Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 10. LETTER, DR. Seward TIL HON.
ARTHUR Holmwood
6 september "Min kjære Art,
"Min nyheten i dag er ikke så bra. Lucy morges hadde gått tilbake litt.
Det er imidlertid en god ting som har oppstått fra det.
Fru Westenra var naturlig nok engstelig om Lucy, og har konsultert meg
profesjonelt om henne.
Jeg tok fordel av muligheten, og fortalte henne at min gamle mester, Van Helsing,
den store spesialist, kom til å bo hos meg, og det ville jeg sette henne i hans
lade conjointly med meg selv.
Så nå kan vi komme og gå uten å skremme henne unødig, for et sjokk for henne ville bety
plutselig død, og dette, i Lucy svake tilstand, kan være katastrofalt for henne.
Vi er sikret på med vansker, for oss alle, min stakkars fyr, men ber Gud, vi
skal komme gjennom dem alle rett.
Hvis noen trenger jeg skal skrive, slik at hvis du ikke hører fra meg, ta det for gitt
at jeg bare venter på nyheter, In hastverk,
"Yours noensinne,"
John Seward
DR. Seward dagbok 7 september .-- Det første Van Helsing
sa til meg da vi møttes på Liverpool Street var: «Har du sagt noe til våre unge
venn, elsker henne? "
"Nei," sa jeg. "Jeg ventet til jeg hadde sett deg, som jeg sa i
min telegram.
Jeg skrev han et brev bare fortelle ham at du kom, som Miss Westenra var
ikke så godt, og at jeg burde la ham vite om nødvendig. "
"Høyre, min venn," sa han.
"Ganske riktig! Bedre han ikke vet ennå.
Kanskje han vil aldri vite. Jeg ber om det, men hvis det blir nødvendig, da han
skal vite alt.
Og min gode venn John, la meg forsiktighet deg.
Du avtale med galninger.
Alle menn er sint på noen måte eller den andre, og ettersom du avtale diskret med
din galninger, så ta med Guds galninger også resten av verden.
Du forteller ikke din galninger hva du gjør eller hvorfor du gjør det.
Du forteller dem ikke hva du tror.
Så du skal holde kunnskap i stedet, der det kan hvile, der det kan samle sin
slag rundt det og rase. Du og jeg skal holde som ennå hva vi vet
her og her. "
Han rørte meg på hjertet og på pannen, og deretter rørte seg i samme
måten. "Jeg har selv tanker i dag.
Senere skal jeg brette til deg. "
"Hvorfor ikke nå?" Spurte jeg.
"Det kan gjøre noen gode. Vi kan komme til noen avgjørelse. "
Han så på meg og sa: "Min venn John, når kornet er dyrket, selv før det har
modnet, mens melk av sin mor, jorden er i ham, og solen har ennå ikke
begynt å male ham med gull,
bonden han trekker øret og gni ham mellom hans grove hender, og blåse bort
grønn chaff, og si til dere: "Se! Han er god mais, vil han gjøre en god avling
når den tid kommer. "
Jeg så ikke programmet og fortalte ham det.
For svaret kom han bort og tok mitt øre i hånden hans og trakk den lekende, som han
brukt for lenge siden å gjøre på forelesninger, og sa: "Den gode bonden fortelle deg så da
fordi han vet, men ikke så lenge.
Men du ikke finner gode bonden grave opp sitt plantet mais for å se om han vokser.
Det er for barna som spiller i reindrift, og ikke for dem som tar det som
av arbeidet av livet.
Ser du nå, vennen John? Jeg har sådd min mais, og naturen har sin
arbeid å gjøre i å gjøre det spire, hvis han spire i det hele tatt, det er noen lover, og jeg
vente til øret begynner å svelle. "
Han brøt av, for han tydeligvis så at jeg forsto.
Så gikk han på alvorlig, «Du var alltid en forsiktig student, og saken din bok ble
stadig mer full enn resten.
Og jeg stoler på at god vane ikke har mislykkes. Husk, min venn, er at kunnskap
sterkere enn hukommelsen, og vi bør ikke stole på svakere.
Selv om du ikke har holdt god praksis, la meg fortelle deg at dette tilfellet av
vår kjære savner er en som kan være, sinnet, sier jeg kan være av en slik interesse for oss og
andre at alle de andre ikke kan gjøre ham sparke strålen, som folk sier.
Ta så godt merke til det. Ingenting er for lite.
Jeg råder deg, legge ned i posten til og med tvil og surmises.
Heretter kan det være av interesse for deg å se hvor sant du gjette.
