Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITTEL 8
Vennskapet mellom Margaret og fru Wilcox, som var å utvikle så - fort
og med slike merkelige resultater, kan kanskje ha hadde sin begynnelse i Speyer, i
våren.
Kanskje den eldste damen, som hun stirret på den vulgære, rødmusset katedralen, og lyttet til
snakk om Helen og hennes ektemann, kan ha oppdaget i den andre og mindre sjarmerende av
søstrene en dypere sympati, en ekkolodd dømmekraft.
Hun var i stand til å oppdage slike ting.
Kanskje det var hun som hadde ønsket Miss Schlegels å bli invitert til Howards End, og
Margaret hvis nærvær hun hadde spesielt ønsket.
Alt dette er spekulasjoner: Fru Wilcox har forlatt få klare indikasjoner bak henne.
Det er sikkert at hun kom til å ringe på Wickham Place to uker senere, den meget
dag som Helen skulle med kusinen til Stettin.
"Helen" ropte Fraulein Mosebach i awestruck toner (hun var nå i hennes
fetter tillit) - "moren har tilgitt deg!"
Og så, å huske at i England den nye comer ikke burde kalle før hun er
påkalte, forandret hun sin tone fra ærefrykt til misbilligelse, og mente at fru Wilcox
var "keine Dame".
"Bother hele familien!" Knakk Margaret.
"Helen, stopp kniser og pirouetting, og gå og avslutte pakking.
Hvorfor kan ikke kvinnen la oss være alene? "
"Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med Meg," Helen svarte, kollapset på trappene.
"Hun har Wilcox og Box på hjernen. Meg, Meg, jeg elsker den unge herren;
Jeg elsker ikke den unge herren, Meg, Meg.
Kan et organ snakke tydeligere? "« Sannelig hennes kjærlighet er død, "
hevdet Fraulein Mosebach.
"Sannelig har det, Frieda, men det vil ikke hindre meg fra å bli lei
de Wilcoxes hvis jeg kommer tilbake samtalen. "
Da Helen simulerte tårer, og Fraulein Mosebach, som trodde hun ekstremt
morsom, gjorde det samme. "Å, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg kommer til å returnere samtalen, og jeg kan ikke.
'Cos hvorfor? 'Cos Jeg kommer til tysk-eye ".
"Hvis du skal til Tyskland, gå og pakke, hvis du ikke er, gå og ringe på Wilcoxes
stedet for meg. "
"Men, Meg, Meg, jeg elsker den unge herren, jeg elsker ikke den unge - 0 Lud,
Hvem er det som kommer ned trappen? Jeg sverger «Det er min bror.
0 crimini! "
En mannlig - selv en slik mann som Tibby - var nok til å stoppe tull.
Barrieren av sex, men avtagende blant siviliserte, er fortsatt høy, og høyere på
siden av kvinner.
Helen kunne fortelle søsteren alt, og hennes fetter mye om Paulus, hun fortalte henne
bror ingenting.
Det var ikke prudishness, for hun nå snakket om "den Wilcox ideelle" med latter, og
selv med en voksende brutalitet.
Heller ikke var det forholdsregel for Tibby sjelden gjentatt noen nyheter som ikke vedkom
selv.
Det var snarere følelsen av at hun forrådte en hemmelig inn i leiren av menn, og at
imidlertid triviell det var på denne siden av barrieren, ville det blitt viktig på det.
Så hun stoppet, eller snarere begynte å lure på andre ***, inntil hun langmodighet
slektninger kjørte henne opp trappen.
Fraulein Mosebach fulgte henne, men nølte for å si tungt over gelenderet
til Margaret, "Det er all right - hun elsker ikke den unge mannen - han har ikke vært verdig
av henne. "
"Ja, jeg vet; takker veldig mye." "Jeg trodde jeg gjorde rett til å fortelle deg".
"Ever så mange takk." "Hva er det?" Spurte Tibby.
Ingen fortalte ham, og han gikk inn i spisestuen, for å spise Elvas plommer.
Den kvelden Margaret tok avgjørende handling.
Huset var veldig stille, og tåken - vi er i november nå - presset mot
vinduene som en ekskluderte spøkelse. Frieda og Helen og all bagasjen sin hadde
borte.
Tibby, som ikke var helt bra, lå spent på en sofa ved bålet.
Margaret satt ved ham, tenker. Hennes sinn pilte fra impuls til impuls,
og til slutt marshalled dem alle i anmeldelsen.
Den praktiske person, som vet hva han vil med en gang, og generelt vet ingenting
annet, vil unnskylde henne av ubesluttsomhet. Men dette var veien hennes sinn arbeidet.
Og når hun gjorde handlingen, kunne ingen beskylde henne for ubesluttsomhet da.
Hun langer ut så lystig som om hun ikke hadde behandlet saken i det hele tatt.
Brevet som hun skrev fru Wilcox glødet med den opprinnelige fargetonen oppløsning.
Den bleke støpt av tanken var med henne en pust i stedet for en anløpe, en ånde som
forlater fargene enda mer levende når den er tørket bort.
Kjære fru Wilcox, må jeg skrive noe uhøflig.
Det ville være bedre hvis vi ikke møtes.
Både min søster og min tante har gitt misnøye til familien din, og i min
søster sak, kan grunnlaget for misnøye gjenoppstå.
Så vidt jeg vet, hun ikke lenger okkuperer tankene med sønnen din.
Men det ville ikke være rettferdig, enten til henne eller til deg, hvis de møttes, og det er derfor
rett i at vårt bekjentskap som begynte så hyggelig, skulle ende.
Jeg frykter at dere ikke vil være enig med denne, ja, jeg vet at du ikke vil, siden du
har vært god nok til å kalle på oss. Det er bare et instinkt for min del, og ingen
tviler på instinkt er feil.
Min søster ville uten tvil si at det er galt.
Jeg skriver uten kunnskap henne, og håper jeg at du ikke vil assosiere henne med min
discourtesy.
Tro meg, hilsen, MJ Schlegel
Margaret sendte dette brevet runden i posten. Neste morgen fikk hun følgende
svare for hånd:
Kjære frøken Schlegel, bør du ikke ha skrevet meg en slik
brev. Jeg ringte for å fortelle deg at Paul har gått
utlandet.
Ruth Wilcox
Margaret kinn brente. Hun kunne ikke fullføre sin frokost.
Hun var i brann med skam.
Helen hadde fortalt henne at ungdommen forlot England, men andre ting hadde
virket mer viktig, og hun hadde glemt.
Alle hennes absurde bekymringer falt til jorden, og i deres sted oppsto
Vissheten om at hun hadde vært frekk mot fru Wilcox.
Uhøflighet påvirket Margaret som en bitter smak i munnen.
Det forgiftet livet. Til tider er det nødvendig, men ve dem
som ansetter den uten grunn behov.
Hun kastet på en lue og sjal, akkurat som en fattig kvinne, og stupte inn i tåken, som
fortsatte.
Hennes lepper var komprimert, forble brevet i hånden hennes, og i denne tilstanden hun
krysset gaten, gikk inn i marmor vestibylen av leilighetene, unngikk den
concierger, og løp opp trappen til hun nådde den andre etasje.
Hun sendte i hennes navn, og til hennes overraskelse ble vist rett inn i fru Wilcox
soverom.
"Å, fru Wilcox, har jeg gjort råeste bommert.
Jeg er mer, mer skamfull og lei meg enn jeg kan si. "
Fru Wilcox bukket alvorlig.
Hun ble fornærmet, og ikke late som det motsatte.
Hun satt i senga, skrive bokstaver på en ugyldig tabell som strakte knærne.
En frokost brett var på et annet bord ved siden av henne.
Lyset av brannen, lyset fra vinduet, og lyset fra et stearinlys-lampe,
som kastet en dirrende glorie rundt hendene, kombinert for å skape en merkelig
atmosfære av oppløsning.
"Jeg visste at han skulle til India i november, men jeg glemte det."
"Han seilte den 17. for Nigeria, i Afrika."
"Jeg visste - jeg vet.
Jeg har vært altfor absurd gjennom hele. Jeg er veldig mye skam. "
Fru Wilcox svarte ikke. "Jeg er mer lei enn jeg kan si, og jeg håper
at du vil tilgi meg. "
"Det spiller ingen rolle, Miss Schlegel. Det er bra av deg å ha kommet rundt så
omgående. "" Det betyr ingenting, "ropte Margaret.
"Jeg har vært frekk mot deg, og min søster er ikke engang hjemme, så det var ikke engang
som unnskyldning. "Ja?"
"Hun har nettopp gått til Tyskland."
«Hun gått så bra," mumlet den andre. «Ja, absolutt, det er helt trygt - trygge,
absolutt, nå. "
"Du har vært bekymret for!" Utbrøt Margaret, blir mer og mer opphisset,
og tar en stol uten invitasjon. "Hvordan perfekt ekstraordinært!
Jeg kan se at du har.
Du følte det som jeg gjør, Helen må ikke møte ham igjen ".
"Jeg trodde ikke det beste." "Nå hvorfor?"
"That'sa vanskeligste spørsmålet,» sa fru Wilcox, smilende, og litt å tape
hennes uttrykk for irritasjon. "Jeg tror du legger det best i brevet - det
var et instinkt, som kan være galt. "
"Det var ikke det at sønnen din fremdeles -" "Å nei, han ofte - min Paul er veldig ung,
du ser. "" Så hva var det? "
Hun gjentok: "Et instinkt som kan være galt."
"Med andre ord, de tilhører typer som kan falle i kjærlighet, men kunne ikke leve
sammen.
Det er fryktelig sannsynlig. Jeg er redd at i ni tilfeller av ti
Natur trekker en måte og menneskets natur en annen. "
"Dette er faktisk 'andre ord," sa fru Wilcox. "
Jeg hadde ingenting så samstemt i hodet mitt. Jeg ble bare skremt da jeg visste at min
Gutten omsorg for søsteren din. "
"Ah, jeg har alltid hatt lyst til å spørre deg. Hvordan visste du det?
Helen var så overrasket da vår tante kjørte opp, og du trer fram og arrangerte
ting.
Har Paul fortelle deg? "" Det er ingenting å hente ved
diskutere det, "sa fru Wilcox etter et øyeblikks pause.
"Mrs. Wilcox, var du veldig sint på oss i juni i fjor?
Jeg skrev et brev til deg, og du svarte ikke det. "
"Jeg var visst mot å ta Mrs. Matheson leilighet.
Jeg visste at det var motsatt i ditt hus. "" Men det er greit nå? "
"Jeg tror det."
"Du bare tror? Du er ikke sikker?
Jeg elsker disse små muddles ryddet opp? "" Å ja, jeg er sikker på, "sa fru Wilcox,
flytting med uro under klærne.
"Jeg har alltid høres usikker over ting. Det er min måte å snakke. "
"Det er greit, og jeg er sikker på også." Her piken kom inn for å fjerne
frokost-skuffen.
De ble avbrutt, og når de gjenopptok samtalen det var på mer normal
linjer. "Jeg må si farvel nå - vil du være
å stå opp. "
"Nei - vennligst stopp litt lenger - jeg tar en dag i sengen.
Nå og da gjør jeg. "" Jeg tenkte på deg som en av de tidlige
stigerør. "
"På Howards End - ja, det er ingenting å stå opp for i London."
"Ingenting å stå opp for?" Ropte skandaliserte Margaret.
"Når det er alle høstens utstillinger og Ysaÿe lekte i ettermiddag!
For ikke å nevne mennesker. "" Sannheten er, jeg er litt sliten.
Først kom bryllup, og deretter Paul gikk, og i stedet for hvile i går, jeg
betalte en runde med samtaler. "" Et bryllup? "
"Ja, Charles, min eldste sønn, er gift."
"Ja!" "Vi tok flat hovedsakelig av den grunn,
og også at Paulus kunne få sin afrikanske antrekk.
Den flate tilhører en fetter av min manns, og hun er mest vennlig tilbys det
til oss.
Så før dagen kom vi var i stand til å stifte bekjentskap med Dolly folk, som
Vi hadde ennå ikke gjort. "Margaret spurte hvem Dolly folk var.
"Fussell.
Faren er i den indiske hæren - pensjonert, broren er i hæren.
Moren er død. "
Så kanskje det var de "chinless solbrente menn" som Helen hadde espied en
ettermiddag gjennom vinduet. Margaret kjente mildt interessert i
formuer i Wilcox familien.
Hun hadde kjøpt en vane på Helen regning, og det fortsatt klamret seg til henne.
Hun ba om mer informasjon om Miss Dolly Fussell som var, og fikk det i
jevne, ufølsom toner.
Fru Wilcox stemme, men søt og overbevisende, hadde lite utvalg av uttrykk.
Det foreslås at bilder, konserter, og folk er alt for små og lik verdi.
Bare en gang hadde det levendegjort - når vi snakker om Howards End.
"Charles og Albert Fussell har kjent hverandre en stund.
De tilhører samme klubb, og er begge viet til golf.
Dolly spiller golf også, men jeg tror ikke så godt, og de møttes for første gang i en blandet
foursome.
Vi liker henne, og er veldig mye fornøyd. De giftet seg den 11., noen dager
før Paul seilte.
Charles var veldig ivrig etter å få sin bror som forlover, så han gjorde en stor
poenget med å ha den på 11..
De Fussells ville ha foretrukket det etter jul, men de var veldig hyggelig om
det. Det er Dolly sin fotografi - i det doble
ramme. "
"Er du helt sikker på at jeg ikke avbryter, fru Wilcox?"
"Ja, ganske." "Da vil jeg bo.
Jeg nyter dette. "
Dolly er fotografiet ble nå undersøkt. Den ble undertegnet "For kjære Mims," som fru
Wilcox tolket som "navnet hun og Charles hadde avgjort at hun skulle ringe
meg. "
Dolly så dum, og hadde en av de trekantede ansikter som så ofte viser seg
attraktiv for en robust mann. Hun var veldig pen.
Fra hennes Margaret gikk til Charles, hvis funksjoner seiret motsatt.
Hun spekulerte på de kreftene som hadde trukket de to sammen til Gud skilte dem.
Hun fant tid til å håpe at de ville være fornøyd.
"De har gått til Napoli for bryllupsreisen deres."
"Lucky mennesker!"
"Jeg kan knapt forestille Charles i Italia." "Han ikke bryr for reiser?"
"Han liker å reise, men han ser igjennom utlendinger så.
Det han har mest er en motor tur i England, og jeg tror det ville ha
gjennomført dagen dersom været ikke hadde vært så avskyelig.
Faren ga ham en bil av sin egen for et bryllup til stede, som for tiden er
blir lagret på Howards End ".« Jeg antar at du har en garasje der? "
"Ja. Mannen min bygde en liten en bare siste måned, på vestsiden av huset, ikke
langt fra Wych-alm, i det som pleide å være paddock for ponni. "
De siste ord hadde en ubeskrivelig ring om dem.
"Hvor er ponnien borte?" Spurte Margaret etter en pause.
"The Pony?
Å, døde, aldri så lenge siden. "" Den Wych-alm jeg husker.
Helen snakket om det som en veldig flott tre. "" Det er den fineste Wych-alm i
Hertfordshire.
Har søsteren din fortelle deg om tennene? "" Nei "
"Å, kan det interessere deg. Det er svin 'tenner stakk inn i bagasjerommet,
omtrent fire meter fra bakken.
Bygdefolket sette dem i for lenge siden, og de tror at hvis de tygger en bit av
barken, vil det kurere tannverk. Tennene er nesten vokst over nå, og ingen
kommer til treet. "
"Jeg burde. Jeg elsker folklore og alle nagende
overtro. "" Tror du at treet virkelig gjorde kur
tannpine, hvis man trodde på det? "
"Selvfølgelig gjorde det. Det ville kurere alt - en gang ".
«Visst Jeg husker tilfeller - se deg jeg bodde på Howards End lenge, lenge før Mr.
Wilcox visste det.
Jeg ble født der. "Samtalen igjen flyttet.
På den tiden var det litt mer enn formålsløs skravling.
Hun var interessert når hun vertinne forklarte at Howards End var hennes egen
eiendom.
Hun var lei når for minutt Det ble redegjort for Fussell familien, av
Engstelsen hos Charles om Napoli, av bevegelsene til Mr. Wilcox og Evie, som
var bilkjøring i Yorkshire.
Margaret orket ikke å bli lei.
Hun vokste uoppmerksom, spilte med fotografiet ramme, droppet det, knust
Dolly er glass, unnskyldte, ble benådet, skar henne fingeren til dette, var synd på, og
endelig sa at hun må gå - det var
alle housekeeping å gjøre, og hun måtte intervjue Tibby sin ridning-master.
Så nysgjerrige notatet ble slått igjen. "Good-bye, Miss Schlegel, farvel.
Takk for at du kom.
Du har jublet meg opp. "" Jeg er så glad! "
"Jeg - jeg lurer på om du noen gang tenker om deg selv.?"
"Jeg tenker på noe annet," sa Margaret, rødmende, men lar hånden være i
at av den ugyldige. "Jeg lurer på.
Jeg lurte på Heidelberg. "
"Jeg er sikker!" "Jeg tror nesten -"
"Ja" spurte Margaret, for det var en lang pause - en pause som var liksom beslektet med
flimring av brannen, den sitrende leselampen på sine hender, den hvite
dimme fra vinduet, en pause av skiftende og evige skygge.
"Jeg tror nesten du glemmer at du er jente." Margaret ble skremt og litt irritert.
"Jeg er tjueni," bemerket hun.
"Det ikke så vilt jentete." Fru Wilcox smilte.
"Hva gjør du si det? Mener du at jeg har vært Gauche og
En shake av hodet. "Jeg mente bare at jeg er femtien, og at
til meg dere begge - Les det hele i noen bok eller annen, jeg kan ikke sette ting klart ".
"Å, jeg har det - uerfarenhet.
Jeg er ikke bedre enn Helen, mener du, og enda jeg driste seg til å råde henne. "
"Ja. Du har fått den. Uerfarenhet er ordet. "
"Uerfarenhet," gjentok Margaret, i alvorlige likevel oppe toner.
"Selvfølgelig må jeg alt for å lære - absolutt alt - like mye som
Helen.
Livet er veldig vanskelig og full av overraskelser.
Ved alle hendelser, har jeg fått så langt.
Å være ydmyk og snill, å gå rett fram, til å elske mennesker heller enn medlidenhet
dem, for å huske det nedsenkede - vel, kan man ikke gjøre alle disse tingene på en gang, verre
flaks, fordi de er så selvmotsigende.
Det er da at andelen kommer i - å leve med andelen.
Ikke begynne med andel. Bare prigs gjøre det.
La andel komme inn som en siste ressurs, da de bedre tingene har sviktet, og en
vranglås - Nådige meg, har jeg begynt å forkynne "!
"Ja, du satte vanskelighetene i livet utmerket,» sa fru Wilcox, uttak
hånden inn i de dypere skygger. "Det er akkurat det jeg skulle ha likt å si
om dem selv. "
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 9
Fru Wilcox ikke kan beskyldes for å gi Margaret mye informasjon om livet.
