, tilfeldig bemerke andre steder
at jeg spiste sist mandag med en nydelig
karavane kameler, finner jeg det personlig støtende å ha det hintet til meg at de
er brutt kneed kameler, eller kameler arbeidende under mistanke av noe slag.
«Jeg viser kameler meg selv, jeg er over dem: Jeg er en mer solid mann, men disse
kameler har solte seg i lys av ansiktet mitt, og hvordan våger du, sir,
insinuere for meg at jeg har bestråles noen men uangripelig kameler?
Kamelene er polering opp i Analytical spiskammer for middag
undring i anledning av Lammles går i stykker, og Mr Twemlow føler en
litt rar på sofaen hans losji
over stallen i Duke Street, St. James ', som følge av å ha tatt to
annonserte piller på om midt på dagen, på troen på den trykte representasjon
følger boksen (pris ett og ett øre
halfpenny, stemplet inkludert), at det samme 'vil bli funnet svært helsebringende som
et forebyggende tiltak i forbindelse med bordets gleder. "
Til hvem, mens sykelig med den fancy av en uløselig pille stikker i spiserøret hans, og
også med følelsen av et depositum på varm tyggegummi tregt vandrende i ham en
Litt lavere ned, går inn i en tjener med
kunngjøringen om at en dame ønsker å snakke med ham.
«En dame! Sier Twemlow, pluming hans ruffled fjær.
«Be favør av fruens navn. '
Damen heter Lammle. Damen vil ikke fengsle Mr Twemlow lenger
enn noen få minutter.
Damen er sikker på at Mr Twemlow vil gjøre henne vennlighet å se henne, på å bli fortalt
at hun ønsker spesielt et kort intervju.
Damen har ingen tvil om hva av Mr Twemlow etterlevelse når han hører henne
navn. Har ba tjeneren til å være særlig ikke
å forveksle navnet hennes.
Ville ha sendt i en kort, men har ingen. 'Vis dame i. »
Lady vist i, kommer inn
Mr Twemlow lille rom er enkelt innredet, i en gammeldags måte
(Snarere som husholderskens rom på Snigsworthy Park), og ville være bart på
bare ornament, var det ikke for en full-
lengde gravering av det sublime Snigsworth over chimneypiece, sniffet på en
Corinthian kolonne, med en enorm rull med papir ved hans føtter, og en tung gardin
kommer til å falle ned på hodet, de
tilbehør som blir forstått å representere den edle herre som liksom i lov av
redde sitt land. «Be ta plass, Mrs Lammle.
Fru Lammle tar et sete og åpner samtalen.
«Jeg har ingen tvil, Mr Twemlow, at du har hørt om en omvendt av formue å ha
hendt oss.
Selvfølgelig har du hørt om det, for ingen form for nyheter reiser så fort - blant ens
venner spesielt.
Oppmerksomme på lurer middag, Twemlow, med litt stikk, innrømmer
imputering.
«Sannsynligvis vil det ikke, sier fru Lammle, med en viss herdet måte over henne,
som gjør Twemlow krympe, har «overrasket deg så mye som noen andre, etter hva
passerte mellom oss i huset som nå er slått ut på vinduene.
Jeg har tatt meg den frihet å kalle på deg, Mr Twemlow, for å legge til en slags
etterskrift til hva jeg sa den dagen. '
Mr Twemlow er tørr og hule kinn blir mer tørr og hul på utsiktene til noen
ny komplikasjon.
«Virkelig, sier den urolige lille herren, 'egentlig, fru Lammle, bør jeg ta det som en
favorisere hvis du kunne unnskylde meg fra videre tillit.
Det har vært en av objektene i mitt liv - som dessverre ikke har hatt
mange objekter - å være harmløs, og å holde ut av cabals og interferens '.
Fru Lammle, langt den mer observante av de to, finner neppe det nødvendig å
se på Twemlow mens han snakker, så lett leser hun ham.
«Min PostScript - å beholde begrepet jeg har used' - sier fru Lammle, feste øynene på
hans ansikt, for å håndheve hva hun sier selv-- 'sammenfaller nøyaktig med hva du sier, Mr
Twemlow.
Så langt fra plager deg med noen ny tillit, jeg bare ønsker å minne deg
Hva den gamle var.
