Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 9
HVOR Orphan GJØR hans vilje
Sekretæren, som arbeider i den dystre Swamp betimes neste morgen, ble informert om at en
Ungdom ventet i salen som ga navnet Sloppy.
Den Footman som kommunisert dette intelligens gjorde en anstendig pause før
som uttalte seg om navn, for å uttrykke at den ble tvunget på motvilje hans av ungdom i
spørsmål, og at hvis gutten hadde hatt
god følelse og god smak til å arve et annet navn ville det ha spart
følelser av ham bæreren.
«Fru Boffin vil være svært godt fornøyd, sa sekretæren i en perfekt komponert
måte. «Vis ham i.»
Mr Slurvete blir innført, holdt seg nær døren: avslørende i ulike deler av
hans form mange overraskende, confounding og uforståelig knapper.
Jeg er glad for å se deg, »sa John Rokesmith, i en munter tone velkommen.
«Jeg har ventet deg.
Slurvete forklarte at han hadde ment å komme før, men at Orphan (hvorav han
gjorde omtale som vår Johnny) hadde blitt skrantende, og han hadde ventet med å melde ham
godt.
Da er han vel no? "Sa sekretæren. «Nei han er ikke,» sa Sloppy.
Mr Slurvete å ha ristet på hodet i betydelig grad, fortsatte å bemerke
at han trodde Johnny "må ha tatt dem fra Minders.
Å bli spurt hva han mente, svarte han, dem som kommer ut over ham og partickler
brystet.
Å bli bedt om å forklare seg, uttalte han at det var noen av dem WOT deg
kunne ikke kiver med en femøring.
Presset til å falle tilbake på en nominativ sak, mente han at de wos omtrent like rød
som alltid rød kunne være.
Men så lenge de treffer out'ards, sir, »fortsatte Sloppy,« de er ikke så
mye. Det er deres slående in'ards det er å være
Kep off.
John Rokesmith håpet barnet hadde hatt medisinsk oppmerksomhet?
Å ja, sa Sloppy, han hadde blitt tatt til lege butikken en gang.
Og hva gjorde legen kaller det?
Rokesmith spurte ham. Etter litt rådvill refleksjon, Sloppy
svarte, lysere, «Han kalte det noe som wos wery lang for flekker.
Rokesmith foreslått meslinger.
«Nei,» sa Sloppy med selvtillit, "aldri så mye lenger enn dem, sir!
(Mr Slurvete ble hevet ved dette faktum, og syntes å vurdere at det reflekteres kreditt
på den stakkars lille pasienten.)
«Fru Boffin vil være synd å høre dette, sa Rokesmith.
«Fru Higden sagt det, sir, da hun Kep det fra henne, og håpet som vårt Johnny ville fungere
runde.
Men jeg håper han vil? "Sa Rokesmith, med en rask tur på messenger.
«Jeg håper det,» svarte Sloppy. «Det hele avhenger av deres slående in'ards.
Han fortsatte med å si at om Johnny hadde 'tok' em 'fra Minders, eller om
de Minders hadde 'tok em fra Johnny hadde Minders blitt sendt hjem og hadde "fått dem.
Videre at fru Higden sine dager og netter blir viet til Vår Johnny, som var
aldri ut av fanget hennes, hadde hele mishandlingen ordninger baklegns på
seg, og han hadde hatt «rayther en stram tid '.
Den hengslete stykke ærlighet strålte og rødmet som han sa det, helt henrykt
med minne av å ha vært brukbar.
«Siste natt,» sa Sloppy, 'når jeg var en oppsiktsvekkende ved rattet ganske sent, den
Mangle så ut til å gå som vår Johnny pust.
Det begynt vakker, da som den gikk ut den ristet litt og fikk ustø, da som den
tok tur til å komme hjem det hadde en rangle-aktig og lumbered litt, så den komme
glatt, og så fortsatte det til jeg knappe
know'd som var mangletre og som var vår Johnny.
Heller Vår Johnny, know'd han knapt heller, for noen ganger når de Mangle lumbers han
sier: "Me choking, mormor!" og fru Higden holder ham opp i fanget hennes og sier til meg
"Bi litt, Sloppy," og vi alle stopper sammen.
Og når vår Johnny får pusten igjen, snur jeg igjen, og vi alle går på
sammen.
Slurvete hadde gradvis utvidet med beskrivelsen hans inn i et blikk og en ledig glis.
Han nå kontrahert, være stille, til en halv undertrykt flom av tårer, og under
påskudd av å bli varmet opp, trakk henhold delen av ermet hans over øynene med en
bemerkelsesverdig vanskelig, arbeidskrevende, og rundkjøring utstryk.
«Dette er uheldig, sa Rokesmith. «Jeg må gå og bryte den til fru Boffin.
Hold deg her, Sloppy.
Slurvete bodde der, stirre på mønsteret på papiret på veggen, inntil
Sekretær og fru Boffin kom sammen igjen.
Og med fru Boffin var en ung dame (Miss Bella Wilfer ved navn) som var bedre verdt
stirre på, skjedde det til Sloppy, enn det beste av vegg-tapetsering.
«Ah, stakkar lille, vakre John Harmon! Utbrøt fru Boffin.
Ja mamma, sa den sympatiske Sloppy.
«Du tror ikke han er i en veldig, veldig dårlig måte, trenger du? Spurt hyggelig skapning
med henne sunn hjertelighet.
Sett på hans gode tro, og finne det i kollisjon med sine tilbøyeligheter, Sloppy
kastet hodet tilbake og ytret en Bill Arnetts melodiøse hyl, avrundet med en sniff.
«Så ille er det!" Ropte fru Boffin.
Og Betty Higden ikke å fortelle meg om det før!
«Jeg tror hun kan ha vært mistenksom, mamma,» svarte Sloppy, nølende.
«Av hva, for himmelens skyld?
«Jeg tror hun kan ha vært mistenksom, mamma, 'ga Sloppy med underkastelse,' av
står i vår Johnnys lys.
Det er så mye bråk i sykdom, og så mye regning, og hun har sett så mange
dens vesen protestert mot. "
Men hun kan aldri trodd, sa fru Boffin, «at jeg ville nag den kjære barnet
noe? '
«Nei mamma, men hun kunne ha tenkt (som en vane-lignende) av sin stilling i Johnnys
lys, kan og har forsøkt å bringe ham gjennom det Uvisst.
Slurvete kjente sin bakken godt.
Å skjule seg i sykdom, som en lavere dyr, til å krype ut av syne og
spole seg bort og dø, var blitt denne kvinnens instinkt.
For å fange opp i armene på syke barn som var kjært for henne, og skjule det som om det var
en kriminell, og holde av alle ministration men slik som hennes egen uvitende ømhet og
tålmodighet kunne levere, hadde blitt
Kvinnens idé om mors kjærlighet, troskap og plikt.
Den skammelige regnskapet leser vi, hver uke i den kristne året, mine herrer og
herrer og hederlige brett, de beryktede registreringer av små offisiell
umenneskelighet, ikke pass av folk som de passerer oss.
Og dermed disse irrasjonelle, blinde, og sta fordommer, så forbausende til vår
storhet, og har ikke mer grunn i dem - God Save the Queen og forvirre deres
politikk - nei, enn røyk har i kommer fra brann!
«Det er ikke en rett sted for de fattige barnet å bo i, sier fru Boffin.
Fortell oss, kjære Mr Rokesmith, hva du skal gjøre det beste. "
Han hadde allerede tenkt hva du skal gjøre, og konsultasjonen var svært kort.
Han kunne bane vei, sa han, i en halv time, og så ville de gå ned til
Brentford. «Be ta meg, sier Bella.
Derfor en vogn ble bestilt, kapasitet til å ta dem alle, og i
Imens Slurvete ble gasset, nyter alene i sekretærens rom, med en komplett
realisering av som fe visjon - kjøtt, øl, grønnsaker, og pudding.
I følge hvorav hans knapper ble mer påtrengende for offentlig kunngjøring enn
før, med unntak av to eller tre om regionen i linning, som
beskjedent trakk inn en Creasy pensjonisttilværelse.
Punktlig til tiden, dukket vogn og sekretær.
Han satt på boksen, og Mr Sloppy prydet rumble.
Så til de tre Magpies som før: hvor Fru Boffin og Miss Bella ble delt ut,
og hvor de alle gikk til fots til fru Betty Higden tallet.
Men på vei ned, hadde de stoppet på en leke-shop, og hadde kjøpt den noble
lader, en beskrivelse av hvor poeng og pynt hatt den siste gangen
conciliated den da verdslig-minded foreldreløs,
og også en Noas ark, og også en gul fugl med en kunstig stemme i ham, og
også en militær dukke så godt kledd at hvis han bare hadde vært av livet hans størrelse
svoger offiserer i vaktene kanskje aldri ha funnet ham ut.
Peiling disse gavene, hevet de låsen av Betty Higden dør, og så henne sittende
i dimmest og lengst hjørne med dårlig Johnny i fanget hennes.
«Og hvordan er gutten min, Betty?" Spurte fru Boffin, sitte ned ved siden av henne.
«Han er dårlig! Han er ille, "sa Betty.
Jeg begynner å bli afeerd han vil ikke være ditt noe mer enn min.
Alle andre som tilhører ham har gått til makten og æren, og jeg har lyst
at de trekker ham til dem - førte ham bort ".
«Nei, nei, nei, sier fru Boffin.
«Jeg vet ikke hvorfor han ellers knytter sin lille hånden som om den hadde tak i en finger
at jeg ikke kan se.
Se på det, sier Betty, åpne wrappers der spylt barnet lå,
og viser hans lille høyre hånd liggende stengt på brystet.
«Det er alltid slik.
Det har ikke noe imot meg. "Er han sover?
«Nei, jeg tror ikke det. Du er ikke sover, min Johnny?
«Nei,» sa Johnny, med en rolig atmosfære av medlidenhet for seg selv, og uten å åpne øynene.
«Her er damen, Johnny. Og hesten. "
Johnny tålte damen, med komplett likegyldighet, men ikke hesten.
Åpning hans tunge øyne, han langsomt brøt seg inn i et smil på beholding som strålende
fenomen, og ønsket å ta den i armene.
Som det var altfor stor, ble det satt på en stol hvor han kunne holde det ved manen
og tenke det. Som han snart glemte å gjøre.
Men, Johnny mumlet noe med øynene lukket, og fru Boffin ikke vite
hva, bøyde gamle Betty hennes øre til å lytte og tok smerter å forstå.
Å bli spurt av henne å gjenta hva han hadde sagt, gjorde han det to eller tre ganger, og
så det kom ut at han må ha sett mer enn de antok da han så opp
å se hesten, for den bilyden var "Hvem er det boofer dame?
Nå vil boofer, eller vakkert, var dame Bella, og mens dette varsel fra
stakkars babyen ville ha rørt henne av seg selv, det ble gjengitt mer patetisk av den avdøde
smelting av sitt hjerte for henne stakkars lille
far, og deres spøk om den vakre kvinnen.
Så var Bella atferd svært øm og veldig naturlig da hun knelte på murstein
gulv til grip barnet, og når barnet, med et barns beundring av hva som er
ung og pen, kjælte boofer damen.
«Nå, min gode kjære Betty, sa fru Boffin, i håp om at hun så sin mulighet, og
legger hånden overtalende på armen hennes, «vi har kommet for å fjerne Johnny fra dette
hytte til der han kan bli tatt bedre vare på. "
Umiddelbart, og før et annet ord kunne sagt, begynte den gamle kvinnen opp med
lynrask øyne, og stormet på døren med det syke barnet.
«Stå vekk fra meg hver eneste en av dere! Hun skrek vilt.
«Jeg ser hva dere mener nå. La meg gå min vei, alle dere.
Jeg hadde før drepe Pretty, og drepe meg selv!
«Stay, stay!" Sa Rokesmith, beroligende henne. «Du forstår ikke."
Jeg forstår så altfor godt.
Jeg vet for mye om det, sir. Jeg har kjørt fra det altfor mange år.
Nei! Aldri for meg, heller ikke for barnet, mens det er vann nok i England til å dekke
oss! '
Redselen, skammen, lidenskapen av skrekk og avsky, skyte den slitte ansikt
og perfekt maddening det, ville vært en helt forferdelig syn, hvis nedfelt i en
Gamlingen-skapning alene.
Likevel er det avlinger up' - som vår slang går - mine herrer og herrer og hederlig brett,
i andre medskapninger, ganske ofte!
«Det er blitt jaget meg hele mitt liv, men det skal aldri ta meg eller mitt liv!" Ropte
gamle Betty. «Jeg har gjort med dere.
Jeg ville ha festet dør og vindu og utsultet ut, Afore jeg noensinne har latt dere i,
hvis jeg hadde visst hva dere kom for!
Men, fikk øye på fru Boffin sunne ansikt, angret hun, og huk
nede ved døra og bøyd over byrde henne hysj det, sa ydmykt: «Kanskje min
frykten har satt meg feil.
Hvis de har så, si meg, og den gode Gud tilgi meg!
Jeg er rask til å ta dette skrekk, jeg vet, og mitt hode er summ'at lys med wearying og
ser på. '
«Der, der er det! 'Ga fru Boffin. «Kom, kom!
Si ikke mer av det, Betty. Det var en feil, en feil.
Enhver av oss kan ha gjort det i ditt sted, og følte akkurat som du gjør.
"Herren velsigne dere!" Sa kjerringa, strekker ut hånden.
«Nå, se, Betty," forfulgte den søte medfølende sjel, holder hånden
vennlig, 'hva jeg egentlig mente, og hva jeg burde ha begynt med å si ut, hvis jeg hadde
bare vært litt klokere og smidigere.
Vi ønsker å flytte Johnny til et sted der det finnes ingen, men barn, et sted satt opp
på formål for syke barn, hvor de gode legene og sykepleierne passerer livet
med barn, snakke med ingen, men barn,
berøre noen, men barn, komfort og kur ingen, men barn. "
«Er det virkelig et slikt sted?" Sa kjerringa, med et blikk av undring.
«Ja, Betty, på mitt ord, og du skal se det.
Hvis hjemmet mitt var et bedre sted for den kjære gutten, ville jeg ta ham med til det, men ja ja
det er ikke.
'Du skal ta ham,' ga Betty, inderlig kysset den trøstende hånd,
'Hvor du vil, min Deary.
Jeg er ikke så vanskelig, men at jeg tror ansiktet og stemmen, og jeg vil, så lenge jeg
kan se og høre. "
Denne seieren fikk laget Rokesmith hastverk for å tjene på det, for han så hvor sørgelig
tid hadde gått tapt.
Han sendt Slurvete å bringe vogn til døren, forårsaket at barnet skal
omhyggelig pakket opp; bød gamle Betty få henne panseret på; samlet leker, slik at
den lille gutten å forstå at hans
skattene skulle transporteres med ham, og hadde alt forberedt så lett at
de var klare for transport så snart det dukket opp, og i et minutt etterpå
var på vei.
Slurvete de etterlot seg, lindre hans overladet bryst med en ri av
rullet.
På Barnas Hospital, den galant hest, den Noahs ark, gul fugl, og
offiser i vaktene, ble gjort så velkommen som deres barn-eier.
Men legen sa til side til Rokesmith, 'Dette burde vært dager siden.
For sent!
Imidlertid ble de alle fraktet opp til en frisk luftig rom, og der Johnny kom til
selv, ut av en søvn eller en besvimelse eller hva var det, å finne seg selv liggende i en
litt stille seng, med en liten plattform
over brystet hans, ble det som allerede arrangert, for å gi ham hjerte og oppfordrer ham til å
muntre opp, Noas ark, den edle hest, og den gule fuglen, med offiser i
vaktene gjør plikt over hele, ganske
like mye til tilfredsstillelse av sitt land, som om han hadde vært på Parade.
Og ved sengen hode var en farget bilde vakkert å se, representerer som
det var en annen Johnny sitter på kne noen Angel sikkert som elsket lite
barn.
Og fantastisk faktisk, å ligge og stirre på: Johnny blitt en av en liten familie,
alt i små rolige senger (unntatt to som spiller domino i små lenestoler på en
lite bord på peisen): og på alle
små senger var små plattformer hvorpå skulle bli sett dukker av huset, ullen hunder
med mekaniske bjeffer i dem ikke svært forskjellige fra den kunstige stemmen
gjennomsyrer det indre av den gule fuglen,
tinn hærer, mauriske tumblers, tre te ting, og jordens rikdommer.
Som Johnny mumlet noe i hans rolige beundring, de tjenende kvinnene på hans
sengens hode spurte ham hva han sa.
Det virket som han ønsket å vite om alle disse var brødre og søstre av hans?
Så de fortalte ham ja.
Det virket da, at han ønsket å vite om Gud hadde ført dem alle sammen
der? Så de fortalte ham ja igjen.
De gjorde seg da, at han ønsket å vite om de ville alle komme seg ut av smerte?
Så de svarte ja på det spørsmålet på samme måte, og gjorde ham forstå at den
svare inkludert seg selv.
Johnny krefter til å opprettholde samtalen var ennå så veldig ufullstendig utviklet,
selv i en tilstand av helse, som i sykdom var de litt mer enn monosyllabic.
Men, måtte han bli vasket og stelte, og rettsmidler ble anvendt, og selv om de
kontorene var langt, langt mer dyktig og lett gjort enn noensinne noe hadde vært
gjort for ham i hans lille liv, så grov
og kort, ville de ha vondt og lei ham, men for en fantastisk omstendighet som
grepet fatt i hans oppmerksomhet.
Dette var ikke mindre enn utseendet på sin egen lille plattform i par, for All
Creation, på sin vei inn i sin egen spesielle arken: elefanten ledende, og
flua, med en usikker følelse av størrelsen hans, høflig bringe opp bak.