Og Margaret, derimot, har gjort en rettferdig show av beskjedenhet, og har latet som
en uerfarenhet at hun absolutt ikke føler.
Hun hadde holdt huset i over ti år, hun hadde underholdt, nesten med utmerkelse;
hun hadde tatt opp en sjarmerende søster, og skulle bringe opp en bror.
Sikkert, hvis erfaring er oppnåelig, hadde hun fått det.
Likevel den lille lunsjen-partiet som hun ga i fru Wilcox ære var ingen suksess.
Den nye vennen ikke blande med "én eller to herlige mennesker" som hadde vært
bedt om å møte henne, og stemningen var en av høflig forvirring.
Hennes smak var enkle, hennes kunnskap om kultur svak, og hun var ikke interessert
i New English Art Club, heller ikke i skillet-linjen mellom journalistikk og
Litteratur, som ble startet som en conversational hare.
De herlige folk pilte etter den med rop av glede, Margaret fører dem, og
ikke før måltidet var halvparten over fikk de innser at rektor gjest hadde tatt
ingen del i jakten.
Det var ingen felles tema. Fru Wilcox, hvis liv var blitt brukt i
tjeneste mann og sønner, hadde lite å si til fremmede som aldri hadde delte
det, og hvis alder var halvparten hennes egen.
Clever snakk forskrekket henne, og visnet hennes delikate forestilling, det var det sosiale;
motstykket til en motorcar, alle rykk, og hun var en høystrå, en blomst.
To ganger har hun beklaget været, to ganger kritisert toget på Great
Northern Railway.
De kraftig lovte og stormet videre, og da hun spurte om det var noen
Nyheten om Helen, ble hennes vertinne for mye opptatt i å plassere Rothenstein å svare.
Spørsmålet ble gjentatt: "Jeg håper at din søster er trygg i Tyskland nå."
Margaret sjekket selv og sa: "Ja, takk, jeg hørte på tirsdag."
Men demon vociferation var i henne, og i neste øyeblikk var hun av igjen.
"Bare på tirsdag, for de bor rett bort i Stettin.
Har du noen gang kjenner noen som bor ved Stettin? "
"Aldri", sa fru Wilcox alvorlig, mens hennes nabo, en ung mann nede i
Utdanningskontor, begynte å diskutere hva folk som bodde i Stettin burde se
liker.
Var det noe slikt som Stettininity? Margaret blåst på.
"Folk ved Stettin slippe ting inn båter ut av overhengende varehus.
Minst, våre fettere gjøre, men er ikke spesielt rik.
Byen er ikke interessant, bortsett fra en klokke som ruller sine øyne, og utsikten over
Oder, som virkelig er noe spesielt.
Å, fru Wilcox, ville du elsker Oder! Elva, eller snarere elver - det synes å
bli dusinvis av dem - er intense blå, og sletten de kjører gjennom en intensest
grønn. "
"Ja! Det høres ut som en vakreste utsikt,
Miss Schlegel. "" Så jeg sier, men Helen, som vil rote
ting, sier nei, det er som musikk.
Løpet av Oder er å være som musikk. Det er nødt til å minne henne på en symfonisk
dikt.
Den delen av bryggen er i B-moll, hvis jeg husker riktig, men lavere
ned ting får ekstremt blandet.
Det er en slodgy tema i flere taster på en gang, betyr gjørme-banker, og en annen for
den farbare kanalen, og avkjørselen til Baltikum er i ciss-dur, pianissimo. "
"Hva betyr de overhengende bryggene gjøre av det?" Spurte mannen og ler.
"De gjør en god del av det," svarte Margaret, uventet styrtende ut på en ny
spore.
"Jeg synes det er jåleri å sammenligne Oder til musikk, og det gjør du, men
overhengende varehusene Stettin ta skjønnhet alvor, noe vi ikke gjør det, og det
gjennomsnittlig engelskmann ikke, og forakter alle som gjør.
Nå sier ikke "tyskerne har ingen smak, 'eller jeg skal skrike.
De har ikke.
Men - men - slik en enorm, men! - De tar poesi på alvor.
De tar poesi på alvor. "Er det noe opparbeidet med det?"
"Ja, ja.
Den tyske er alltid på utkikk etter skjønnhet.
Han kan gå glipp av det gjennom dumhet, eller feiltolke det, men han er alltid spør
skjønnhet for å komme inn i hans liv, og jeg tror at til slutt vil det komme.
På Heidelberg møtte jeg en feit veterinær hvis stemme brøt med gråten mens han
gjentatt noen mawkish poesi.
Så lett for meg å le - Jeg, som aldri gjenta poesi, gode eller dårlige, og kan ikke
husker en fragment av vers som imponerer meg med.
Mine blod koker - vel, jeg er halv tysk, så setter det ned til patriotisme - når jeg hører på
den smakfulle forakt av gjennomsnittlig øyboer for ting tyske, enten
de er Böcklin eller min veterinær.
«Å, Böcklin, 'sier de;' Han stammer etter skjønnhet, han folkeslag Nature med guder for
bevisst. "
Selvfølgelig Böcklin stammer, fordi han ønsker noe - skjønnheten og alle de andre
immaterielle gaver som flyter omkring i verden.
Så hans landskaper ikke falle av, og Leader oss gjøre. "
"Jeg er ikke sikker på at jeg er enig. Har du? "Sa han henvendt til fru Wilcox.
Hun svarte: "Jeg tror Miss Schlegel legger alt praktfullt", og en chill falt på
samtalen. "Å, fru Wilcox, si noe hyggeligere enn
det.
Det er en tilbakelagt å bli fortalt du putter ting utmerket. "
"Jeg mener ikke det som en snub. Ditt siste tale interessert meg så mye.
Vanligvis folk ikke synes helt å like Tyskland.
Jeg har lenge ønsket å høre hva som blir sagt på den andre siden. "
"Den andre siden?
Så du er uenig. Oh, bra!
Gi oss din side. "" Jeg har ingen side.
Men mannen min "- stemmen hennes myknet, chill økt -" har svært lite tro på
kontinentet, og våre barn har alle tatt etter ham. "
"På hvilket grunnlag?
Har de føler at kontinentet er i dårlig form? "
Fru Wilcox hadde ingen anelse, hun betalte lite oppmerksomhet til grunn.
Hun var ikke intellektuell, eller enda våken, og det var rart at alt det samme, hun
bør gi ideen om storhet.
Margaret, sikk med hennes venner over Thought and Art, var bevisst en
personlighet som transcended sin egen og overskygget deres aktiviteter.
Det var ingen bitterhet i fru Wilcox, det var ikke engang kritikk, hun var
elskelig, og ingen ungracious eller ubarmhjertig ord hadde passert leppene.
Men hun og dagliglivet var ute av fokus: det ene eller det andre må vise uskarpt.
Og til lunsj virket hun mer ut av fokus enn vanlig, og nærmere linjen som
deler livet fra et liv som kan være av større betydning.
"Du vil innrømme, men at kontinentet - det virker dumt å snakke om" den
Continent ", men egentlig er det hele mer som seg selv enn noen del av det er som England.
England er unik.
Har en annen gelé først. Jeg skulle si at kontinentet, for
godt eller ondt, er interessert i ideer.
Dens litteratur og kunst har det man kan kalle kink om det usynlige om dem, og
dette vedvarer selv gjennom dekadanse og jåleri.
Det er mer handlefrihet i England, men for frihet for tanke går til
byråkratisk Preussen.
Folk vil der diskutere med ydmykhet viktige spørsmål som vi her tenker
oss for gode til å røre med en tang. "
"Jeg ønsker ikke å gå til prøyssiske" sa fru Wilcox - "ikke engang å se at interessante
vise at du var beskrive. Og for å diskutere med ydmykhet jeg er for
gammel.
Vi har aldri diskutere noe på Howards End. "" Så du burde! "Sa Margaret.
"Diskusjon holder et hus i live. Det kan ikke stå ved murstein og mørtel
alene. "
"Det kan ikke stå uten dem," sa fru Wilcox, uventet fanger videre til
tanke, og fengende, for første og siste gang, et svakt håp i brystene av
de herlige menneskene.
"Det kan ikke stå uten dem, og jeg noen ganger tenker - Men jeg kan ikke forvente at
generasjon å bli enige, for selv datteren min er uenig med meg her. "
"Never mind oss eller henne.
Sier "" Jeg tenker noen ganger at det er klokere å
la handling og diskusjon til menn. "Det var litt stillhet.
"En innrømmer at argumentene mot stemmerett er usedvanlig sterk," sa
en jente motsatt, bøyer seg frem og smuldrer henne brød.
"Er de?
Jeg har aldri følger noen argumenter. Jeg er bare altfor takknemlig for ikke å ha en stemme
meg selv. "" Vi mente ikke å stemme, men gjorde vi? "
levert Margaret.
"Skal ikke vi ulik på noe mye større, fru Wilcox?
Enten kvinner er til å forbli det de har vært siden tidenes morgen, eller om,
Siden menn har beveget seg fremover så langt, også de kan bevege seg litt frem nå.
Jeg sier de kan.
Jeg ville selv innrømme en biologisk forandring. "" Jeg vet ikke, vet jeg ikke. "
"Jeg må komme tilbake til min overhengende lageret," sa mannen.
"De har slått elendige streng.
Fru Wilcox steg også. "Å, men komme opp for en liten.
Miss Quested spiller. Liker du MacDowell?
Har du noe imot ham bare ha to lyder?
