Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bok En kommer, den Martians KAPITTEL FJORTEN IN LONDON
Min yngre bror var i London da Martians falt på Woking.
Han var en medisinsk student jobber for en snarlig undersøkelse, og han hørte ingenting
av ankomsten til lørdag morgen.
Morgenavisene på lørdag inneholdt, i tillegg til lange spesielle artikler om
planeten Mars, på livet i planetene, og så videre, en kort og vagt formulert
telegram, desto mer slående for kortfattethet sin.
The Martians, skremt av den tilnærmingen av en folkemengde, hadde drept en rekke mennesker med en
Quick-skyting pistol, så historien løp.
Telegrammet ble avsluttet med ordene: "Formidable som de synes å være, den
Martians ikke har flyttet fra gropen der de har falt, og, ja, synes
ute av stand til å gjøre det.
Trolig skyldes den relative styrken av jordens gravitasjonsfelt
energi. "På den siste teksten deres leder-forfatter
utvidet veldig trøstende.
Selvfølgelig alle elevene i crammer biologi klasse, som min bror gikk
den dagen, var svært interessert, men det var ingen tegn til uvanlig
spenning i gatene.
De ettermiddag papirer oppblåste utklipp av nyheter under store overskrifter.
De hadde ingenting å fortelle utover bevegelser tropper om felles, og
brenning av furuskogen mellom Woking og Weybridge, til åtte.
Da St. James 'Gazette, i en ekstra spesiell utgave, kunngjorde den nakne faktum
avbrytelsen av telegrafisk kommunikasjon.
Dette ble antatt å skyldes fallende av brennende furutrær over hele linjen.
Ingenting mer av kampene ble kjent at natten, natt til min kjøretur til Leatherhead
og tilbake.
Min bror følte ingen angst for oss, som han kjente fra beskrivelsen i avisene
at sylinderen var vel to miles fra huset mitt.
Han bestemte seg for å kjøre ned den kvelden til meg, for, som han sier, for å se
Ting før de ble drept.
Han sendte et telegram, som aldri nådde meg, om fire-tiden, og brukte
kvelden på en musikk hall.
I London også, på lørdag kveld var det tordenvær, og min bror nådd
Waterloo i en drosje.
På plattformen hvorfra midnatt toget starter vanligvis lærte han, etter litt
venter at en ulykke hindret tog fra å nå Woking den kvelden.
Naturen av ulykken han ikke kunne konstatere, ja, jernbane myndighetene
visste ikke klart vet på det tidspunktet.
Det var svært lite spenning i stasjonen, som tjenestemenn, unnlater å
innse at noe mer enn et sammenbrudd mellom Byfleet og Woking
veikryss hadde skjedd, ble kjører
teater tog som vanligvis gått gjennom Woking runde av Virginia Water eller
Guildford.
De ble opptatt med å lage de nødvendige ordninger for å endre ruten til
Southampton og Portsmouth søndag League utflukter.
En nattlig avis reporter, mistaking min bror for trafikken manager, til hvem
Han bærer en svak likhet, waylaid og prøvde å intervjue ham.
Få mennesker, unntatt jernbane tjenestemenn, koblet sammenbrudd med
Martians.
Jeg har lest, i en annen konto av disse hendelsene, som søndag morgen "all London
ble elektrifisert av nyhetene fra Woking. "Som et spørsmål om faktum, var det ingenting å
rettferdiggjøre at svært ekstravagant uttrykket.
Plenty av Londonere hørte ikke av marsboere til panikk av mandag morgen.
De som gjorde tok litt tid å innse alle at de i all hast formulert telegrammer i
Søndag papirer formidlet.
Majoriteten av mennesker i London leser ikke søndagsutgaver.
Den vane av personlig sikkerhet, dessuten er så dypt festet i Londoner sinn,
og oppsiktsvekkende intelligens så mye en selvfølge i avisene, at de kunne
lese uten noen personlige rystelser: "Om
syv i går kveld marsboerne kom ut av sylinderen, og bevege seg
under en rustning av metallisk skjold, har helt ødelagt Woking stasjon med
tilstøtende hus, og massakrerte en hel bataljon av Cardigan Regiment.
Ingen detaljer er kjent.
Maxims har vært helt ubrukelig mot rustningen sin, de feltkanoner har vært
deaktivert av dem. Flying husarer har blitt galopperende inn
Chertsey.
The Martians synes å bevege seg sakte mot Chertsey eller Windsor.
Stor angst råder i West Surrey, og grunnarbeider blir kastet opp for å sjekke
avansere Londonward. "
Det var slik den Søndag Søn si det, og en smart og bemerkelsesverdig rask "håndbok"
artikkel i dommeren sammenlignet saken til et menasjeri plutselig sluppet løs i en
landsby.