Vi lærer av feil, ikke fra suksess! "
Da jeg beskrev Lucys symptomer, det samme som før, men uendelig mer markert, han
så veldig alvorlig, men sa ingenting.
Han tok med seg en pose der var mange instrumenter og narkotika, "det uhyggelig
brukerutstyr av vår gunstige handel, "som han en gang kalte, i en av hans forelesninger,
utstyr av en professor i den helbredende håndverket.
Da vi ble vist i, møtte fru Westenra oss.
Hun ble skremt, men ikke på langt nær så mye som jeg forventet å finne henne.
Naturen i en av hennes beneficient stemninger har forordnet at selv døden har noen motgift
til egne skrekkopplevelser.
Her, i en sak der noen sjokk kan være dødelig, er forhold så bestilte det, fra
noen årsak eller andre, ting som ikke personlig, selv om den fryktelige forandring i hennes
datter til hvem hun er så knyttet, ikke synes å nå henne.
Det er noe liker måten dame Nature samler rundt et fremmedlegeme en konvolutt av
noen ufølsomme vev som kan beskytte mot onde det som det ellers ville
skade ved kontakt.
Hvis dette blir en sortert egoisme, så vi bør ta en pause før vi fordømmer noen for
Vice av egoisme, for det kan være dypere rot for dets årsaker enn vi har kunnskap
av.
Jeg brukte min kunnskap om denne fasen av åndelig patologi, og satte ned en regel
at hun ikke bør være tilstede med Lucy, eller tenke på sykdommen hennes mer enn
absolutt nødvendig.
Hun lovte lett, så lett at jeg så igjen hånden av Nature kjemper for livet.
Van Helsing og jeg ble vist opp til Lucys rom.
Hvis jeg ble sjokkert da jeg så henne i går, var jeg skrekkslagen da jeg så henne i dag.
Hun var uhyggelig, chalkily blek.
Den røde syntes å ha gått selv fra hennes lepper og tannkjøtt, og bein av ansiktet hennes
skilte seg ut fremtredende. Pusten hennes var vondt å se eller høre.
Van Helsing ansikt vokste angitt som marmor, og øyenbrynene konvergerte så de nesten
rørt over nesen hans.
Lucy lå urørlig, og ikke synes å ha styrke til å tale, så for en stund vi
var alle stille. Da Van Helsing vinket til meg, og vi
gikk forsiktig ut av rommet.
I det øyeblikk vi hadde lukket døren han gikk raskt langs passasje til
naboen, som var åpen. Så han dro meg raskt inn med ham og
lukket døren.
"Min Gud!" Sa han. "Dette er forferdelig.
Det er ikke tid til å være tapt. Hun vil dø for ren vil av blod til
holde hjertet handling som den burde være.
Det må være en transfusjon av blod på en gang.
Er det deg eller meg? "" Jeg er yngre og sterkere, professor.
Det må være meg. "
"Så gjør deg klar på en gang. Jeg vil ta opp bagen min.
Jeg er forberedt på. "Jeg gikk ned trappen med ham, og som vi var
går banket det på hall døren.
Da vi kom til hallen, hadde piken nettopp åpnet døren, og Arthur ble stepping
raskt i. Han skyndte seg til meg og sa i en ivrig
hviske,
"Jack, jeg var så engstelig. Jeg leser mellom linjene i brevet ditt,
og har vært i en dødskamp. Faren var bedre, så jeg løp ned her
se for meg selv.
Er ikke det gentleman Dr. Van Helsing? Jeg er så takknemlig til deg, sir, for kommer. "
Når først Professor øye hadde tent på ham, hadde han blitt sint på avbrudd hans
på et slikt tidspunkt, men nå som han tok i sin trofaste proporsjoner og erkjente
sterk ung manndom som syntes å utgå fra ham, skinte hans øyne.
Uten en pause sa han til ham mens han holdt ut hånden,
"Sir, du har kommet i tide.
Du er elskeren til vår kjære glipp av. Hun er dårlig, veldig, veldig dårlig.
Nei, mitt barn, ikke gå sånn. "For han plutselig ble blek og satte seg i en
stol nesten besvimelse.
"Du skal hjelpe henne. Du kan gjøre mer enn noen som lever, og
motet ditt er din beste hjelp. "" Hva kan jeg gjøre? "spurte Arthur hest.
"Fortell meg, og jeg skal gjøre det.
Mitt liv er hennes, og jeg ville gi den siste dråpe blod i kroppen min for henne. "
Professoren har et sterkt humoristisk side, og jeg kunne fra gammel kunnskap oppdage en
spor av sin opprinnelse i sitt svar.