Så langt fra å spørre deg om forstyrrelser, jeg bare ønsker å kreve din strenge
nøytralitet.
Twemlow går på å svare, hviler hun øynene igjen, og vite ørene til å være ganske
nok for innholdet i så svak et fartøy.
Jeg kan, jeg antar, sier Twemlow, nervøst, tilby 'no rimelig innvending
til å høre noe som du gjør meg den ære å ønske å si til meg under de
hoder.
Men hvis jeg kan, med all mulig delikatesse og høflighet, bønnfaller deg om ikke å variere
utover dem, jeg - jeg beg å gjøre det '.
«Sir, sier fru Lammle, heve blikket mot ansiktet hans igjen, og ganske skremmende ham med
hennes herdet måte: "Jeg formidles til deg en viss stykke kunnskap, som skal formidles
igjen, som du trodde beste, til en bestemt person.
«Hvilket jeg gjorde, sier Twemlow.
«Og for å gjøre noe, jeg takker deg, skjønt, ja, jeg knapt vet hvorfor jeg snudde
traitress til min mann i saken, for jenta er en fattig liten tosk.
Jeg var en liten, fattig tosk når meg, jeg kan ikke finne noe bedre grunn ".
Seeing effekten hun produserer på ham ved henne likegyldig latter og kaldt blikk, hun
holder øynene på ham som hun fortsetter.
'Mr Twemlow, hvis du skulle sjansen til å se min mann, eller for å se meg, eller for å se begge
oss, i favør eller tillit av noen andre - enten av vår felles bekjent eller
ikke, har ingen konsekvens - du har ingen
Retten til å bruke mot oss den kunnskapen jeg betrodd deg med, for en spesiell hensikt
som har blitt oppnådd. Dette er hva jeg kom til å si.
Det er ikke en fastsettelse, med en mann er det bare en påminnelse '.
Twemlow sitter mumlet for seg selv med hånden på pannen.
«Det er så vanlig en sak, 'fru Lammle går på," som mellom meg (fra første stolt
på ære din) og du, at jeg ikke vil kaste bort et annet ord på det.
Hun ser stadig på Mr Twemlow, til, med et skuldertrekk, gjør han henne en liten en-
sidig bue, som om å si "Ja, jeg tror du har rett til å stole på meg," og deretter
hun fukter leppene, og viser en følelse av lettelse.
«Jeg stoler jeg har holdt det løftet jeg gjort gjennom din tjener, at jeg ville holde tilbake
du noen få minutter.
Jeg trenger bry deg ikke lenger, Mr Twemlow. "Stay!" Sier Twemlow, stiger som hun stiger.
«Unnskyld meg et øyeblikk.
Jeg skulle aldri ha søkt deg ut, frue, for å si hva jeg skal si, men siden
du har søkt meg ut og er her, vil jeg kaste den av meg.
Var det helt konsekvent, i oppriktighet, med vår tar som resolusjon mot Mr
Fledgeby, at du bør etterpå adressere Mr Fledgeby så kjær, og
konfidensiell venn, og bønnfaller en fordel for Mr Fledgeby?
Alltid anta at du gjorde, jeg hevde ingen kunnskap om min egen på temaet, det har
vært representert for meg at du gjorde.
Da han fortalte deg? Retorts fru Lammle, som igjen har reddet øynene mens du lytter,
og bruker dem med sterk virkning mens du snakker.
"Ja."
«Det er merkelig at han burde ha fortalt deg sannheten, sier fru Lammle, alvor
grublet. «Be, der gjorde en omstendighet så veldig
ekstraordinært skjer?
Twemlow nøler.
Han er kortere enn damen, samt svakere, og, som hun står over ham med
hennes herdet måte og hennes velbrukte øyne, finner han seg til en slik ulempe
at han ønsker å være av motsatt kjønn.
«Kan jeg spørre hvor det skjedde, Mr Twemlow? I streng fortrolighet?
Jeg må tilstå, sier den milde lille herren, som kommer til hans svar med grader,
«At jeg følte noen compunctions når Mr Fledgeby nevnt det.
Jeg må innrømme at jeg ikke kunne betrakte meg selv i en behagelig lys.
Mer spesielt, som Mr Fledgeby gjorde, med stor høflighet, som jeg ikke kunne føle at
Jeg fortjente fra ham, gjør meg den samme tjenesten som du hadde bønnfalt ham om å
gjengi deg.