Ingen i London visste positivt av arten av den armerte marsboere, og det
fortsatt var en fiks idé om at disse monstrene må være svak: "krypende", "krypende
smertelig "- slike uttrykk skjedde i nesten alle de tidligere rapportene.
Ingen av telegrammer kunne ha vært skrevet av et øyenvitne på forhånd deres.
The Sunday papers trykte separate utgaver som ytterligere nyheten kom for hånden, noen også i
standard av det.
Men det var praktisk talt ingenting mer å fortelle folk til sent på ettermiddagen,
når myndighetene ga pressebyråer nyhetene i sin besittelse.
Det ble opplyst at folk Walton og Weybridge, og alle distriktet var
helle langs veiene Londonward, og det var alt.
Min bror gikk i kirken på Foundling Hospital i morgen, fortsatt i uvitenhet
av hva som hadde skjedd på forrige kveld. Der hørte han hentydninger gjort i
invasjon, og en spesiell bønn for fred.
Kommer ut, kjøpte han en overdommer. Han ble skremt over nyheten i denne, og
dro igjen til Waterloo stasjon for å finne ut om kommunikasjon ble restaurert.
De omnibuses, vogner, syklister, og utallige mennesker gå i sin beste
klær virket knapt berørt av den merkelige etterretning at nyhetene venders
ble formidling.
Folk var interessert, eller, hvis skremt, skremt bare på grunn av den lokale
beboere.
På stasjonen hørte han for første gang at Windsor og Chertsey linjene var
nå avbrutt.
Bærerne fortalte ham at flere bemerkelsesverdige telegrammer hadde blitt mottatt i
morgenen fra Byfleet og Chertsey stasjoner, men at disse hadde brått
opphørt.
Min bror kunne få svært lite nøyaktige detaljer ut av dem.
"Det er kampene skravlet om Weybridge» var omfanget av deres informasjon.
Toget tjenesten var nå svært mye uorganisert.
Ganske mange mennesker som hadde ventet venner fra steder på Sør-
Vest-nettverket stod om stasjonen.
En grå-headed gammel herre kom og misbrukte den sørvestlige Firma bittert
til broren min. "Det vil dukke opp," sa han.
En eller to tog kom inn fra Richmond, Putney, og Kingston, som inneholder mennesker som
hadde gått ut for en dags båtliv og fant slusene stengt og en følelse av panikk i
luften.
En mann i en blå og hvit blazer adressert min bror, full av underlige budskap.
"Det er verter for folk kjører inn i Kingston i feller og kjerrer og små ting,
med bokser av verdisaker og alt det der, "sa han.
"De kommer fra Molesey og Weybridge og Walton, og sier de det har vært våpen
hørt på Chertsey, tung skyting, og at monterte soldater har fortalt dem om å gå av
straks fordi Martians kommer.
Vi hørte våpen å skyte på Hampton Court stasjon, men vi trodde det var torden.
Hva Dickens betyr alt dette? The Martians kan ikke komme ut av graven deres,
kan de? "
Min bror kunne ikke fortelle ham.
Etterpå fant han at *** følelse av alarmen hadde spredd seg til kunder av
underjordiske jernbane, og at det søndag utflukt begynte å returnere fra hele
Sør-Western "lunge" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, og så videre - på unaturlig tidlige timer, men ikke
en sjel hadde noe mer enn vage rykter å fortelle om.
Alle tilknyttet endestasjonen virket arrig.
Om fem samlingen folkemengden i stasjonen ble umåtelig begeistret av
åpning av linjen for kommunikasjon, som er nesten uten unntak stengt, mellom
Sør-Øst og Sør-Vest
stasjoner, og lengre vogn lastebiler bærer enorme våpen og vogner
proppet med soldater.
Dette var våpnene som ble brakt opp fra Woolwich og Chatham å dekke
Kingston. Det var en utveksling av høflighetsfraser:
"Du får spist!"
"Vi er dyret-tamers!" Og så videre. En liten stund etter at en tropp med politiet
kom inn på stasjonen og begynte å rydde publikum av plattformene, og min
Broren gikk ut på gaten igjen.
Kirkeklokkene ringte for aftensang, og en tropp med Frelsesarmeen lassies kom
sang nede Waterloo Road.
På broen en rekke loafers ble ser en merkelig brun avskum som fulgte
drivende nedover elven i patcher.
Solen var bare å sette, og klokketårnet og Houses of Parliament rose
mot en av de mest fredelige himmelen er det mulig å forestille seg, en himmel av gull,
stengt med lange tverrgående striper av rødlig-lilla sky.
Det var snakk om en flytende kropp.
En av mennene der, en Reservist han sa han var, fortalte broren min at han hadde sett
heliograph flimring i vest.
I Wellington Street min bror møtte et par solide roughs som nettopp hadde vært
stormet ut av Fleet Street med stilleben våte aviser og stirrer plakater.
"Dreadful katastrofe!" De ropte den ene til den andre ned Wellington Street.
"Fighting ved Weybridge! Full beskrivelse!
Repulse av marsboere!
London i fare! "Han måtte gi threepence for en kopi av
at papir.
Da var det, og da bare, at han innså noe av full kraft og
terror av disse monstrene.
Han lærte at de ikke var bare en håndfull av små svake skapninger, men
at de var sinn svaiende enorme mekaniske organer, og at de kunne bevege seg
raskt og slå med en slik kraft at selv
de mektigste våpen kunne ikke stå imot dem.
De ble beskrevet som «store spiderlike maskiner, nesten hundre meter høy,
stand til hastigheten på et ekspresstog, og i stand til å skyte ut en stråle av intens
varme. "
Maskerte batterier, hovedsakelig av feltkanoner, hadde blitt plantet i landet om
Horsell Common, og spesielt mellom Woking distriktet og London.
Fem av maskinene hadde blitt sett beveger seg mot Themsen, og en, av en lykkelig
sjanse, hadde blitt ødelagt.
I de andre tilfellene skjellene hadde savnet, og batteriene hadde vært på en gang
utslettet av varme-stråler.
Tunge tap av soldater ble nevnt, men tonen i utsendelse var
optimistisk. The Martians hadde blitt slått tilbake, de var
ikke usårbar.
De hadde trukket seg tilbake til sin trekant sylindre igjen, i sirkelen om
Woking. Signallers med heliographs var presser
videresende dem fra alle kanter.
Guns var i Rapid Transit fra Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - selv fra
nord, blant annet lang wire-geværer av nitti-fem tonn fra Woolwich.
Til sammen 116 var i posisjon eller blir fort plassert, hovedsakelig
dekker London.
Aldri før i England hadde det vært et så stort eller rask konsentrasjon av militære
materiale.
Eventuelle ytterligere sylindere som falt, det var håpet, kunne ødelagt samtidig ved høy
eksplosiver, som ble raskt produsert og distribuert.
Ingen tvil, løp rapporten, var situasjonen den rareste og mest alvorlige beskrivelse,
men publikum ble oppfordret til å unngå og motvirke panikk.
Ingen tvil Martians var rart og forferdelig i det ekstreme, men på utsiden
Det kunne ikke være mer enn tjue av dem mot våre millioner.
Myndighetene hadde grunn til å anta, fra størrelsen på sylindere, som på
utenfor det kunne ikke være mer enn fem i hver sylinder - femten helt.
Og en minst ble avhendet - kanskje mer.
Det offentlige ville være ganske advart tilnærming av fare, og forseggjorte tiltak
ble tatt for å beskytte folket i truet sørvestlige
forsteder.
Og så, gjentok med forsikringer for sikkerheten til London og evnen til
myndigheter til å takle vanskeligheter, stengt denne kvasi-erklæringen.
Dette ble trykt i enorm type på papir så fersk at det ennå var vått, og det
hadde ikke vært tid til å legge til et ord kommentar.
Det var merkelig, min bror sa, for å se hvordan hensynsløst de vanlige innholdet i papir
hadde blitt hacket og tatt ut til å gi dette stedet.
Alle ned Wellington Street folk kunne sees flagrende ut rosa ark og
lesing, og Strand var plutselig støyende med stemmene til en hær av hawkers
følge disse pionerene.
Menn kom scrambling av busser for å sikre eksemplarer.
Gjerne denne nyheten glade mennesker intenst, uansett tidligere apati.
Skoddene av et kart butikk i Strand ble tatt ned, sa min bror, og
en mann i hans søndag klær, sitron-gule hansker selv, var synlig inne i vinduet
hastig festing kart over Surrey til glasset.
Skal du på langs Strand til Trafalgar Square, papiret i hånden, min bror
så noen av flyktningene fra Vest Surrey.
Det var en mann med kone og to gutter og noen artikler av møbler i en handlevogn
slik som grønnsakshandlere bruk.
Han kjørte fra retning av Westminster Bridge, og tett bak ham
kom en høy Waggon med fem eller seks respektable utseende mennesker i den, og noen
esker og pakker.
Ansiktene til disse menneskene var Haggard, og hele deres utseende kontrastert
påfallende med Sabbath-best utseende for folket på omnibuses.
