Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain
Kapittel VIII
TOM slapp unna hit og dit gjennom
kjørefelt til han var godt ut av banen
om å returnere lærde, og deretter falt i
en humørsyk joggetur.
Han krysset en liten "gren" to eller tre
ganger, på grunn av en rådende juvenil
overtro som å krysse vannet forbløffet
forfølgelse.
En halv time senere ble han forsvinner
bak Douglas herskapshuset på toppen
av Cardiff Hill, og skolehuset var
knapt skjelnes litt borte i
dalen bak ham.
Han gikk inn i en tett skog, plukket han
pathless vei til sentrum av den, og satte
ned på en mosegrodd sted under en spredning
eik.
Det var ikke engang en Zephyr omrøring, den
dødt middagstid varme hadde selv stilnet av
sanger av fuglene, naturen lå i en transe
som ble brutt av ingen lyd, men den
sporadisk langt-off hamrer av en
Hakkespett, og dette syntes å gjengi
gjennomtrengende stillhet og følelse av ensomhet
de mer dyptgripende.
Guttens sjel var gjennomsyret av melankoli;
hans følelser var i samsvar fornøyd med sin
omgivelser.
Han satt lenge med albuene på knærne
og haken i hendene, meditere.
Han syntes at livet var, men en
problemer, i beste fall, og han mer enn halvparten
misunte Jimmy Hodges, så i det siste gitt;
det må være veldig fredelig, tenkte han, til
ligge og slumre og drøm for evig og
noensinne, med vinden hvisker gjennom
trær og kjærtegnet gresset og
blomster over graven, og ingenting å
bry og sørger om, stadig lenger.
Hvis han bare hadde en ren søndag-skole
posten han kunne være villig til å gå, og være
ferdig med det hele.
Nå som denne jenta.
Hva hadde han gjort?
Ingenting.
Han hadde ment det beste i verden, og
vært behandlet som en hund - som en svært hund.
Hun ville bli lei en dag - kanskje når det
var for sent.
Ah, hvis han bare kunne dø MIDLERTIDIG!
Men den elastiske hjertet av ungdom ikke kan
komprimert til en begrenset form lenge
om gangen.
Tom i dag begynte å drive insensibly
tilbake til bekymringene til dette livet igjen.
Hva om han vendte ryggen, nå, og
forsvant på mystisk vis?
Hva om han gikk bort - aldri så langt borte,
inn i ukjent land utenfor hav -
og aldri kom tilbake lenger!
Hvordan ville hun føle seg da!
Ideen om å være en klovn dukket opp igjen for ham
nå, å bare fylle ham med avsky.
For frivolitet og vitser og flekkete tights
var en straffbar handling, når de trengte
seg på en ånd som ble opphøyet
inn i vage august rike
romantisk.
Nei, ville han være en soldat, og tilbake
Etter lange år, all krig, slitt og
berømte.
Nei - enda bedre, ville han bli med
Indianere, og jakter bøfler og gå på
krigsstien i fjellkjedene og
trackless store slettene i Far West,
og bort i fremtiden komme tilbake en stor
høvding, strittende med fjær, heslig
med maling, og spankulere inn søndag-skole,
noen søvnig sommermorgen, med en
bloodcurdling krig-gispe, og svi av
eyeballs av alle hans følgesvenner med
unappeasable misunnelse.
Men nei, det var noe gaudier selv
enn dette.
Han ville være en pirat!
Det var det!
NÅ hans fremtid lå sletten foran ham, og
glødende med ufattelig prakt.
Hvordan hans navn ville fylle verden, og
få folk grøsser!
Hvordan strålende han ville gå pløyer
dans hav, i hans lange, lave, sorte-
skrog racer, Ånden av Storm,
med sin uhyggelig flagget i forgrunnen!
Og på toppen av sitt berømmelse, hvordan han
ville plutselig dukke opp på den gamle landsbyen
og stilken i kirken, brune og vær-
slått, i sin sort fløyel doublet og
stammer, hans store jack-støvler, hans crimson
sash, beltet strittende med hest
pistoler, hans forbrytelse-rustne cutlass på hans
side, hans slouch hatt med vinker fjær,
hans svarte flagg foldet ut, med skallen
og crossbones på det, og høre med
hevelse ecstasy den hvisken, "Det er
Tom Sawyer på Pirate - Black Avenger
av den spanske Main! "
Ja, det var avgjort, og hans karriere var
bestemmes.
Han ville løpe vekk fra hjemmet og inn på
det.
Han ville starte allerede neste morgen.
Derfor må han nå begynner å bli klar.
Han ville samle sine ressurser sammen.
Han gikk til en råtten logg på nært hold og
begynte å grave under den ene enden av den med sin
Barlow kniv.
Han snart slo tre som hørtes hule.
Han stakk hånden der og ytret denne
besvergelse imponerende:
"Det har ikke kommet hit, kom!
Hva er her, bli her! "
Da han skrapet bort smuss, og utsatt
en furu grus.
Han tok den opp og avslørt en velskapt
lite skattkammer med bunn og
sider var av helvetesild.
I det lå en marmor.
Tom's overraskelse var grenseløs!
Han klødde seg i hodet med en rådvill
luft, og sa:
"Vel, beats som noe!"
Så han kastet den marmoren unna pettishly,
og stod cogitating.
Sannheten var at en overtro av hans
hadde sviktet, her, som han og alle hans
kamerater hadde alltid sett på som
ufeilbarlige.
Hvis du begravd i marmor med visse
nødvendige besvergelser, og forlot det alene
fjorten dager, og deretter åpnet stedet
med besvergelse han nettopp hadde brukt, du
ville finne at alle kulene du hadde
noen gang mistet hadde samlet seg sammen
der, mellomtiden, uansett hvor mye de
hadde vært separert.