Hvis du må virkelig gå, vil jeg se deg ut. Vil du ikke engang ha kaffe? "
De forlot spisesalen, lukker døren bak dem, og som fru Wilcox kneppet opp
hennes jakke, sa hun: "Hva en interessant liv du all bly i London!"
"Nei, gjør vi ikke,» sa Margaret, med en plutselig avsky.
"Vi fører livene til bablende aper. Fru Wilcox - egentlig - Vi har noe
rolig og stabilt på bunnen.
Vi egentlig har. Alle mine venner har.
Ikke lat som du likte lunsj, for dere hatet det, men tilgi meg ved å komme igjen,
alene, eller ved å spørre meg til deg. "
"Jeg er vant til unge mennesker," sa fru Wilcox, og med hvert ord talte hun
konturene av kjente ting vokste dim. "Jeg hører mye skravling hjemme,
for vi, som deg, underholde en hel del.
Hos oss er det mer sport og politikk, men--jeg nøt lunsjen min veldig mye, Miss
Schlegel, kjære, og jeg later ikke som, og bare ønske jeg kunne ha sluttet i mer.
For en ting, jeg er ikke særlig godt bare i dag.
For en annen, dere yngre folk flytter så raskt at det dazes meg.
Charles er den samme, Dolly samme.
Men vi er alle i samme båt, gammel og ung.
Jeg glemmer aldri det. "De var stille et øyeblikk.
Så, med et nyfødt følelser, ristet de hender.
Samtalen stoppet brått da Margaret re-entret spisesalen: henne
venner hadde snakket om hennes nye venn, og hadde avvist henne som
uinteressant.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 10
Flere dager gikk. Var fru Wilcox et av utilfredsstillende
mennesker - det er mange av dem - som *** intimitet og deretter trekke den?
De fremkalle våre interesser og følelser, og holde liv ånd somler
rundt dem. Så trekke.
Når fysisk lidenskap er involvert, er det en klar navn for slik oppførsel -
flørting - og hvis bar langt nok det er straffbart.
Men ingen lov - ikke opinionen engang - straffer de som coquette med
vennskap, selv om det kjedelig verke som de påfører, følelsen av feilsendt innsats
og utmattelse kan være så uutholdelig.
Var hun en av disse? Margaret fryktet så først, for, med en
Londoner sin utålmodighet, ønsket hun alt for å bli avgjort opp umiddelbart.
Hun mistrodde de perioder av ro som er avgjørende for sann vekst.
Som ønsker å bestille fru Wilcox som en venn, trykket hun på seremonien, blyant, slik det
var, i hånden, trykket mer fordi resten av familien var borte, og
anledning virket gunstig.
Men den eldre kvinnen ikke ville bli oppjaget. Hun nektet å passe inn med Wickham
Place, eller å gjenåpne diskusjonen om Helen og Paul, som Margaret ville ha utnyttet
som en snarvei.
Hun tok sin tid, eller kanskje la tiden ta henne, og når krisen kom alt var
klar. Krisen åpnet med en melding: ville
Miss Schlegel komme shopping?
Julen nærmet seg, og fru Wilcox følte bak-hånd med presangene.
Hun hadde tatt noen flere dager i sengen, og må gjøre opp for tapt tid.
Margaret godtatt, og klokken elleve en cheerless morgen startet de ut i en
Brougham.
"Først av alt," begynte Margaret, "vi må lage en liste og krysse av folkets
navn. Min tante gjør alltid, og denne tåken kan
tykne opp hvert øyeblikk.
Har du noen ideer? "" Jeg trodde vi skulle gå til Harrod s eller
Haymarket Butikker, "sa fru Wilcox ganske håpløst.
"Alt er sikker på å være der.
Jeg er ikke en god shopper. Larmen er så forvirrende, og din tante er
ganske riktig - en burde lage en liste. Ta min bærbare, da, og skriv din egen
navn øverst på siden. "
"Å, Hurra!" Sa Margaret, skrive den. "Hvordan veldig snilt av deg å starte med meg!"
Men hun ville ikke motta noe dyrt.
Deres bekjentskap var entall snarere enn intimt, og hun ante at Wilcox
klanen ville mislike noen utgifter til utenforstående, de mer kompakte familiene gjør.
Hun ville ikke være tenkt et sekund Helen, som ville snappe presents siden hun
kunne ikke snappe unge menn, og heller ikke å bli utsatt, som en andre tante Juley, til
fornærmelser av Charles.
En viss strenghet av oppførsel var best, og hun la til: «Jeg vet egentlig ikke ønsker en
Yuletide gave, though. Faktisk vil jeg heller ikke. "
"Hvorfor?"
"Fordi jeg har rare ideer om julen. Fordi jeg har alt penger kan kjøpe.
Jeg vil ha flere folk, men ingen flere ting. "
"Jeg skulle gjerne gi deg noe verdt din bekjent, Miss Schlegel, i minnet
av din godhet til meg under min ensomme fjorten dager.
Det har seg slik at jeg har vært alene, og du har stoppet meg fra
grublet. Jeg er altfor tilbøyelige til å gruble. "
"Hvis det er slik,» sa Margaret, "hvis jeg har skjedd å være til bruk for dere, som jeg
visste ikke, kan du ikke betale meg tilbake med noe håndgripelig. "
«Jeg antar ikke, men man skulle ønske.
Kanskje jeg skal tenke på noe som vi går om. "
Hennes navn var på hodet av listen, men ingenting ble skrevet motsatt det.
De kjørte fra butikk til butikk.
Luften var hvit, og når de steg det smakte som kald pennies.
Til tider gikk de gjennom en blodpropp av grått.
Fru Wilcox vitalitet var lav om morgenen, og det var Margaret som bestemte på
en hest for denne lille jenta, en golliwog for det, for rektor kone en kobber
oppvarming-skuffen.
"Vi har alltid gi tjenere penger."
"Ja, du, ja, mye enklere," svarte Margaret, men følte det groteske konsekvensene av
den usett på sett, og så utgår fra en glemt krybbe i Betlehem denne
torrent av mynter og leker.
Vulgaritet regjerte.
Offentlig-hus, foruten sitt vanlige formaningen mot måtehold reform,
inviterte menn til å "Bli med vår jul gås klubb" - en flaske gin, etc., eller to,
ifølge abonnement.
En plakat av en kvinne i tights varslet julen pantomime, og små røde djevler,
som hadde kommet inn igjen dette året, var utbredt på de jule-kortene.
Margaret var ingen sykelig idealist.
Hun ønsket ikke dette flom av virksomheten og selv-reklame sjekket.
Det var bare i anledning av det som slo henne med undring årlig.
Hvor mange av disse vaklende shoppere og slitne butikkeiere assistenter innså at det var
en guddommelig hendelse som fikk dem sammen? Hun skjønte det, men står utenfor i
saken.
Hun var ikke en kristen i den aksepterte forstand, hun trodde ikke at Gud hadde
noensinne jobbet blant oss som en ung håndverker. Disse menneskene, eller de fleste av dem, trodde det,
og hvis trykket, ville fastholde det i ord.
Men de synlige tegn på sin tro var Regent Street eller Drury Lane, litt gjørme
fortrengt, brukt litt penger, litt mat kokt, spist, og glemt.
Utilstrekkelig.
Men i offentlig hvem som skal uttrykke den usynlige tilstrekkelig?
Det er private liv som holder ut speilet til uendelig, personlig samkvem,
og det alene, hint som noen gang på en personlighet utenfor vår daglige visjon.
"Nei, jeg liker julen i det hele," hun annonsert.
"I sin klønete måte, gjør det tilnærmingen fred og velvilje.
Men åh, er det clumsier hvert år. "
"Er det? Jeg bare brukt til landets julene. "
"Vi er vanligvis i London, og spille spillet med kraft - julesanger ved Abbey,
klønete middag, klossete middag for jentene, fulgt av juletreet og
dans av fattige barn, med sanger fra Helen.
Tegningen-rom gjør veldig godt for det.
Vi setter treet i pulveret-skapet, og tegne en gardin når lysene er
belyst, og med speilet bak det ser ganske pen.
Jeg skulle ønske vi kunne ha en pulver-closet i vårt neste hus.
Selvfølgelig, har treet til å være svært liten, og de presenterer ikke henge på den.
Nei, gavene bor i en slags steinete landskap laget av sammenkrøllet brunt papir ".
"Du snakket om din" neste huset, "Miss Schlegel.
Deretter drar du Wickham Place? "
"Ja, i to eller tre år, når leieavtalen utløper.
Vi må. "" Har du vært der lenge? "
"Alle våre liv."
"Du vil være svært trist å forlate det." "Jeg antar det.
Vi neppe klar over det ennå.
Min far - "Hun brøt av, for de hadde nådd brevpapir avdeling
Haymarket Butikker og fru Wilcox ønsket å bestille noen private gratulasjonskort.
"Hvis mulig, noe særegent," sukket hun.
På disken fant hun en venn, bøyd på samme ærend, og samtalte med henne
insipidly, kaste bort mye tid.
"Min mann og vår datter er bilkjøring." "Bertha også?
Å, fancy, hva en tilfeldighet! "Margaret, men ikke praktisk, kunne skinne
i dette selskap som dette.
Mens de snakket, gikk hun gjennom et volum av prøven kort, og sendte en
for fru Wilcox inspeksjon.
Fru Wilcox var glad - så originale, ord så søt, hun skulle bestille hundre
sånn, og kunne aldri være tilstrekkelig takknemlig.
Så, akkurat når assistenten ble booking ordren, sa hun: "Vet du, jeg venter.
På andre tanker, vil jeg vente. Det er nok av tid ennå, er ikke der,
og jeg skal kunne få Evie mening. "
De returnerte til transport av underfundig stier, da de var i, sa hun, "Men
kunne du ikke få det fornyet? "" Unnskyld? "spurte Margaret.
"Leieavtalen, mener jeg."
"Å, leieavtalen! Har du tenkt på at alle
tid? Hvordan veldig snilt av deg! "
"Sannelig noe kunne gjøres."
"Nei, verdier har steget altfor enormt. De mener å trekke ned Wickham Place, og
bygge leiligheter som din. "" Men hvor forferdelig! "
"Utleiere er fryktelig."
Da sa hun heftig: "Det er uhyre, Miss Schlegel, det er ikke riktig.
Jeg hadde ingen anelse om at dette ble hengende over deg.
Jeg synes synd på dere fra bunnen av mitt hjerte.
Å skilles fra huset ditt, din fars hus - det burde ikke være tillatt.
Det er verre enn å dø. Jeg vil heller dø enn - Å, stakkars jenter!
Kan det de kaller sivilisasjon være riktig, hvis folk mayn't dør i rommet hvor de
ble født? Min kjære, jeg er så lei meg - "
Margaret visste ikke hva jeg skal si.
Fru Wilcox hadde blitt overtrøtt av shopping, og var tilbøyelig til hysteri.
"Howards End ble nesten revet en gang. Det ville ha drept meg. "
"Howards End må være en veldig annerledes hus til vår.
Vi er glad i vår, men det er ingenting særegent om det.
Som du så, er det en vanlig London huset.
Vi skal lett finne en annen. "" Så du tror. "
"Igjen min manglende erfaring, antar jeg!" Sa Margaret, lettelser unna
emne.
"Jeg kan ikke si noe når du tar opp den linjen, fru Wilcox.
Jeg skulle ønske jeg kunne se meg selv som du ser meg - foreshortened inn en backfisch.
Tvert ingenue.
Veldig sjarmerende - fantastisk belest for min alder, men ikke i stand til - "
Fru Wilcox ville ikke bli avskrekket. "Kom ned med meg til Howards End nå," hun
sa, mer heftig enn noensinne.
«Jeg vil du skal se det. Du har aldri sett det.
Jeg vil høre hva du sier om det, for du sette ting så vidunderlig. "
Margaret kastet et blikk på ubarmhjertig luften og deretter ved trette ansiktet hennes følgesvenn.
"Senere på jeg skulle elske det," fortsatte hun, "men det er neppe været for en slik
ekspedisjonen, og vi bør starte når vi er frisk.
Er ikke huset kjeft, også? "
Hun fikk ikke svar. Fru Wilcox syntes å være irritert.
"Kan jeg komme en annen dag?" Mrs. Wilcox bøyde seg fram og trykket på
glass.
«Tilbake til Wickham Place, please!" Var hennes for å kusken.
Margaret hadde blitt avvist. "Tusen takk, Miss Schlegel, for alle
din hjelp. "
"Ikke i det hele tatt." "Det er slik en trøst å få presanger
utenfor mitt sinn - julen-kort spesielt.
Jeg gjør beundrer ditt valg. "
Det var hennes tur til å få noe svar. I sin tur sin Margaret ble irritert.
"Min mann og Evie vil være tilbake i overmorgen.
Det er derfor jeg dro du ute og handler i dag.
Jeg bodde i byen hovedsakelig å handle, men kom seg gjennom noe, og nå skriver han at
de må kutte sin tur korte, været er så dårlig, og politiet-fellene har vært
så ille - nesten like ille som i Surrey.
Ours er en så forsiktig sjåfør, og mannen min føles det spesielt vanskelig at
de bør behandles som roadhogs. "" Hvorfor? "
"Vel, naturligvis han - han isn road-hog."
"Han var overskridelse av fartsgrense, konkluderer jeg.
Han må regne med å lide med de lavere dyr. "
Fru Wilcox ble brakt til taushet.
I økende ubehag kjørte de hjemover. Byen virket Satanic, den smalere
gatene undertrykkende som de galleriene i en gruve.
Ingen skade ble gjort av tåken til handel, for den lå høyt, og de opplyste vinduene i
butikker ble trengsel med kundene.
Det var snarere en mørkere ånd som falt tilbake på seg selv, å finne en mer
alvorlig Darkness Within. Margaret nesten snakket et dusin ganger, men
noe strupes henne.
Hun følte smålig og pinlig, og hennes meditasjoner over julen vokste mer kynisk.
Fred?
Det kan bringe andre gaver, men er det én Londoner til hvem julen er
fredelig? Suget etter spenning og for
utdypning har ødelagt denne velsignelsen.
Goodwill? Hadde hun sett noe eksempel på det i
horder av kjøpere? Eller i seg selv.
Hun hadde unnlatt å svare på denne invitasjonen bare fordi det var litt
*** og fantasifull - hun, hvis fødselsrett det var å ernære fantasi!
Bedre å ha akseptert, har til trøtt seg litt av reisen, enn
kaldt å svare, «Kan jeg komme en annen dag?"
Hennes kynisme forlot henne.
Det ville ikke være noen annen dag. Denne skyggefulle kvinne ville aldri spørre henne
igjen. De skiltes ved Mansions.
Fru Wilcox gikk inn efter grunn civilities, og Margaret så den høye, ensomme
regne feie opp hallen til heisen. Som glassdørene stengt på det hun hadde
følelse av en fengselsstraff.
Den vakre hode forsvant først, fortsatt begravet i muffe, den lange etterfølgende skjørt
fulgt. En kvinne av ubestemmelig sjeldenhet gikk opp
himmelen-avdelingen, som en prøve i en flaske.
Og inn i hva en himmelen - et hvelv som i helvete, sotet sort, hvorfra soots ned!
Til lunsj hennes bror, se henne tilbøyelig for stillhet, insisterte på å snakke.
Tibby var ikke ondskapsfull, men fra spedbarnsstadiet noe drev ham til å gjøre
uvelkommen og det uventede. Nå er han ga henne en lang redegjørelse for dag-
skole som han noen ganger patronized.
Kontoen var interessant, og hun hadde ofte presset ham for det før, men hun
ikke kunne delta nå, for hennes sinn ble fokusert på den usynlige.
Hun skjelnet at fru Wilcox, om en kjærlig kone og mor, hadde bare en
lidenskap i livet - huset hennes - og at øyeblikket var høytidelig da hun inviterte en venn
å dele denne lidenskapen med henne.
For å besvare "en annen dag" var å svare som en idiot.
"Another day" vil gjøre for murstein og mørtel, men ikke for det Aller Helligste inn som
Howards End hadde vært forklaret.
Hennes egen nysgjerrighet var liten. Hun hadde hørt mer enn nok om det i
sommeren.
Den ni vinduer, vintreet, og Wych-alm hadde ingen hyggelige tilkoblinger for henne,
og hun ville ha foretrukket å tilbringe ettermiddagen på en konsert.
Men fantasi triumferte.
Mens broren holdt frem hun fast bestemt på å gå, uansett på hvilket kostnader, og å tvinge fru
Wilcox å gå, også. Da lunsj var over hun gikk over til
leiligheter.
Fru Wilcox hadde akkurat gått bort for natten.
Margaret sa at det var uten betydning, skyndte nede, og tok en
hansom til Kings Cross.
Hun var overbevist om at sidesprang var viktig, men det ville ha undret henne
å si hvorfor.
Det var et spørsmål om fengsling og rømme, og selv om hun ikke visste
tid av toget, anstrengt hun øynene for St. Pancras 'klokke.
Da klokken Kings Cross svingte til syne, en andre måne i den helvetes himmel,
og hennes cab trakk opp på stasjonen. Det var et tog for Hilton i fem
minutter.
Hun tok en billett, spør i agitasjon henne for en singel.
Da hun gjorde det, hilste en grav og glad stemme henne og takket henne.
"Jeg kommer hvis jeg fortsatt kan,» sa Margaret, ler nervøst.
"Du kommer til å sove, kjære også. Det er i morgen at huset mitt er mest
vakkert.
Du kommer til å stoppe. Jeg kan ikke vise deg min eng ordentlig unntatt
ved soloppgang. Disse tåke "- hun pekte på stasjonen
tak - "aldri spre seg langt.
Jeg tør si at de sitter i sola i Hertfordshire, og du vil aldri angre
bli med dem. "Jeg har aldri skal angre sammen med dere."
"Det er det samme."
De begynte turen opp den lange plattformen. Langt på slutten sto toget, breasting
mørket uten. De nådde aldri det.
Før fantasi kunne triumf, var det rop "Mor!
Mor! "Og en heavy-browed jente pilte ut av kappen-rommet og tok fru Wilcox av
armen.
"Evie" hun gispet. "Evie, kjæledyret mitt -"
Jenta heter "Far! Jeg sier! Se hvem som er her. "
"Evie, kjæreste jente, hvorfor er ikke du i Yorkshire?"
"Nei - motor Smash - endrede planer - far kommer."
"Hvorfor, Ruth!" Ropte Mr. Wilcox, koble dem.
"Hva i navnet på alt som er flott er det du gjør her, Ruth?"
Fru Wilcox hadde kommet seg.
"Å, Henry kjære! - Her ser herlig overraskelse - men la meg
introdusere - men jeg tror du vet Miss Schlegel ".
"Å ja," svarte han, ikke voldsomt interessert.
"Men hvordan er selv, Ruth?" "Frisk som en fele,» svarte hun muntert.
"Så er vi og så var vår bil, som kjørte A-1 så langt Ripon, men der en elendig
hest og kjerre som en tosk av en driver - "" Miss Schlegel, må vår lille utflukt være
en annen dag. "
"Jeg sa at dette narr av en sjåfør, som politimannen innrømmer selv -"
"En annen dag, fru Wilcox. Selvfølgelig. "
"- Men som vi har forsikret mot tredjeparts risiko, det vil ikke så mye materie -"
"- Cart og bil være praktisk talt i rette vinkler -"
Stemmene til den lykkelige familien steg høy.
Margaret ble igjen alene. Ingen ville ha henne.
Fru Wilcox gikk ut av Kings Cross mellom ektemannen og hennes datter,
lytter til dem begge.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 11
Begravelsen var over. Vognene rullet bort gjennom den myke
gjørme, og bare de fattige forble.
De nærmet til den nylig gravde aksel og så deres siste på kisten, nå nesten
skjult under spadefuls av leire. Det var deres øyeblikk.
De fleste av dem var kvinner fra den døde kvinnens distriktet, til hvem sorte plagg
hadde blitt servert ute av Mr. Wilcox ordre. Ren nysgjerrighet hadde tatt andre.
De begeistret med spenningen i en død, og en rask død, og sto i
grupper eller flyttes mellom gravene, som dråper av blekk.
Som sønn av en av dem, en tømmerhogger, ble plassert høyt over hodene deres, pollarding
en av kirkegården alm.
Fra der han satt han kunne se landsbyen Hilton, stressede på North Road, med
sine accreting forstedene, den solnedgangen utover, skarlagen og oransje, blunke til ham under
brynene av grått, kirken, plantasjene;
og bak ham en uberørt land av felt og gårder.
Men også han rullet hendelsen luksuriøst i munnen.
Han prøvde å fortelle sin mor ned under alt det han hadde følt da han så kisten
nærmer seg hvordan han ikke kunne forlate sitt arbeid, og likevel likte ikke å gå videre med
det, hvordan han nesten hadde glidd ut av
treet, ble han så opprørt, de tårn hadde cawed, og ikke rart - det var som om tårn visste også.
Moren hevdet den profetiske kraft selv - hun hadde sett en merkelig utseende om
Fru Wilcox for noen tid.
London hadde gjort ugagn, sa andre. Hun hadde vært en slags dame, hennes bestemor
hadde vært snill, også - en tydeligere person, men veldig snill.
Ah, ble den gamle typen dø ut!
Mr. Wilcox, var han en slags gentleman. De avanserte til temaet igjen og igjen,
sløvt, men med opphøyelse.
Begravelsen til en rik person var til dem hva begravelsen til Alcestis eller Ophelia er
til den utdannede.
Det var kunst, men fjernt fra livet, forsterkes det livets verdier, og de var vitne
det ivrig.
Graven-graveredskap, som hadde holdt opp en understrøm av misnøye - de mislikte
Charles, det var ikke et øyeblikk å snakke om slike ting, men de likte ikke Charles
Wilcox - graven-diggers ferdig sin
arbeide og stablet opp kranser og kors over det.
Solen går ned over Hilton: de grå brynene av kvelden spylt litt, og var
kløft med en Scarlet rynke.
Chattering dessverre til hverandre, gikk de sørgende gjennom lych-porten og
krysset kastanje veier som førte ned til bygda.
Den unge tømmerhogger holdt litt lenger, klar over stillheten og
svaiende rytmisk. Endelig grenen falt under sagen sin.
Med et grynt, stammet han, hans tanker bolig ikke lenger på døden, men om kjærlighet,
for han ble parring.
Han stoppet da han passerte ny grav, en bunke gulbrun krysantemum hadde fanget
hans øyne. "De ikke burde ha fargede blomster
ved buryings, "tenkte han.
Stampet på noen få skritt, stanset han igjen, så stjålent på den skumringen, snudde ryggen,
rykket en krysantemum fra neket, og gjemte den i lommen.
Etter ham kom stillhet absolutt.
Hytta som abutted på kyrkjegarden var tom, og ingen andre hus sto i nærheten.
Time etter time åstedet for interment forble uten øye å være vitne til det.
Skyer drev over det fra vest, eller kirken kan ha vært et skip, høy-
prowed, styring med all selskapet sin mot uendelig.
Mot morgenen luften ble kaldere, himmelen klarere, overflaten av jorden hardt
og sprudlende over nedbrutt død.
Den tømmerhogger, tilbake etter en natt med glede, reflekterte: "De liljer, de
chrysants, det er en medlidenhet jeg ikke ta dem alle ".
Oppe på Howards End ble de forsøkte frokost.
Charles og Evie satt i spisestuen, med Mrs. Charles.
Deres far, som ikke kunne tåle å se et ansikt, spist ovenpå.
Han led akutt.
Smerter kom over ham i spasmer, som om det var fysisk, og selv mens han var i ferd med å
spise, ville øynene fylles med tårer, og han ville legge ned bit untasted.
Han husket sin kones selv godhet i løpet av tretti år.
Ikke noe i detalj - ikke frieri eller tidlig raptures - men bare opplevelse av sterk
dyd, som virket en kvinnes edleste kvalitet.
Så mange kvinner er lunefull, bryte inn i ulike feilene lidenskap eller lettsindighet.
Ikke så sin kone.
År etter år, sommer og vinter, som brud og mor, hadde hun vært den samme, han
hadde alltid stolte på henne. Hennes ømhet!
Hennes uskyld!
Den fantastiske uskyld som var hennes ved Guds gave.
Ruth visste ikke mer av verdslig ondskap og visdom enn de blomstene i hagen hennes,
eller gresset i feltet henne.
Hennes idé av virksomheten - "Henry, hvorfor prøve folk som har penger nok gjøre for å få mer
penger? "
Hennes ide om politikk - "Jeg er sikker på at dersom mødrene til ulike nasjonene kunne møtes,
ville det ikke være noen flere kriger "Hennes ide om religion -. ah, hadde dette vært en
sky, men en sky som gikk.
Hun kom av Quaker lager, og han og hans familie, tidligere dissenterne, var nå
medlemmer av Church of England.
Rektors prekener først hadde frastøtt henne, og hun hadde uttrykt et ønske om "en
mer innover lys, "legger til," ikke så mye for meg som for baby "(Charles).
Inward lys må ha blitt innvilget, for han hørte ingen klager i senere år.
De tok opp sine tre barn uten tvist.
De hadde aldri bestridt.
Hun lå under jorden nå. Hun hadde gått, og som for å gjøre henne gå
jo mer bitter, hadde gått med et snev av mystikk som var alt ulikt henne.
«Hvorfor har dere ikke fortelle meg at du visste det?" Hadde han stønnet, og hennes svak stemme hadde
svarte: «Jeg ville ikke, Henry - Jeg kunne ha tatt feil - og alle hater
sykdommer. "
Han hadde blitt fortalt av skrekk ved en merkelig lege, hadde som hun konsultert under sin
fravær fra byen. Var dette helt rettferdig?
Uten helt å forklare, hadde hun døde.
Det var en feil fra hennes side, og - tårer stormet inn i øynene hans - hva litt feil!
Det var den eneste gangen hun hadde sveket ham i de tretti årene.
Han reiste seg og kikket ut av vinduet, for Evie hadde kommet inn med
brev, og han kunne møtes ingen øye. Akk ja - hun hadde vært en god kvinne - hun hadde
vært jevn.
Han valgte ordet bevisst. For ham stødighet inkludert alle ros.
Han selv, stirret på den vinterlige hagen, er i utseende en stødig mann.
Ansiktet var ikke så firkantet som hans sønn, og, ja, haken, men fast nok
i omriss, trakk litt, og leppene, tvetydige, var curtained av en
bart.
Men det var ingen ytre hint av svakhet. Øynene, om de kan vennlighet og
goodfellowship, hvis rødmusset for øyeblikket med tårer, var øynene til en som kunne
ikke bli kjørt.
Pannen var også som Charles '. Høy og rett, brunt og polert,
sammenslåing brått inn i templer og skalle, har den effekten av en bastion som beskyttet
hodet fra verden.
Til tider hadde det effekten av en tom vegg. Han hadde bodd bak det, intakt og glad,
i femti år. "Innlegget er kommet, far,» sa Evie
klønete.
"Takk. Legg den ned. "
"Har frokosten vært all right?" "Ja, takk."
Jenta kikket på ham og på det med tvang.
Hun visste ikke hva jeg skal gjøre. "Charles sier vil du Times?"
"Nei, jeg leste det senere."
"Ring hvis du vil noe, far, vil du ikke?"
"Jeg har alt jeg vil."
Etter å ha sortert brevene fra rundskriv, gikk hun tilbake til spisesalen
rom.
"Fars spist ingenting," hun annonserte, sitte ned med rynkete bryn bak
te-urne -
Charles svarte ikke, men etter en stund gikk han raskt opp trappen, åpnet døren,
og sa: «Se her, Far, må du spise, vet du", og etter å ha stoppet for et svar
som ikke kom, stjal ned igjen.
"Han kommer til å lese brevene første, tror jeg,» sa han unnvikende, "Jeg tør si at han
vil gå videre med frokost hans etterpå. "
Så tok han opp TIMES, og for noen tid var det ingen lyd bortsett fra Clink av
cupen mot skål og av kniv på tallerkenen.
Dårlig Mrs. Charles satt mellom hennes tause følgesvenner, vettskremt på kurset av
hendelser, og litt lei. Hun var en rubbishy liten skapning, og hun
visste det.
Et telegram hadde dratt henne fra Napoli til dødsleiet til en kvinne som hun hadde
knapt kjent. Et ord fra sin mann hadde stukket henne
til sorg.
Hun ønsket å sørge innvendig også, men hun ønsket at fru Wilcox, siden skjebnebestemt til
dø, kunne ha dødd før ekteskapet, for deretter mindre ville ha vært forventet av
henne.
Smuldrer hennes toast, og altfor nervøs til å be om smør, forble hun nesten
ubevegelig, takknemlig bare for dette, at hennes svigerfar hadde sin frokost
ovenpå.
Endelig Charles snakket. «De hadde noe med å bli pollarding
disse alm i går, »sa han til sin søster.
"Nei, sannelig."
"Jeg må gjøre et notat av det," fortsatte han. "Jeg er overrasket over at rektor tillot
det. "" Kanskje det ikke kan være på rektors
affære. "
"Hvem ellers kunne det være?" "The Lord of the Manor".
"Umulig". "Butter, Dolly?"
"Takk, Evie kjære.
Charles - "" Ja, kjære? "
"Jeg visste ikke man kunne Pollard alm. Jeg trodde man bare pollarded piletrær. "
"Å nei, kan man Pollard alm."
"Så hvorfor burde ikke de alm på kyrkjegarden skal pollarded?"
Charles rynket pannen litt, og snudde igjen til sin søster.
"Et annet punkt.
Jeg må snakke med Chalkeley "" Ja, heller;. Du må klage til
Chalkeley. "Det er ingen god at han sa han ikke er
ansvarlig for disse mennene.
Han er ansvarlig. "" Ja, heller. "
Bror og søster var ikke ufølsom.
De snakket derfor, delvis fordi de ønsket å holde Chalkeley opp til merket - en
sunn ønske på sin måte - blant annet fordi de unngikk personlig notat i livet.
Alle Wilcoxes gjorde.
Det så ikke ut til dem av overordnet betydning.
Eller det kan være like Helen tenkt: de innså sin betydning, men var redd for
det.
Panikk og tomhet, kan man titte bak.
De var ikke ufølsom, og de forlot frokost-bordet med verkende hjerter.
Moren hadde aldri kommet på å spise frokost.
Det var i de andre rommene, og spesielt i hagen, at de følte hennes tap
mest.
Som Charles gikk ut i garasjen, ble han minnet på alle trinn av kvinnen som hadde
elsket ham og som han aldri kunne erstatte. Hva kjemper han hadde kjempet mot henne
skånsom konservatisme!
Hvordan hun hadde mislikt forbedringer, men hvordan lojalt hun hadde akseptert dem når laget!
Han og hans far - hva problemer de hadde måttet få dette veldig garasje!
Med hvilken vanskelighetsgrad de hadde overtalt henne til å gi dem til paddock for det - det
Paddock at hun elsket mer inderlig enn selve hagen!
Vintreet - hun hadde fått viljen sin om vintreet.
Det fortsatt beheftet sørveggen med sine uproduktive grener.
Og så med Evie, som hun sto og snakket til kokken.
Selv om hun kunne ta opp sin mors arbeid inne i huset, akkurat som mannen kunne
ta det opp uten, følte hun at noe unikt hadde falt ut av livet hennes.
Deres sorg, men mindre gripende enn farens, vokste fra dypere røtter, for
en kone kan erstattes, en mor aldri. Charles ville gå tilbake til kontoret.
Det var lite å gjøre på Howards End.
Innholdet i sin mors vilje hadde vært lenge kjent til dem.
Det var ingen legat, ingen livrenter, ingen av de etterlatte travelhet som noen av
de døde forlenge deres aktiviteter.
Klarering mannen, hadde hun forlatt ham alt uten forbehold.
Hun var ganske fattig kvinne - huset hadde vært all sin medgift, og huset ville
kommer til Charles i tide.
Hennes vann-farger Mr. Wilcox ment å reservere for Paul, mens Evie ville ta
smykker og blonder. Hvor lett hun smatt ut av livet!
Charles tenkte vane prisverdig, selv om han ikke hadde til hensikt å vedta det selv,
mens Margaret ville ha sett på det en nesten klanderverdig likegyldighet til jordiske
berømmelse.
Kynisme - ikke den overfladiske kynismen som freser og fliren, men kynisme som
kan gå med høflighet og ømhet - det var notatet av fru Wilcox vilje.
Hun ville ikke som plager folk.
Det gjøres, kan jorden fryser over henne for alltid.
Nei, det var ingenting for Charles å vente på.
Han kunne ikke gå videre med bryllupsreisen sin, så han ville gå opp til London og arbeid - han følte
altfor elendig hengende om.
Han og Dolly ville ha den møblerte leiligheten mens faren hvilte stille i
land med Evie.
Han kunne også holde øye med sin egen lille huset, som ble malt og
dekorert for ham i en av Surrey forstedene, og der håpet han å installere
seg snart etter jul.
Ja, han ville gå opp etter lunsj i sin nye motor, og byen tjenere, som var kommet
ned for begravelsen, ville gå opp med tog.
Han fant farens sjåfør i garasjen, sa, "Morning" uten å se på
mannens ansikt, og bøyer seg over bilen, fortsatte: «Hei! min nye bil har vært
drevet! "
»? Har det, sir" "Ja," sa Charles, får heller rød;
"Og den som har drevet det ikke har renset den skikkelig, for det er gjørme på akselen.
Ta den av. "
Mannen gikk for duker uten et ord.
Han var en sjåfør så stygg som synd - ikke at dette gjorde ham bjørnetjeneste med Charles, som
Tanken sjarm i et menneske ganske råtne, og hadde snart ble kvitt den lille italienske beistet
med hvem de hadde startet.
"Charles -" Hans brud ble snubler etter ham over rimfrost, en lekker sort
kolonne, hennes lille ansiktet og forseggjorte sorg lue danner hovedstaden dette.
"Ett minutt, jeg er opptatt.
Vel, Crane, som har kjørt den, tror du? "
"Vet ikke, jeg er sikker på, sir.
Ingen har drevet det siden jeg har vært tilbake, men selvfølgelig, det er det fjorten dager jeg har
blitt borte med den andre bilen i Yorkshire. "The mud kom seg lett.
"Charles, er faren din ned.
Noe har skjedd. Han ønsker at du i huset på en gang.
Oh, Charles "" Vent, kjære, vent et minutt.
Hvem hadde nøkkelen til garasjen mens du var borte, Crane? "
"Gartneren, sir." "Mener du å fortelle meg at gamle Penny kan
kjøre en motor? "
"Nei, sir, ingen har hatt motoren ute, sir." "Så hvordan gjør du rede for mudderet på
aksel? "" Jeg kan ikke, selvfølgelig, si for den tiden jeg har
vært i Yorkshire.
Ikke mer gjørme nå, sir. "Charles var ergerlig.
Mannen ble behandlet ham som en tosk, og hvis hans hjerte ikke hadde vært så tung at han ville
har rapportert ham til faren.
Men det var ikke en morgen for klager. Bestilling motoren skal være runde etter lunsj,
Han sluttet sin kone, som hadde hele tiden vært å helle ut litt usammenhengende historie
om et brev og en Miss Schlegel.
"Nå, Dolly, kan jeg delta for deg. Miss Schlegel?
Hva vil hun? "Når folk skrev et brev Charles alltid
spurte hva de ville.
Vil var for ham den eneste årsaken til skaden. Og spørsmålet i dette tilfellet var riktig,
for hans kone svarte: "Hun vil Howards End".
"Howards End?
Nå, Crane, må bare ikke glemme å sette på Stepney hjulet. "
». Nei, sir", "Nå, tankene du ikke glemmer, for jeg - Come,
lille kvinne. "
Da de var ute av sjåfør syn han la armen rundt livet hennes og presset
henne mot ham.
Alle hans hengivenhet og halvparten av hans oppmerksomhet - det var hva han innvilget henne gjennom sin
lykkelig gift livet. "Men du har ikke lyttet, Charles -"
"Hva er galt?"
"Jeg holder på å fortelle deg - Howards End. Miss Schlegels fikk den. "
"Har du det?" Spurte Charles, unclasping henne. "Hva i Dickens er det du snakker om?"
"Nå, Charles, lovet dere ikke å si de slem -"
"Se her, jeg er ikke i humør for tull. Det er ikke morgen for det heller. "
"Jeg sier dere - holder jeg på å fortelle deg - Miss Schlegel - hun fikk den - din mors venstre
det til henne - og du har alt fått flytte ut "" Howards End? "!
"Howards End" hun skrek, hermet ham, og da hun gjorde det Evie kom styrtende ut av
den buskas. "Dolly, gå tilbake på en gang!
Min far er mye irritert på deg.
Charles "- hun traff seg selv vilt -" komme i gang til far.
Han har hatt et brev som er for jævlig. "Charles begynte å løpe, men sjekket selv,
og gikk tungt over grusgangen.
Det huset var - de ni vinduer, unprolific vintreet.
Han utbrøt, «Schlegels igjen!" Og som for å fullføre kaos, sa Dolly: «Å nei, det
forstander av sykehjemmet har skrevet i stedet for henne. "
«Kom inn, alle tre av dere!" Ropte faren, ikke lenger inert.
"Dolly, hvorfor har du ikke adlød meg?" "Å, Mr. Wilcox -"
"Jeg fortalte dere ikke å gå ut til garasjen.
Jeg har hørt dere alle rope i hagen. Jeg vil ikke ha det.
Kom inn "Han sto i våpenhuset, forvandlet, brev
i hånden.
"Into the spisestuen, hver og en av dere. Vi kan ikke diskutere private saker i
midten av alle tjenerne. Her Charles, her; lese disse.
Se hva du gjør. "
Charles tok to bokstaver, og lese dem som han fulgte prosesjonen.
Den første var en dekker notat fra forstander.
