Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL XLI. Der Ekorn Falls, - det Adder
Fluer.
Det var to på ettermiddagen. Kongen, full av utålmodighet, gikk til hans
skap på terrassen, og holdt åpne døren til korridoren, for å se hva hans
sekretærer gjorde.
M. Colbert, sitter på samme sted M. de Saint-Aignan så lenge hadde okkupert i
morgen, var chatting med lav stemme med M. de Brienne.
Kongen åpnet døren plutselig, og rettet dem.
"Hva er det du sier?" "Vi snakket om den første sittende i
Statene, "sier M. de Brienne, stigende.
"Veldig bra," svarte kongen, og vendte tilbake til rommet sitt.
Fem minutter etter, minnet om innkalling av klokken Rose, som time det var.
"Har du ferdig kopiene?" Sa kongen.
«Ikke ennå, sire." "Se om M. d'Artagnan har kommet tilbake."
«Ikke ennå, sire."
"Det er veldig rart,» mumlet kongen. "Ring M. Colbert."
Colbert inn, han hadde ventet dette hele formiddagen.
"Monsieur Colbert," sa kongen, meget skarpt, "du må finne ut hva som har
blitt av M. d'Artagnan. "
Colbert i hans rolige stemmen svarte: "Hvor Deres Majestet ønske ham søkes
"Eh! Monsieur! du vet ikke på hva jeg har sendt ham? "svarte Louis,
acrimoniously. "Deres Majestet ikke informere meg."
"Monsieur, det er ting som må gjettet, og du fremfor alt er egnet til å
gjette dem "" Jeg kunne ha vært i stand til å forestille seg, sire.;
men jeg antar å være positiv. "
Colbert var ikke ferdig med disse ordene når en grovere røst enn kongen
avbrutt den interessante samtalen dermed begynt mellom monarken og hans
kontorist.
"D'Artagnan!" Ropte kongen, med tydelig glede.
D'Artagnan, blek og tydeligvis dårlig humør, ropte til kongen, som han gikk,
"Herre, det er din majestet som har gitt ordre til min musketerer?"
"Hva ordre?" Sa kongen.
"Om M. Fouquet 's hus?" "None" svarte Louis.
"! Ha" sa D'Artagnan, bitende hans bart, "Jeg tok feil, da, det var monsieur
her, "og han pekte på Colbert.
"Hva bestillinger? La meg vite, "sa kongen.
"Orders å slå huset kaotiske, for å slå M. Fouquet 's tjenere, for å tvinge
skuffer, for å gi over et fredelig hus å plyndre!
Mordioux! disse er villmann bestillinger! "
"Monsieur" sa Colbert, blek.
"Monsieur,» avbrøt D'Artagnan, "kongen alene, forstå - kongen alene har
en rett til min kommando musketerer, men som til deg, forby jeg deg til å gjøre det, og jeg forteller
du så før hans majestet; herrer som
bære sverd ikke slynge penner bak ørene. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Knurret kongen.
"Det er ydmykende," fortsatte musketér; "mine soldater er vanæret.
Jeg vet ikke kommandoen reitres takk, eller funksjonærer av intendant, mordioux! "
"Vel! Men hva handler dette om? "sa kongen med autoritet.
"Om denne, sire, monsieur - monsieur, som ikke kunne gjette majestet ordre, og
Følgelig kunne ikke vet jeg var borte å arrestere M. Fouquet, monsieur, som har forårsaket
jernet buret skal bygges for hans
patron i går - har sendt M. de Roncherolles til losji av M. Fouquet,
og, under påskudd av å sikre surintendant papirer, har de tatt bort
møblene.
Mine musketerer har blitt postet rundt huset hele morgen, så var mine ordrer.
Hvorfor har noen drister seg til å beordre dem til å delta?
Hvorfor, ved å tvinge dem til å bistå i dette plyndring, har de gjort medskyldige i
det? Mordioux! vi tjener kongen, gjør vi, men vi
ikke tjener M. Colbert! "
"Monsieur d'Artagnan," sa kongen, strengt, "ta vare, det er ikke i min
tilstedeværelse som slike forklaringer, og gjorde i en slik tone, bør finne sted. "
"Jeg har handlet til beste for kongen," sa Colbert, i en vaklende stemme.