Men nå, hadde denne tingen faktisk og
utvilsomt mislyktes.
Toms hele strukturen av tro var rystet
i sine grunnvoller.
Han hadde mange en tid hørt om denne tingen
etterfølgende men aldri av sviktende
før.
Det skjedde ikke til ham at han hadde prøvd
den flere ganger før, selv, men
kunne aldri finne gjemmesteder
etterpå.
Han stusset over saken en tid, og
endelig bestemt at noen heksa hadde
forstyrret og ødelagt sjarmen.
Han trodde han skulle tilfredsstille seg selv på
dette punktet, så han søkte rundt til han
fant en liten sandstrand stedet med en liten
trakt-formet depresjon i det.
Han la seg ned og la munnen
i nærheten av dette depresjon og kalles -
"Doodle-bug, Doodle-bug, fortell meg hva jeg
vil vite!
Doodle-bug, Doodle-bug, fortell meg hva jeg
vil vite! "
Sanden begynte å jobbe, og i dag en
liten svart bug dukket opp for et sekund og
Deretter springer under igjen i en skrekk.
"Han dasn't fortelle!
Så det var en heks som gjort det.
Jeg bare visste det. "
Han visste vel det nytteløse i å prøve å
stride mot hekser, så han ga opp
motløs.
Men det gikk opp for ham at han kunne like
godt ha marmor han nettopp hadde kastet
bort, og derfor gikk han og gjorde en
pasienten søk etter den.
Men han kunne ikke finne det.
Nå er han gikk tilbake til sitt skattkammer og
omhyggelig plassert seg akkurat som han hadde
stått da han kastet marmor
bort, da han tok en annen marmor fra sin
lommen og kastet den på samme måte,
sier:
"Bror, finn din bror!"
Han så hvor den stoppet, og gikk
der og så ut.
Men det må ha kommet til kort eller gått for
langt, så han prøvde to ganger mer.
Den siste repetisjon var vellykket.
De to kulene lå innenfor en fot av hver
andre.
Bare her i eksplosjonen av et leketøy tinn trompet
kom svakt nedover grønne aisles av
skogen.
Tom slengte av seg jakke og bukse,
slått en strømpeholder i et belte, raket bort
noen børste bak råtten loggen,
avsløre en frekk pil og bue, en lekte
sverd og en tinn trompet, og i et øyeblikk
hadde tatt disse tingene og begrenset bort,
barelegged, med flagrende skjorte.
Han nå stoppet under en stor alm,
blåste en telefonsvarer blast, og deretter begynte å
tå og ser varsomt ut, denne måten og
det.
Han sa forsiktig - til en innbilt
selskap:
"Hold, min lystig menn!
Hold gjemte til jeg blåser. "
Nå dukket Joe Harper, som airily kledd
og kunstferdig væpnet som Tom.
Tom heter:
"Hold!
Hvem kommer her inn i Sherwood Forest
uten å passere meg? "
"Guy av Guisborne ønsker ingen manns pass.
Hvem er du det - det - "
"Våger å holde et slikt språk, sier Tom,
spørre - for de snakket "av boken,"
fra minnet.
"Hvem er du som tør å holde slike
språk? "
"Jeg, ja!
Jeg er Robin Hood, som din caitiff skrott
snart skal vite. "
"Da er du faktisk at berømte lovløse?
Høyre gjerne vil jeg tvist med dig
går av lystige tre.
Ha på deg! "
De tok deres lekte sverd, dumpet sin
andre feller på bakken, truffet en
gjerder holdning, fot til fot, og begynte
en grav, forsiktig bekjempe, "to opp og to
nede. "
For tiden Tom sier:
"Nå, hvis du har fått taket, går det
livlig! "
Så de "gikk det livlig," peste og
svetter med arbeidet.
Etter hvert Tom ropte:
"Fall!
fall!
Hvorfor ikke faller? "
"Jeg sha'n't!
Hvorfor ikke faller deg selv?
Du får det verste. "
"Hvorfor, det er ikke noe.
Jeg kan ikke falle, det er ikke slik det er i
boken.
Boken sier, "Så med en back-hånd
hjerneslag han drepte dårlig Guy av Guisborne. '
Du er til å snu og la meg slå deg
i ryggen. "
Det var ikke å komme rundt
myndigheter, så Joe snudde, fikk
klask og falt.
"Nå," sier Joe, stå opp, "du må
la meg drepe deg.
Det er fair. "
"Hvorfor kan jeg ikke gjøre det, det er ikke i
bok. "
"Vel, det er skylden mener - det er alt."
"Vel, sier, Joe, kan du være Friar Tuck eller
Mye møllerens sønn, og lam meg med en
kvartal-ansatte, eller jeg blir sheriffen av
Nottingham og du være Robin Hood litt
mens og drepe meg. "
Dette var tilfredsstillende, og så disse
eventyrene ble gjennomført.
Da Tom ble Robin Hood igjen, og var
tillates av lumske nonne til å blø
sin styrke bort gjennom hans forsømt
såret.
Og til sist Joe, som representerer et helt
stamme av gråt fredløse, dro ham
Dessverre frem, ga sin bue inn i hans svake
hender, og Tom sa: «Hvor denne pilen
faller, det begraver fattige Robin Hood under
av Greenwood treet. "
Da han skjøt pilen og falt tilbake og
ville ha dødd, men han tente på en brennesle
og sprang opp også muntert for et lik.
Guttene kledde seg, gjemte sin
accoutrements, og gikk av sørgende som
Det var ingen lovløse noe mer, og
lurer på hva moderne sivilisasjon kunne
hevder å ha gjort for å kompensere for sine
tap.
De sa de ville heller være fredløse en
år i Sherwood Forest enn president
USA for alltid.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst