Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL den fjerde KRISE
Del 1 Vi forlot Miss Stanley med Ann Veronica er
fancy kjole i hendene og øynene rettes til Ann Veronica er pseudo-tyrkiske
tøfler.
Da Mr. Stanley kom hjem ved kvart på seks - en tidligere tog av femten minutter
enn han påvirket - søsteren hans møtte ham i hallen med et lavmælt uttrykk.
"Jeg er så glad du er her, Peter," sa hun.
"Hun betyr å gå." "Go!" Sa han.
"Hvor?" "Til denne ballen."
"Hva ball?"
Spørsmålet var retorisk. Han visste.
"Jeg tror hun dressing up-trapper -. Nå" "Så fortell henne til å kle av seg, forvirre henne"!
Byen hadde vært grundig irriterende den dagen, og han var sint fra starten.
Miss Stanley reflektert over dette forslaget for et øyeblikk.
"Jeg tror ikke hun vil," sa hun.
"Hun må,» sa Mr. Stanley, og gikk inn i studien hans.
Hans søster fulgte. "Hun kan ikke gå nå.
Hun må vente til middag, "sa han, ubehagelig.
"Hun kommer til å ha noen slags måltid med Widgetts nedover Avenue, og gå opp
med dem.
"Hun fortalte deg det?" "Ja."
"Når?" "At te."
"Men hvorfor gjorde du ikke forby en gang for alle hele greia?
Hvordan våget hun fortelle deg det? "" Out of trass.
Hun bare satt og fortalte meg at var hennes arrangement.
Jeg har aldri sett henne ganske så sikker på seg selv. "
"Hva sa du?"
"Jeg sa," Min kjære Veronica! hvordan kan du tenke på slike ting? "
"Og så?" "Hun hadde to kopper te og noen
kake, og fortalte meg om gå henne. "
"Hun vil møte noen av disse dagene - gå rundt sånn."
"Hun sa hun hadde truffet noen." "Men har ikke du sier noe mer om det
ball? "
"Jeg sa alt jeg kan si så snart jeg skjønte at hun prøvde å unngå temaet.
Jeg sa, "Det nytter ikke din fortelle meg om denne turen og late som jeg har blitt fortalt om
ballen, fordi du ikke har.
Din far har forbudt dere å gå! "" Vel? "
"Hun sa:" Jeg hater å være forferdelig for deg og far, men jeg føler det min plikt å gå til
ball! "
"Felt det hennes plikt!" "" Veldig bra, "sa jeg," så jeg vasker hendene mine
av hele virksomheten. Din ulydighet være med ditt eget hode. "
"Men det er flatt opprøret" sa Mr. Stanley, stå på hearthrug med hans
tilbake til den uopplyste gass-brann. "Du burde på en gang - du burde samtidig for å
har fortalt henne det.
Hva duty gjør en jente skylder til noen før hennes far?
Lydighet mot ham, er som sikkert den første loven.
Hva kan hun sette før det? "
Stemmen hans begynte å stige. "En skulle tro jeg hadde sagt noe om
saken. Man skulle tro jeg hadde avtalt med henne gå.
Jeg antar at dette er hva hun lærer i sitt djevelske London høgskoler.
Jeg antar dette er den slags fordømt søppel - "
"Oh! Ssh, Peter! "Ropte Miss Stanley.
Han stoppet brått. I pausen en dør kunne høres åpning
og lukking på landing opp trapper.
Da lyset fotspor ble hørbar, synkende trappen med en viss
overveielse og svake raslingen av skjørt. "Fortell henne," sa Mr. Stanley, med en
bydende gest "å komme inn her."
Del 2 Miss Stanley kom ut av studien og
sto og så på Ann Veronica ned.
Jenta ble spylt med spenning, lyse øyne, og avstivet etter en kamp, hennes
tante hadde aldri sett henne ser så fint eller så pen.
Hennes fancy kjole, lagre for den grønne-grå strømper, den pseudo-tyrkiske tøfler, og
baggy silke steile ender naturlig til en Corsair sin brud, var skjult i en stor
sort silke-hetter opera-kappe.
Under panseret var det klart at hennes opprørske håret var bundet opp med rød silke,
og festet med noen enhet i hennes ører (med mindre hun hadde dem gjennomboret, som var for
fryktelig en ting å anta!) var lange brass filigran øredobber.