En veldig liten bror lå i nabosengen med et brukket bein, ble så sjarmert av denne
skue som har sin lyst opphøyet sin fengslende interesse, og så kom hvile og
sove.
«Jeg ser du er ikke redd for å forlate kjære barn her, Betty, hvisker fru Boffin.
«Nei, frue. Mest villig, de fleste heldigvis, med alle
mitt hjerte og sjel. "
Så kysset de ham, og forlot ham der, og gamle Betty var å komme tilbake tidlig i
morgen, og ingen men Rokesmith visste sikkert hvordan det legen hadde sagt: «Dette
burde ha vært dager siden.
For sent!
Men, Rokesmith vite det, og vite at hans bærer det i bakhodet ville være akseptabelt
deretter til at god kvinne som hadde vært det eneste lyset i barndom øde
John Harmon død og borte, vedtatt at
sent på kvelden skulle han gå tilbake til sengen til John Harmon sin navnebror, og se
hvordan det gikk med ham. Familien som Gud hadde brakt sammen
var ikke alle sov, men var alt stille.
Fra seng til seng, en lys kvinnelig slitebanen og en hyggelig frisk ansikt passerte i stillhet
av natten.
Litt hodet skulle løfte seg opp i det myke lyset her og der, for å bli kysset
som ansiktet gikk - for disse små pasientene er svært kjærlig - og vil deretter
sender seg å være sammensatt for å hvile igjen.
Den midd med brukket bein var rastløs, og stønnet, men etter en stund snudde
vende mot Johnny seng, for å befeste seg med en utsikt over arken, og falt
sover.
Over det meste av sengene ble de leker ennå gruppert som barna hadde forlatt dem når
de siste la seg ned, og i sin uskyldige grotesqueness og
uoverensstemmelse, kunne de ha stått for barnas drømmer.
Legen kom inn også, for å se hvordan det gikk med Johnny.
Og han og Rokesmith sto sammen og ser ned med medlidenhet med ham.
«Hva er det, Johnny?
Rokesmith var questioner, og la en arm rundt den stakkars babyen som han gjorde en
kampen. «Ham!" Sa den lille fyren.
'De!
Legen var rask til å forstå barn, og, tok hesten, arken,
den gule fuglen, og mannen i vaktene, fra Johnny seng, mykt plassert dem på
at hans neste nabo, midd med brukket ben.
Med en trett og likevel en fornøyd smil, og med en handling som om strakte han sin
litt finne ut å hvile, hiver barnet hans kropp på å opprettholde arm, og søker
Rokesmith ansikt med leppene, sa:
'Et kyss for boofer damen. "Å ha nå testamenterte alt han hadde å avhende
av, og ordnet sine saker i denne verden, Johnny, og dermed sett forlot det.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 10
En etterfølger
Noen av pastor Frank Milvey s brødre hadde funnet seg umåtelig
ubehagelig i deres sinn, fordi de ble pålagt å begrave de døde også
forhåpentligvis.
Men, pastor Frank, stigende til troen på at de ble pålagt å gjøre en eller
to andre ting (si av ni-og-tretti) beregnet å plage sine
samvittighet heller mer hvis de skulle tenke så mye om dem, holdt hans fred.
Faktisk var pastor Frank Milvey en overbærende mann, som la merke mange triste warps
og farsotter i vingården der han jobbet, og ikke sier at de gjorde
ham brutalt klok.
Han bare lært at jo mer han visste selv, i sin lille begrenset human måte, det
bedre kunne han fjernt tenke seg hva Allvitenhet kunne vite.
Derfor, om pastor Frank hadde måttet lese ordene som plaget noen av hans
brødre og lønnsomt berørt utallige hjerter, i en verre sak enn
Johnny-tallet, ville han ha gjort det ut av medynk og ydmykhet av hans sjel.
Lese dem over Johnny, tenkte han på sine egne seks barn, men ikke av sin fattigdom,
og lese dem med nedtonede øyne.
Og svært alvorlig han og hans lyse lille kone, som hadde blitt lyttet, se
ned i den lille graven og gå hjem arm i arm.
Det var sorg i aristokratiske hus, og det var glede i Bower.
Mr Wegg hevdet, hvis en foreldreløs ble ønsket, var han ikke en foreldreløs selv, og kunne en
bedre å være ønsket?
Og hvorfor går slo om Brentford busker, søker foreldreløse sannelig som hadde
etablert ingen krav på deg og laget ingen ofre for deg, da her var en foreldreløs
klar til hånden som hadde gitt opp i din
forårsake, Miss Elizabeth, Master George, tante Jane og onkel Parker?
Mr Wegg humret følgelig da han fikk høre om dette.
Nei, det ble etterpå bekreftet av et vitne som skal i dag være navnløs,
at i sølibat av Bower stakk han ut sin trebein, i scenen-balletten
måte, og henrettet en spotter eller
triumferende piruett på ekte beinet igjen til ham.
John Rokesmith sin måte overfor fru Boffin på denne tiden, var mer den måten av en
ung mann mot en mor, enn en sekretær mot sin arbeidsgiver kone.
Det hadde alltid vært preget av en avdempet hengiven aktelse som syntes å ha
sprang opp på selve dagen av sitt engasjement, hva var rart i kjolen
eller hennes veier hadde syntes å ha noen særhet
for ham, han hadde noen ganger båret en stille-moret ansikt i hennes selskap, men likevel det
hadde virket som om gleden hennes genial temperament og utstråling natur ga ham,
kunne ha blitt ganske så naturlig uttrykt i en rift som i et smil.
Fullstendigheten av hans sympati med fancy henne for å ha en liten John Harmon til
beskytte og bak, hadde han vist i enhver handling og ord, og nå som den typen fancy var
skuffet, behandlet han det med en mandig
ømhet og respekt for som hun kunne knapt takke ham nok.
Men jeg takker deg, Mr Rokesmith, sier fru Boffin, og jeg takker deg mest vennlig.
Du elsker barn. '
». Jeg håper alle gjør", "De burde, sier fru Boffin, 'men vi
ikke alle av oss gjør det vi burde, gjør oss? John Rokesmith svarte: «Noen iblant oss
forsyne de korte-comings av resten.
Du har elsket barn godt, har Mr Boffin fortalt meg.
Ikke litt bedre enn han har, men det er hans vei, han setter alt det gode over meg.
Du snakker heller dessverre, Mr Rokesmith.
«Gjør jeg?" Det høres for meg så.
Var du en av mange barn? Han ristet på hodet.
'Enebarn?
Nei det var en annen. Død for lenge siden. "
? Far eller mor i live 'Dead'. -
«Og resten av dine relasjoner?
'Dead - hvis jeg noensinne har hatt noen levende. Jeg har aldri hørt om noen.
På dette punktet i dialog Bella kom inn med en lys steg.
Hun stanset ved døren et øyeblikk, nølende om å forbli eller pensjonere; forvirret av
finne at hun ikke ble observert. «Nå, ikke har noe imot en gammel dame tale, sa
Mrs Boffin ", men fortell meg.
Er du helt sikker, Mr Rokesmith, at du aldri har hatt en skuffelse i kjærlighet?
"Ganske sikker. Hvorfor spør du meg?
«Hvorfor, på grunn av dette.
Noen ganger har du en slags vedlikeholdt ned måte med deg, som er ikke din
alder. Du kan ikke være tretti?
Jeg er ennå ikke tretti.
Deeming det på høy tid å gjøre henne nærvær kjent, hostet Bella her for å tiltrekke
oppmerksomhet, ba tilgivelse, og sa hun ville gå i frykt for at hun avbrøt noe
spørsmål om virksomheten.
«Nei, ikke gå," sluttet fru Boffin, fordi vi kommer til virksomheten, i stedet
av å ha begynt den, og du hører til den så mye nå, kjære Bella, som jeg gjør.
Men jeg vil at min Noddy å rådføre seg med oss.
Vil noen være så god som finner min Noddy for meg?
Rokesmith dro på det ærend, og i dag kom tilbake akkompagnert av Mr Boffin
på sin jogge-trav.
Bella følte litt *** beven som til gjenstand for den samme
konsultasjon, inntil fru Boffin annonsert det.
«Nå, kommer du og sitte ved meg, min kjære,» sa at verdig sjel, ta henne
behagelig sted på en stor pall i midten av rommet, og tegning armen
gjennom Bellas; 'og Noddy, sitter du her, og Mr Rokesmith sitter du der.
Nå, du ser, hva jeg ønsker å snakke om, er dette.
Mr og Mrs Milvey har sendt meg snilleste notatet mulig (som Mr Rokesmith akkurat nå
leste for meg ut høyt, for jeg er ikke flink til handwritings), som tilbyr å finne meg en annen
lite barn for å navngi og utdanne og ta opp.
Vel. Dette har satt meg til å tenke. "
(Og hun er en damp-ingein på det, "mumlet Mr Boffin, i en beundrende
parentes, "når hun en gang begynner. Det mayn't være så lett å starte henne, men når
startet, she'sa ingein. ')
'- Dette har satt meg til å tenke, sier jeg, "gjentok fru Boffin, hjertelig beaming
under påvirkning av mannens kompliment, og jeg har tenkt to ting.
Først av alt, at jeg har vokst engstelig av å gjenopplive John Harmon navn.
Det er en uheldig navn, og jeg tror jeg skulle bebreide meg selv hvis jeg ga den til
en annen kjære barn, og det viste igjen uheldig.
«Nå, om, sier Mr Boffin, alvorlig propounding en sak for hans sekretærens
mening; 'om man kan kalle det en overtro?
«Det er et spørsmål om å føle med fru Boffin, sier Rokesmith, forsiktig.
"Navnet har alltid vært uheldig. Den har nå denne nye uheldig foreningen
forbundet med det.
Navnet har dødd ut. Hvorfor gjenopplive det?
Kan jeg spørre Miss Wilfer hva hun tenker?
«Det har ikke vært en heldig navn for meg, sier Bella, fargelegging -" eller i det minste var det
ikke, før førte det til at jeg er her - men det er ikke poenget i mine tanker.
Som vi hadde gitt navnet til de fattige barn, og som de fattige barnet tok så kjærlig til
meg, tror jeg jeg skal føle seg sjalu på å kalle et barn av det.
Jeg tror jeg burde føle som om navnet hadde blitt endeared til meg, og jeg hadde ingen rett
å bruke det slik. "
«Og det er din mening? Bemerket Mr Boffin, observant for sekretæren ansikt
og igjen adressering ham. «Jeg sier igjen, er det et spørsmål om følelse, '
returneres sekretæren.
«Jeg tror Miss Wilfer følelse veldig kvinnelig og pen.
«Nå, gi oss din mening, Noddy, sier fru Boffin.
"Min mening, gammel dame, 'ga Golden Dustman," er din mening.'
Da, sier fru Boffin, "vi er enige om ikke å gjenopplive John Harmon navn, men å la det
hvile i graven.
Det er, som Mr Rokesmith sier, et spørsmål om følelse, men Lor hvor mange saker
saker av følelse! Vel, så jeg kommer til andre ting jeg
har tenkt på.
Du må vite, Bella, min kjære, og Mr Rokesmith, at når jeg først er navngitt til min
mannen min tanker om å vedta en liten foreldreløs gutt i minne om John Harmon, jeg
videre navngitt til mannen min at det var
trøst å tenke at hvordan den stakkars gutten ville bli dratt nytte av John egen penger, og
beskyttet mot John egen forlornness. »« Hør, hør! "ropte Mr Boffin.
«Så hun gjorde.
Ancoar! »« Nei, ikke Ancoar, Noddy, min kjære, 'ga
Mrs Boffin, "fordi jeg kommer til å si noe annet.
Jeg mente at jeg er sikker på, så mye som jeg fortsatt mener det.
Men denne lille død har gjort meg spør meg selv spørsmålet, seriøst, om jeg
var ikke så bøyd over behage meg.
Else hvorfor har jeg oppsøke så mye for en pen barn, og et barn helt til mitt
forkjærlighet?
Ønsker å gjøre godt, hvorfor ikke gjøre det for sin egen skyld, og la min smak og likings
av?
Kanskje, sa Bella, og kanskje hun sa det med litt lite overfølsomhet oppstår
ut av disse gamle nysgjerrige relasjoner av hennes mot den drepte mannen, «kanskje, i
gjenopplive navnet, ville du ikke ha likt
å gi det til en mindre interessant barn enn originalen.
Han er interessert deg veldig mye.
«Vel, min kjære, 'ga fru Boffin, gi henne en klem,« det er snilt av deg å
finne den grunn ut, og jeg håper det kan ha vært det, og faktisk til en viss
utstrekning Jeg tror det var slik, men jeg er redd for ikke å hele grad.
Men ikke som ikke kommer i spørsmålet nå, fordi vi har gjort med navnet. "
«La det opp som et minne, 'foreslo Bella, musingly.
«Mye bedre sagt, min kjære, la det opp som et minne.
Vel da, jeg har tenkt om jeg tar noen foreldreløs å sørge for, la det ikke være en
pet og et leketøy for meg, men en skapning å bli hjulpet for sin egen skyld. "
«Ikke pen da? Sa Bella.
'Nei,' ga fru Boffin, stoutly. «Heller tiltalende da? Sa Bella.
'Nei,' ga fru Boffin. «Ikke nødvendigvis så.
Det er da det kan skje.
En godt kastes gutt kommer i min vei som kan bli enda litt lyst på slike fordeler
for å komme videre i livet, men er ærlig og arbeidsom og krever en hjelpende hånd og
fortjener det.
Hvis jeg er veldig mye alvor og ganske bestemt på å være uselvisk, la meg ta
vare på ham. '
Her Footman hvis følelsene hadde blitt skadet på tidligere anledning, dukket opp, og
overfart til Rokesmith unnskyldende kunngjorde støtende Sloppy.
De fire medlemmene av rådet så på hverandre, og stoppet.
«Skal han bli brakt hit, frue? Spurte Rokesmith.
«Ja,» sa fru Boffin.
Hvorpå Footman forsvant, dukket opp igjen presentere Sloppy, og pensjonert
mye kvalm.
Hensynet til fru Boffin hadde kledd Mr Sloppy i en dress av sort, der
skredder hadde fått personlige retninger fra Rokesmith til expend det ytterste utspekulert
av hans kunst, med utsikt til fortielse av cohering og opprettholde knapper.
Men så mye mer kraftfull var svakheter i Sloppy form enn
sterkeste ressurser av skreddersøm vitenskap, at han nå stod foran rådet, en
perfeksjonere Argus i veien for knapper:
skinnende og blunker og skinnende og blinkende av hundre av disse øynene
lyse metall, ved blendet tilskuerne.
Den kunstneriske smaken av noe ukjent hattemaker hadde stilt ham med en hatband av
engros kapasitet som var riflet bak, fra toppen av hatten til randen, og
terminert i en svart haug, hvorfra
fantasi krympet discomfited og grunnen opprør.
Noen spesielle krefter som beina ble begavet, hadde allerede spent opp sin
glansede bukser ved anklene, og sikret dem på knærne, mens tilsvarende gaver i
armene hadde hevet hans frakk ermer fra
håndleddene og akkumulert dem på albuene.
Dermed er angitt, med de ekstra pynt på en svært lite halen til sin
pels, og en gapende avgrunn ved bukselinningen, sto Sloppy tilsto.
«Og hvordan er Betty, min gode mann?
Fru Boffin spurte ham. «Thankee, mamma, sa Sloppy, hun gjør ganske
pent, og sende henne dooty og mange takk for te og alle faviours og
ønsker å vite familiens healths.
«Har du nettopp kommet, Sloppy?" Ja, mamma. "
«Da du ikke har hatt din middag ennå?" Nei, mamma.
Men jeg mener det.
For jeg er ikke glemt dine kjekke ordre om at jeg aldri skulle gå bort uten å ha
hadde en god "un off av kjøtt og øl og pudding - nei: det var fire av dem, for jeg
regnet 'em up når jeg hadde dem, kjøtt en,
øl to, var grønnsaker tre, og hvilke fire - Hvorfor, pudding, var han fire "!
Her Slurvete kastet hodet bakover, åpnet munnen bred, og lo rapturously.
«Hvordan er de to stakkars små Minders? Spurte fru Boffin.
«Striking rett ut, mamma, og komme rundt vakker."
Fru Boffin så på de tre andre medlemmene av rådet, og da sa
vinket med fingeren hennes: «Sloppy.
Ja, mamma. "
Kom frem, Sloppy. Skulle du liker å spise her hver dag?
«Off av alle fire på dem, mamma? O mamma!
Sloppy følelser tvang ham til å presse hatten, og kontrakten ene beinet ved kneet.
"Ja. Og skulle du liker å bli alltid tatt vare på her, hvis du var arbeidsomme
og fortjener?
«Å, mamma - Men det er fru Higden, sier Sloppy, sjekker seg selv i sine raptures,
tegning tilbake, og rister på hodet med meget alvorlige mening.
«Det er Mrs Higden.
Fru Higden går foran alt. Ingen kan noensinne være bedre venner for meg enn
Fru Higden har vært. Og hun må være slått på, må fru
Higden.
Hvor ville fru Higden være hvis hun warn't slått på! '
Ved tanken på fru Higden i denne ufattelig lidelse, Mr Sloppy sine
ansikt ble blek, og manifestert de mest distressful følelser.
«Du er så rett som høyre kan være, Sloppy, sier fru Boffin" og langt være det fra meg til
fortelle deg noe annet. Det skal ses.
Hvis Betty Higden kan vendes for alle det samme, skal du komme hit og bli tatt vare
av for livet, være og gjøres i stand til å holde henne på andre måter enn vending.