"Det er vanskelig å være så behandles av en av dine majestet offiserer, og at uten
oppreisning, på grunn av respekt skylder jeg kongen. "
"Den respekt du skylder kongen," ropte D'Artagnan, øynene blinkende brann,
"Består, i første omgang, i å gjøre sin autoritet respektert, og hans person
elskede.
Hver agent for en makt uten kontroll representerer at makt, og når folk
forbanne hånd som slår dem, er det den kongelige hånden som Gud bebreidelser, gjør du
hører?
Må en soldat, herdet av førti år av sår og blod, gir du denne leksjonen
Monsieur? Må nåde være på min side, og villskap på
din?
Du har forårsaket den uskyldige til å bli arrestert, bundet, og fengslet! "
"Medskyldige, kanskje, av M. Fouquet," sa Colbert.
"Hvem sa M. Fouquet hatt medskyldige, eller at han var skyldig?
Kongen alene vet at, hans rettferdighet er ikke blind!
Når han sier 'Arrest og fengsle "slik og slik en mann, er han adlød.
Ikke snakk til meg, da, noe mer av den respekten du skylder kongen, og være forsiktig med
dine ord, så de kan ikke sjanse til å formidle den minste trusselen, for kongen
vil ikke tillate dem å bli truet som
gjøre ham til tjeneste ved andre som gjør ham bjørnetjeneste, og hvis i tilfelle burde jeg ha,
som Gud forby! en mester så utakknemlig, ville jeg gjøre meg respektert. "
Dermed sa tok D'Artagnan hans stasjon hovmodig i kongens kabinett, øynene hans
blinkende, hans hånd på sverdet sitt, leppene skalv, som berører mye mer sinne enn
han virkelig følte.
Colbert, ydmyket og fortærte med raseri, bøyde til kongen som om å be sin
tillatelse til å forlate rommet. Kongen forpurret både i stolthet og i
nysgjerrighet, visste ikke hvilken del å ta.
D'Artagnan så ham nøle.
For å forbli lenger ville ha vært en feil: det var nødvendig å score en triumf over
Colbert, og den eneste metoden var å ta kongen så nær rask, at hans
majestet ville ikke ha noen annen måte
frigjøringsøvelser men å velge mellom de to antagonister.
D'Artagnan bøyde som Colbert hadde gjort, men kongen, som fremfor alt
ellers, var ivrig etter å få alle de nøyaktige detaljene om arrestasjonen av den surintendant
av økonomi fra ham som hadde gjort ham
skjelver et øyeblikk, - kongen, oppfatte at misstemning av D'Artagnan ville sette
off for en halvtime minst detaljene han brenner for å bli kjent med, -
Louis, sier vi, glemte Colbert, som hadde
ikke noe nytt å fortelle ham, og mintes sin kaptein de tre musketerer.
"I første omgang," sa han, "la meg få se resultatet av din provisjon, monsieur;
du kan hvile deg selv heretter. "
D'Artagnan, som var bare på gjennomreise døren, stoppet ved stemmen til
konge, retraced hans fotspor, og Colbert ble tvunget til å forlate skapet.
Hans ansikt antok nesten en lilla nyanse, hans svarte og truende øyne skinte
med en mørk ild under sin tykke bryn, gikk han ut, bøyde seg frem for kongen, halv
trakk seg opp i forbifarten D'Artagnan, og gikk bort med døden i sitt hjerte.
D'Artagnan, på å være alene med kongen, myknet umiddelbart, og komponering
hans åsyn: "Herre," sa han, "du er en ung konge.
Det er ved daggry at folk bedømme om dagen vil bli bra eller kjedelig.
Hvordan, far, vil folk, som hånd Gud har plassert under loven din, argumentere for
din regjeringstid, hvis mellom dem og deg, at du sint og voldelig ministre til
gripe deres ugagn?
Men la oss snakke om meg selv, sire, la oss legge igjen en diskusjon som kan vises idle,
og kanskje upraktisk til deg. La oss snakke om meg selv.
Jeg har arrestert M. Fouquet. "
"Du tok god tid om det," sa kongen, kraftig.
D'Artagnan så på kongen. "Jeg oppfatter at jeg har uttrykt meg selv
dårlig.
Jeg annonsert til deres majestet at jeg hadde arrestert Monsieur Fouquet. "
"Du gjorde, og hva da?" "Vel!