«Min unge sir, jeg spør ikke så mye som det, ikke den siste!"
«Hva skal jeg gjøre?" Det var ild i øynene hans, og hans åpne
nesebor skalv med hensikt.
Van Helsing slo ham på skulderen. "Kom!" Sa han.
"Du er en mann, og det er en mann vi ønsker. Du er bedre enn meg, bedre enn mine
venn John. "
Arthur så forvirret, og professor gikk på ved å forklare på en vennlig måte.
"Young savner er dårlig, veldig dårlig. Hun ønsker blod, og blodet hun må ha eller
dø.
Min venn John og jeg har konsultert, og vi er i ferd med å utføre det vi kaller
transfusjon av blod, å overføre fra full venene ene til den tomme vener som furu
for ham.
John var å gi sitt blod, som han er mer ung og sterk enn meg. "- Her
Arthur tok hånden min og vred det hardt i stillhet .-- "Men nå er du her, er du
mer godt enn oss, gammel eller ung, som slit mye i verden av tanker.
Våre nervene er ikke så rolig og vårt blod så lys enn din! "
Arthur snudde seg mot ham og sa: "Hvis du bare visste hvor gjerne jeg skulle dø for henne at du
ville forstå ... "Han stoppet med en slags choke i hans
stemme.
"Flink gutt" sa Van Helsing. "I den ikke-så-langt-off du vil bli fornøyd
at du har gjort alt for henne at du elsker. Kom nå og være stille.
Du skal kysse henne en gang før det er gjort, men da må du gå, og du må gå på
min sign. Si nei ord til Madame.
Du vet hvordan det er med henne.
Det må være noe sjokk, ville enhver kjennskap til dette være ett.
Kom! "Vi gikk opp til Lucys rom.
Arthur etter retning forble utenfor.
Lucy snudde hodet og så på oss, men sa ingenting.
Hun var ikke sover, men hun var rett og slett for svak til å gjøre en innsats.
Øynene hennes snakket til oss, var at alt.
Van Helsing tok noen ting fra posen sin og la dem på et lite bord ute av
syn.
Så han blandet en narkotisk, og kommer over til sengen, sa muntert, "Nå, litt
glipp av, her er din medisin. Drikk den av, som en god barn.
Se, jeg løfter deg slik at å svelge er enkelt.
Ja. "Hun hadde gjort forsøk med suksess.
Det forbauset meg hvor lenge stoffet tok til å handle.
Dette, faktisk, markerte omfanget av svakheten hennes.
Tiden virket uendelig før søvn begynte å flimre i hennes øyelokkene.
Endelig begynte imidlertid den narkotiske å manifestere sin styrke, og hun falt i en
dyp søvn.
Da professor var fornøyd, kalte han Arthur inn i rommet, og ba ham stripe
av frakken. Så la han til, "Du kan ta som en
lite kyss Whiles jeg ta over bordet.
Friend John, hjelp meg! "Så ingen av oss sett mens han bøyd over
henne.
Van Helsing, snu meg, sa: "Han er så ung og sterk, og av blod så ren at
vi trenger ikke defibrinate det. "
Så med hurtighet, men med absolutt metode, utført Van Helsing den
drift.
Som transfusjon gikk videre, virket noe sånt liv å komme tilbake til fattige Lucys
kinn, og gjennom Arthur vokser blekhet gleden over ansiktet hans virket absolutt til
glans.
Etter litt jeg begynte å vokse engstelig, for tap av blod fortalte om Arthur,
sterk mann som han var.
Det ga meg en idé om hva en forferdelig påkjenning Lucys Systemet må ha gjennomgått
at det svekket Arthur bare delvis restaurerte henne.
Men Professor ansikt ble satt, og han sto vakt i hånden, og med hans øyne
fikset nå på pasienten og nå på Arthur. Jeg kunne høre mitt eget hjerte slå.
I dag, sa han i en myk stemme, "Ikke rør et øyeblikk.
Det er nok. Du delta ham.
Jeg vil se til henne. "
Da alt var over, kunne jeg se hvor mye Arthur ble svekket.
Jeg kledde såret og tok armen for å føre ham bort, da Van Helsing snakket
uten å snu rundt, synes mannen til å ha øyne i nakken hans, "The
modige elsker, tror jeg, fortjener en annen kyss, som han skal ha i dag. "
Og som han hadde nå avsluttet sin drift, justert han puten til pasientens
hodet.