«Selv om det, mamma,» svarte den ekstatiske Sloppy, 'svingen kan gjøres
i natt, skjønner du? Jeg kunne være her i dag, og snu i
natt.
Jeg vil ikke ha noe søvn, gjør jeg ikke. Eller selv om jeg noen måter skulle ønske et kyss eller
to, «lagt Sloppy, etter et øyeblikks unnskyldende refleksjon,« jeg kunne ta dem
snu.
Jeg har tatt dem snu mang en gang, og likte dem herlig! '
På takknemlig impuls for øyeblikket, kysset Mr Sloppy Mrs Boffin hånd, og deretter
frakobling seg fra den gode skapning som han kunne ha plass nok for hans
følelser, kastet hodet tilbake, åpnet munnen bred, og ytret et dystert hyl.
Det var creditable hans ømhet for hjerte, men antydet at han kanskje på
anledning gi noen krenkelse av naboene: den heller, da Footman
så i, og ba om forlatelse, finne han
ble ikke ønsket, men unnskyldte seg; '. at han trodde det var Cats' på bakken
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 11
NOEN hjertets anliggender
Little Miss Peecher, fra hennes lille offisielle bolig, med sin lille
vinduer som øynene på nåler, og sine små dører som dekker av skole-
bøker, var svært observant faktisk av objektet av hennes rolige følelser.
Kjærlighet, men sies å være plaget med blindhet, er en årvåken vekter, og Miss
Peecher holdt ham på dobbel jobb enn Mr Bradley Headstone.
Det var ikke at hun var naturlig gitt til å spille spion - det var ikke at hun var på
all hemmelighet, plotting, eller mener - det var bare at hun elsket irresponsive
Bradley med all den primitive og hjemlig
lager av kjærlighet som aldri hadde blitt undersøkt eller sertifisert ut av henne.
Hvis hennes trofaste skifer hadde de latente kvaliteter sympatiske papir, og dens
blyant de av usynlig blekk, mange litt avhandling beregnet til forbause den
Elevene ville ha kommet sprengning gjennom
tørre summer i skolen-tid under oppvarmingen påvirkning av Miss Peecher skjød.
For, ofte når skolen ikke var, og hennes rolig fritid og ro lille huset var
hennes egen, Miss Peecher ville forplikte seg til konfidensiell skifer en imaginær beskrivelse
hvordan, på en lun kveld i skumringen, to
Tallene kan ha blitt observert i markedet-hagen bakken rundt hjørnet, og
hvem man, som en mandig form, bøyd over den andre, å være en kvinnelig form for kort
vekst og noen kompakthet, og pustet
med lav stemme ordene, «Emma Peecher, vil du være min egen?" hvoretter
womanly skjema hode hvilte på den mandige skjemaet skulder, og nattergaler innstilt
opp.
Selv om alt usett, og uventede ved elevene, Bradley Headstone selv gjennomsyret
skole øvelser. Var Geografi i spørsmål?
Han ville komme triumferende flyr ut av Vesuv og Aetna forkant av lava, og
ville koke uskadd i de varme kildene på Island, og vil flyte majestetisk ned
Ganges og Nilen.
Har Historien skildrer en konge av menn? Se ham i pepper-og-salt pantaloons,
med sin ur-vakt rundt halsen hans. Var eksemplarer som skal skrives?
I hovedstaden B-og H mest av jenter under Miss Peecher sin undervisning var en halv
år foran alle andre bokstaven i alfabetet.
Og hoderegning, administrert av Miss Peecher, ofte viet seg til å gi
Bradley Headstone med en garderobe av fabelaktig omfang: åtti og fire nakke-
bånd på to og ninepence-halfpenny, to
brutto av sølv klokker til fire pounds femten og Sixpence og syttifire svarte
hatter på atten shilling, og mange lignende superfluities.
Den årvåkne vekteren, bruke sine daglige muligheter for å snu sine øyne på
Bradley retning, snart apprized Miss Peecher at Bradley var mer opptatt
enn det hadde vært hans vane, og mer gitt til
spaserer rundt med en nedslått og reservert ansikt, slå noe vanskelig
i hans sinn som ikke var i Scholastic pensum.
Putting dette og at de sammen - kombinere under hodet "dette, 'nåværende kamper
og intimitet med Charley Hexam, og alt under hodet "at" besøket til
hans søster, rapporterte vekteren til Miss
Peecher sine sterke mistanker om at søsteren var på bunnen av den.
«Jeg lurer på, sa frøken Peecher, som hun satte gjøre opp sin ukentlige rapport om en halv
ferie ettermiddag, 'hva de kaller Hexam søster?
Mary Anne, på håndarbeid hennes, holdt ledsager og imøtekommende, armen opp.
«Vel, Mary Anne?" Hun heter Lizzie, frue.
«Hun kan knapt bli kalt Lizzie, tror jeg, Mary Anne, 'ga Miss Peecher, i en
tunefully lærerikt stemme. «Er Lizzie et kristent navn, Mary Anne?
Mary Anne fastsatt hennes arbeid, rose, hektet seg bak, som å være under
catechization, og svarte: «Nei, det er en korrupsjon, Miss Peecher.
«Hvem ga henne det navnet?
Miss Peecher foregikk, fra ren kraft av vane, da hun sjekket seg selv;
på Mary Annes evincing teologiske utålmodighet til å slå i sammen med sine Godfathers
og hennes godmothers, og sa: «Jeg mener av hva navnet er det en korrupsjon?
«Elizabeth, eller Eliza, Miss Peecher.» «Akkurat, Mary Anne.
Enten det var noen Lizzies i den tidlige kristne kirke må vurderes meget
tvilsomt, meget tvilsomt. Miss Peecher var overmåte Sage her.
«Apropos riktig, sier vi, da, at Hexam søster heter Lizzie, ikke at
hun heter det. Gjør vi ikke, Mary Anne?
«Vi, Miss Peecher.
«Og hvor" forfulgt Miss Peecher, selvtilfreds i hennes lille gjennomsiktig
fiksjon gjennomføre eksamen i ett semiofficial måte for Mary Annes
fordel, ikke sitt eget, «hvor kommer dette
ung kvinne, som er kalt, men ikke navngitt Lizzie, leve?
Tenk, nå før du svarer. "I Church Street, Smith Square, av Mill
Bank, frue.
«I Church Street, Smith Square, av Mill Bank, gjentok Miss Peecher, som om
besatt forhånd av boken der det ble skrevet.
Akkurat det.
Og hva okkupasjon gjør forfølge denne unge kvinnen, Mary Anne?
Ta deg tid. "Hun har et sted av tillit ved en outfitter er
i City, frue.
«Å» sa Miss Peecher, grublet på det, men jevnt lagt, i en bekreftende tone,
'At en er outfitter i City. Ye-es?
Og Charley - 'Mary Anne ble fortsetter, da frøken Peecher stirret.
«Jeg mener Hexam, Miss Peecher.» «Jeg skulle tro du gjorde, Mary Anne.
Jeg er glad for å høre du gjør.
Og Hexam - '
Sier, 'Mary Anne fortsatte,' at han ikke er fornøyd med sin søster, og at hans
søster vil ikke bli styrt av hans råd, og vedvarer i å bli styrt av noen
andres, og at - '
'Mr Headstone kom over hagen! Utbrøt frøken Peecher, med en blussende
blikk på speilet. «Du har svart veldig bra, Mary Anne.
Du danner et utmerket vane å arrangere dine tanker tydelig.
Det vil gjøre. '
Den diskré Mary Anne gjenopptatt sin plass og hennes taushet, og sydd, og sydd,
og ble søm da skolemesteren skygge kom i før ham, kunngjorde at
han kan være umiddelbart forventet.
«God kveld, Miss Peecher, sa han, forfølge skyggen, og tar sin plass.
«God kveld, Mr Headstone. Mary Anne, en stol.
Takk, sa Bradley, satte seg i sin beskrankninger måte.
«Dette er bare en flygende besøk. Jeg har sett på, på min måte, å spørre en
godhet av deg som en nabo.
'Sa du på din vei, Mr Headstone? Spurte Miss Peecher.
«På min vei til - hvor jeg skal.
'Church Street, Smith Square, av Mill Bank, gjentok Miss Peecher, i sin egen
tanker.
«Charley Hexam har gått til å få en bok eller to han ønsker, og vil trolig være tilbake
før meg.
Som vi forlater huset mitt tomt, tok jeg meg den frihet å fortelle ham at jeg ville forlate
nøkkelen her. Vil du ber tillate meg å gjøre det? '
«Gjerne, Mr Headstone.
? Going for en kveldstur, sir "," Delvis for en tur, og delvis for - på
virksomhet.
«Business i Church Street, Smith Square, av Mill Bank, gjentok Miss Peecher til
selv.
«Når det er sagt som« forfulgte Bradley, la sin dør-tasten på bordet, "Jeg må
allerede være i gang. Det er ingenting jeg kan gjøre for deg, frøken
Peecher?
Takk, Mr Headstone. I hvilken retning?
'I retning av Westminster.' 'Mill Bank, «Miss Peecher gjentatt i hennes
egne tanker igjen.
«Nei, takk, Mr Headstone, jeg vil ikke plage deg.
«Du kunne ikke bry meg," sa skolemesteren.
"! Ah 'ga Miss Peecher, men ikke høyt;' men du kan bry meg!
Og for all sin stille måte, og hennes stille smil, var hun full av trøbbel da han gikk
sin vei.
Hun ble rett rørende sin destinasjon.
Han holdt så rett kurs for hus dukkene 'Choice sydame som visdom
hans forfedre, eksemplifisert i byggingen av de mellomliggende gater,
ville la ham, og gikk med bøyd hode hamring på en fiks idé.
Det hadde vært en immoveable ide siden han først sette øynene på henne.
Det virket for ham som om alt han kunne undertrykke i seg selv han hadde undertrykt som
hvis alle at han kunne holde i seg selv hadde han holdt, og tiden var kommet - i en
jag, i et øyeblikk - når strømmen av selv-kommando hadde forlatt ham.
Kjærlighet ved første blikk er en banal uttrykk ganske tilstrekkelig diskutert; nok at
i visse ulmende naturer som denne mannens, hopper som lidenskap inn i en flamme, og
gjør en slik leder som brann gjør i raseri over
vind, når andre lidenskaper, men for mestring sin, kunne holdes i lenker.
Som en rekke svak, blir imiterende naturer alltid ligge ved, klar til å gå gale på
neste feil begrep som kan være tok opp - i disse tider, vanligvis noen form for
bidra til noen for noe som
ble aldri gjort, eller, om noensinne gjort, ble det gjort av noen andre - slik at disse mindre
vanlige natures kan ligge ved i mange år, klar på touch av et øyeblikk til å sprekke
i flammer.
Skolemesteren gikk sin vei, grublende og grublet, og en følelse av å bli overvunnet
i en kamp kan ha blitt sydde ut av sin bekymrede ansikt.
Sannelig, i brystet der nølte en ergerlig skam å finne seg selv beseiret av
denne lidenskapen for Charley Hexam søster, men i de aller selvstendig samme øyeblikk var han
konsentrere seg på formål å bringe lidenskap til en vellykket sak.
Han dukket opp før dukkene 'Choice sydame, sitter alene på hennes arbeid.
«Oho! Tenkte at skarp ung person,« det er deg, er det?
Jeg vet om dine triks og deres oppførsel, min venn!
«Hexam søster, sa Bradley Headstone," er ikke kommet hjem ennå?
«Du er ganske tryllekunstner, 'ga Miss Wren.
«Jeg vil vente, hvis du vil, for jeg ønsker å snakke med henne.
«Gjør du? 'Ga Miss Wren. "Sitt ned.
Jeg håper det er gjensidig.
Bradley kikket distrustfully på skarpsindig ansiktet igjen bøyd over arbeidet, og sa:
prøver å erobre tvil og nøling: «Jeg håper du ikke antyde at mitt besøk vil
være uakseptabelt å Hexam søster?
«Der! Ikke kall henne det.
Jeg orker ikke å kalle henne det, 'ga Miss Wren, knipser fingrene i
en salve av utålmodig snaps, for jeg liker ikke Hexam.
«Indeed?
'Nei' Miss Wren rynket på nesen, for å uttrykke
misliker. "Selfish.
Tenker bare på seg selv.
Måten med alle dere. '"Den måten med oss alle?
Så du ikke liker meg? "So-så, svarte Miss Wren, med en skuldertrekning
og en latter.
«Vet ikke mye om deg.» «Men jeg var ikke klar over det var måten med
oss alle, sier Bradley, tilbake til anklage, litt skadet.
Vil du ikke si, noen av oss?
'Mening,' ga den lille skapningen, "hver og en av dere, men dere.
Hah! Nå ser denne damen i ansiktet. Dette er Mrs Sannhet.
The Honourable.
Full-kledd.
Bradley kikket på dukken hun holdt seg for observasjon hans - som hadde ligget på
sitt ansikt på benken hennes, mens med en nål og tråd festet hun kjolen på ved
tilbake - og så fra den til henne.
«Jeg står den ærede fru T. på benken min i dette hjørnet mot veggen, hvor hennes
blå øyne kan skinne på dere, 'forfulgt Miss Wren, gjør dette, og gjør to små klatter
på ham i luften med nål henne, som om
hun stakk ham med det i hans egne øyne, og jeg utfordrer deg til å fortelle meg, med fru T. for
et vitne, hva du har kommet hit for. '"for å se Hexam søster.
«Du sier ikke det!" Svarte Miss Wren, haiket haka.
Men hvem som er skyld? "Hennes eget".
'O fru T.! Utbrøt Miss Wren.
«Du hører ham! 'Å snakke fornuft med henne,« forfulgt Bradley, en halv
humouring hva som var til stede, og halvparten sint med det var ikke til stede; 'for sin egen
skyld. "
Å fru T.! Utbryter sydame. «For hennes egen skyld, gjentok Bradley,
oppvarming ", og for hennes bror, og derfor en perfekt uinteressert person. '
«Virkelig, fru T.," bemerket sydame »siden det kommer til dette, må vi positivt
snu deg med ansiktet mot veggen. "
Hun hadde neppe gjort det, da Lizzie Hexam kom, og viste noen overraskelse på å se
Bradley Headstone der, og Jenny ristet henne litt knyttneven mot ham lukke før henne
øyne, og den ærede fru T. med ansiktet mot veggen.
'Her er en perfekt uinteressert person, Lizzie kjære, "sa vite Miss Wren,
"Komme å snakke med deg, for din egen skyld og din brors.
Tenk på det.
Jeg er sikker på at det burde være noen tredje part til stede på noe så veldig snill og så
meget alvorlig, og så, hvis du fjerner den tredje part ovenpå, min kjære, den tredje
partiet vil trekke seg tilbake. '
Lizzie tok hånden som dukker 'Choice sydame holdt ut til henne for det formål
for å bli støttet vekk, men bare så på henne med et spørrende smil, og gjorde ingen
annen bevegelse.
'De tredjeparts hobbles forferdelig, du vet, når hun har overlatt til seg selv;' sa frøken
Wren, 'ryggen er så ille, og bena så rar, så hun ikke kan trekke seg grasiøst
med mindre du hjelper henne, Lizzie.
«Hun kan ikke gjøre noe bedre enn bo der hun er, 'ga Lizzie, slipper hånden,
og legger sin egen lett på Miss Jenny krøller.
Og så til Bradley: "Fra Charley, sir?"
I en tafatt måte, og stjele en klønete *** på henne, steg Bradley å plassere en stol
for henne, og deretter tilbake til sin egen.
«Strengt tatt,» sa han, «jeg kommer fra Charley, fordi jeg forlot ham bare litt
stund siden, men jeg er ikke bestilt av Charley.
Jeg kommer av min egen spontan handling. '
Med albuene på benken henne, og hennes hake upon hendene, satte Miss Jenny Wren jakt
på ham med et våkent skrått blikk. Lizzie i sin annen måte, satt og så
på ham også.
«Faktum er, begynner Bradley, med en munn så tørr at han hadde noen problemer i
bevegelig hans ord: den bevissthet som avsa sin måte enda mer
hengslete og usikre; 'sannheten er, at
Charley, har ingen hemmeligheter fra meg (til den beste av min tro), har betrodd hele
. av denne saken til meg "Han kom til en stopp, og Lizzie spurte:« Hva
rolle, sir?
Jeg tenkte, 'ga skolemesteren, stjele en ny *** på henne, og tilsynelatende
å prøve forgjeves å opprettholde det, for utseendet droppes så det tent øynene, «at det
kan være så overflødig som å være nesten
uforskammet, å gå inn på en definisjon av det.
Min hentydning var til denne saken på å ha satt til side din brors planer for
deg, og gitt preferanse til de av Mr - Jeg tror navnet er Mr Eugene
Wrayburn.
Han gjorde dette punktet ikke er sikker på navnet, med en annen urolig blikk på henne,
som falt som sist.
Ingenting blir sagt på den andre siden, måtte han begynne igjen, og begynte med nye
forlegenhet. «Din brors planene ble kommunisert til
meg når han først hadde dem i tankene.
I virkeligheten han talte til meg om dem da jeg var her sist - da vi gikk
sammen igjen, og da jeg - da inntrykk var ferske på meg å ha sett
hans søster.
Det kan ha vært noen mening i det, men den lille sydame her fjernet en av
hennes støtte hendene fra haken, og musingly snudde Hederlig fru T. med
henne ansikt til selskapet.
At gjort, falt hun inn i sin tidligere holdning.