Jeg burde ha fortalt din majestet at M. Fouquet hadde arrestert meg, som ville ha
vært mer rettferdig. Jeg re-etablere sannheten, da, jeg har vært
arrestert av M. Fouquet. "
Det var nå årsskiftet Louis XIV. å bli overrasket.
Hans majestet var forbauset på sin tur.
D'Artagnan, med sin raske blikk, verdsatt hva som gikk forbi i hjertet
av sin herre. Han ville ikke tillate ham tid til å sette noen
spørsmål.
Han fortalte med at poesi, det picturesqueness, som kanskje han alene
besatt i denne perioden, rømming av Fouquet, jakten, den rasende rase,
og, til slutt, den uforlignelige gavmildhet
den surintendant, som kan ha flyktet ti ganger over, som kan ha drept
motstander i jakten, men som hadde foretrukket fengsel, kanskje verre, for å
ydmykelsen av en som ønsket å rane ham sin frihet.
I forhold som fortellingen avanserte, ble kongen urolig og slukte den
fortelleren ord, og trommer med sin finger-negler på bordet.
"Det Resultatene fra alt dette, sire, i mine øyne, minst, at mannen som gjennomfører
selv er dermed en galant mann, og kan ikke være en fiende til kongen.
Det er min mening, og jeg gjentar det til majestet din.
Jeg vet hva kongen vil si til meg, og bøyer jeg til det, - av hensyn til staten.
Slik er det!
I mine ører det høres meget respektabel. Men jeg er en soldat, og jeg har fått min
ordrer, er mine ordre utført - svært motvillig på min del, det er sant, men
de blir henrettet.
Jeg sier ikke mer. "" Hvor er M. Fouquet på dette tidspunktet? "Spurte
Louis, etter en kort stillhet.
"M. Fouquet, herre, »svarte D'Artagnan," er i jern bur som M. Colbert hadde
forberedt for ham, og galopperer så raskt som fire sterke hester kan dra ham mot
Angers. "
"Hvorfor gjorde du forlater ham på veien?" "Fordi Deres Majestet ikke fortelle meg å gå
til Angers.
Beviset, det beste bevis på hva jeg forveien, er at kongen ønsket meg å være
søkt for, men dette minutt. Og så hadde jeg en annen grunn. "
"Hva er det?"
"Mens jeg var med ham, ville stakkars M. Fouquet aldri forsøke å rømme."
"Ja!" Sa kongen, forbauset.
"Deres Majestet burde forstå, og ikke forstår, absolutt, at mine varmeste ønsker
er å vite at M. Fouquet står fritt.
Jeg har gitt ham en av mine brigadiers, den mest dum jeg kunne finne blant mine
musketerene, slik at innsatte kan ha en sjanse til å unnslippe. "
"Er du gal, Monsieur d'Artagnan?" Ropte kongen, krysset armene på brystet hans.
"Vil folk absolutt slik enormities, selv når de har den ulykke å tenke dem?"
"Ah! sire, kan du ikke forvente at jeg skal være en fiende av M. Fouquet, etter hva han
har akkurat gjort for deg og meg.
Nei, nei, hvis du ønsker at han skal forbli under lås og bolt, aldri gi ham i
kostnader til meg, men tett kablet kanskje buret, fuglen ville, til slutt,
ta wing. "
"Jeg er overrasket," sa kongen, i hans morskeste tone, "du ikke følger
formuer av mannen M. Fouquet ønsket å plassere på min trone.
Du hadde i ham alt du ønsker - kjærlighet, takknemlighet.
I min tjeneste, monsieur, vil du bare finne en mester. "
"Hvis M. Fouquet ikke hadde gått å søke deg i Bastile, sire," svarte D'Artagnan,
med en dypt imponerende måte, "en enslig mann ville gått der, og jeg
burde ha vært at mannen - du vet at riktig godt, sire ".
Kongen ble brakt til en pause.
Før det tale av hans kaptein de tre musketerer, så ærlig talt og så sant,
kongen hadde ingenting å tilby.
På høring D'Artagnan, husket Louis D'Artagnan i tidligere tider, han som ved
Palais Royal, holdt seg skjult bak gardinene i sengen, når folk
Paris, ledet av kardinal de Retz, kom til
forsikre seg av tilstedeværelsen av kongen, den D'Artagnan som han hilste med
hånden på døren til vognen hans, ved reparasjon til Notre Dame på hans tilbake til
Paris; soldaten som hadde forlatt sin
tjeneste ved Blois, løytnanten han måtte tilbakekalles for å være ved sin person da
død Mazarin gjenopprettet sin makt, den mannen han alltid hadde funnet lojal, modig,
hengiven.
Louis avanserte mot døren og ringte Colbert.
Colbert ikke hadde forlatt korridor hvor sekretærene var på jobb.
Han dukket opp igjen.
"Colbert, gjorde du gjør et perquisition på huset M. Fouquet?"
"Ja, sire." "Hva har den produsert?"
"M. de Roncherolles, som ble sendt med Majestys musketerer har ettergitt meg litt
papers, "svarte Colbert. "Jeg vil se på dem.
Gi meg din hånd. "
"Min hånd, herre!" "Ja, så jeg kan plassere det i at av M.
d'Artagnan.
Faktisk M. d'Artagnan, "tilføyde han med et smil, snu mot soldaten, som ved
Synet av ekspeditøren, hadde gjenopptatt sin hovmodige holdning, "du ikke kjenner denne mannen, gjør
hans bekjentskap. "
Og han pekte på Colbert. "Han har vært gjort, men en moderat verdifull
tjener i subaltern posisjoner, men han vil bli en stor mann hvis jeg heve ham til
fremste rang. "
"Far!" Stammet Colbert, forveksles med glede og frykt.
"Jeg har alltid forstått hvorfor," knurret D'Artagnan i kongens øret, "han var
sjalu. "
"Nettopp, og hans sjalusi begrenset hans vinger."
"Han vil heretter bli en bevinget-slange", knurret de musketér, med en rest av
hat mot hans siste motstander.
Men Colbert, nærmer seg ham, tilbød å øynene en fysiognomi så forskjellig fra
det som han hadde vært vant til å se ham ha, han dukket opp så bra, så mild, så
enkelt; øynene tok uttrykk for en
intelligens så edel at D'Artagnan, en kjenner i physiognomies, ble flyttet,
og nesten forandret i hans overbevisning. Colbert trykket hans hånd.
"Det som kongen nettopp har fortalt deg, monsieur, beviser hvor godt hans majestet er
kjent med menn.
Den uforbederlige opposisjonen jeg har vist, opp til denne dagen, mot misbruk og ikke
mot menn, beviser at jeg hadde den i sikte på å forberede kongen min en strålende regjeringstid,
for mitt land en stor velsignelse.
Jeg har mange ideer, M. d'Artagnan.
Du vil se dem vokse i solen av offentlige fred, og hvis jeg har ikke gode
formue å erobre vennskap ærlige menn, er jeg i hvert fall sikkert, monsieur, at
Jeg skal få deres selvfølelse.
For beundring deres, monsieur, ville jeg gi mitt liv. "
Denne endringen, denne plutselige høyde, denne mute bifall av kongen, ga
musketér sak for dyp refleksjon.
Han bukket høflig til Colbert, som ikke tar øynene fra ham.
Kongen, da han så de ble forlikt, avvist dem.
De forlot rommet sammen.
Så snart de var ute av skapet, den nye statsråden, stoppe kapteinen,
sa:
"Er det mulig, M. d'Artagnan, at med en slik øye som din, gjorde du ikke, på
første øyekast, ved første inntrykk, oppdage hva slags menneske jeg er? "
"Monsieur Colbert," svarte musketér, "en stråle av solen i øynene våre forhindrer oss
fra å se de mest levende flamme.
Mannen i kraft utstråler, vet du, og siden du er der, hvorfor skal du
fortsette å forfølge ham som nettopp hadde falt i unåde, og falt fra slike
en høyde? "
"Jeg, monsieur" sa Colbert, "oh, monsieur! Jeg ville aldri forfølge ham.
Jeg ønsket å forvalte økonomi og å administrere dem alene, fordi jeg
ambisiøs, og fremfor alt, fordi jeg har mest hele tillit til min egen fortjeneste;
fordi jeg vet at alt gullet i denne
land vil flo og fjære under øynene mine, og jeg elsker å se på kongens gull;
fordi om jeg bor tretti år, i tretti år ikke denir av det vil forbli i mitt
hender, fordi, med at gull, vil jeg
bygge kornmagasiner, slott, byer og havner, fordi jeg vil skape en marine, jeg
vil utstyre mariner som skal waft navnet Frankrike til de fjerneste mennesker;
fordi jeg vil skape biblioteker og
akademiene, fordi jeg vil gjøre Frankrike det første landet i verden, og
rikeste.
