Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 37
De to herrene venstre Rosings neste morgen, og Mr. Collins ha vært i
venter nær hyttene, for å gjøre dem sin avskjed hyllest, var i stand til å ta med hjem
den behagelige intelligens, av deres
dukker opp i svært god helse, og i så tålelig ånder som kunne forventes,
etter den melankolske scene så i det siste gått gjennom på Rosings.
Til Rosings da han skyndte seg, for å trøste Lady Catherine og hennes datter, og på hans
returnere brakt tilbake, med stor tilfredshet, en melding fra ladyship henne,
importere at hun følte seg så kjedelig som
å gjøre henne svært ønsket å ha dem alle til å spise sammen med henne.
Elizabeth kunne ikke se Lady Catherine uten recollecting det, hadde hun valgt
det, kan hun ved denne tiden har blitt presentert for henne som hennes fremtidige niese, heller
kunne hun tenke, uten et smil, om hva hun ladyship sin indignasjon ville ha vært.
"Hva ville hun ha sagt? hvordan ville hun ha opptrådt? "var spørsmål som
Hun moret seg selv.
Deres første gjenstand var reduksjon av Rosings partiet.
"Jeg forsikrer deg, føler jeg det meget," sa Lady Catherine, "Jeg tror ingen føler
tap av venner så mye som jeg gjør.
Men jeg er spesielt knyttet til disse unge mennene, og kjenner dem å være så mye
festet til meg! De var svært lei å gå!
Men slik de alltid er.
Den kjære oberst samlet hans ånder levelig till bare til sist, men Darcy
syntes å føle det mest akutt, mer, tror jeg, enn i fjor.
Hans tilknytning til Rosings øker absolutt. "
Mr. Collins hadde et kompliment og en allusjon til å kaste inn her, som var
vennlig smilte på av mor og datter.
Lady Catherine observert, etter middag, at Miss Bennet virket ut av brennevin, og
umiddelbart regnskap for det ved seg selv, ved å anta at hun ikke likte å gå
hjem igjen så snart, la hun til:
"Men hvis det er tilfelle, må du skrive til moren din og be om at du kan holde en
litt lenger. Mrs. Collins vil være veldig glad av
selskap, er jeg sikker på. "
"Jeg er takknemlig til ladyship for den hyggelige invitasjonen," svarte Elizabeth,
"Men det er ikke i min makt til å akseptere det. Jeg må være i byen neste lørdag. "
"Hvorfor, med denne hastigheten, vil du ha vært her bare seks uker.
Jeg forventet deg å bo to måneder. Jeg fortalte Mrs. Collins så før du kom.
Det kan ikke være anledning for den går så fort.
Mrs. Bennet kan sikkert spare deg for en annen fjorten dager. "
"Men min far ikke kan.
Han skrev i forrige uke å skynde meg tilbake. "" Oh! din far selvfølgelig kan spare deg,
hvis din mor kan. Døtre er aldri av så mye konsekvens
til en far.
Og hvis du vil holde en måned fullført, vil det være i min makt til å ta
en av dere så langt som London, for jeg skal dit tidlig i juni, en uke, og som
Dawson har ikke innvendinger til barouche-box,
det vil være veldig god plass til en av dere - og ja, om været skulle
skje for å være kul, skal jeg ikke motsette seg å ta dere begge, som du er ingen av dere
store. "
"Dere er alle vennlighet, frue, men jeg tror vi må overholde vår opprinnelige plan."
Lady Catherine virket resignert. "Mrs. Collins, må du sende en tjener med
dem.
Du vet jeg alltid snakke mitt sinn, og jeg kan ikke bære ideen om to unge kvinner
reiser innlegg av seg selv. Det er svært upassende.
Du må pønsker å sende noen.
Jeg har størst misliker i verden til den slags ting.
Unge kvinner bør alltid være riktig voktes og deltok, i henhold til deres
situasjon i livet.
Da min niese Georgiana gikk til Ramsgate fjor sommer, gjorde jeg et poeng av at hun har
to menn-tjenere gå med henne.
Miss Darcy, datter av Mr. Darcy, av Pemberley og Lady Anne, ikke kunne ha
dukket opp med anstendighet på en annen måte.
Jeg er svært oppmerksomme på alle disse tingene.
Du må sende John med de unge damene, Mrs. Collins.