Folk i moteriktige klær tittet på dem ut av drosjer.
De stanset på plassen som om usikre hvilken vei å ta, og til slutt snudde
østover langs Strand.
Noen måte bak disse kom en mann i virkedag klær, riding en av de gammeldagse
trehjulssykler med en liten forhjulet. Han var skitten og hvit i ansiktet.
Min bror slått ned mot Victoria, og møtte en rekke slike mennesker.
Han hadde en *** idé om at han kunne se noe av meg.
Han la merke til en uvanlig antall politiet regulerer trafikken.
Noen av flyktningene ble utveksle nyheter med folk på omnibuses.
En ble bekjennende å ha sett marsboere.
"Kjeler på stylter, sier jeg dere, skride langs som menn."
De fleste av dem ble glade, og besjelet av deres underlig opplevelse.
Utover Victoria offentlig-husene gjorde en livlig handel med disse ankomster.
På alle gatehjørner grupper av mennesker leste aviser, snakker ivrig, eller
stirre på disse uvanlige søndag besøkende.
De syntes å øke etter hvert som natten trakk på, helt til sist veiene, min bror sa,
var som Epsom High Street på en Derby Day.
Min bror adressert flere av disse flyktningene og fikk utilfredsstillende svar
fra de fleste.
Ingen av dem kunne fortelle ham noen nyheter om Woking unntatt én mann, som forsikret ham om at
Woking var blitt helt ødelagt på kvelden før.
"Jeg kommer fra Byfleet," sa han, «mann på sykkel kom gjennom det stedet i tidlig
morgen, og løp fra dør til dør advarer oss til å komme unna.
Så kom soldatene.
Vi dro ut for å lete, og det var skyer av røyk i sør - Ingenting, men røyk,
og ikke en sjel som kommer på den måten. Da vi hørte kanonene på Chertsey, og
folk som kommer fra Weybridge.
Så jeg har låst opp huset mitt og komme videre. "
På den tiden var det en sterk følelse i gatene at myndighetene skulle
skylden for deres manglende evne til å disponere over inntrengerne uten alt dette
ulempe.
Om åtte en støy av tung skyting var tydelig hørbar over hele sør
av London.
Min bror kunne ikke høre det for trafikken i hovedårene, men etter
slående gjennom de stille bakgatene til elva han var i stand til å skille det
ganske tydelig.
Han gikk fra Westminster til sine leiligheter i nærheten av Regents Park, ca to.
Han var nå veldig engstelig på kontoen min, og forstyrret ved tydelig omfanget av
trøbbel.
Hans sinn var tilbøyelig til å kjøre, selv om min hadde kjørt på lørdag, på militære detaljer.
Han tenkte på alle de tause, forventningsfulle våpen, for plutselig nomadiske landsbygda;
han prøvde å forestille seg "kjeler på stylter" hundre meter høye.
Det var ett eller to vognlass med flyktninger passerer langs Oxford Street, og flere i
den Marylebone Road, men så sakte var nyheten sprer at Regent Street og
Portland Place var fulle av deres vanlige
Søndag-night spaserende, men de snakket i grupper, og langs kanten av
Regents Park var det så mange tause par "walking out" sammen under
spredt gass lamper som det noen gang hadde vært.
Natten var varm og stille, og litt trykkende, lyden av våpen fortsatt
midlertidig, og etter midnatt det syntes å være ark lyn i sør.
Han leste og re-lese avisen, fryktet det verste hadde skjedd meg.
Han var rastløs, og etter kveldsmat drev ut igjen uten mål og mening.
Han kom tilbake og prøvde forgjeves å avlede sin oppmerksomhet til hans eksamen notater.
Han gikk til sengs litt etter midnatt, og ble vekket fra uhyggelig drømmer i den lille
timer mandag av lyden av døren knockers, føtter kjører i gata,
fjernt tromming, og en clamor av klokkene.
Røde refleksjoner danset på taket. For en stund lå han forbauset og lurte
om dagen hadde kommet eller verden blitt gal. Så hoppet han ut av sengen og løp til
vinduet.
Hans rom var et loft og som han stakk hodet ut, opp og ned gaten var det
et dusin ekko til lyden av hans ramme, og leder i alle slags kveld
disarray dukket opp.
Henvendelser ble ropt. "De kommer!" Ropte en politimann,
hamrer på døren, "marsboerne kommer!" og skyndte seg til neste dør.
Lyden av trommer og trumpeting kom fra Albany Street Barracks, og hver
kirke innenfor hørevidde var hardt arbeid å drepe søvn med en heftig uordentlig
tocsin.