"Jeg er bare av, tante,» sa Ann Veronica. "Din far er i studien og ønsker å
snakke til deg. "
Ann Veronica nølte, og deretter sto i døråpningen og betraktet farens
Stern tilstedeværelse. Hun snakket med en helt falsk notere
munter off-handedness.
"Jeg er bare på tide å si farvel før jeg drar, far.
Jeg skal opp til London med Widgetts til denne ballen. "
"Nå ser her, Ann Veronica", sier Mr. Stanley, "bare et øyeblikk.
Du skal ikke denne ballen! "Ann Veronica prøvde en mindre genial, mer
verdig notat.
"Jeg trodde vi hadde diskutert det, far." "Du skal ikke denne ballen!
Du er ikke å gå ut av dette huset i den get-up! "
Ann Veronica prøvde enda mer inntrengende å behandle ham, som hun ville behandle hvilken som helst mann, med
en insistering på hennes grunn av maskuline respekt.
"Du skjønner," sa hun, svært forsiktig, "jeg kommer.
Jeg beklager å synes å være ulydig mot deg, men jeg.
Jeg skulle ønske "- hun fant hun hadde begitt seg ut på en dårlig setning -" skulle ønske jeg trenger vi ikke har
kranglet. "Hun stoppet brått, og vendte om
mot inngangsdøren.
I et øyeblikk var han ved siden av henne. "Jeg tror ikke du kan ha hørt meg, Vee,"
sa han, med intenst kontrollert raseri. "Jeg sa at du var" - ropte han - "NOT TO GO"
Hun gjorde, og overdrev, en enorm innsats for å være en prinsesse.
Hun kastet på hodet, og hadde ingen ytterligere ord, gikk mot døren.
Hennes far fanget hennes, og for et øyeblikk hun og han kjempet med sine
hender på låsen. En felles raseri Flushed deres ansikter.
"Let go!" Hikstet hun på ham, en flamme av sinne.
"Veronica" ropte Miss Stanley, advarende, og "Peter!"
Et øyeblikk virket de på randen av en helt desperat basketak.
Aldri et øyeblikk var vold kommet mellom disse to siden lenge siden han hadde, i
Til tross for morens protest i bakgrunnen, bar henne sparke og
skrikerungen til barnehagen for noen glemt kriminalitet.
Med noe nær horror fant de selv dermed konfrontert.
Døren var festet med en fange og en lås med en innvendig nøkkel, som om natten
en kjede og to bolter ble lagt til.
Nøye avstå fra thrusting mot hverandre, Ann Veronica og hennes far
begynte en absurd desperate kamp, den ene for å åpne døren, den andre for å holde det
festet.
Hun grep nøkkelen, og han grep hånden hennes og klemte den grovt og smertefullt
mellom håndtaket og den menigheten som hun prøvde å slå den.
Hans grep vridd håndleddet.
Hun ropte ut med smerter av det. En vill lidenskap av skam og selv-avsky
feide over henne.
Hennes ånd våknet i forferdelse til en hengivenhet i ruiner, til enorme uverdig
katastrofe som hadde kommet til dem. Brått hun lot det, rygget tilbake, og slått
og flyktet opp trappa.
Hun laget lyder mellom gråt og latter da hun gikk.
Hun fikk hennes rom, og slo hennes døren og låste det som om hun fryktet vold
og jaktstarten.
"Å Gud!" Ropte hun: "Å Gud!" Og kastet fra seg opera-kappen, og for en tid
gikk omkring i rommet - en Corsair brud ved en krise av følelser.
"Hvorfor kan han ikke fornuft med meg," sa hun, igjen og igjen, "i stedet for å gjøre dette?"
Del 3 Det dag kom en fase der hun
sa: "Jeg vil ikke stå det selv nå. Jeg vil gå i natt. "
Hun gikk så langt som døren hennes, snudde til vinduet.
Hun åpnet denne og krabbet ut - noe hun ikke hadde gjort i fem lange år
ungdomsårene - på blyholdig plass over de innebygde ut badet i første etasje.
Det var en gang hun og Roddy hadde nedstammet derfra ved avløpet-pipe.
Men ting som en jente på seksten kan gjøre i korte skjørt er ikke ting som skal gjøres av en
ung dame av tjueen i fancy kjole og en opera-kappe, og akkurat som hun kom
blotte til en tilstrekkelig realisering av dette,
hun oppdaget Mr. Pragmar, engros farmasøyt, som bodde tre hager unna, og
som hadde vært klippe sin plen å få en appetitt til middag, stående i en
fascinert holdning siden den glemte plenen-klipperen og ser på henne intenst.