Jeg er glad det skjedde for meg å nevne det, for det ville virkelig være discreditable til deg
å la dem gå alene. "" Min onkel er å sende en tjener for oss. "
"Oh! Din onkel!
Han holder en mann tjener, gjør han? Jeg er veldig glad du har noen som tenker
av disse tingene. Hvor skal du endre hester?
Oh! Bromley, selvfølgelig.
Hvis du nevner mitt navn på Bell, vil du bli ivaretatt. "
Lady Catherine hadde mange andre spørsmål å stille respektere deres reise, og som hun
ikke svare på dem alle selv, ble oppmerksomheten nødvendig, som Elizabeth antas å
være heldig for henne, eller, med et sinn så
okkupert, kunne hun ha glemt hvor hun var.
Refleksjon må reserveres for ensomme timer, når hun var alene, ga hun måte
til det som den største lettelse, og ikke en dag gikk uten en ensom tur, der
hun kan hengi deg i alle glede av ubehagelige minner.
Mr. Darcy brev hun var på en rettferdig måte snart vite utenat.
Hun studerte hver setning, og hennes følelser overfor forfatteren sin var til tider
vidt forskjellige.
Da hun husket stilen til adressen hans, var hun fortsatt full av harme;
men da hun betraktet hvor urettferdig hun hadde fordømt og bebreidet ham, hennes sinne
ble slått mot seg selv, og hans
skuffet følelser ble gjenstand for medfølelse.
Hans vedlegg begeistret takknemlighet, hans generelle karakter respekt, men hun kunne
ikke godkjenne ham, og heller ikke kunne hun et øyeblikk omvende hennes avslag, eller føle den minste
tilbøyelighet noensinne til å se ham igjen.
I hennes egen fortid oppførsel, var det en konstant kilde til ergrelse og anger, og
i den ulykkelige defekter av hennes familie, en gjenstand for enda tyngre ergrelse.
De var håpløse rette.
Hennes far, tilfreds med leende på dem, ville aldri anstrenge seg for å holde
ville svimmelhet av hans yngste døtre, og hennes mor, med manerer så
langt fra høyre, hun var helt følelsesløst det onde.
Elizabeth hadde ofte forent med Jane i en forsøke å kontrollere fåkunne av
Catherine og Lydia, men mens de var støttet av sin mors ettergivenhet,
hva sjanse kan det være til bedring?
Catherine, svak-spirited, irritabel, og helt i henhold til Lydia veiledning, hadde vært
alltid affronted av deres råd, og Lydia, egenrådig og uforsiktig, ville
knapt gi dem en høring.
De var uvitende, inaktiv, og forgjeves. Mens det var en offiser i Meryton, de
ville flørte med ham, og mens Meryton var innenfor en tur på Longbourn, ville de bli
går der for alltid.
Angst på Jane vegne var en rådende bekymring, og Mr. Darcys
forklaring, ved å gjenopprette Bingley til alle hennes tidligere god mening, forsterket
følelse av hva Jane hadde mistet.
Hans hengivenhet ble bevist å ha vært oppriktig, og hans oppførsel ryddet av alle
skylden, med mindre noen kan feste til implicitness hans tillit i hans
venn.
Hvor alvorlig da var tanken at en situasjon så ønskelig i enhver henseende,
så fylt med fordel, så lovende for lykke, hadde Jane blitt fratatt, ved
dårskap og indecorum av hennes egen familie!
Når skal disse erindringer ble lagt utviklingen av Wickham karakter, kan det
være lett mente at det lykkelige ånder som sjelden hadde vært deprimert før,
var nå så mye berørt som å gjøre det
nesten umulig for henne å dukke levelig munter.
Deres engasjementer ved Rosings var like hyppig i løpet av den siste uken av oppholdet hennes
som de hadde vært først.
Den aller siste kvelden ble tilbrakt der, og hennes ladyship igjen spurte minutely inn
nærmere opplysninger om reisen deres, gav dem retninger med hensyn til den beste metoden for
pakking, og ble så påtrengende på nødvendigheten
å plassere kjoler på den eneste riktige måten, at Maria trodde selv forpliktet, på hennes
retur, å angre alt arbeidet i morgen, og pakk hennes bagasjerommet på nytt.
Da de skiltes, ønsket Lady Catherine, med stor nedlatenhet, dem en god
reise, og inviterte dem til å komme til Hunsford igjen neste år, og Miss de
Borgen utøvde selv så langt som å neie og holde ut hånden til begge.