Det var en støy av dører åpne, og vindu etter vindu i husene motsatte
blinket fra mørke til gult lys.
Opp gaten kom galopperende en lukket vogn, fullstappet brått inn støy på
hjørnet, stigende til en klaprende klimaks under vinduet, og dør bort langsomt i
avstanden.
Lukk på baksiden av dette kom et par drosjer, forløperne til en lang prosesjon
av flygende kjøretøy, går for det meste til Chalk Farm stasjon, der Nord-
Vestlige spesielle tog ble lasting opp,
stedet for å komme ned gradient i Euston.
For lenge min bror stirret ut av vinduet i blank forbauselse ser
politimennene hamrer på døren etter dør, og levere sin uforståelig
melding.
Da døren bak ham åpnet, og mannen som fremsatt over landing kom inn,
kledd bare i skjorte, bukse og tøfler, bukseselene løs om livet,
håret disordered fra puta.
«Hva fanden er det?" Spurte han. "En brann?
For en djevel av en rad! "
Begge strekker hodet ut av vinduet, anstrenge seg for å høre hva
Politimennene ropte.
Folk kom ut av sidegatene, og står i grupper på hjørnene
snakker. «Hva fanden er det om?" Sa min
brors fyr leieboer.
Min bror svarte ham vagt og begynte å kle, kjører med hver plagg til
vinduet for å gå glipp av noe av den voksende spenningen.
Og i dag menn som selger unaturlig tidlige avisene kom bawling på gaten:
"London i fare for kvelning! Kingston og Richmond forsvar tvunget!
Fryktelige massakrer i Thames Valley! "
Og alt om ham - i rommene under, i husene på hver side og over
vei, og bak i Park Terrasser og i de hundre andre gatene i den del
av Marylebone, og Westbourne Park
distriktet og St. Pancras, og vestover og nordover i Kilburn og St. Johns Wood
og Hampstead, og østover i Shoreditch og Highbury og Haggerston og Hoxton,
og, ja, gjennom alle de enorme
London fra Ealing til East Ham - mennesker ble gni øynene, og åpner vinduer for å
stirrer ut og spør ørkesløse spørsmål, dressing hast som første pust av
kommende stormen av Fear blåste gjennom gatene.
Det var begynnelsen av den store panikken.
London, som hadde gått til sengs søndag kveld uvitende og inert, ble vekket, i
de små timer mandag morgen, til en levende følelse av fare.
Klarte fra hans vindu for å lære hva som skjedde, gikk min bror ned og ut
på gaten, akkurat som himmelen mellom rekkverk av husene vokste rosa med
tidlig morgengry.
De flyr folk til fots og i kjøretøy vokste mer tallrike hvert øyeblikk.
"Black Smoke", hørte han folk gråte, og igjen "Black Smoke!"
Spredningen av slikt enstemmig frykt var uunngåelig.
Som min bror nølte på døren trinn, så han en annen nyheter vender nærmer seg, og
fikk et papir straks.
Mannen kjørte vekk med resten, og selge sine papirer for en skilling hver som
han løp - en grotesk blanding av profitt og panikk.
Og fra dette papiret min bror leste at katastrofalt utsendelse av Commander-in-
Chief:
"The Martians er i stand til å slippe enorme skyer av en svart og giftig
damp ved hjelp av raketter.
De har kvalt batteriene våre, ødelagt Richmond, Kingston, og
Wimbledon, og er fremme sakte mot London, ødelegger alt på vei.
Det er umulig å stoppe dem.
Det er ingen sikkerhet fra den svarte røyken, men i umiddelbar flukt. "
Det var alt, men det var nok.
Hele befolkningen i store seks-millioner byen var i gjære, slipping,
kjører, i dag ville det være å helle en masse nordover.
"Black Smoke" stemmene gråt.
"Fire!" Klokkene i den nærmeste kirke gjorde et
jangling tumult, en vogn uforsiktig drevet knust, blant skrik og forbannelser, mot
vannet gjennom opp gaten.
Sykelige gule lys gikk til og fra i husene, og noen av de passerende førerhus
forbrutt unextinguished lamper. Og overhead morgen vokste lysere,
klar og jevn og rolig.
Han hørte skritt som kjører frem og tilbake på rommene, og opp og ned trapper bak
ham.
Hans vertinnen kom til døren, løst pakket i slåbrok og sjal; henne
Mannen fulgte ejaculating.
Som min bror begynte å innse import av alle disse tingene, vendte han i all hast til
sitt eget rom, satte alle sine tilgjengelige penger - noen ti pounds til sammen - i hans
lommer, og gikk ut igjen i gatene.