Hun fant det svært vanskelig å sette mot en aura av ro korrekthet inn i hennes
tilbake gjennom vinduet, og da hun var trygt inne hun viftet clinched knyttnever og
gjennomført en lydløs dans av raseri.
Da hun reflekterte at Mr. Pragmar sannsynligvis visste Mr. Ramage, og kan
beskrive forholdet til ham, ropte hun "Oh!" med fornyet ergrelse, og gjentatt noen
trinn på henne danse på en ny og mer ekstatisk måle.
Del 4 På åtte på kvelden Miss Stanley avlyttet
ved Ann Veronica soverommet dør. "Jeg har brakt deg opp noen middag, Vee," hun
sa.
Ann Veronica lå på sengen i et darkling rom stirre i taket.
Hun reflektert før du svarer. Hun var fryktelig sulten.
Hun hadde spist lite eller ingen te, og hennes midt på dagen måltid hadde vært verre enn ingenting.
Hun reiste seg og låste opp.
Hennes tante hadde ikke innvendinger mot dødsstraff eller krig, eller det industrielle systemet
eller uformell avdelinger, eller pisking av kriminelle eller Kongo Free State, fordi ingen av
disse tingene virkelig fikk tak i henne
fantasi, men hun gjorde objekt, hun likte ikke, hun ikke orket å tenke på
folk ikke har og nyter sine måltider.
Det var hennes særegne test av en følelsesmessig tilstand, dens innblanding med en vennlig
normal fordøyelse.
Ett veldig dårlig flyttet strupet ned et par munnfuller, symptom på øverste nød
var å ikke kunne røre litt.
Slik at tanken på Ann Veronica opp trappene hadde vært svært smertefullt for henne
gjennom alle de tause middag-time den kvelden.
Så snart middagen var over gikk hun inn på kjøkkenet og viet seg til
sammenstille et brett - ikke et brett bare halv-kjølt middag ting, men en spesielt
utarbeidet "nice" skuffen, egnet for fristende noen.
Med dette nå er hun oppgitt.
Ann Veronica befant seg i nærvær av de mest urovekkende faktum i menneskelig
erfaring, vennlighet mennesker du tror er grundig feil.
Hun tok skuffen med begge hender, svelgte, og banet vei for tårer.
Hennes tante hoppet ulykkelig til tanken på anger.
"Min kjære,» begynte hun, med en kjærlig hånd på Ann Veronica skulder, "jeg gjør det
ønske du ville innse hvordan det sørger din far. "
Ann Veronica kastet vekk fra hennes hånd, og pepper-potten på brettet opprørt, sende en
puff av pepper i luften og øyeblikkelig fylle dem begge med et intenst ønske om å
nyse.
"Jeg tror ikke du ser," svarte hun, med tårer på kinnene, og hennes brynene
strikking, "hvordan det shames og, ah - disgraces meg - AH TISHU!"
Hun satte seg brettet med en hjernerystelse på hennes toalett-bord.
"Men, kjære, tenk! Han er din far.
SHOOH! "
"Det er ingen grunn", sier Ann Veronica, taler gjennom lommetørkle henne og
stoppe brått.
Niese og tante betraktet hverandre for et øyeblikk over sine lomme-lommetørklær med
vassen men antagonistiske øyne, hver altfor dypt beveget å se det absurde i
stillingen.
"Jeg håper,» sa Miss Stanley, med verdighet, og vendte doorward med funksjoner i sivil
krigføring. "Bedre sinnstilstand," hikstet hun ....
Ann Veronica sto i skumringen rommet stirrer på døra som hadde slått på
hennes tante, himlet med lommetørkleet tett i hånden.
Hennes sjel var full av følelse av katastrofe.
Hun hadde laget sin første kamp for verdighet og frihet som en voksen og selvstendig
Person, og dette var hvordan universet hadde behandlet henne.
Det hadde heller ikke bukket under for henne eller vrede overveldet henne.
Det hadde kastet henne tilbake med en uverdig basketak, med vulgær komedie, med en
uutholdelige, hånlig smil.
"Ved Gud!" Sa Ann Veronica for første gang i hennes liv.
"Men jeg vil! Jeg vil! "