Det er en del av den sanne adel av fattige gentlemans sjel å si dette siste
setning.
«Ellers» han har reflektert, «jeg skal anta den overlegne posisjon som ikke har noen
vanskeligheter av mine egne, mens jeg vet om hennes.
Som ville være gjennomsnittet, veldig bety.
«Var Mr Fledgeby sin beslutningspåvirkning som effektive i din sak som i vår?
Fru Lammle krever. "Som ineffektiv.
«Kan du gjøre opp hjernen din til å fortelle meg hvor du så Mr Fledgeby, Mr Twemlow?
«Unnskyld. Jeg fullt ment å ha gjort det.
Reservasjonen var ikke tilsiktet.
Jeg møtte Mr Fledgeby, ganske tilfeldig, på stedet -. Av uttrykket,
på stedet, mener jeg at Mr Riah sin i Saint Mary Axe.
«Har du i skade for å være i Mr Riah hender da?
«Dessverre, frue,» returnerer Twemlow, 'den ene penger forpliktelse som jeg står
begått, den ene gjelden i mitt liv (men det er en bare gjeld, ber observerer at jeg ikke
bestride det), har falt inn i Mr Riah hender.
'Mr Twemlow, sier fru Lammle, feste øynene med hennes: som han ville hindre henne
gjør hvis han kunne, men han kan ikke, "det har falt inn i Mr Fledgeby hender.
Mr Riah er hans maske.
Det har falt i Mr Fledgeby hender. La meg fortelle deg at, for veiledning din.
Informasjonen kan være av nytte for deg, om bare for å forhindre at godtroenhet, i å bedømme
en annen manns sannferdighet av din egen, fra å påtvunget.
«Umulig!" Roper Twemlow, stående forferdet.
«Hvordan vet du det? '' Jeg knapt vet hvordan jeg vet det.
Hele toget forhold syntes å ta fyr på en gang, og vise det til meg. '
'Oh! Da har du ingen bevis.
'Det er veldig rart, sier fru Lammle, kaldt og modig, og med litt forakt,
'Hvordan liker menn er til hverandre i noen ting, selv om deres karakterer er som
forskjellig som kan være!
Ingen to menn kan ha mindre affinitet mellom dem, ville man si, enn Mr Twemlow og mitt
ektemann.
Likevel mannen min svarer til meg: "Du har ingen bevis," og Mr Twemlow svarer til meg med
de samme ordene! Men hvorfor, frue?
Twemlow ventures forsiktig å argumentere.
«Vurdere hvorfor de samme ord? Fordi de oppgi faktum.
Fordi du har ingen bevis.
Menn er veldig klok i veien, "kvad fru Lammle, skotter overlegent på
Snigsworth portrett, og riste ut kjolen før avreisen, 'men de har
visdom å lære.
Min mann, som ikke er over-tillitsforholdet, troskyldig, eller uerfaren, ser dette
vanlig ting ikke mer enn Mr Twemlow gjør - fordi det er ingen bevis!
Men jeg tror at fem kvinner av seks, i mitt sted, ville se det så tydelig som jeg gjør.
Imidlertid vil jeg aldri hvile (hvis bare minne om Mr Fledgeby er å ha kysset
hånden min) før mannen min ser det.
Og du vil gjøre godt for selv å se det fra denne tid, Mr Twemlow, selv om jeg
Kan gi deg noen bevis.
Da hun beveger seg mot døren, Mr Twemlow, delta på henne, uttrykker sin beroligende
håper at tilstanden til Mr Lammle anliggender er ikke uopprettelig.
«Jeg vet ikke," Mrs Lammle svar, stoppe, og skissere ut mønsteret av
papiret på veggen med poenget med parasollen sin, «det avhenger.
Det kan være en åpning for ham gryende nå, eller det kan være ingen.
Vi skal snart finne ut. Hvis ingen, er vi konkurs her, og må gå
utlandet, antar jeg.
Mr Twemlow, i sin godmodige ønske om å gjøre det beste ut av det, bemerker at det er
behagelige liv i utlandet.
«Ja,» returnerer fru Lammle, likevel skissere på veggen, men jeg tviler på om biljard-
spille, kortspill, og så videre, for de vil si å leve under mistanke på et
skitne bord-d'hote, er en av dem.
Det er mye for Mr Lammle, antyder Twemlow høflig (men sterkt sjokkert), å ha
man alltid ved siden av ham som er festet til ham i alle hans formuer, og hvis
begrensende innflytelse vil hindre ham i å
kurs som vil være på bekostning av og ødeleggende.
Som han sier det, etterlater fru Lammle av skisser, og ser på ham.
«Begrensende innflytelse, Mr Twemlow? Vi må spise og drikke, og kle, og har
tak over hodene våre. Alltid ved siden av ham og festet i all sin
formuer?
Ikke mye å skryte av i den, hva mer kan en kvinne på min alder gjør?
Min mann og jeg lurt hverandre når vi gift, vi må bære konsekvensene
av bedrag - det vil si, bære hverandre, og bære byrden av intrigant
sammen for å dagens middag og til-
Imorgen er frokost - til døden skiller oss ".
Med disse ordene, går hun ut i Duke Street, St. James '.
Mr Twemlow tilbake til sofaen sin, legger ned sitt verkende hode på sin glatte lille
tagl styrke, med en sterk indre overbevisning om at en smertefull intervju er ikke
den type ting å bli tatt etter
middag piller som er så høyt helsebringende i forbindelse med de gleder
tabellen.
Men, finner seks om kvelden den verdige lille herren bli bedre, og
også å få seg inn i hans foreldede små silkestrømper og pumper, for
lurer middag på Veneerings.
Og klokken syv på kvelden finner ham travet ut i Duke Street, til trav
hjørnet og lagre en femøring i coach-hire.
Tippins det guddommelige har spist seg inn i en slik tilstand ved denne tiden, at en
sykelig sinn måtte ønske henne, for en velsignet endring, for å støtte endelig, og snu i sengen.
En slik tanke har Mr Eugene Wrayburn, hvem Twemlow funn vurderer Tippins med
den moodiest av ansiktene, mens det lekende skapning rally ham på å være så lenge
forfalte på woolsack.
Skittish er Tippins med Mortimer Lightwood også, og har rapper å gi ham med vifte henne
for å ha vært forlover ved bryllupet i disse bedra what's-sine-navn som har
gått i stykker.
Skjønt, faktisk, er viften generelt livlig, og kraner løs på mennene i alle
retninger, med noe av en uhyggelig lyd tankevekkende av klaprende av Lady
Tippins ribben.
En ny rase av intime venner har vokst opp på Veneering sin siden han gikk inn i
Stortinget for publikum godt, hvem fru Veneering er veldig imøtekommende.
Disse vennene, som astronomiske avstander, er bare å bli omtalt i selve
største tall.
Boots sier at en av dem er en entreprenør som (det har blitt beregnet) gir
sysselsetting, direkte og indirekte, til fem hundre tusen mann.
Brewer sier at en annen av dem er en leder, i en slik forespørsel på så mange
Boards, så langt fra hverandre, at han reiser aldri mindre jernbane enn tre tusen miles a
uke.
Buffer sier at en annen av dem hadn'ta Sixpence halvannet år siden, og gjennom
den glans av hans geni i å få disse aksjene utstedt på åttifem, og
kjøpe dem alle opp med ingen penger og
å selge dem på pari for kontanter, har nå tre hundre og syttifem thousand pounds -
Buffer spesielt insistere på odde syttifem, og synkende til å ta en
øre mindre.
Med Buffer, Boots, og Brewer, er Lady Tippins utpreget spøkefull på
gjenstand av disse fedre Skriftene kirke: oppmåling dem gjennom hennes
brilleglass, og spørrende hvorvidt Støvler og
Brewer og buffer tror de vil gjøre henne lykke hvis hun gjør elsker dem? med
andre høflighetsfraser som naturen.
Veneering, i hans annen måte, er mye opptatt med fedrene også, fromt
pensjonere seg med dem inn i vinterhagen, som retreat ordet "komiteen 'er
av og til hørt, og der fedre
instruere veneering hvordan han må forlate dalen piano på venstre side, ta
Nivået på peishyllen, krysse av en åpen skjæring på kandelabre, gripe
bæringen-trafikk på konsollen, og kuttet opp
opposisjonen rot og gren mot vinduet gardinene.
Mr og Mrs Podsnap er av selskapet, og kirkefedrene descry i fru Podsnap en fin
kvinne.
Hun er henvist til en far - Boots far, som sysselsetter fem hundretusen
menn - og er brakt til anker på Veneering venstre; dermed affording
anledning til sportslige Tippins på hans
høyre (han, som vanlig, å være bare ledig plass), for å bønnfalle å bli fortalt noe
om de elsker av Skibillett Myrkdalen, og om de virkelig gjør live på rå beefsteaks, og
drikke Porter ut av sine gravhauger.
Men, på tross av slike små trefninger det føles som dette var å være en lurer
middag, og at lurer må ikke bli neglisjert.
Følgelig Brewer, som mannen som har størst rykte å opprettholde, blir
tolk av den generelle instinkt.
«Jeg tok, sier Brewer i en gunstig pause, 'a cab i morges, og jeg raslet
off til at salg. Boots (slukt av misunnelse) sier, "Det gjorde I. '
Buffer sier 'Så gjorde jeg, men finner ingen å bry seg om han gjorde eller ikke.
«Og hva var det liker?" Spør veneering.
«Jeg forsikrer deg, svarar Brewer, ser seg om etter noen andre å ta sin
svar på, og gi preferanse til Lightwood; 'Jeg forsikrer dere, var det
går for en sang.
Handsome ting nok, men henter ingenting.
«Så jeg hørte i ettermiddag, sier Lightwood.
Brewer ber om å vite nå, ville det være rimelig å spørre en profesjonell mann hvordan - on - jord -
disse - mennesker - noen gang - gjorde - kommer - TO - slik - A - alt smash?
(Brewer divisjoner være for vekt.)
Lightwood svar at han ble konsultert sikkert, men kunne ikke gi mening som
ville nedbetale Bill of Sale, og derfor bryter ingen tillit
anta at det kom av levende deres over evne.
Men hvordan, sier veneering, 'Kan folk gjør det!
Hah!
Som følte på alle hender til å være et skudd i blinken.
Hvordan kan folk gjøre det!
Den Analytical Chemist gå rundt med champagne, ser veldig mye som om han kunne
gi dem en ganske god ide hvordan folk gjorde det, hvis han hadde tankene.
'Hvordan, sier fru Veneering, fastsettelse hennes gaffel til å trykke sine Aquiline hendene sammen
på tuppen av fingrene, og ta den Far som reiser tretusen
miles per uke: 'hvordan en mor kan se på
hennes baby, og vet at hun bor utenfor ektemannens midler, kan jeg ikke forestille meg. '
Eugene tyder på at fru Lammle, ikke være en mor, hadde ingen barn å se på.
"True, sier fru Veneering", men prinsippet er det samme. '
Boots er klart at prinsippet er det samme.
Så er Buffer.
Det er uheldig skjebne buffer for å skade en sak ved espousing det.
Resten av selskapet har spakt gitt til forslaget om at prinsippet er
det samme, inntil Buffer sier det er, når umiddelbart en generell bilyd oppstår som
Prinsippet er ikke det samme.
Men jeg forstår ikke, sier faren til 375
tusen pounds, '- hvis disse menneskene snakket om, okkupert en posisjon som i
samfunnet - de var i samfunnets
Veneering er bundet til å tilstå at de spiste her, og ble selv gift fra
her.
«Da jeg ikke forstår," forfølger Faderen, "hvordan selv deres lever over
midler kunne bringe dem til det som har blitt kalt en total smash.
Fordi, det er alltid noe slikt som en justering av saker, i tilfelle av
folk i alle stående i det hele tatt.
Eugene (som synes å være i en dyster tilstand av suggestiveness), antyder,
«Tenk deg at du har ingen midler og lever over dem? '
Dette er for insolvent en tingenes tilstand for Faderen å underholde.
Det er altfor insolvent en tingenes tilstand for enhver med respekt for seg selv for å underholde,
og er universelt speidet.
Men, det er så utrolig hvordan noen mennesker kan ha kommet til en total smash, som alle
føles bundet til ansvar for den spesielt. En av fedrene sier 'Gaming tabellen.'
En annen av kirkefedrene sier 'spekulert uten å vite at spekulasjon er en
vitenskap. "Boots sier" Horses ".
Lady Tippins sier til henne viften, 'To bedrifter.
Mr Podsnap, sa ingenting, kalles for hans mening, som han leverer som
følger; mye skylles og ekstremt sint:
«Ikke spør meg. Jeg ønsker å ta del i diskusjonen
av disse folks affærer. Jeg avskyr faget.
Det er en fryktelig gjenstand, en offensiv emne, et tema som gjør meg syk, og
Jeg - Og med sin favoritt høyre arm blomstre som feier bort alt og
legger den for alltid, feier Mr Podsnap
disse ubeleilig uforklarlige stakkarene som har levd over evne og gått
til total smash, av forsiden av universet.
Eugene, lener seg tilbake i stolen, er å observere Mr Podsnap med en respektløs
ansikt, og kan være i ferd med å tilby en ny forslag, når Analytical er skuet
i kollisjon med kusken, den
Coachman manifestere et formål om å komme på selskapet med en sølv salver, som om
innstilt på å lage en kolleksjon for hans kone og familie, den analytiske cutting ham
av på buffeten.
Den overlegne stateliness, hvis ikke den overlegne generalship, av den analytiske
råder over en mann som er så ingenting av boksen, og kusken, som gir opp sin
salver, pensjon beseiret.
Så den analytiske, perusing en papirlapp ligger på salver, med luften av
en litterær sensurere, justerer den, tar sin tid å gå på bordet med det, og
presenterer den til Mr Eugene Wrayburn.
Hvorpå den hyggelige Tippins sier høyt: «The Lord Chancellor har resignert!
Med distraherende kulde og langsomhet - for han vet at nysgjerrigheten av Charmer å være
alltid sluker - Eugene gjør et påskudd for å få ut en øyeglasset, polering det,
og lese avisen med problemer, lenge etter at han har sett hva som står på den.
Hva er skrevet på den i vått blekk, er: «Young Blight.
«Waiting? Sier Eugene over skulderen, i tillit, med den analytiske.
"Venter" returnerer Analytical i responsive tillit.
Eugene ser «Unnskyld meg, 'mot fru Veneering, går ut, og finner Young
Blight, Mortimer sin kontorist, ved hall-døren.
«Du ba meg ta ham, sir, dit du var, hvis han kommer mens du var ute og jeg
var i, sier den diskret ung herre, stå på tå for å hviske;
'Og jeg har tatt ham.
"Sharp gutt. Hvor er han? "Spør Eugene.
«Han er i en drosje, sir, ved døren.
Jeg mente det var best ikke å vise ham, skjønner du, om det kunne bli hjulpet, for han er en som rister
hele, som - Blight 's simile er kanskje inspirert av de omkringliggende retter av
søtsaker - 'som lim Monge.
«Sharp gutt igjen, returnerer Eugene. «Jeg går til ham.
Går ut straks, og bedagelig lener armene på det åpne vinduet i en
førerhuset i vente, ser inn på Mr Dolls: hvem har brakt hans egen atmosfære med ham,
og ville virke fra lukt sin til å ha
tok det, for bekvemmeligheten av transport, i en rum-cask.
Nå Dolls, våkn opp! "Mist Wrayburn?
Drection!
Femten shilling!
Etter nøye lest snusket papirlapp overlevert til ham, og som forsiktig
tucking den i vestlommen, forteller Eugene ut penger; begynnelsen
incautiously ved å fortelle første shilling
inn Mr Dolls hånd, noe som umiddelbart rykk den ut av vinduet, og endte med å fortelle det
femten shilling på setet. «Gi ham en tur tilbake til Charing Cross,
skarp gutt, og der bli kvitt ham.
Retur til spisestuen, og pause for et øyeblikk bak skjermen på
dør, Eugene overhører, over nynne og klaprer, de rettferdige Tippins sa: «Jeg er
døende å spørre ham hva han ble kalt ut for!
«Er du?" Mumler Eugene, "så kanskje hvis du ikke kan spørre ham, vil du dø.
Så jeg vil være en velgjører for samfunnet, og gå.
En spasertur og en sigar, og jeg kan tenke dette over.
Tenk dette over. '
Dermed, med en gjennomtenkt ansikt, finner han sin hatt og kappe, usett av Analytisk,
og går sin vei.