Som han gjorde så smale svart fløyel band som hun alltid synes å bære rundt henne
hals, spent med en gammel diamant spenne som hennes kjæreste hadde gitt henne, ble dratt
litt opp, og viste et rødt merke på halsen.
Arthur la ikke merke til det, men jeg kunne høre den dype suset av indrawn pust som er
en av Van Helsing måter forråder følelser.
Han sa ingenting i øyeblikket, men snudde til meg og sa: "Nå tar ned våre modige
unge elskeren, gi ham av portvin, og la ham legge seg ned en stund.
Han må så gå hjem og hvile, sove mye og spise mye, så han kan bli rekruttert av
hva han har så gitt til hans kjærlighet. Han må ikke bli her.
Hold et øyeblikk!
Jeg kan ta det, sir, at du er engstelig for resultatet.
Så ta det med deg, at i alle måter operasjonen er vellykket.
Du har reddet livet hennes denne gangen, og du kan gå hjem og hvile lett i bakhodet at alle
som kan være er. Jeg skal fortelle henne alt når hun er bra.
Hun skal elske deg ikke desto mindre for hva du har gjort.
Farvel. "Når Arthur hadde gått dro jeg tilbake til
room.
Lucy sov forsiktig, men pusten var sterkere.
Jeg kunne se Counterpane farten som hennes bryst hevet.
Ved sengen Lør Van Helsing, ser på henne intenst.
The Velvet band igjen dekket røde merket. Jeg spurte professor i en hvisken, "Hva
du gjør av at merke på halsen? "
"Hva gjør du om det?" "Jeg har ikke undersøkt det ennå,» svarte jeg,
og da, og det fortsatte å miste bandet.
Bare i løpet av de eksterne vena jugularis var det to punkteringer, ikke stor, men ikke
sunne jakt.
Det var ingen tegn på sykdom, men kantene var hvite og slitte utseende, som ved enkelte
trituration.
Den gang skjedde meg at dette såret, eller hva det var, kan være
middel som manifesterer tap av blod. Men jeg forlot ideen så snart den
dannet, for slikt kunne ikke.
Hele sengen ville vært gjennomvåt til en Scarlet med blodet som jenta må
har mistet å forlate en slik blekhet som hun hadde før transfusjon.
"Vel," sa Van Helsing.
"Vel," sa jeg "jeg kan gjøre noe av det."
Professoren reiste seg.
"Jeg må gå tilbake til Amsterdam i kveld," sa han "Det finnes bøker og ting der
som jeg vil. Du må bli her hele natten, og du
må ikke la synet ditt gå fra henne. "
"Skal jeg ha en sykepleier?" Spurte jeg.
"Vi er best sykepleiere, du og jeg Du holder vakt hele natten.
Se at hun er godt matet, og at ingenting forstyrrer henne.
Du må ikke sove hele natten. Senere kan vi sove, du og jeg
Jeg skal tilbake så snart som mulig.
Og så kan vi begynne. "" Kan begynne? "
Jeg sa. "Hva i all verden mener du?"
"Vi skal se!" Svarte han, da han skyndte seg ut.
Han kom tilbake en stund senere og stakk hodet inn døren og sa med et
advarende finger holdt opp, "Husk, hun er din ekstra kostnader.
Hvis du forlater henne, og skade ramme, skal du ikke sove lett heretter! "
DR. Seward dagbok - FORTSATT 8 september .-- Jeg satt oppe hele natten med Lucy.
Opiat jobbet seg av mot skumring, og hun vekket naturlig.
Hun så et annet vesen fra det hun hadde før operasjonen.
Hennes humør selv var gode, og hun var full av en lykkelig livlighet, men jeg kunne se
bevis av de absolutte utmattelse som hun hadde gjennomgått.
Da jeg fortalte fru Westenra at Dr. Van Helsing hadde ordre om at jeg skulle sitte opp
med henne, hun nesten blåste ideen, og peker på datterens fornyet
styrke og gode ånder.
Jeg var fast, imidlertid, og gjort forberedelser til min lange våkenatt.
Da hennes hushjelp hadde forberedt henne for natten jeg kom inn, hadde hadde i mellomtiden
kveldsmat, og tok plass ved siden av sengen.
Hun ville ikke på noen måte gjør innvending, men så på meg takknemlig når jeg fanget
hennes øyne.
Etter en lang spell virket hun synker av å sove, men med et forsøk syntes å trekke
seg sammen og ristet det av. Det var tydelig at hun ikke ønsker å
søvn, så jeg taklet temaet på en gang.