«Jeg godkjent av ideen hans, sa Bradley, med sin urolig blikk vandring til dukken,
og ubevisst hviler der lenger enn den hadde hvilt på Lizzie ", både fordi
bror burde naturlig å være
opphavsmann av en slik ordning, og fordi jeg håpet å kunne fremme den.
Jeg skulle hatt usigelig glede, burde jeg ha tatt usigelig interesse,
fremme den.
Derfor må jeg erkjenne at når din bror ble skuffet, jeg var også
skuffet. Jeg ønsker å unngå reservasjon eller skjule,
og jeg fullt erkjenner det.
Han syntes å ha oppmuntret seg ved å ha fått så langt.
På alle arrangementene gikk han på med mye større fasthet og styrke på vekt: dog med
en nysgjerrig lyst til å sette tennene, og med en nysgjerrig tett skru bevegelse av
sin høyre hånd i knuger håndflaten hans
venstre, som virkningen av en som ble fysisk skadet, og var uvillig til å gråte
ut. «Jeg er en mann av sterke følelser, og jeg har
sterkt følte denne skuffelsen.
Jeg sterkt føler det. Jeg vet ikke vise hva jeg føler, og noen av oss er
forpliktet habitually å holde det nede. For å holde den nede.
Men å gå tilbake til din bror.
Han har tatt saken så mye å hjerte at han har remonstrated (i mitt nærvær han
remonstrated) med Mr Eugene Wrayburn, hvis det er navnet.
Han gjorde så, ganske ineffectually.
Som noen ikke blindet for den virkelige karakter Mr - Mr Eugene Wrayburn - ville
lett anta. "Han så på Lizzie igjen, og holdt
se.
Og ansiktet vendt fra brennende rød til hvit, og fra hvitt tilbake til brennende rød,
og så for tiden til varig dødelig hvit.
«Til slutt besluttet jeg å komme hit alene, og appellerer til deg.
Jeg besluttet å komme hit alene, og bønnfaller deg til å trekke kurset du har valgt,
og i stedet for å betro bare fremmed - en person de fleste uforskammet
oppførsel til din bror og andre - til
foretrekker din bror og din brors venn.
Lizzie Hexam hadde skiftet farge når disse endringene kom over ham, og ansiktet hennes nå
uttrykte noen sinne, mer uvilje, og selv et snev av frykt.
Men hun svarte ham veldig jevnt.
«Jeg kan ikke tvile, Mr Headstone, at ditt besøk er godt ment.
Du har vært så god en venn å Charley at jeg ikke har rett til å tvile på det.
Jeg har ingenting å fortelle Charley, men at jeg aksepterte den hjelpen som han så mye
gjenstander før han gjorde noen planer for meg, eller sikkert før jeg visste om noen.
Det var hensynsfullt og delikat tilbudt, og det var grunner som hadde
Vekt med meg som bør være like kjært Charley som meg.
Jeg har ikke mer å si til Charley om dette temaet.
Leppene skalv og sto hverandre, som han fulgte denne avvisning av seg selv, og
begrensning av hennes ord til sin bror.
«Jeg skulle ha fortalt Charley, hvis han hadde kommet til meg, hun gjenopptatt, som om det var en
etter-tanke, «at Jenny og jeg synes læreren vår meget dyktig og veldig tålmodig, og
at hun tar store smerter med oss.
Så mye slik, at vi har sagt til henne vi håpe på en liten stund for å kunne
gå på av oss selv.
Charley vet om lærere, og jeg skal også ha fortalt ham, for tilfredsstillelse hans,
som kommer vår fra en institusjon der lærerne har jevnlig tatt opp. '
«Jeg skulle gjerne spørre deg, sa Bradley Headstone, sliping hans ord langsomt ut,
som om de kom fra en rusten mølle, "Jeg skulle gjerne spørre deg, om jeg kan uten
straffbar handling, om du ville ha protestert -
nei, heller, vil jeg gjerne si, hvis jeg kan uten handling, at jeg skulle ønske jeg hadde hatt
anledning til å komme her med broren din og viet mine fattige evner og
opplever til tjenesten. "
Takk, herr Headstone.
Men jeg frykter, sier han forfulgte, etter en pause, smug wrenching på setet av hans
stol med den ene hånden, som om han ville ha rykket stolen i stykker, og dystert
observerer henne mens øynene hennes ble kastet
ned, "at mine beskjedne tjenestene ikke ville ha funnet mye nåde hos deg?
Hun svarte ikke, og de fattige rammet stakkaren satt konkurrerer med seg selv i en
varme av lidenskap og pine.
Etter en stund tok han lommetørkle og tørket pannen og hendene.
«Det er bare én ting mer jeg hadde å si, men det er det viktigste.
Det er en grunn mot denne saken, er det en personlig relasjon bekymret i
denne saken, ennå ikke forklart for deg. Det er kanskje - jeg sier ikke det ville - det kan -
overtale deg til å tenke annerledes.
For å fortsette under de nåværende omstendigheter er uaktuelt.
Vil du vennligst komme til forståelse om at det skal være en annen intervju på
emnet?
«Med Charley, Mr Headstone? 'With - vel,» svarte han, bryte av,
'Ja! Si med ham også.
Vil du vennligst komme til forståelse om at det må være en annen intervju etter
mer gunstige omstendigheter, før hele saken kan sendes?
«Jeg gjør ikke,» sa Lizzie, rister på hodet, "forstår din mening, Mr Headstone.
'Grense min mening for nåtiden, "avbrøt han," til hele saken er
sendt til deg i et annet intervju.
Hva sak, Mr Headstone? Hva er å ville det?
«Du - du skal være informert i det andre intervjuet.
Så sa han, som i en serie av ukuelig fortvilelse: «Jeg - jeg lar det hele
ufullstendig! Det er en spell på meg, tror jeg!
Og så lagt, nesten som om han ba om synd, 'God natt!
Han holdt ut hånden.
Som hun, med manifest nøling, for ikke å si motvilje, rørte det, en merkelig
skjelve passerte over ham, og hans ansikt, så dødelig hvit, ble flyttet som av en slag av
smerte.
Så ble han borte. Dukkene 'Choice sydame satt med attitude henne
uendret, eyeing døren som han hadde forlatt, til Lizzie dyttet henne benk
side og satte seg i nærheten av henne.
Deretter eyeing Lizzie som hun hadde tidligere eyed Bradley og døren, Miss Wren
hakket at svært plutselig og ivrig chop der hennes kjever ganger henga, lente
tilbake i stolen med korslagte armer, og dermed uttrykt seg:
'Humph!
Hvis han - jeg mener, selvfølgelig, min kjære, den som kommer til retten meg når
tid kommer - skal være at slags menneske, kan han spare seg bryet.
Han ville ikke gjøre for å bli travet om og gjøres nyttig.
Han ville ta ild og sprenge mens han var om det.
«Og så du ville være kvitt ham, sier Lizzie, humouring henne.
«Ikke så lett, 'ga Miss Wren. "Han ville ikke blåse opp alene.
Han hadde bære meg opp med ham.
Jeg vet hans triks og hans oppførsel. '' Ville han ønsker å såre deg, mener du?
spurte Lizzie.
«Kan ikke akkurat lyst til å gjøre det, min kjære, 'ga Miss Wren;' men mye krutt
blant tente lucifer-kamper i det neste rommet kunne nesten like gjerne være her.
«Han er en veldig merkelig mann, sier Lizzie, ettertenksomt.
«Jeg skulle ønske han var så veldig rart en mann som skal være en total fremmed,» svarte den skarpe
liten ting.
Det er Lizzie ordinære yrke når de var alene av en kveld for å børste ut
og glatter det lange lyse håret av dukkene 'Choice sydame, løsnet hun et bånd som
holdt den tilbake mens den lille skapningen var
på jobben hennes, og det falt i en vakker dusj over de stakkars skuldrene som var
mye i behov av slik pryder regn. «Ikke nå, Lizzie, kjære, sa Jenny; 'la
oss har en prat ved bålet. "
Med disse ordene, hun igjen sin løsnet venninnens mørkt hår, og det falt av
sin egen vekt over brystet, i to rike masser.
Later til å sammenligne fargene og beundre kontrasten, Jenny så klarte en
bare berøring eller to av hennes smidige hender, som at hun selv legger et kinn på en av
de mørke folder, virket blindet av sin egen
clustering krøller til alle, men brannen, mens den fine vakre ansiktet og pannen av Lizzie
ble avslørt uten obstruksjon i dystert lys.
«La oss ha en prat, sier Jenny, om Mr. Eugene Wrayburn.
Noe glitret ned blant virkelig håret hviler på mørkt hår, og hvis det var
ikke en stjerne - som det ikke kunne være - det var et øye, og hvis det var øye, var det Jenny
Wren blikk, lyse og vaktsom som fuglens hvis navn hun hadde tatt.
«Hvorfor om Mr Wrayburn? Lizzie spurte.
«For ingen bedre grunn enn fordi jeg er i humør.
Jeg lurer på om han er rik! "Nei, ikke rik.
«Dårlig?
«Jeg tror det, for en gentleman. '' Ah! For å være sikker!
Ja, he'sa gentleman. Ikke av typen vår, er han?
En shake av hodet, en gjennomtenkt riste på hodet, og svaret, lavmælte,
'Å nei, å nei! "Dukkene' Choice sydame hadde en arm rundt henne
venns midje.
Justering av armen, hun lurt benyttet anledningen til å blåse i hennes eget hår
hvor det falt over ansiktet hennes, så øyet der nede, under lysere skygger funklet
mer lyst og dukket opp mer årvåkne.
«Når han dukker opp, skal han ikke være en gentleman, jeg vil veldig snart sende ham pakking,
hvis han er. Men han er ikke Mr Wrayburn, jeg har ikke
fengslet ham.
Jeg lurer på om noen har, Lizzie! "," Det er svært sannsynlig.
«Er det veldig sannsynlig? Jeg lurer på hvem!
«Er det ikke veldig sannsynlig at en dame har blitt tatt av ham, og at han kan elske henne
inderlig? '' Kanskje.
Jeg vet ikke.
Hva ville du synes om ham, Lizzie, hvis du var en dame?
«Jeg en dame!» Gjentok hun og ler. «En slik fancy!
"Ja. Men sier: bare som en fancy, og for eksempel '.
«Jeg en dame! Jeg, en fattig jente som brukte å ro dårlig far
på elva.
Jeg, som hadde rodd dårlig far ute og hjemme på inatt da jeg så ham for
første gang. Jeg, som var gjort så engstelig av hans å se på
meg, at jeg sto opp og gikk ut!
('Han fikk se på deg, selv den kvelden, selv om du ikke var en dame! "Tenkte Miss
Wren.) Jeg en dame!
Lizzie gikk på i en lav stemme, med øynene på ilden.
Jeg, med dårlig fars grav ikke engang ryddet ufortjent flekken og skam, og
han prøver å fjerne det for meg!
Jeg en dame! '' Bare som en fancy, og for eksempel 'oppfordret
Miss Wren. «For mye, Jenny, kjære, for mye!
Mitt fancy er ikke i stand til å få så langt. "
Som lav brann skinte over henne, viste det seg smilende, sørgmodig og åndsfraværende.
«Men jeg er i humor, og jeg må humør, Lizzie, fordi tross alt er jeg en
stakkars liten, har og hatt en hard dag med min dårlige barn.
Se i ilden, som jeg liker å høre deg fortelle hvordan du pleide å gjøre når du bodde i
som kjedelig gammelt hus som en gang hadde vært en vindmølle.
Se i - hva var navnet da du fortalte formuer med broren din som jeg
IKKE liker? '"The Hollow nede ved flare?
«Ah! Det er navnet!
Du kan finne en dame der, vet jeg. '' Lettere enn jeg kan lage en slik
materiale som meg selv, Jenny. "Den funklende øyne så standhaftig opp, som
den grubler ansiktet så tankefullt ned.
«Vel,» sa dukkene 'Choice sydame,' Vi har funnet vår dame?
Lizzie nikket, og spurte: «Skal hun være rik?
Hun hadde bedre være, som han er fattig.
«Hun er veldig rik. Skal hun være vakker?
«Selv du kan være det, Lizzie, så hun burde være."
«Hun er veldig kjekk.
"Hva gjør hun sier om ham, spurte Miss Jenny, med lav stemme: vaktsom, gjennom en
mellomliggende stillhet, av ansiktet ser ned på bålet.
Hun er glad, glad, å være rik, at han kan ha penger.
Hun er glad, glad, for å være vakker, at han kan være stolt av henne.
Hennes dårlig hjerte - '
Eh? Hennes stakkars høre? Sa Miss Wren. «Hennes hjerte - er gitt ham, med all kjærligheten sin
og sannhet. Hun ville glede dø med ham, eller, bedre
enn det, dø for ham.
Hun vet at han har svakheter, men hun mener de har vokst opp gjennom sin tilværelse som
en kastet bort, for det ønsker noe å stole på, og omsorg for, og synes godt om.
Og hun sier at damen rik og vakker at jeg aldri kan komme nær, «Bare la meg i
det tomme plassen, bare prøve hvor lite jeg minnes meg selv, bare bevise hva en verden av
ting jeg vil gjøre og bære for deg, og jeg
håper at du kanskje kommer til å være mye bedre enn du er, gjennom meg som er så
mye verre, og knapt verdt å tenke på ved siden av deg. "'
Som ansiktet ser på brannen hadde blitt opphøyet og glemsom i bortrykkelsen av
disse ordene, den lille skapningen, åpenlyst rydde vekk det lyse håret med henne
utkoblet hånd, hadde stirret på det med alvor oppmerksomhet og noe sånt som alarm.
Nå som høyttaleren sluttet, la den lille skapningen ned hodet igjen, og
stønnet, 'O meg, O meg, O meg!
«I smerte, kjære Jenny? Spurte Lizzie, som om vekket.
«Ja, men ikke den gamle smerten. Legg meg ned, legge meg ned.
Ikke gå ut av synet mitt i natt.
Lås døren og holde meg nær. Deretter slå vekk ansiktet hennes, sa hun i en
hvisker til seg selv, "Min Lizzie, min stakkars Lizzie!
O mine velsignet barn, komme tilbake i de lange lyse skrå rader, og kom for
henne, ikke meg. Hun vil hjelpe mer enn jeg, min velsignede
barn!
Hun hadde strukket hendene opp med at høyere og bedre utseende, og nå har hun slått
igjen, og kastet dem rundt Lizzie hals, og vugget seg på Lizzie bryst.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 12
FLERE Birds of Prey
Rogue Riderhood bodde dypt og mørkt i Limehouse Hole, blant riggere, og
mast, åre og blokk beslutningstakere, og båtbyggere, og seil-loft, som i en slags
av skipets tak lagret fullt av vannet
tegn, noen ikke bedre enn seg selv, noen veldig mye bedre, og ingen mye verre.
The Hole, om enn på en generell måte ikke over fint i valg av selskap, var heller
sjenert i referanse til ære for å dyrke Rogue sin bekjentskap; mer
ofte gi ham en kald skulder
enn den varme hånden, og sjelden eller aldri drakk med ham mindre på egen
regning.
En del av Hole, ja, inneholdt så mye offentlig ånd og private dyd som
ikke engang dette sterke innflytelse kunne flytte den til godt fellesskap med en tainted anklager.
Men kan det ha vært den ulempen dette storsinnet moral, at dens
eksponenter holdt et sant vitne før Justice for å bli den neste unneighbourly og
forbannet karakter til en falsk en.
Hadde det ikke vært for datteren som han ofte nevnt, kanskje Mr Riderhood ha
fant Hole bare grav som til enhver betyr at det ville gi ham å få et levebrød.
Men Miss Pleasant Riderhood hadde litt lite plass og tilkobling i Limehouse Hole.
Ved den minste av små skjell, var hun en ulisensiert pantelåner, holder det som var
populært kalt en Leaving Shop, ved utlån ubetydelige summer på ubetydelig
varer av eiendom avsatt med henne som sikkerhet.
I hennes fire og tyvende år av livet, var Pleasant allerede i sin femte året
denne måten handelen.
Hennes avdøde mor hadde etablert virksomheten, og på at foreldrenes bortgang hun
hadde bevilget en hemmelig kapital på femten shilling på å etablere seg
i det, eksistensen av slik kapital i en
pute er den siste forståelig konfidensiell kommunikasjon gjort til henne ved
The Departed, før succumbing til dropsical vilkår for snus og gin,
uforenlig like med sammenheng og eksistens.
Hvorfor døpt Pleasant, kan den avdøde fru Riderhood muligens har vært på noen
tid kunne forklare, og muligens ikke.
Datteren hadde ingen opplysninger på dette punkt.
Pleasant hun befant seg, og hun kunne ikke hjelpe for det.
Hun hadde ikke blitt rådspurt om spørsmålet, noe mer enn på spørsmålet om hun kommer
inn i disse terrestriske deler, for å ønske et navn.
Tilsvarende fant hun i besittelse av det som på folkemunne kalles en svivel øye
(Avledet fra sin far), som hun kanskje ville ha gått hvis hennes følelser på
temaet var tatt.
Hun var ikke annet positivt dårlig utseende, men engstelig, mager, av en gjørmete
hudfarge, og ser like gammel igjen som hun egentlig var.
Som noen hunder har det i blodet, eller er opplært til å bekymre noen skapninger til en
visst punkt, så - ikke for å gjøre sammenligningen respektløst - Pleasant
Riderhood hadde det i blodet, eller hadde vært
opplært, å betrakte sjømenn, innenfor visse grenser, som byttedyr henne.
Vise henne en mann i en blå jakke, og, billedlig talt, låste hun ham
umiddelbart.
Likevel, alt tatt i betraktning, var hun ikke av en ond tanke eller en uvennlig disposisjon.
For, observere hvordan mange ting var å bli vurdert i henhold til sin egen uheldig
erfaring.
Vis Pleasant Riderhood et bryllup i gaten, og hun bare så to personer som tar
ut en vanlig lisens til krangle og slåss.
Vise henne en dåp, og hun så litt hedensk skikkelse har en ganske
overflødig navn skjenket det, ettersom det ville være vanlige adressert av noen
krenkende tilnavn: som lite personage var
ikke minst ønsket av noen, og ville bli dyttet og slo ut av
alles måte, inntil det skal vokse seg stor nok til å skyve og banke.
Vise henne en begravelse, og hun så en unremunerative seremoni i naturen på en
svarte masquerade, rådslo en midlertidig gentility på utøverne, på en enorm
regning, og representerer den eneste formelle partiet noensinne gitt av den avdøde.
Vise henne en levende far, og hun så, men en kopi av sin egen far, som fra hennes
barndom hadde blitt tatt med rykk og napp med lossing sin plikt til henne, som plikt
var alltid innlemmet i form av en
knyttneve eller en leathern stropp, og det slippes såret henne.
Alt tatt i betraktning, derfor var Pleasant Riderhood ikke så veldig, veldig dårlig.
Det var engang et snev av romantikk i henne - slik romantikk som kunne krype inn i
Limehouse Hole - og kanskje noen ganger av en sommerkveld, da hun sto med foldede
armene på henne butikk-døra, ser fra
reeking gate til himmelen hvor solen gikk ned, kan hun ha hatt noen vaporous
visjoner langt-off øyer i det sørlige havene eller andre steder (som ikke er geografisk
spesielt), hvor det ville være bra å streife
med en tiltalende partner blant lunder av brød-frukt, venter på skip som skal wafted
fra de hule portene på sivilisasjon. For, sjømenn skal fikk bedre av, var
avgjørende for Miss Pleasant i Eden.
Ikke på en sommerkveld, kom hun til sin lille butikk-døra, da en viss mann
står over mot huset på motsatt side av gaten tok varsel av
henne.
Det var en kald klok forblåst kveld, etter mørkets frembrudd.
Pleasant Riderhood delt med de fleste av lady innbyggerne i Hole, det
merkverdighet at håret hennes var en fillete knute, stadig kommer ned bak, og
at hun aldri kunne komme inn på noen
gjennomføre uten først å vri det på plass.
I det aktuelle øyeblikket, blir nylig kommet til terskelen for å ta en *** ut av
dører, ble hun avvikling seg opp med begge hendene etter denne moten.
Og så utbredt var mote, som i anledning en kamp eller annen
forstyrrelse i Hole, ville damene sees flokker fra alle kanter
universelt vri sin back-hår som
de kom sammen, og mange av dem, i hastverk for øyeblikket, bærer sin back-
kammer i munnen.
Det var en ussel liten butikk, med et tak som enhver mann står i det kunne berøre
med hånden, litt bedre enn en kjeller eller hule, ned tre trinn.
Men i sin dårlig opplyst vindu, blant en blafrende lommetørkle eller to, en gammel peacoat
eller så, krysset noen verdiløs klokker og kompass, en krukke av tobakk og to
rør, en flaske valnøtt ketchup, og noen
grusomme søtsaker disse creature discomforts tjener som en blind til de viktigste virksomheten i
den Leaving Shop - ble vist inskripsjonen sjømannsfradrag pensjonat.
Tar varsel om Pleasant Riderhood ved døra, krysset mannen så raskt at hun
var fortsatt svingete seg opp, da han stod tett foran henne.
«Er faren din hjemme?" Sa han.
«Jeg tror han er, 'ga Pleasant, slippe armene;' komme inn '
Det var en tentativ svar, mannen har en sjøfartsnasjon utseende.
Hennes far var ikke hjemme, og Pleasant visste det.
«Ta plass ved ilden", var hennes gjestfrie ord da hun hadde fått ham i;
'Menn av deres kall er alltid velkommen her.
«Thankee, sa mannen.
Hans måte var den måten av en sjømann, og hans hender var i hendene på en sjømann,
bortsett fra at de var glatte.
Pleasant hadde et øye for seilere, og hun la merke til den ubrukte farge og tekstur
hendene, solbrent selv om de var, så kraftig som hun la merke til deres umiskjennelige
looseness og smidighet, mens han satt seg selv
ned med sin venstre arm skjødesløst slengt over hans venstre ben litt over
kneet, og den høyre armen som skjødesløst slengt over albuen på trestol,
med hånden buet, halvåpne og halvt lukket, som om det hadde bare slippe et tau.
«Kan du være på utkikk etter et pensjonat?
Pleasant spurte, tok henne observant stå på den ene siden av brannen.
«Jeg vet ikke riktig vet mine planer ennå, 'ga mannen.
«Du er ikke ute etter en Leaving Shop?
"Nei," sa mannen. 'Nei,' godtatt Pleasant, 'du har også
mye av et antrekk på deg for det. Men hvis du skulle ønske heller, er dette
begge deler. "
«Jau, jau," sa mannen, skotter rundt stedet.
«Jeg vet det. Jeg har vært her før.
«Visste du forlater noe når du var her før? Spurte Pleasant, med sikte på å
hovedstol og renter. 'Nei'
Mannen ristet på hodet.
Jeg er ganske sikker på at du aldri ombord her? '' Nei '
Mannen igjen ristet på hodet. «Hva gjorde du her når du var her
før? spurte Pleasant.
«For jeg husker deg." Det er slett ikke sannsynlig at du burde.
Jeg bare sto ved døren, en natt - på nedre trinn der - mens en skipskamerat av meg
så i å snakke med faren din.
Jeg husker stedet godt. "Ser veldig nysgjerrig rundt den.
«Kan det ha vært for lenge siden?" Ja, en Goodish litt siden.
Da jeg kom ut min siste seilas.
«Da du ikke har vært til sjøs i det siste? '' Nei Har du vært i sykelugaren siden da, og
vært ansatt i land. '' Så, for å være sikker, som står for din
hender.
Mannen med en ivrig blikk, et raskt smil, og en endring av måte, fanget henne opp.
«Du er en god observatør. Ja. Det står for mine hender. "
Pleasant ble noe foruroliget av utseende hans, og returnerte det mistenkelig.
Ikke bare var hans endring av måte, men veldig plutselig, ganske samlet, men hans
tidligere måte, som han igjen, hadde en viss undertrykt selvtillit og følelse av
makt i det som var halvparten truende.
«Vil faren din være lenge? Han spurte. «Jeg vet ikke.
Jeg kan ikke si. »« Som du trodde han var hjemme, ville det
synes at han har nettopp gått ut?
Hvordan er det? '' Jeg trodde han var kommet hjem, 'Pleasant
forklart. 'Oh! Du trodde han var kommet hjem?
Så han har gått en stund ut?
Hvordan er det? '' Jeg ønsker ikke å lure deg.
Far er på elva i båten sin. '«På gamle jobben, spurte mannen.
«Jeg vet ikke hva du mener, sier Pleasant, krymping et skritt tilbake.
«Hva i all verden d'vil dere?" Jeg vil ikke skade din far.
Jeg ønsker ikke å si at jeg kanskje, hvis jeg valgte.
Jeg ønsker å snakke med ham. Ikke mye i det, er det?
Det skal ikke være noen hemmeligheter fra deg, du skal være med.
Og tydelig, Miss Riderhood, er det ingenting å få ut av meg, eller laget av meg.
Jeg er ikke bra for Leaving Shop, jeg er ikke bra for pensjonatet, jeg er ikke
god til noe i veien for deg til omfanget av sixpenn'orth av halfpence.
Sett ideen til side, og vi skal få på sammen.
«Men du er en sjøfartsnasjon mann? Hevdet Pleasant, som om det var et tilstrekkelig
Grunnen til at han var god for noe i veien for henne.
Ja og nei.
Jeg har vært, og jeg kan være igjen. Men jeg er ikke for deg.
Vil du ikke ta mitt ord for det?
Samtalen hadde ankommet en krise for å rettferdiggjøre Miss Pleasant hår i tumbling
ned.
Det ramlet ned tilsvarende, og hun vred den opp, ser under bøyd henne
pannen på mannen.
I å ta lager av sine familiarly slitte grov-vær nautiske klær, bit for
stykke, tok hun lager en formidabel kniv i en slire ved livet klar til hånden hans,
og av en fløyte hengende rundt halsen hans,
og av en kort rufsete knyttede klubb med en ladd hode som tittet ut av en lomme av
hans løs ytre jakke eller kjole.
Han satt stille og se på henne, men med disse vedheng delvis avsløre
seg, og med en mengde av strittende oakum-farget hode og værhår,
han hadde en formidabel utseende.
«Vil du ikke ta mitt ord for det, spurte han igjen.
Pleasant svarte med en kort dum nikk. Han gikk tilbake med en annen kort stum nikk.
Så reiste han seg og stod med armene foldet, foran peisen og ser ned
inn i det av og til, foldet som hun sto med armene, lener seg mot den siden av
skorsteinen-stykke.
«Til Wile bort tid till din far kommer, sa han, -" be er det mye
rane og myrde av sjøfolk om vann-side nå?
«Nei,» sa Pleasant.
«Enhver?" Klager av den slags er noen ganger
gjort, om Ratcliffe og Wapping og opp på den måten.
Men hvem vet hvor mange som er sant?
«For å være sikker. Og det synes ikke nødvendig.
«Det er det jeg sier, 'observert Pleasant. "Hvor er grunnen til det?
Velsign sjømennene, er det ikke som om de noensinne kunne holde hva de har, uten det.
«Du har rett. Deres penger kan fort fikk ut av dem,
uten vold, sa mannen.
«Selvfølgelig kan det, sa Pleasant," og så de sender igjen og få mer.
Og det beste for dem, også, til å sende igjen så snart de noen gang kan bli brakt
til det.
De er aldri så bra som når de er flytende. "
«Jeg skal fortelle deg hvorfor jeg spør," forfulgte den besøkende, ser opp fra bålet.
«Jeg var en gang plaget på den måten selv, og etterlatt for å dø."
«Nei,» sa Pleasant. «Hvor skjedde det?
«Det skjedde, 'ga mannen, med en ruminative luft, da han trakk sin høyre hånd
over haka, og dyppet den andre i lomma på hans tøffe ytre strøk, 'det
skjedde et eller annet sted om her som jeg regner.
Jeg tror ikke det kan ha vært en kilometer herfra.
«Var du full?" Spurte Pleasant. «Jeg ble forvirret, men ikke med rettferdig drikking.
Jeg hadde ikke drukket, forstår du.
En munnfull gjorde det hyggelig med en grav blikk ristet på hodet.;
importere at hun forsto prosessen, men desidert ikke godkjent.
'Fair trade er en ting, »sa hun,« men det er en annen.
Ingen har rett til å drive på med Jack på den måten. "
«Teksten gjør du kreditt, 'ga mannen, med en grim smil, og lagt til, i en
Mutter, «jo mer så, så jeg tror det er ikke din fars -. Ja, jeg hadde en dårlig tid
det, den gangen.
Jeg mistet alt, og hadde en skarp kamp for livet mitt, svak som jeg var.
«Fikk du få partene straffet? Spurte Pleasant.
«En enorm straff fulgte, sa mannen, mer alvorlig; 'men det var ikke av
mitt å få til. "'Of hvis, da? spurte Pleasant.
Mannen pekte oppover med pekefingeren, og sakte utvinne den hånden, slo
haken i det igjen da han så på brannen.
Bringe henne arvet øye å bære ham, følte Pleasant Riderhood mer og mer
ubehagelig, var hans måte så mystisk, så akter, så selv besatt.
"Anyways, sa piken," jeg er glad straff fulgte, og jeg sier det.
Rettferdig handel med sjøfolk får et dårlig rykte gjennom voldshandlinger.
Jeg er like mye mot voldshandlinger som gjøres for å sjøfolk, som sjøfarende
menn kan være seg selv. Jeg er av den samme mening som min mor var,
da hun bodde.
Fair trade, brukte min mor å si, men ingen ran og ingen slag.
I veien for handel Miss Pleasant ville tatt - og faktisk tok da hun
kunne - så mye som tretti shilling i uken for styre som ville være kjære klokka fem, og
Likeledes gjennomførte Leaving virksomheten
på tilsvarende rettferdige prinsipper; men hun hadde den ømme samvittighet
og disse følelsene av menneskeheten, at i det øyeblikk hennes ideer om handel ble overskredet,
hun ble sjømannsfradrag mester, selv
mot faren som hun sjelden ellers motstand.
Men, ble hun her avbrutt av farens stemme ropte sint, "Nå,
Poll Parrot! "Og ved farens hatten blir tungt slengte fra hånden hans og slående
ansiktet hennes.
Vant til slike sporadiske utslag av hans sans for foreldrenes
plikt, Pleasant bare tørket ansiktet hennes på hennes hår (som selvfølgelig hadde ramlet ned)
før hun vred den opp.
Dette var en annen vanlig prosedyre på den delen av damene i Hole, ved oppvarming
av verbal eller fistic krangel.
«Blest om jeg tror en slik avstemning Parrot som du ble noensinne lærte å snakke!" Brummet Mr
Riderhood, lutende å plukke opp hatten, og gjør en finte på henne med hodet og
høyre albue, for han tok den delikate
gjenstand for ran sjømenn i ekstraordinære Dudgeon, og var ute av humor også.
«Hva Intervju du Parroting på nå? Er ikke du ingenting å gjøre, men kaste deg
armer og stå en spørreundersøkelse Parroting hele natten?
«La henne være," oppfordret mannen. «Hun var bare snakket til meg. '
«La henne være også! 'Svarte Mr Riderhood, eyeing ham over hele kroppen.
«Vet du at hun er min datter?
"Ja." Og vet dere ikke at jeg ikke vil ha noen
Poll Parroting på den delen av datteren min? Nei, og heller ikke at jeg ikke vil ta nei Poll
Parroting fra intet menneske?
Og hvem kan det være du, og hva kan du? "Hvordan kan jeg fortelle deg før du er stille?
returnert den andre sterkt.
«Vel,» sier Riderhood, quailing litt, «jeg er villig til å være stille for
Hensikten med å høre. Men ikke Intervju Parrot meg.
«Er du tørst, du?" Spurte mannen, på samme voldsomme kort vei, etter retur
hans utseende. «Hvorfor nat'rally, sier Mr Riderhood," er ikke
Jeg har alltid tørst!
(Indignert over det absurde spørsmålet.)
«Hva vil dere drikke? Krevde mannen.
«Sherry vin, 'ga Mr Riderhood, i samme skarpe tone," hvis du er i stand
det.
Mannen stakk hånden i lommen, tok ut en halv suveren, og ba favør
av Miss Pleasant at hun skulle hente en flaske.
«Med korken ubenyttet, la han til, ettertrykkelig, ser på sin far.
«Jeg skal ta min Alfred David, mumler Mr Riderhood, sakte avslappende inn en mørk
smil, "som du vet et trekk.
Kjenner jeg deg? N - N - nei, jeg vet ikke du.
Mannen svarte: "Nei, du kjenner meg ikke. 'Og så sto de og så på hverandre
surlily nok, inntil Pleasant kom tilbake.
«Det er små glass på sokkelen, sier Riderhood til sin datter.
«Gi meg en uten fot. Jeg får min lever av svetten av pannen min,
og det er bra nok for meg.
Dette hadde en beskjeden selvfornektende utseende, men det viste seg snart at som, på grunn
av det umulige i å stå på glasset oppreist mens det var noe i det, det
pålagt å tømmes så snart fylt,
Mr Riderhood klarte å drikke i andelen 12:57.
Med sin Fortunatus beger klar i hånden, satte Mr Riderhood ned på den ene siden av
bordet før brannen, og den fremmede mannen på den andre: Pleasant opptar en
krakk mellom sistnevnte og peisen.
Bakgrunnen, sammensatt av lommetørklær, jakker, skjorter, hatter og andre gamle artikler
'På Leaving ", hadde en generell svak likhet med menneskelige lytterne, spesielt der en
skinnende svart Sou'wester dress og lue hengt,
ser veldig ut som en klønete sjømann med ryggen til selskapet, som var så nysgjerrig på å
overhøre, at han stoppet for hensikten med frakken sin halvdel trukket på, og hans
skuldrene opp til ørene i uferdige handlingen.
Den besøkende første holdt flasken mot lyset fra stearinlys, og neste undersøkt
toppen av korken.
Tilfreds med at det ikke hadde blitt tuklet med, han langsomt tok fra brystlommen hans
en rusten lås-kniv, og med en korketrekker i håndtaket, åpnet vin.
At gjort, så han på korken, skrudde den fra korketrekker, la hver for seg
på bordet, og med slutten av sjømann knute av halstørkle hans, støvet
innsiden av halsen på flasken.
Alt dette med stor overveielse. Ved første Riderhood hadde sittet med sin
footless glass utvides på armlengdes avstand for fylling, mens den svært bevisst fremmede
virket absorbert i sine forberedelser.
Men, etter hvert armen gikk tilbake hjem til ham, og hans glass ble senket, og senket
før han hvilte den opp ned på bordet.
Ved de samme grader hans oppmerksomhet ble konsentrert på kniven.
Og nå, som mannen holdt ut flasken til å fylle all round, sto Riderhood opp, lente
over bordet for å se nærmere på kniven, og stirret fra ham det.
«Hva er det?" Spurte mannen.
«Hvorfor, vet jeg at kniven" sa Riderhood. «Ja, tør jeg si du gjør.
Han nikket til ham for å holde opp sitt glass, og fylte det.
Riderhood tømte den til siste dråpe og begynte igjen.
«At det kniv - '' Stop, sa mannen, fattet.
«Jeg hadde tenkt å drikke til datteren din.
Din helse, Miss Riderhood. »« Det kniven var kniven av en sjømann som heter
George Radfoot. »« Det var ".
«Det sjømann var godt beknown til meg. '
«Han var.» «Hva er det kommet til ham?
«Døden har kommet til ham. Døden kom til ham i en stygg form.
Han så, "sa mannen," Grufulle etter det.
«Arter hva? Sa Riderhood, med en rynke brynene blikk.
«Etter at han ble drept.
'Drept? Hvem drepte ham?
Bare svarer med et skuldertrekk, fylte mannen footless glass, og Riderhood tømt
det: ser amazedly fra datteren til besøkende hans.
«Du mener ikke å fortelle en ærlig mann - Han ble recommencing med sin tomme glass i
hånden, da hans øyne ble fascinert av den fremmedes ytre strøk.
Han lente seg over bordet for å se det nærmere, rørte ermet, snudde mansjetten
å se på ermet-fôr (mannen, i sin fullkomne ro, tilbyr ikke
Minst innvending), og utbrøt: "Det er mitt
tro som dette her pelsen var George Radfoot sin også! '
«Du har rett.
Han hadde den siste gangen du noen gang så ham, og den siste gangen du noensinne vil se ham - i
denne verden. '
"! Det er min tro du mener å fortelle meg i ansiktet mitt du drepte ham, utbryter Riderhood;
men likevel slik at glasset hans å bli fylt igjen.
Mannen svarte bare med en annen skuldertrekk, og viste ingen symptom på forvirring.
«Skulle ønske jeg kan dø hvis jeg vet hva jeg skal være opp til med denne karen," sa Riderhood, etter
stirret på ham, og kastet sin siste glassful ned i halsen hans.
«La oss vite hva du skal gjøre av deg.
Si noe vanlig. »« Jeg vil, 'ga den andre, lener
fram over bordet, og snakker i en lav imponerende stemme.
"Hva en løgner du er!
Den ærlige vitne steg, og gjorde som han ville slenge glasset sitt i mannens ansikt.
Mannen ikke wincing, og bare ristet hans pekefinger halvdel bevisst, halvt truende,
stykke ærlighet ombestemte seg og satte seg igjen, setter glasset ned
også.
«Og når du gikk til at advokaten der borte i tempelet med som oppfant historien, sa
den fremmede, i en exasperatingly behagelig slags tillit, Du kunne
har hatt dine sterke mistanker om en venn av din egen, vet du.
Tror jeg du hadde, vet du. 'Me mine mistanker?
Av hva vennen?
'Fortell meg igjen hvis kniven var dette? Krevde mannen.
«Det var besatt av, og var tilhører - ham som jeg har gjort nevner på, sa
Riderhood, dumt å gå utenom selve omtale av navnet.
'Fortell meg igjen hvis pelsen var dette?
«At det klesplagg likeways tilhørte, og ble bar ved - ham som jeg har
gjort nevner på, »var igjen kjedelig Old Bailey skatteunndragelse.
«Jeg mistenker at du ga ham æren av skjøte, og for å holde smart ut av
veien. Men det var lite klokskap i HIS
holde ut av veien.
Den kløkt ville vært, å ha fått tilbake for en enkelt øyeblikk til lys
solen.
"Ting er kommet til en ganske pass, 'brummet Mr Riderhood, økende til føttene, hisset til
står i sjakk, 'når bullyers som er iført døde menns klær, og bullyers som er
bevæpnet med døde menns kniver, er å komme
inn i husene på ærlige levende mennesker, få sine embeter av svette av pannen,
og er å gjøre disse her slags kostnader uten rim og uten grunn, verken
ene eller enda den andre!
Hvorfor skulle jeg hatt mine mistanker om ham?
«Fordi du kjente ham, svarte mannen,« fordi du hadde vært ett med ham, og
kjente sin virkelige karakter under en rettferdig ute, fordi den kvelden som du hadde
etterpå grunn til å tro å være svært
natten av drapet, kom han inn her, innen en time av hans å ha forlatt sitt skip
i dokkene, spurte og du i hva hybelen han kunne finne plass.
Var det ikke fremmed med ham?
«Jeg tar min verden-uten-end evig Alfred David at du warn't med ham, '
svarte Riderhood.
"Snakke Du store, du gjør det, men ting ser ganske svart mot deg selv, til min
tenker.
Du lade igjen 'meg at George Radfoot ble tapt av syne, og var ikke mer tanke
av. Hva er det for en sjømann?
Hvorfor er det femti slik, ute av syne og ute av sinn, ti ganger så lenge som ham -
gjennom føring i ulike navn, re-shipping når out'ard reisen er gjort,
og hva som ikke - et vendepunkt opp til å lyse hver dag om her, og uansett gjorde det.
Spør min datter.
Du kan gå på Poll Parroting nok med henne, da jeg warn't kommer inn: Poll Parrot en
litt med henne på denne halvliter. Du og dine mistanker om mine mistanker om
ham!
Hva er mine mistanker om deg? Du forteller meg George Radfoot ble drept.
Jeg ber dere som har gjort det og hvordan vet du det. Du bære kniven og slite deg frakken.
Jeg spør deg hvordan du kommer med dem?
Overlevering at det flasken! Her Mr Riderhood viste seg arbeidskraft under
en dydig vrangforestilling at det var hans egen eiendom.
«Og du,» la han til, snu til sin datter, som han fylte footless glass,
"Hvis det warn't sløse god sherry vin på deg, ville jeg kaste dette på deg, for Poll
Parroting med denne mannen.
Det er langs av Poll Parroting at lignende som han får sine mistanker, mens jeg
får jeg med argueyment, og være nat'rally en ærlig mann, og svette vekk
på pannen som en ærlig mann burde.
Her han fylte footless pokal igjen, og stod tygge halvparten av innholdet
og ser ned i den andre mens han sakte rullet vinen rundt i glasset;
mens Pleasant, hvis sympatisk hår hadde
komme ned på hennes blir apostrophised, omorganiseres det, mye i stil
halen til en hest når han går frem for å markedsføre for å bli solgt.
«Vel?
Har du ferdig? "Spurte den fremmede mannen. «Nei,» sa Riderhood, «jeg er ikke.
Langt i fra. Nå da!
Jeg vil vite hvordan George Radfoot komme ved hans død, og hvordan du kommer med kit hans?
«Hvis du noen gang vet, vil du ikke vite nå.
Og neste jeg ønsker å vite, "fortsatte Riderhood 'om du mener å lade at
hva-du-May-call-det-drapet - '' Harmon mord, far, »foreslo
Pleasant.
«Ingen Avstemning Parroting! Han vociferated, i retur.
«Hold kjeft - Jeg vil vite, du sir, enten du lade at det kriminalitet på
George Radfoot?
«Hvis du noen gang vet, vil du ikke vite nå." Kanskje du gjort det selv? Sa
Riderhood, med en truende handling.
«Jeg alene vite, 'ga mannen, strengt rister på hodet," de mysterier som
kriminalitet. Jeg alene vite at din oppdiktede opp historie
kan umulig være sant.
Jeg alene vite at det må være helt feil, og at du må vite at det skal være
helt falsk. Jeg kommer hit i kveld for å fortelle deg så mye av
det jeg vet, og ikke mer. '
Mr Riderhood, med sitt skjeve blikk på besøkende hans, mediterte for noen øyeblikk, og
deretter etterfylt sitt glass, og tippet innholdet i halsen i tre tips.
«Steng butikken dør!" Han sa til datteren hans, setter glasset plutselig ned.
Og vri om nøkkelen og stå ved det!
Hvis du vet alt dette, du sir, "fikk, som han snakket, mellom den besøkende og døren,
"Hvorfor han't du gått til advokat Lightwood?" Det, også er alene kjent for meg selv, »var
den kjølige svaret.
«Tror ikke du vet det, hvis du ikke gjorde det gjerning, hva du sier du kunne fortelle er verdt
5-10000 pound? spurte Riderhood.
«Jeg vet det veldig godt, og når jeg kreve pengene du skal dele det.
Den ærlige mannen stanset, og trakk litt nærmere den besøkende, og litt lenger
fra døren.
«Jeg vet det,» gjentok mannen, stille, »så godt som jeg vet at du og George Radfoot
var en sammen i mer enn ett mørkt virksomhet, og så godt som jeg vet at du,
Roger Riderhood, sammensvergelse mot en
uskyldig mann for blod-penger, og så godt som jeg vet at jeg kan - og at jeg sverger jeg
vil - gi deg opp på begge score, og være bevis mot deg i min egen person, hvis
du trosse meg!
«Far!" Ropte Pleasant, fra døren. «Ikke trosse ham!
Gi bort til ham! Ikke komme i mer trøbbel, far!
«Vil du la ut en spørreundersøkelse Parroting, spør jeg deg?" Ropte Mr. Riderhood, halv siden
seg mellom de to. Deretter propitiatingly og crawlingly: 'Du
sir!
Du han't sa hva du ønsker av meg. Er det rettferdig, er det verdig selv, til
snakke om min trosse du Afore noen gang du si hva du vil av meg?
«Jeg ønsker ikke mye, sa mannen.
«Denne beskyldningen av deg må ikke venstre halvdel laget og halvparten uoppredd.
Hva ble gjort for blod-pengene må være grundig ugjort.
«Vel, men Shipmate - '
«Ikke kall meg Shipmate, sa mannen. 'Kaptein, da, "oppfordret Mr Riderhood;
'Det! Du vil ikke motsette seg kaptein.
Det er en hederlig tittel, og du fullt ser det.
Kaptein! Er ikke mannen døde?
Nå spør jeg deg virkelig.
Er gaffer ikke død? 'Vel,' ga den andre, med
utålmodighet, ja, er han død. Hva da?
'Kan ord såre en død mann, kaptein?
Jeg bare spør deg rettferdig. '' De kan skade minnet om en død mann,
og de kan skade hans levende barn. Hvor mange barn hadde denne mannen?
«Betydning Gaffer, Captain?
«Av hvem ellers blir vi snakker? 'Ga den andre, med en bevegelse av foten hans, som
hvis Rogue Riderhood begynte å snike foran ham i kroppen så vel som
ånd, og han foraktet ham.
«Jeg har hørt om en datter, og en sønn. Jeg ber om informasjon, spør jeg Din datter;
Jeg foretrekker å snakke til henne. Hva barn gjorde Hexam forlate?
Pleasant, ser sin far om tillatelse til å svare, at ærlig mann
utbrøt med stor bitterhet: "Hvorfor djevelen ikke du svarer på
Kaptein?
Du kan hente Parrot nok når du ikke er ønsket å Poll Parrot, perwerse du jade!
Dermed oppmuntret, forklarte Pleasant at det var bare Lizzie, datteren i
spørsmål, og de unge.
Begge meget respektabelt, la hun til.
«Det er forferdelig at noen stigma bør legge til dem, sa den besøkende, hvem
hensyn gjengitt så urolig at han reiste, og gikk frem og tilbake, mumler,
'Dreadful!
Uforutsett? Hvordan kunne det bli forutsett!
Så stanset han, og spurte høyt: «Hvor bor de '
Pleasant videre forklart at det bare er datteren hadde oppholdt med far på
tidspunktet for hans dødsulykker, og at hun hadde rett etterpå sluttet den
nabolaget.
«Jeg vet det," sa mannen, "for jeg har vært på stedet de bodde i, ved
tidspunktet for likskue. Kan du stille finne ut for meg der hun
liv nå?
Pleasant hadde ingen tvil om at hun kunne gjøre det. Innen hvilken tid, trodde hun?
Innen en dag.
Den besøkende sa at det var godt, og han ville komme tilbake for informasjonen, stole
på at det blir innhentet.
Til denne dialogen Riderhood hadde deltatt i stillhet, og han nå obsequiously bespake
kapteinen. «Kaptein!
Nevne dem unfort'net mine ord respektere Gaffer, er det contrairily å være
i hug at Gaffer alltid var en dyrebar kjeltring, og at hans linje var en
sultne linje.
Likeways da jeg gikk til dem to guvernørene Advokat Lightwood og t'other Sysselmannen,
med informasjonen min, kan jeg ha vært litt over-ivrig etter årsaken til rettferdighet,
eller (for å si det på en annen måte) litt over-
stimilated av dem følelser som vekker en mann opp, da en pengepott går om,
for å få hånden inn i den potten penger for familiens skyld.
Dessuten tror jeg vinen av dem to Governors var - jeg vil ikke si en hocussed
vin, men pels fra en vin som var elthy for sinnet.
Og det er en annen ting å bli husket, kaptein.
Hadde jeg holder meg til dem ord da Gaffer var ikke mer, og jeg sier dristig å dem to
Guvernører, "Governors begge, wot jeg informerte jeg fortsatt informere; wot var tok ned jeg holder
til "?
Nei, jeg sier, Frank og åpen - ingen shuffling, mind you, kaptein - "Jeg kan ha vært
forvekslet, har jeg vært en tenker på det, mayn't det har blitt tatt ned riktig på dette
og det, og jeg vil ikke sverge til tykk og
tynn, ville jeg rayther forspille dine gode meninger enn gjøre det. "
Og så vidt jeg vet, "konkluderte Mr Riderhood, i form av bevis og indisier til
karakter 'Jeg HAR actiwally forspilt de gode holdningene til flere personer - selv om din
egen, kaptein, hvis jeg forstår dine ord - men jeg hadde raskere gjøre det enn å være forswore.
Der, hvis det er konspirasjon, ring meg conspirator '.
'Du skal signere, sa den besøkende, tar veldig lite oppmerksomhet i denne tale, «en
erklæring om at det var alt helt uriktig, og den stakkars jenta skal ha det.
Jeg vil ta det med meg for signaturen, når jeg kommer igjen. '
«Når kan du forvente, Captain? Spurte Riderhood, igjen tvilende få
mellom ham og dør.
«Ganske snart nok for deg. Jeg skal ikke skuffe dere, ikke vær
redd. "kan du være tilbøyelig til å forlate ethvert navn,
Captain?
«Nei, ikke i det hele tatt. Jeg har ingen slik intensjon.
"Skal" er summ'at av et hardt ord, kaptein, "oppfordret Riderhood, fortsatt feebly
unnvike mellom ham og døren, som han fremmet.
«Når du sier en mann" skal "registrere dette og det og t'other, kaptein, bestiller du ham
om i en grand slags måte. Ikke det synes så til deg selv?
Mannen sto stille, og sint festet ham med øynene.
«Far, far!" Bønnfalt Pleasant, fra døren, med hennes utløst hånd
nervøst skjelvende på hennes lepper; 'ikke!
Må ikke komme i trøbbel lenger! "Hør meg ut, kaptein, hør meg ut!
Alt jeg var som ønsker å nevne, kaptein, Afore du tok din departer, sa
snikende Mr Riderhood, faller ut av banen sin, «var, dine vakre ord om
belønningen. "
«Når jeg hevder det," sa mannen, i en tone som syntes å forlate noen slike ord som
'Du hund, "veldig tydelig forstått,' du skal dele det.
Ser urokkelig fast ved Riderhood, han enda en gang sa med lav stemme, denne gangen med en
Grim slags beundring av ham som en perfekt stykke onde, "Hva en løgner du er!" og,
nikker på hodet to ganger eller tre ganger over kompliment, gikk ut av butikken.
Men, i Pleasant sa han god natt vennlig.
Den ærlige mannen som fikk sitt levebrød ved svetten av pannen forble i en tilstand som lignet
til forbløffelse, inntil footless glass og uferdige flasken transporteres
seg inn i hans sinn.
Fra hans sinn formidlet han dem i hendene, og så formidlet den siste av vinen
inn i magen hans.
Da det var gjort, våknet han til en klar oppfatning av at Poll Parroting var utelukkende
oppladbart med hva som hadde passert.
Derfor, ikke å være sannferdig i sin plikt som en far, kastet han et par sjøstøvler på
Pleasant, som hun dukket å unngå, og da gråt, stakkar, bruker håret for
en lomme-lommetørkle.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 13
En Solo og en Duett
Vinden blåste så hardt når den besøkende kom ut i butikken, døren inn til
mørke og skitt av Limehouse Hole, at det nesten blåste ham inn igjen.
Dører ble slamming voldsomt, lamper ble flakkende eller blåst ut, ble skilt rocking
i sine rammer, fløy vannet av kennel, vind-spredt, om i dråper som
regn.
Likegyldig til været, og selv foretrekker det bedre vær for sin
clearance av gatene, så mannen om ham med en studere blikk.
: Så mye jeg vet, »mumlet han.
"Jeg har aldri vært her siden den natten, og aldri var her før den kvelden, men
dermed mye jeg kjenner igjen. Jeg lurer på hvilken vei gjorde vi da vi kom
ut av den butikken.
Vi snudde til høyre som jeg har snudd, men jeg husker ikke mer.
Har vi gå etter dette smuget? Eller ned det lille kjørefelt?
Han prøvde begge, men begge forvirret ham like, og han kom avvik tilbake til
samme sted.
«Jeg husker det var staver skjøvet ut av øvre vinduer på hvilke klær ble tørking,
og jeg husker en lav offentlig-huset, og lyden strømmer ned en smal passasje
tilhører det av skrapingen av en fele og stokking av føtter.
Men her er alle disse tingene i kjørefeltet, og her er alle disse tingene i smug.
Og jeg har ikke noe annet i mitt sinn, men en vegg, en mørk døråpning, en trapp,
og et rom.
Han prøvde en ny retning, men gjorde ingenting av det, vegger, mørke døråpninger, flyreiser
trapper og rom, var for rikelig.
Og som de fleste så rådvill, han igjen og igjen beskrev en sirkel, og fant
seg på det punktet der han hadde begynt.
«Dette er som det jeg har lest i fortellinger om flukt fra fengsel,» sa han,
'Hvor den lille sporet til flyktningene i natt synes alltid å ta form av
den store runde verden, som vandrer de, som om det var en hemmelig lov '.
Her han sluttet å være den oakum hoder, oakum-whiskered mann på hvem Miss Pleasant
Riderhood hadde sett, og, slik at for hans blir fortsatt innpakket i en nautisk frakk,
ble som liker det samme tapte ønsket Mr
Julius Handford, som aldri mannen var som en annen i denne verden.
I brystet av pelsen stuet han strittende hår og værhår, i et øyeblikk, som
den favorisere vinden gikk med ham ned et øde sted at det hadde feid unna
passasjerer.
Men i samme øyeblikk var han sekretær også, Mr Boffin sekretær.
For John Rokesmith også, var som liker det samme mistet ønsket Mr Julius Handford som
aldri mannen var som en annen i denne verden.
«Jeg har ingen anelse til åstedet for min død,» sa han.
«Ikke at det betyr noe nå.
Men etter å ha risikert oppdagelse av venturing her i det hele tatt, burde jeg ha vært glad for å
spore en del av veien. "
Som enkeltstående ord han forlatt sitt søk, kom opp av Limehouse Hole, og
tok veien forbi Limehouse kirke. På den store jernporten av kirkegården han
stoppet og kikket inn
Han så opp på den høye tårnet spectrally motstand mot vinden, og han snudde på
de hvite gravsteiner, liker nok til de døde i sine avvikling ark, og han
telte ni bompenger på klokken-bell.
«Det er en sensasjon ikke oppleves av mange mennesker, sa han,« å være på utkikk i et
kirkegården på en vill forblåst kveld, til og føler at jeg ikke mer hold en plass blant de
levende enn disse døde do, og selv å vite
at jeg ligger begravet et annet sted, der de ligger begravet her.
Ingenting bruker meg til det.
En ånd som en gang var en mann kunne knapt kjenne fremmed eller ensom, går
ukjent blant menneskene, enn jeg føler. «Men dette er fantasifull siden av
situasjonen.
Den har en ekte side, så vanskelig at selv om jeg tenker på det hver dag, har jeg aldri
grundig tenke det ut. Nå, la meg fastslå å tenke det ut som jeg
gå hjem.
Jeg vet jeg unngå det, så mange menn - kanskje de fleste menn - gjør unngå å tenke seg
gjennom deres største forvirring. Jeg vil prøve å feste meg til min.
Ikke unngå det, John Harmon, ikke unngå det, tror det ut!
«Da jeg kom til England, tiltrukket av det land som jeg hadde ingen, men mest
elendige foreninger, ved regnskapene til min fin arv som fant meg i utlandet, jeg
kom tilbake, krymping fra min fars
penger, krymping fra min fars minne, blir mistenksom av tvang på en leiesoldat
hustru, mistenksom av min fars intensjon i thrusting at ekteskapet på meg,
mistroisk at jeg allerede var økende
gjerrige, mistenksom at jeg var slakke i takknemlighet til de to kjære
edle ærlige venner som hadde gjort det eneste solskinn i mitt barnslige liv eller at min
knust søster.
Jeg kom tilbake, engstelig, fordelt i mitt sinn, redd for meg selv og alle her,
Uvitende om ingenting, men elendighet at min fars formue noensinne hadde brakt om.
Nå stopper, og så langt synes det ute, John Harmon.
Er det slik? Det er akkurat slik.
«Om bord fungerte som tredje styrmann var George Radfoot.
Jeg visste ingenting om ham.
Hans navn ble først kjent med meg om en uke før vi seilte gjennom min eksistens
tilsnakket av en av skipets-agentens funksjonærer som "Mr Radfoot."
Det var en dag da jeg hadde gått ombord for å se til mine forberedelser, og ekspeditøren,
kommer bak meg da jeg sto på dekk, prikket meg på skulderen og sa: «Mr Rad-fot,
se her, "refererer til noen papirer som han hadde i hånden.
Og mitt navn ble første gang kjent for å Radfoot, gjennom en annen kontorist løpet av en dag eller to,
og mens skipet ennå var i havn, kom opp bak ham, tappe ham på skulderen
og begynnelsen, "unnskyld, Mr Harmon -."
Jeg tror vi var like i bulk og vekst, men ikke ellers, og at vi ikke var
påfallende like, selv i disse henseender, da vi var sammen og kan være
sammenlignes.
'Ble imidlertid en omgjengelig ord eller to på disse feilene en enkel innføring
mellom oss, og været var varmt, og han hjalp meg til en kjølig hytte på dekk sammen
sin egen, og hans første skolen hadde vært på
Brussel som min hadde vært, og han hadde lært fransk som jeg hadde lært det, og han
hadde en liten historie om seg selv å forholde seg - Gud vet hvor mye av det ekte, og hvor
mye av det falsk - som hadde sin likhet til å grave.
Jeg hadde vært sjømann også.
Så vi fikk være konfidensiell sammen, og jo lettere ennå, fordi han og alle
ombord hadde kjent ved generelle ryktet hva jeg gjorde ferden til England
for.
Ved slike grader og midler, kom han til kunnskap av min uro i sinnet, og av
sin innstilling på den tiden i retning av ønske om å se og danne noen dom
av min tildelte kone, før hun kunne
muligens kjenner meg for meg selv, også for å prøve fru Boffin og gi henne en glad overraskelse.
Så plottet ble laget av våre få felles sjømennene kjoler (som han var i stand til å
veilede meg om London), og kaster oss i Bella Wilfer i nabolaget,
og prøver å sette oss i veien for henne, og
gjør hva sjansen kunne favorisere på stedet, og se hva som kom av det.
Hvis ikke ble noe av det, burde jeg ikke være verre stilt, og det ville bare være en kort
forsinkelse i min presentere meg selv til Lightwood.
Jeg har alle disse fakta rett? Ja.
De er alle nøyaktig rett. «Hans fordel i alt dette var, at for en
gang jeg skulle gå tapt.
Det kan være for en dag eller to dager, men jeg må gå tapt av syne på landing, eller
Det ville være anerkjennelse, forventning, og svikt.
Derfor gikk i land jeg med valise min i hånden min - som Potterson stuerten og Mr
Jacob Kibble min kamerat-passasjer etterpå husket - og ventet på ham i mørket
ved at svært Limehouse kirke som nå er bak meg.
«Som jeg alltid hadde skydd havnen i London, jeg bare visste at kirken gjennom sin
peke ut sin spir fra om bord.
Kanskje jeg kan huske, hvis det var noe bra å prøve, den måten som jeg gikk til det alene
fra elva, men hvordan vi to gikk fra det til Riderhood butikk, vet jeg ikke - noen mer
enn jeg vet hva som tenner vi tok og dobler vi gjorde, etter at vi forlot den.
Måten ble hensikt forvirret, ingen tvil.
Men la meg gå på å tenke fakta ut, og unngå forvirrende dem med mitt
spekulasjoner.
Enten han tok meg av en rett måte, eller en skjev måte, hva er det til formålet
nå? Steady, John Harmon.
"Når vi stoppet på Riderhood, og han ba om at kjeltring et spørsmål eller to,
angivelig for å referere kun til Lodging-husene der det var overnatting for
oss, hadde jeg den minste mistanke om ham?
Ingen. Gjerne ingen før etterpå da jeg holdt
ledetråd.
Jeg tror han må ha fått fra Riderhood i en papir, stoffet, eller hva det var, at
etterpå bedøvet meg, men jeg er langt fra sikker.
Alt jeg følte meg trygg på lading på ham i natt, var gammel kameratskap i ondskap
mellom dem.
Deres utilslørt intimitet, og karakteren jeg nå vet Riderhood å bære,
gjorde at ikke hele tatt eventyrlystne. Men jeg er ikke klart om stoffet.
Tenker ut de forhold som jeg fant min mistanke, er de bare to.
En: Jeg husker hans endrer en liten sammenbrettet papir fra en lomme til en annen, etter at vi
kom ut, som han ikke hadde rørt før.
To: Jeg vet nå Riderhood til tidligere har blitt tatt opp for å være opptatt i
ranet av en uheldig sjømann, til hvem noen slik giften var blitt gitt.
«Det er min overbevisning at vi ikke kan ha gått en kilometer fra den butikken, før vi kom
til veggen, den mørke døråpningen, den trapp, og rommet.
Natten var spesielt mørkt og det regnet hardt.
Når jeg tenker etter omstendighetene tilbake, hører jeg regnet spruter på steinen fortauet av
passasjen, som ikke var under tak.
Rommet oversett elva, eller en dock, eller en bekk, og tidevannet var ute.
Å være besatt av tiden ned til det punktet, vet jeg av den timen at det må ha
dreid seg om lav vannstand, men mens kaffen ble klargjort, trakk jeg tilbake teppet
(En mørk-brun gardin), og ser ut,
visste hva slags refleksjon under, av de få nabolandene lysene, at de var
gjenspeiles i tidevanns gjørme. Han hadde båret under armen et lerret bag,
inneholder en dress av klærne.
Jeg hadde ingen endring av ytre klær med meg, som jeg skulle kjøpe sølevann.
"Du er veldig våt, Mr Harmon," - Jeg kan høre ham si - "og jeg er ganske tørr under denne
god vanntett pels.
Sett på disse klærne mine. Du kan finne på å prøve dem at de vil
besvare ditt formål i morgen, samt sølevann du mener å kjøpe, eller bedre.
Mens du endrer, vil jeg skynde den varme kaffen. "
Da han kom tilbake, hadde jeg klærne på, og det var en svart mann med ham, iført
en lin jakke, som en stuert, som satte røyking kaffe på bordet i en skuff og
aldri sett på meg.
Jeg er så langt bokstavelig og nøyaktig? Bokstavelig og nøyaktig, er jeg sikker på.
«Nå går jeg til syke og vanvittig inntrykk, de er så sterk, at jeg
stole på dem, men det er mellomrom mellom dem at jeg ikke vet noe om, og
de er ikke gjennomsyret av noen ide om tid.
«Jeg hadde drakk kaffe, da til min følelse av synet begynte han å hovne opp enormt, og
noe oppfordret meg til å skynde på ham. Vi hadde en kamp i nærheten av døren.
Han fikk fra meg, gjennom min ikke vite hvor du skal slå, i hvirvlende runde
rommet, og blinkende av flammer mellom oss.
Jeg falt ned.
Liggende hjelpeløs på bakken, ble jeg slått over av en fot.
Jeg ble dratt etter halsen i et hjørne. Jeg hørte mennene snakke sammen.
Jeg ble slått over av andre føtter.
Jeg så en skikkelse som meg selv lå kledd i klærne mine på en seng.
Hva kunne ha vært, for alt jeg visste, en stillhet av dager, uker, måneder, år,
ble brutt av en voldelig bryting av menn over hele rommet.
Figuren som meg ble angrepet, og min valise var i hånden sin.
Jeg ble tråkket på og falt. Jeg hørte en lyd av slag, og syntes det
ble en tømmerhogger kutte ned et tre.
Jeg kunne ikke ha sagt at mitt navn var John Harmon - Jeg kunne ikke ha tenkt det - jeg
visste ikke det - men da jeg hørte slagene, tenkte jeg på tømmerhogger og øksa,
og hadde noen døde ide om at jeg lå i en skog.
«Dette er fortsatt korrekt?
Fortsatt er riktig, med unntak av at jeg umulig kan uttrykke det til meg selv
uten å bruke ordet I. Men det var ikke jeg
Det var noe slikt som jeg, i min kunnskap.
«Det var først etter en nedadgående lysbilde gjennom noe sånt som en tube, og deretter en stor
støy og en sprudlende og sprakende som av branner, at bevisstheten kom over meg,
"Dette er John Harmon drukning!
John Harmon, kamp for livet ditt. John Harmon, ring på himmelen og lagre
deg selv! "
Jeg tror jeg ropte det ut høyt i en stor smerte, og deretter en tung vemmelig
uforståelig noe forsvant, og det var jeg som slet der alene i
vann.
Jeg var veldig svak og svak, skremmende undertrykte med tretthet, og kjøre fort
med tidevannet.
Ser over den svarte vannet, så jeg lysene racing forbi meg på de to bankene i
elva, som om de var ivrige etter å være borte og la meg dø i mørket.
Tidevannet rant ned, men jeg visste ingenting om opp eller ned da.
Når, guiding meg trygt med himmelens hjelp før det voldsomme innspillingen av
vann, jeg endelig fanget på en båt fortøyd, en av en tier av båter på en bro, var jeg
sugd under henne, og kom opp, bare bare live, på den andre siden.
«Var jeg lenge i vannet? Lenge nok til å bli nedkjølt til hjertet, men
Jeg vet ikke hvor lenge.
Men kulden var barmhjertig, for det var den kalde natteluften og regnet som restaurerte
meg fra en besvimer på steinene i moloen.
De naturligvis ment meg å ha veltet i, beruset, da jeg krøp til det offentlige-huset
den tilhørte, for jeg hadde ingen forestilling hvor jeg var, og kunne ikke artikulere - gjennom
giften som hadde gjort meg følelsesløs ha
påvirket min tale - og jeg skal natten for å være den forrige natt, som det var
fortsatt mørkt og regner. Men jeg hadde mistet tjuefire timer.
Jeg har sjekket beregningen ofte, og det må ha vært to netter at jeg lå
utvinne i at offentlig-huset. La meg se.
Ja.
Jeg er sikker på at det var mens jeg lå i den sengen der, at tanken gikk mitt hode
dreie faren jeg hadde gått gjennom, til kontoen for å være for en tid antatt
til å ha forsvunnet på mystisk vis, og for tapets Bella.
Angsten for vår blir tvunget på hverandre, og perpetuating skjebne som
syntes å ha falt på min fars rikdommer - skjebnen at de skulle føre til
ingenting, men onde - var sterk på den moralske
timidity som stammer fra min barndom med min stakkars søster.
«Som denne timen jeg ikke kan forstå den siden av elva hvor jeg gjenopprettet den
land, som på motsatt side av det som jeg ble fanget, skal jeg aldri
forstår det nå.
Selv i dette øyeblikk, mens jeg la elva bak meg, går hjem, kan jeg ikke
begripe at det ruller mellom meg og den plassen, eller at havet er der det er.
Men dette er ikke tenker det ut, dette gjør et hopp til vår tid.
«Jeg kunne ikke ha gjort det, men for formue i vanntett beltet rundt mitt
kroppen.
Ikke en stor formue, førti og rare pounds for arvtageren av en hundre og Odd
tusen! Men det var nok.
Uten det må jeg ha avslørt meg selv.
Uten den, kunne jeg aldri gått til at statskassen Coffee House, eller tatt Mrs
Wilfer sin losji.
'En eller flere tolv dagene jeg bodde på det hotellet, før natta da jeg så liket av
Radfoot på politistasjonen.
Den usigelig mental forferdelse at jeg strevd under, som en av konsekvensene
av giften, gjør intervallet virke sterkt lenger, men jeg vet det kan ikke ha
vært lengre.
At lidelsen har gradvis svekket og svekket siden, og har bare kommet over meg
av starter, og jeg håper jeg er fri fra det nå, men selv nå, har jeg noen ganger til
tenker, begrense meg selv, og slutte før
snakker, eller jeg kunne ikke si ordene jeg vil si.
«Igjen Jeg vandring bort fra å tenke det ut til slutt.
Det er ikke så langt til slutt at jeg må bli fristet til å bryte av.
Nå på rett! Jeg undersøkte avisene hver dag for
Nyheten om at jeg manglet, men så ingen.
Går ut at natten til å gå (for jeg holdt pensjonist mens det var lys), fant jeg en
folkemengde samlet rundt en plakat postet på Whitehall.
Det er beskrevet meg selv, John Harmon, som funnet død og lemlestet i elva etter
omstendigheter av sterk mistanke, beskrev kjolen min, beskrev avisene i
mine lommer, og uttalte der jeg lå for anerkjennelse.
I en vill uforsiktig måte skyndte jeg meg dit, og der - med gru på døden jeg
hadde rømt, foran mine øyne i sin mest skremmende form, lagt til det ufattelige
skrekk pine meg på den tiden da
giftig ting var sterkest på meg - jeg oppfattet at Radfoot hadde blitt myrdet av
noen ukjente hender for penger som han ville ha myrdet meg, og at
sannsynligvis vi hadde begge blitt skutt inn i
elva fra samme mørkt sted i den samme mørke tidevannet, da strømmen gikk dyp
og sterk.
«Den kvelden jeg nesten ga opp mitt mysterium, men jeg ante ingen, kunne tilby noe
informasjon, visste absolutt ingenting bortsett fra at den drepte mannen var ikke jeg, men
Radfoot.
Neste dag, mens jeg nølte, og neste dag mens jeg nølte, virket det som om
Hele landet var bestemt på å ha meg død.
Den likskue erklærte meg død, Regjeringen proklamerte meg død, jeg kunne ikke
lytte på min temakveld for fem minutter til de ytre støy, men det ble båret inn i mitt
ører som jeg var død.
«Så John Harmon døde, og Julius Handford forsvant, og John Rokesmith ble født.
John Rokesmith hensikt i natt har vært å reparere en feil som han aldri kunne ha
trodde var mulig, kommer til ørene gjennom Lightwood diskusjon knyttet til ham,
og som han er bundet av alle hensyn å rette opp.
I den hensikt John Rokesmith vil utholdende, som sin plikt er.
«Nå er alt tenkt ut?
Alt denne gangen? Ingenting er utelatt?
Nei, ingenting. Men utover denne gangen?
Å tenke det ut gjennom fremtiden, er en vanskeligere om en mye kortere oppgave enn å
tror det ut gjennom fortiden. John Harmon er død.
Skulle John Harmon kommer til liv?
«Hvis ja, hvorfor? Hvis nei, hvorfor?
«Ta ja, først.
For å opplyse mennesker Justice om lovbrudd en langt utover det som kan ha en
levende mor.
For å opplyse den med lysene på en stein passasje, en trapp, en brun
vindu-gardin, og en svart mann.
For å komme i besittelse av min fars penger, og med det sordidly å kjøpe en
vakker skapning som jeg elsker - jeg kan ikke hjelpe det; grunn har ingenting å gjøre med det;
Jeg elsker henne mot grunnen - men hvem ville som
Snart elsker meg for min egen skyld, da hun ville elske tiggeren på hjørnet.
Hva en bruk for pengene, og hvordan verdig sine gamle misbruk!
«Nå, ikke ta.
Årsakene til at John Harmon ikke skulle komme til liv.
Fordi han har passivt tillot disse kjære gamle trofaste venner å passere inn
besittelse av eiendommen.
Fordi han ser dem fornøyd med den, gjør en god bruk av den, effacing den gamle rust og
anløpe på pengene. Fordi de har nærmest adoptert Bella,
og vil gi for henne.
Fordi det er kjærlighet nok i hennes natur, og varme nok i hennes hjerte, til
utvikle seg til noe enduringly bra, under gunstige forhold.
Fordi hennes feil har blitt forsterket av hennes plass i min fars vilje, og hun er
allerede voksende bedre.
Fordi hennes ekteskap med John Harmon, etter hva jeg har hørt fra sine egne lepper,
ville være en sjokkerende hån, hvorav både hun og jeg må alltid være bevisst, og
som ville fornedre henne i tankene hennes, og meg i min, og hver av oss i den andre.
Fordi hvis John Harmon kommer til liv og ikke gifte seg ikke henne, faller eiendommen inn
selve hendene som holder den nå.
"Hva ville jeg ha?
Dead, har jeg funnet den sanne venner av min levetid fremdeles like sant som øm og som
trofast som da jeg var i live, og gjør min hukommelse et insentiv til gode handlinger gjort i
navnet mitt.
Dead, har jeg funnet dem når de kanskje har tilsidesatt mitt navn, og passerte grådig
over min grav å lette og rikdom, dvelende forresten, som single-godhjertede barn,
å huske sin kjærlighet til meg da jeg var en fattig skremt barn.
Dead, har jeg hørt fra kvinnen som ville ha vært min kone om jeg hadde levd, den
opprørende sannhet at jeg burde ha kjøpt henne, omsorg ingenting for meg, som en
Sultan kjøper en slave.
"Hva ville jeg ha? Hvis de døde kunne vite, eller vet, hvordan
levende bruke dem, som blant vertene av døde har funnet en mer disinterested
troskap på jorden enn jeg?
Er ikke det nok for meg? Hvis jeg hadde kommet tilbake, disse edle skapninger
ville ha ønsket meg velkommen, gråt over meg, gitt opp alt til meg med glede.
Jeg kom ikke tilbake, og de har gått uberørt plass mitt.
La dem hvile i det, og la Bella hvile i hennes.
«Hva kurs for meg da?
Dette.
Å leve det samme stille sekretær liv, nøye unngå sjansene for anerkjennelse,
før de skal ha blitt mer vant til deres meditativ tilstand, og
inntil den store svermen av svindlere under mange navn skal ha funnet nyere byttedyr.
Innen den tid, den metoden jeg etablere gjennom alle saker, og som jeg
vil hver dag ta nye smerter å gjøre dem begge kjent, vil bli, jeg kan jo håpe, en
maskin i en slik stand som at de kan holde det gående.
Jeg vet jeg trenger, men ber gavmildhet deres, å ha.
Når rett tid kommer, vil jeg spørre mer enn erstatte meg i mitt tidligere sti
av liv, skal og John Rokesmith trå det så fornøyd som han kan.
Men John Harmon skal komme tilbake mer.
«At jeg aldri kan i dagene som kommer langt borte, har noen svake betenkeligheter som Bella
kan, i noen beredskap, har tatt meg for min egen skyld hvis jeg hadde tydelig bedt henne,
Jeg VIL tydelig spørre henne: beviser hinsides all spørsmålet hva jeg allerede vet altfor godt.
Og nå er det alt tenkt ut, fra begynnelsen til slutten, og mitt sinn er
lettere.
Så dypt engasjert hadde de levende-døde mann vært, i måten å kommunisere med seg selv, at
han hadde betraktet verken vind eller vei, og hadde motstått den tidligere
instinktivt som han hadde forfulgt sistnevnte.
Men blir nå kommet inn i byen, der det var en trener-stativ, stod han
tafatt om å gå til sine boenheter eller å gå først til Mr Boffin hus.
Han bestemte seg for å gå rundt ved huset, krangler, som han bar sin frakk over
armen, at det var mindre sannsynlig å tiltrekke varsel om igjen der, enn hvis tatt til
Holloway: både Mrs Wilfer og Miss Lavinia
blir ravenously nysgjerrig rørende hver artikkel som leieboer sto
besatt.
Ankommer huset, fant han at Mr og Mrs Boffin var ute, men at Miss Wilfer
var i stua.
Miss Wilfer hadde holdt seg hjemme, som følge av ikke føler deg veldig godt, og
hadde spurt om kvelden hvis Mr Rokesmith var på rommet hans.
Gjør mine komplimenter til Miss Wilfer, og sier at jeg er her nå.
Miss Wilfer sine komplimenter kom ned i retur, og hvis det ikke var for mye
trøbbel, ville Mr Rokesmith være så snill å komme opp før han gikk?
Det var ikke for mye bråk, og Mr Rokesmith kom opp.
Oh hun så veldig pen, så hun veldig, veldig pen!
Hvis faren til den avdøde John Harmon hadde, men forlot sitt penger betingelsesløst til sitt
sønn, og hvis hans sønn hadde, men tente på denne elskelige jenta for seg selv, og hadde
lykke å få henne til å elske, samt søte!
«Kjære meg! Er du ikke vel, herr Rokesmith?
«Ja, ganske bra.
Jeg var trist å høre, da jeg kom inn, at du ikke var.
«En ren ingenting.
Jeg hadde en hodepine - borte nå - og var ikke helt passer for en varm teater, så jeg bodde på
hjem. Jeg spurte deg om du ikke var bra, fordi
du ser så hvit. "
«Gjør jeg? Jeg har hatt en travel kveld.
Hun var på en lav ottomansk før brannen, med litt skinnende juvel av en tabell, og
hennes bok og hennes arbeid, ved siden av henne.
Ah! hva et annerledes liv på slutten av John Harmon-tallet, hvis det hadde vært hans lykkelig
privilegium å ta hans plass på det ottomanske, og trekke armen om at midjen,
og si, "Jeg håper at tiden har vært lenge uten meg?
Hva et hjem Gudinne du ser, min kjære!
Men, den nåværende John Rokesmith, fjernt fra slutten John Harmon, forble
stående på avstand. En liten avstand i forhold til plass, men
stor avstand i forhold til separasjon.
'Mr Rokesmith, sier Bella, tar opp hennes arbeid, og inspiserer det rundt hele
hjørner, «jeg ville si noe til deg når jeg kunne ha anledning, som en
forklaring på hvorfor jeg var frekk mot deg her om dagen.
Du har ingen rett til å tenke stygt om meg, sir.
Den sterke lille Måten hun pilte en *** på ham, halvt følsomt skadet, og
en halv pettishly, ville ha blitt veldig mye beundret av den avdøde John Harmon.
«Du vet ikke hvor godt jeg tenker på deg, frøken Wilfer.
«Sannelig, må du ha en meget høye tanker om meg, Mr Rokesmith, når du tror at
i velstand forsømme jeg og glemme min gamle hjem.
«Må jeg tror det?
«Du gjorde, sir, iallfall 'ga Bella.
Jeg tok den frihet å minne deg om en liten utelatelse der du hadde falt -
umerkelig og naturlig falt.
Det var ikke mer enn det. »« Og jeg ber lov å spørre deg, Mr Rokesmith, '
sa Bella, "hvorfor tok du at frihet - Jeg håper det er ingen forbrytelse i uttrykket;? det
er din egen, husker.
«Fordi jeg er virkelig, dypt, dypt interessert i deg, frøken Wilfer.
Fordi jeg ønsker å se deg alltid på ditt beste.
Fordi jeg - skal jeg gå på?
«Nei, sir, 'ga Bella, med en brennende ansikt," du har sagt mer enn nok.
Jeg ber om at du IKKE vil gå på. Hvis du har noen generøsitet, noe ære, du
vil si ikke mer. '
Avdøde John Harmon, ser på den stolte ansikt med ned-cast øyne, og på
rask pust som den rørte fall lyse brunt hår over den vakre halsen,
ville trolig ha forblitt taus.
«Jeg ønsker å snakke med deg, sir,» sa Bella, "en gang for alle, og jeg vet ikke hvordan du gjør
det.
Jeg har sittet her hele denne kvelden, som ønsker å tale til deg, og bestemme deg for å snakke
til deg, og følelsen av at jeg må. Jeg ber for et øyeblikks tid. '
Han forble taus, og hun forble med ansiktet bortvendt, noen ganger gjør en svak
bevegelse som om hun ville snu og snakke. Endelig gjorde hun det.
«Du vet hvordan jeg ligger her, sir, og vet du hvor jeg ligger hjemme.
Jeg må snakke med deg for meg selv, siden det er ingen om meg som jeg kunne spørre om å gjøre
så.
Det er ikke sjenerøs i deg, er det ikke hederlig i deg, å oppføre deg
mot meg som du gjør. "" Er det ungenerous eller vanærende å være
viet til deg; fascinert av deg?
«Absurd!" Sa Bella. Avdøde John Harmon kanskje har trodd det
snarere en foraktelig og opphøyde ord avvisning.
«Nå føler jeg forpliktet til å gå på," forfulgte sekretæren, 'selv om det bare var i selv-
forklaring og selvforsvar.
Jeg håper, Miss Wilfer, at det ikke er utilgivelig - selv i meg - for å gjøre en ærlig
deklarasjon av en ærlig hengivenhet til deg. "'En ærlig erklæring! gjentok Bella,
med vekt.
«Er det ellers? '' Jeg må be om, sir,» sa Bella, ta
tilflukt i et snev av rettidig harme "at jeg ikke kan settes spørsmålstegn ved.
Du må unnskylde meg hvis jeg nekter å være kryss-undersøkt.
«Å, Miss Wilfer, er dette neppe veldedig.
Jeg spør deg ingenting, men hva din egen vekt tilsier.
Men frafalle jeg selv det spørsmålet. Men hva jeg har erklært, tar jeg min standpunkt
av.
Jeg kan ikke huske avowal av min alvor og dyp tilknytning til deg, og jeg gjør ikke
husker det. »« Jeg avviser det, sir, »sa Bella.
«Jeg skal være blind og døv hvis jeg ikke var forberedt på svaret.
Tilgi min forbrytelse, for det bærer sin straff med det.
«Hvilken straff? Spurte Bella.
«Er min nåværende utholdenhet ingen? Men unnskyld meg, jeg mente ikke å kryss-
undersøke deg igjen. "
«Du tar deg av en forhastet ord av meg, sa Bella med litt brodd
selvbebreidelser, å "få meg ut - jeg vet ikke hva.
Jeg snakket uten hensyn når jeg brukte det.
Hvis det var ille, jeg beklager, men gjentar du det etter vurdering, og som synes å
meg å være minst noe bedre.
For øvrig ber jeg det kan bli forstått, Mr Rokesmith, at det er slutt på dette
mellom oss, nå og til evig tid. "Nå og for alltid, gjentok han.
"Ja. Jeg appellerer til deg, sir, »fortsatte Bella med økende ånd," ikke å
forfølge meg.
Jeg appellerer til dere ikke å dra nytte av din posisjon i dette huset for å gjøre mitt
posisjon i det sørgelig og ubehagelig.
Jeg appellerer til deg å avslutte din vane for å gjøre dine feilplasserte oppmerksomhet som
vanlig å fru Boffin som til meg. "Har jeg gjort det?
«Jeg skulle tro du har,» svarte Bella.
«I alle fall er det ikke din feil hvis du ikke har, Mr Rokesmith.
«Jeg håper du tar feil i at inntrykket. Jeg skal være veldig lei for å ha begrunnet
det.
Jeg tror jeg ikke. For fremtiden er det ingen frykt.
Det hele er over. »« Jeg er mye lettelse å høre det, sa
Bella.
Jeg har langt andre visninger i livet, og hvorfor skal du kaste bort din egen?
'Mine "sa sekretæren. «Mitt liv!
Hans nysgjerrige tone forårsaket Bella å titte på den nysgjerrige smil som han sa det.
Det var borte da han kikket tilbake.
«Unnskyld meg, frøken Wilfer, sier han fortsatte, da øynene deres møttes," du har brukt noen
harde ord, som jeg ikke tviler på at du har en begrunnelse i deres sinn, så jeg
forstår ikke.
Ungenerous og vanærende. På hva?
«Jeg vil heller ikke bli spurt, sier Bella, hovmodig ser ned.
«Jeg vil heller ikke spørre, men spørsmålet er påtvunget meg.
Vennligst forklar, eller hvis ikke vennlig, rettferdig ".
'Å, sir! "Sa Bella, heve øynene hans, etter en liten kamp for å unnlate,
"Er det sjenerøs og hederlig å bruke kraften her som din gunst med Mr og
Fru Boffin og din evne i ditt sted gi deg, mot meg?
'Mot deg?'
«Er det sjenerøse og ærefullt å danne en plan for gradvis å bringe sin innflytelse
å bære på en dress som jeg har vist deg at jeg ikke liker, og som jeg fortelle deg
at jeg helt avvise?
Avdøde John Harmon kunne ha båret en god del, men han ville blitt kuttet til
hjertet ved en slik mistanke som dette.
«Ville det være sjenerøs og hederlig å gå inn i ditt sted - hvis du gjorde det, for jeg
vet ikke at du gjorde, og jeg håper du ikke - å forutse, eller vite på forhånd,
at jeg skulle komme hit, og designer for å ta meg på denne ulempen?
«Dette betyr og grusom ulempe, sa sekretæren.
«Ja,» lovte Bella.
Sekretæren holdt stille en liten stund, så sa bare, 'Du er helt
feil, Miss Wilfer; fantastisk feil.
Jeg kan ikke si, men at det er din feil.
Hvis jeg fortjener bedre ting fra deg, du vet ikke det.
«Minst, sir,» svarte Bella, med sin gamle indignasjon stiger, «du vet det
Historien om mitt være her i det hele tatt.
Jeg har hørt Mr Boffin si at du er herre over hver linje og ord som vil,
som du er herre over alle sine anliggender.
Og var det ikke nok at jeg burde vært villet bort, som en hest, eller en hund,
eller en fugl, men må du også begynne å kvitte meg i tankene dine, og spekulere
i meg, å så snart jeg hadde opphørt være snakk og latter på byen?
Er jeg for alltid til å være laget tilhører fremmede?
«Tro meg, 'ga sekretæren," du er fantastisk feil.'
«Jeg skulle gjerne vite det," svarte Bella.
«Jeg tviler på om du noen gang vil.
God natt. Selvfølgelig skal jeg være nøye med å skjule noe
spor av dette intervjuet fra herr og fru Boffin, så lenge jeg forblir her.
Stol på meg, hva du har klaget over er slutt for alltid. "
Jeg er glad jeg har talt, da, Mr Rokesmith.
Det har vært vondt og vanskelig, men det er gjort.
Hvis jeg har såret deg, håper jeg dere vil tilgi meg.
Jeg er uerfaren og fremfusende, og jeg har vært litt bortskjemt, men jeg egentlig er
ikke så ille som jeg tør si jeg synes, eller som du tror meg.
Han sluttet i rommet når Bella hadde sagt dette, relenting i hennes forsett inkonsekvent
måte.
Venstre alene, kastet hun seg tilbake på henne ottomansk, og sa: Jeg visste ikke
vakker kvinne var slik en drage!
Deretter reiste hun seg og så i glasset, og sa til hennes bilde, «Du har vært
positivt hevelse dine funksjoner, du lille lure!
Deretter tok hun en utålmodig tur til den andre enden av rommet og tilbake, og sa:
«Jeg skulle ønske Pa var her å ha en prat om en gjerrige ekteskap, men han er bedre borte,
stakkar, for jeg vet jeg burde dra håret hvis han var her.
Og så kastet hun arbeidet bort, og kastet henne bok etter den, og satte seg ned og nynnet
en melodi, og nynnet den ustemt, og kranglet med den.
Og Johannes Rokesmith, hva gjorde han?
Han gikk ned til rommet hans, og begravde John Harmon mange flere favner dyp.
Han tok sin hatt og gikk ut, og som han gikk til Holloway eller annet sted - ikke i
alle gjette hvor - toppet hauger på hauger av jord enn John Harmon grav.
Hans walking ikke ta ham hjem til morgen dagen.
Og så travelt hadde han vært hele natten, pæling og peling vekter på vektene til jorden
over John Harmon grav, at innen den tid John Harmon lå begravd under en hel
Alpine serien, og fortsatt Sexton
Rokesmith akkumulert fjell over ham, lightening hans arbeid med Dirge,
«Dekk ham, knuse ham, holde ham nede!
>