Disse er motivene for min fiendskap mot M. Fouquet, som hindret min
skuespill.
Og så, når jeg skal være stor og sterk, når Frankrike er stor og sterk, i mine
sving, da vil jeg gråte, 'Mercy'! "" Mercy, sa du? så spørre sin frihet
av kongen.
Kongen er bare å knuse ham på kontoen din. "
Colbert igjen løftet hodet.
"Monsieur," sa han, "du vet at ikke er tilfelle, og at kongen har sin egen personlige
fiendskap mot M. Fouquet, det er ikke for meg å lære deg det ".
"Men kongen vil vokse sliten, han vil glemme."
"Kongen glemmer aldri, M. d'Artagnan. Hark! kongen samtaler.
Han kommer til å gi pålegg.
Jeg har ikke påvirket ham, har jeg? Hør. "
Kongen, faktisk var sitt kall sekretærer.
"Monsieur d'Artagnan," sa han.
"Jeg er her, sire." "Give tjue av din musketerer til M. de
Saint-Aignan, å danne en vakt for M. Fouquet. "
D'Artagnan og Colbert vekslet blikk.
"Og fra Angers," fortsatte kongen, "de vil gjennomføre fangen til
Bastile, i Paris. "" Du hadde rett, "sa kapteinen til
minister.
"Saint-Aignan," fortsatte kongen, "du vil ha noen skudd som skal forsøke å
snakke privat med M. Fouquet, under reisen. "
"Men meg, herre," sa hertugen.
"Du, monsieur, vil du bare snakke med ham i nærvær av de tre musketerer".
Hertugen bukket og gikk hjem til utføre sine oppdrag.
D'Artagnan var i ferd med å pensjonere seg på samme måte, men kongen stoppet ham.
"Monsieur," sa han, "du vil gå umiddelbart, og innta det
Isle og len av Belle-Ile-en-Mer. "
"Ja, sire. Alene? "
"Du vil ta et tilstrekkelig antall soldater for å hindre forsinkelse, i tilfelle sted
bør contumacious. "
En bilyd av høviske incredulity steg fra gruppen av hoffmenn.
"Det skal gjøres", sa D'Artagnan.
"Jeg så sted i barndommen min," fortsatte kongen, "og jeg ønsker ikke å se det
igjen. Du har hørt meg?
Go, monsieur, og ikke returnere uten nøklene. "
Colbert dro opp til D'Artagnan.
"En kommisjon som, hvis du bærer den godt ut," sa han, vil "være verdt en Marechal er
stafettpinnen til deg. "" Hvorfor ansetter dere ordene, 'hvis du bærer
det godt ut? "
"Fordi det er vanskelig." "Ah! i hvilken sammenheng? "
"Du har venner i Belle-Isle, Monsieur d'Artagnan, og det er ikke en enkel ting for
menn liker du å marsjere over likene av sine venner for å oppnå suksess. "
D'Artagnan hang med hodet i dypeste tanker, returnerte mens Colbert til
konge.
En fjerdedel av en time etter, fikk kapteinen skriftlig ordre fra kongen,
å sprenge festningen i Belle-Isle, i tilfelle av resistens, med makt over liv og
død over alle innbyggerne eller flyktninger,
og et pålegg om ikke å tillate en å unnslippe.
"Colbert var riktig," tenkte D'Artagnan, "for meg stafettpinnen av en Marechal av Frankrike
vil koste livet til mine to venner.
Kun de synes å glemme at mine venner er ikke dummere enn fuglene, og
at de ikke vil vente på hånd fuglefangerens å forlenge over sine vinger.
Jeg skal vise dem at hånden så tydelig, at de vil ha ganske tid nok til å se det.
Dårlig Porthos! Dårlig Aramis!
Nei, min formue skal ikke skal koste dine vinger en fjær ".
Etter å ha bestemt på denne måten, montert D'Artagnan den kongelige hæren, startet det på
Paimboeuf, og satte seil, uten tap av et unødvendig minutt.