"Du ønsker ikke å sove?" "Nei. Jeg er redd. "
"Redd for å gå i dvale! Hvorfor så?
Det er den velsignelse vi alle higer etter. "
"Ah, ikke hvis du var som meg, om søvn var deg en forløpere av redsel!"
"En forløpere av skrekk! Hva i all verden mener du? "
"Jeg vet ikke.
Å, jeg vet ikke. Og det er det som er så forferdelig.
Alt dette svakheten kommer til meg i søvn, før jeg frykter tanken. "
"Men, min kjære jente, kan du sove i kveld.
Jeg er her og ser dere, og jeg kan love at ingenting vil skje. "
"Ah, jeg kan stole på deg!" Sa hun.
Jeg grep muligheten, og sa: «Jeg lover at hvis jeg ser noen bevis på dårlig
drømmer jeg vil vekke deg med en gang. "" Du?
Å, vil du virkelig?
Hvor god du er til meg. Da vil jeg sove! "
Og nesten på ordet ga hun et dypt sukk av lettelse, og sank tilbake, sover.
Hele natten jeg så av henne.
Hun aldri rørt, men sov videre og videre i en dyp, rolig, livgivende, helsebringende
søvn.
Leppene var litt skiltes, og hennes bryst steg og falt med regulariteten på
en pendel.
Det var et smil på ansiktet hennes, og det var tydelig at ingen dårlige drømmer hadde kommet til
forstyrrer hennes fred i sinnet.
I de tidlige morgenen hennes hushjelp kom, og jeg forlot henne i hennes omsorg og tok meg selv tilbake
hjemme, for jeg var engstelig om mange ting.
Jeg sendte en kort ledning til Van Helsing og Arthur, forteller dem om gode
resultatet av operasjonen. Mitt eget arbeid, med sine manifold restanser,
tok meg hele dagen å rydde av.
Det var mørkt da jeg var i stand til å spørre om mine zoophagous pasient.
Rapporten var god. Han hadde vært ganske stille de siste dagen
og natt.
Et telegram kom fra Van Helsing ved Amsterdam mens jeg var på middag,
tyder på at jeg skulle være på Hillingham kveld, så det kan være godt å være på hånden,
og sier at han forlot av
natt mail og ville bli med meg tidlig på morgenen.
9 september .-- Jeg var ganske trøtt og utslitt da jeg kom til Hillingham.
For to netter hadde jeg knapt hatt blund på øynene, og hjernen min begynte å føle seg
at nummenhet som markerer cerebral utmattelse.
Lucy var oppe og i lystig humør.
Når hun håndhilste med meg, hun så kraftig i ansiktet mitt og sa:
"No sitte opp i kveld for deg. Du er utslitt.
Jeg er ganske godt igjen.
Faktisk, jeg, og hvis det skal være noen sitte opp, det er jeg som skal sitte med
dere. "Jeg ville ikke argumentere poenget, men gikk og
hadde min kveldsmat.
Lucy kom med meg, og berikes av hennes sjarmerende tilstedeværelse, gjorde jeg en utmerket
måltid, og hadde et par glass av den mer enn utmerket port.
Da Lucy tok meg ovenpå, og viste meg et rom ved siden av hennes egen, hvor en koselig brannen ble
brenning. "Nå," sa hun.
"Du må bli her.
Jeg skal forlate denne døra åpen og min dør også.
Du kan ligge på sofaen for jeg vet at ingenting ville forårsake noen av dere leger til
gå til sengs mens det er en pasient over horisonten.
Hvis jeg vil noe jeg skal kalle ut, og du kan komme til meg med en gang. "
Jeg kunne ikke annet enn acquiesce, for jeg var hund sliten, og kunne ikke ha satt oppe hadde jeg
prøvd.
Så, på hennes fornye sitt løfte om å ringe meg om hun skulle ha noe, lå jeg på
sofa, og glemte alt om alt.
LUCY Westenra dagbok 9 september .-- Jeg føler meg så lykkelig i kveld.
Jeg har vært så katastrofalt svake, som å kunne tenke og bevege seg er som
følelsen solskinn etter en lang periode med østavinden ut av en stål himmel.
Somehow Arthur føles veldig, veldig nær meg.
Jeg synes å føle hans nærvær varm om meg.
Jeg antar det er at sykdom og svakhet er egoistisk ting og vende våre indre øyne
og sympati på oss selv, mens helse og styrke gi kjærlighet tøyler, og i mente
og føler han kan vandre hvor han vil.
Jeg vet hvor mine tanker er. Hvis bare Arthur visste!
Min kjære, min kjære, ørene dine må dirre mens du sover, som mine gjør våkner.
Oh, den lykksalige resten av siste natt!
Hvordan jeg sov, med den kjære, gode Dr. Seward ser på meg.
Og i kveld skal jeg ikke redd for å sove, siden han er nær og i samtalen.
Takk alle for å være så bra for meg.
Takk Gud! Goodnight Arthur.
DR. Seward dagbok 10 september .-- Jeg var bevisst på
Professor hånd på hodet mitt, og begynte våken alt i et sekund.
Det er en av de tingene som vi lærer i en asyl, i alle fall.
"Og hvordan er vår pasient?" "Vel, da jeg forlot henne, eller snarere når hun
forlot meg, »svarte jeg.
"Kom, la oss se," sa han. Og sammen gikk vi inn i rommet.
Den blinde var nede, og jeg gikk over til å heve den forsiktig, mens Van Helsing
gikk, med sin myke, katteaktige tråkker over til sengen.
Som jeg hevet den blinde, og morgenen sollys oversvømmet rommet, hørte jeg
Professor lave suset av inspirasjon, og å kjenne sin sjeldenhet, en dødelig frykt skudd
gjennom hjertet mitt.
Da jeg gikk over han flyttet tilbake, og hans utropstegn av skrekk, "Gott i Himmel!"
trengte ingen håndhevelse fra hans forpint ansikt.
Han løftet hånden og pekte på sengen, og hans jern ansikt ble tegnet og ashen
hvit. Jeg følte mine knær begynner å skjelve.
Der på sengen, tilsynelatende i dvale, lå dårlig Lucy, mer forferdelig hvit og wan-
ser enn noensinne.
Selv leppene var hvite, og tannkjøttet syntes å ha shrunken tilbake fra
tenner, som vi ofte ser i et lik etter en langvarig sykdom.
Van Helsing løftet foten for å stempel i sinne, men instinktet av hans liv og alle
den lange år med vane sto til ham, og han satte den ned igjen sakte.
"Quick" sa han.
"Ta med brandy." Jeg fløy til spisestuen, og returnerte
med kannen.
Han fuktet de fattige hvite lepper med det, og sammen har vi smurte håndflaten og håndledd og
hjertet. Han følte hennes hjerte, og etter en stund
av pinefull spenning sa,
"Det er ikke for sent. Det beats, men men svakt.
Alt vårt arbeid er ugjort. Vi må begynne på nytt.
Det er ingen unge Arthur her nå.
Jeg må ringe på deg selv denne gangen, venn John. "
Mens han snakket, ble han dyppe i vesken sin, og produsere instrumenter
transfusjon.
Jeg hadde tatt av meg jakke og rullet opp min skjorteermet.
Det var ingen mulighet for en opiat bare i dag, og ingen behov for en, og så,
uten et øyeblikks forsinkelse, begynte vi operasjonen.
Etter en tid, gjorde det ikke ut kort tid heller, for drenering vekk av ens
blod, uansett hvor villig det bli gitt, er en forferdelig følelse, holdt Van Helsing opp
en advarsel finger.
"Ikke rør", sa han. "Men jeg frykter at med økende styrke hun
kan våkne, og som ville gjøre fare, oh, så mye fare.
Men jeg skal forholdsregel ta.
Jeg skal gi sprøyte injeksjon av morfin. "
Han fortsatte da, raskt og deftly, å gjennomføre sin hensikt.
Effekten på Lucy var ikke dårlig, for svak syntes å fusjonere subtilt inn
narkotisk søvn.
Det var med en følelse av personlig stolthet at jeg kunne se et svakt skjær av farger
stjele tilbake i blek kinn og lepper.
Ingen mann kjenner til han opplever det, hva det er å kjenne sin egen livsnerven trukket vekk
inn i blodårene av kvinnen han elsker. The Professor så meg kritisk.
"Det vil gjøre," sa han.
"Allerede?" Jeg remonstrated.
"Du tok en god del mer fra Art." Til hvilket han smilte et trist slags smil som
svarte han,
"Han er hennes kjæreste, hennes forlovede. Du har arbeid, mye arbeid å gjøre for henne og
for andre, og i dag vil være nok. "
Da vi stoppet operasjonen, gikk han til Lucy, mens jeg søkte digital press
til mitt eget snitt.
Jeg la ned, mens jeg ventet på sin fritid for å delta til meg, for jeg følte meg svimmel og litt
syk.
Etter hvert bandt han opp mine sår, og sendte meg ned for å få et glass vin for
meg selv. Da jeg forlot rommet, kom han etter
meg, og halvparten hvisket.
"Mind, må noe sies om dette. Hvis våre unge elskerinne skal slå opp
uventet, som før, ingen ord til ham. Det ville samtidig skremme ham og enjealous
ham også.
Det må være ingen. Så! "
Da jeg kom tilbake at han så på meg forsiktig, og sa, "Du er ikke mye verre.
Gå inn i rommet, og ligge på sofaen og hvile en stund, så har mye frokost og
kommer hit til meg. "Jeg fulgte opp hans ordre, for jeg visste hvordan
rett og kloke de var.
Jeg hadde gjort min del, og nå mitt neste oppgave var å holde opp min styrke.
Jeg følte meg veldig svak, og i svakhet mistet noe av undringen over det som hadde
oppstått.
Jeg sovnet på sofaen, men lurer på om og om igjen hvordan Lucy hadde
gjorde en slik retrograd bevegelse, og hvordan hun kunne ha vært tappet av så mye
blod med ingen tegn hvor som helst for å vise for det.
Jeg tror jeg må ha fortsatt min lurer på i mine drømmer, for, sove og våkne min
tankene kom alltid tilbake til den lille punkteringer i halsen og fillete,
utslitt utseende deres kanter, små skjønt de var.
Lucy sov godt inn i dag, og da hun våknet var hun ganske godt og sterk, men
ikke på langt nær så mye, slik som dagen før.
Da Van Helsing hadde sett henne, gikk han ut en tur og etterlot meg i kostnad, med
strenge pålegg at jeg ikke var til å forlate henne for et øyeblikk.
Jeg kunne høre stemmen hans i hallen, ber veien til nærmeste telegrafen kontor.
Lucy snakket med meg fritt, og virket ganske ubevisst at noe hadde
skjedde.
Jeg prøvde å holde henne moret og interesserte. Da moren kom opp for å se henne, gjorde hun
ikke ut til å merke noen forandring, men sa til meg takknemlig,
"Vi skylder dere så mye, Dr. Seward, for alt du har gjort, men du virkelig må nå ta
Pass på å ikke overarbeid deg selv. Du ser blek selv.
Du ønsker en kone til sykepleier og ta vare på deg litt, at du gjør! "
Mens hun snakket, snudde Lucy crimson, men det var bare et øyeblikk, for hennes dårlige
bortkastet årer kunne ikke stå for lenge en uvant drenerer til hodet.
Reaksjonen kom i overdreven blekhet som hun slått trygler øynene på meg.
Jeg smilte og nikket, og la fingeren på leppene mine.
Med et sukk, sank hun tilbake blant sine puter.
Van Helsing tilbake i et par timer, og i dag sa til meg: "Nå kan du gå hjem,
og spiser mye og drikker nok.
Gjør deg sterk. Jeg bo her i kveld, og jeg skal sitte opp
med lite savner meg selv. Du og jeg må se på saken, og vi må
har ingen andre å vite.
Jeg har alvorlige grunner. Nei, ikke spør meg.
Tenk hva du vil. Ikke redd for å tenke selv den mest ikke-
usannsynlig.
Goodnight. "I hall to av piker kom til meg,
og spurte om de eller noen av dem ikke kan sitte opp med Miss Lucy.
De bønnfalt meg å gi dem, og da jeg sa at det var Dr. Van Helsing ønske om at
enten han eller jeg skal sitte opp, spurte de meg ganske piteously å gå i forbønn med
'Utenlandske gentleman ".
Jeg var mye berørt av vennlighet deres. Kanskje er det fordi jeg er svak i dag,
og kanskje fordi det var på Lucy konto, at deres hengivenhet var
manifestert.
For igjen og igjen har jeg sett lignende tilfeller av kvinnens godhet.
Jeg kom tilbake hit i tide for en sen middag, gikk mine runder, alt vel, og sette dette ned
mens du venter på søvn.
Det kommer. 11 september .-- I ettermiddag gikk jeg over
til Hillingham. Fant Van Helsing i utmerket humør, og
Lucy mye bedre.
Kort tid etter at jeg hadde kommet, kom en stor pakke fra utlandet til professor.
Han åpnet den med mye impressment, antatt, selvfølgelig, og viste en stor
bunt av hvite blomster.
"Dette er for deg, Miss Lucy," sa han. "For meg?
Oh, Dr. Van Helsing "" Ja, min kjære, men ikke for deg å spille
med.
Disse er medisiner. "Her Lucy gjorde en skjevt ansikt.
"Nei, men de er ikke til å ta i et avkok eller kvalm form, så trenger du
ikke snub at så sjarmerende nese, eller jeg skal peke ut til min venn Arthur hva woes han
må tåle å se så mye skjønnhet at han så elsker så mye forvrenges.
Aha, min ganske savner, som bringer så fin nese alt rett igjen.
Dette er legemidler, men du vet ikke hvordan.
Jeg satte ham i vinduet, jeg gjør ganske krans, og henge ham rundt halsen, slik at
du sover godt. Oh, yes!
De, i likhet med lotusblomst, gjør trøbbel glemt.
Det lukter så lik vannet i Lethe, og at ungdomskilden at
Conquistadores søkt i Floridas, og finner ham altfor sent. "
Mens han talte, hadde Lucy vært å undersøke blomster og lukter dem.
Nå har hun kastet dem ned å si, med halvparten latter, og halvparten avsky,
"Å, professor, jeg tror du bare sette opp en spøk på meg.
Hvorfor, disse blomstene er bare vanlig hvitløk. "
Til min overraskelse, rose Van Helsing opp og sa med alle sternness, hans jern kjeven
satt og hans buskete øyenbryn møte, "No spøke med meg!
Jeg har aldri spøk!
Det er dystre formål i hva jeg gjør, og jeg advare deg om at du ikke motarbeide meg.
Ta vare, for andres skyld om ikke for din egen. "
Så ser dårlig Lucy redd, som hun kan godt være, gikk han på mer forsiktig, "Oh,
Little Miss, min kjære, ikke frykte meg. Jeg bare gjøre for din godt, men det er mye
kraft til deg i dem så vanlig blomster.
Se, jeg legger dem selv på rommet ditt. Jeg gjør meg kransen at du skal
slitasje. Men hysj!
Ingen forteller til andre som gjør så nysgjerrige spørsmål.
Vi må adlyde, og stillhet er en del av lydighet, og lydighet er å bringe deg
sterk og godt inn i kjærlige armer som venter på deg.
Nå sitte stille en stund.
Kom med meg, venn John, og du skal hjelpe meg dekk rommet med hvitløk min, som
er hele veien fra Haarlem, der min venn Vanderpool heve urt i glasset
huser hele året.
Jeg måtte telegraf i går, eller de ville ikke ha vært her. "
Vi gikk inn i rommet, tar blomster med oss.
The Professor handlinger var sikkert rart og ikke å bli funnet i noen Pharmacopeia
at jeg noen gang hørt om. Først han festet opp vinduer og
låst dem sikkert.
Deretter tar en håndfull av de blomstene, gned han dem over hele sashes, som om
å sikre at hver eim av luft som kan komme i ville være lastet med hvitløk
lukt.
Så med Wisp smurte han over hele jamb av døren, over, under og ved hver
side, og rundt peisen på samme måte.
Det hele virket groteske til meg, og tiden jeg sa, "Vel, professor, jeg vet
du alltid har en grunn for hva du gjør, men dette absolutt puslespill meg.
Det er godt vi har ingen skeptiker her, eller ville han si at du jobbet noen spell
å holde ut en ond ånd. "
"Kanskje er jeg!" Svarte han rolig da han begynte å lage kransen som Lucy var å
slitasje rundt halsen hennes.
Vi så ventet mens Lucy gjorde henne toalett for natten, og da hun var i seng han
kom og han fikset krans av hvitløk rundt halsen hennes.
De siste ordene han sa til henne var,
"Ta vare du ikke forstyrrer det, og selv om rommet føles tett, ikke i kveld åpne
vinduet eller døra. "" Jeg lover, "sa Lucy.
"Og takk begge tusen ganger for all vennlighet dine til meg!
Oh, hva har jeg gjort for å bli velsignet med slike venner? "
Da vi forlot huset i mitt fly, som var ventet, sa Van Helsing, "Tonight jeg kan
sove i fred, og sove jeg vil, to netter av reiser, mye lesing i dag
mellom, og mye angst på dagen for å
følge, og en natt å sitte opp, uten å blunke.
I morgen i morgen tidlig du ringe for meg, og vi kommer sammen for å se våre ganske
savner, så mye mer sterk for min "spell" som jeg har arbeidet.
Ho, ho! "
Han virket så sikker på at jeg, husker min egen selvtillit to netter før og
med baneful resultatet, følte ærefrykt og vage terror.
Det må ha vært min svakhet som gjorde at jeg nøler med å fortelle det til min venn, men jeg
følte det desto mer, som unshed tårer.