Fru Wilcox hadde ønsket henne, da begravelsen skulle være over, for å videresende
vedlagte. Vedlagte - det var fra moren
selv.
Hun hadde skrevet: "Til min mann: Jeg skulle gjerne Miss Schlegel (Margaret) å ha
Howards End. "" Jeg antar vi kommer til å ha en prat om
dette? "han bemerket, illevarslende rolig.
"Sikkert. Jeg kom ut til deg når Dolly - "
"Vel, la oss sitte ned." "Kom, Evie, ikke kast bort tid, sitte ned."
I stillhet trakk de opp til frokost-bordet.
Hendelsene i går - ja, av denne morgenen - plutselig forsvant inn i en fortid så
Fjernkontrollen som de syntes knapt å ha bodd i den.
Tunge breathings ble hørt.
De ble beroligende seg. Charles, å jevn ytterligere dem, lese
kabinettet høyt: "En merknad i min mors håndskrift, i en konvolutt adressert til min
far, forseglet.
Inside: «Jeg skulle gjerne Miss Schlegel (Margaret) å ha Howards End".
Ingen dato, uten signatur. Videresendt gjennom forstander av at
sykehjem.
Nå er spørsmålet - "Dolly avbrøt ham.
"Men jeg sier at notatet ikke er lovlig. Hus bør gjøres av en advokat,
Charles, sikkert. "
Hennes mann jobbet kjeven alvorlig. Små klumper dukket opp foran enten
øret - et symptom som hun ennå ikke hadde lært å respektere, og hun spurte om hun kunne
se notatet.
Charles så på sin far om tillatelse, som sa åndsfraværende, "Give it
. henne "Hun grep den, og samtidig utbrøt:" Hvorfor,
det er bare med blyant!
Jeg sa det. Blyant teller aldri. "
"Vi vet at det ikke er juridisk bindende, Dolly," sa Mr. Wilcox, tale fra ut
av festningen sin.
"Vi er klar over det. Lovlig, bør jeg være begrunnet i rivende
den opp og kaste det inn i ilden.
Selvfølgelig, min kjære, anser vi deg som en av familien, men det vil være bedre hvis du
ikke forstyrrer det du ikke forstår. "
Charles, ille både med faren og hans kone, og deretter gjentok: "Spørsmålet er -" Han
hadde ryddet en plass på frokostbordet-bordet fra plater og kniver, så kunne han
tegne mønstre på duken.
"Spørsmålet er om Miss Schlegel, under fjorten dager var vi alle borte,
om hun urettmessig - "Han stoppet. "Jeg tror ikke det," sa hans far,
hvis natur var edlere enn sin sønns
"Tro ikke hva?" "At hun ville ha - at det er et tilfelle av
utilbørlig påvirkning. Nei, for meg spørsmålet er - den
ugyldig tilstand på den tiden hun skrev. "
«Min kjære far, ta kontakt med en ekspert hvis du vil, men jeg vet ikke innrømme det er min mors
skrive. "" Hvorfor, du sa det var! "ropte Dolly.
"Never mind hvis jeg gjorde det," han flammet opp, "og hold tungen."
Den stakkars lille kona farget på dette, og, tegning lommetørkleet fra lommen hennes,
felle noen tårer.
Ingen la merke til henne. Evie ble skulte som en sint gutt.
De to mennene ble gradvis antar den måten av komiteen rommet.
De var begge på sitt beste når tjenestegjør på komiteer.
De hadde ikke gjøre den feilen å håndtere menneskelige forhold i bulk, men kastes
dem post for post, kraftig.
Kalligrafi var elementet før dem nå, og det viste de sin veltrent
hjerner.
Charles, etter en litt demur, aksepterte skriving som ekte, og de gikk videre til
neste punkt. Det er den beste - kanskje den eneste - måten
unnvike følelser.
De var det gjennomsnittlige mennesket artikkelen, og de hadde regnet notatet som helhet det
ville ha drevet dem elendig eller gal.
Regnes post for post, ble det emosjonelle innholdet minimert, og alt gikk fremover
jevnt.
Klokken tikket, flammet glohaugen høyere, og kjempet med den hvite utstråling som
strømmet inn gjennom vinduene.
Ubemerket, okkuperte solen hans himmelen, og skyggene av treet stammer,
usedvanlig solid, falt som skyttergravene i lilla over frostet plenen.
Det var en strålende vinter morgen.
Evie har fox terrier, som hadde gått for hvit, var bare en skittengrå hund nå, så
intens var den renhet som omringet ham.
Han ble diskreditert, men Blackbirds at han jakter glødet med arabiske
mørke, hadde for all den konvensjonelle farging av livet er forandret.
Inne, slo klokken ti med en rik og trygg notat.
Andre ur bekreftet det, og diskusjonen gikk mot slutt.
Å følge den er unødvendig.
Det er snarere et øyeblikk når kommentatoren skal gå fremover.
Bør de Wilcoxes å ha tilbudt sine hjem til Margaret?
Jeg tror ikke det.
Klagen var for spinkel.
Det var ikke lovlig, det hadde blitt skrevet i sykdom, og forhekset av en plutselig
vennskap, det var i strid med den døde kvinnens intensjoner i det siste, i motsetning til
hennes natur, så langt som at naturen ble forstått av dem.
For dem Howards End var et hus: De kunne ikke vite at for henne hadde det vært en ånd,
som søkte hun en åndelig arving.
Og - skyve ett steg lenger i disse tåke - kanskje de ikke har bestemt selv
bedre enn de antatt? Er det troverdig at eiendelene i
ånd kan testamenterte hele tatt?
Har sjelen avkom? En Wych-Elm Tree, et vintre, en høystrå med
dugg på det - kan lidenskap for slike ting skal overføres hvor det ikke er obligasjonslån
blod?
Nei, de Wilcoxes ikke er å bebreide. Problemet er for kjempefint, og de kunne
ikke engang oppfatter et problem.
Nei, det er naturlig og passende at etter nøye debatt bør de rive notatet opp og
kaste det på sin spisestue brann. Den praktiske moralist kan frikjenne dem
absolutt.
Han som streber etter å se dypere kan frikjenne dem - nesten.
For en hardt faktum gjenstår. De gjorde forsømme en personlig appell.
Kvinnen som hadde dødd sa til dem: «Gjør dette," og de svarte, "Vi vil ikke."
Hendelsen gjorde et mest smertefulle inntrykk på dem.
Sorg montert inn i hjernen og arbeidet der uhyggelig.
I går hadde de klaget: "Hun var en kjær mor, en sann kone: i fravær vår
hun forsømt hennes helse og døde. "
I dag tenkte de: "Hun var ikke så sant, så kjære, som vi skal."
Ønsket om en mer inngående lys hadde funnet uttrykk endelig hadde det usynlige
påvirket på sett og alt det de kunne si var "forræderi".
Fru Wilcox hadde vært lumsk til familien, til lovene i eiendom, til sin egen
skrevne ord. Hvordan fikk hun forventer Howards End å være
formidles til Miss Schlegel?
Var hennes ektemann, som det lovlig tilhørte, for å gjøre det over til henne som en gratis
gave? Var sa Miss Schlegel å ha et liv
interesse i det, eller eie den absolutt?
Var det ikke være noen erstatning for garasjen og andre forbedringer som de hadde
gjort under forutsetning av at alle skulle være deres en dag?
Forrædersk! svikefulle og absurd!
Når vi tenker de døde både forræderske og absurd, har vi gått langt i retning
forsone oss med avreisen.
Dette notatet, skrevet i blyant, sendes gjennom forstander, var unbusinesslike som
vel som grusom, og redusert med en gang verdien av den kvinnen som hadde skrevet det.
"Ah, vel!" Sa Mr. Wilcox, stiger opp fra bordet.
"Jeg burde ikke ha tenkt det mulig." "Mor kunne ikke ha ment det," sa Evie,
fortsatt rynket brynene.
». Nei, jenta mi, selvfølgelig ikke" "Mor trodde så i forfedre også - det
er ikke som henne til å overlate noe til en outsider, hadde som aldri setter pris på. "
"Det hele er i motsetning til henne," erklærte han.
"Hvis Miss Schlegel hadde vært fattig, hvis hun hadde ønsket et hus, kunne jeg forstå det en
lite.
Men hun har et hus av hennes egen. Hvorfor skulle hun ha en annen?
Hun ville ikke ha noen bruk av Howards End. "" Den tiden kan vise seg, "mumlet Charles.
"Hvordan?" Spurte søsteren.
"Antagelig vet hun - mor skal ha fortalt henne.
Hun fikk to eller tre ganger i sykehjemmet.
Antagelig hun avventer utviklingen. "
"Hva en vemmelig kvinne!" Og Dolly, som hadde kommet, ropte: "Hvorfor,
hun kan komme ned å slå oss ut nå! "Charles satte henne rett.
"Jeg skulle ønske hun ville," sa han illevarslende.
"Jeg kunne da ta med henne." "Så kunne jeg," gjentok sin far, som var
føler heller i kulden.
Karl hadde vært snill i foretaket de gravferden og i å fortelle ham til
spise sin frokost, men gutten som han vokste opp var litt diktatorisk, og antatt
stillingen som leder for lett.
"Jeg kunne håndtere henne, hvis hun kommer, men hun vil ikke komme.
Du er alt litt hardt på Miss Schlegel. "" Det Paul virksomhet var ganske skandaløst,
skjønt. "
"Jeg ønsker ikke mer av Paul virksomheten, Charles, som jeg sa den gang, og
Dessuten er det helt bortsett fra denne virksomheten.
Margaret Schlegel har vært officious og kjedelig i løpet av denne forferdelige uken, og vi
har alle lidd under henne, men min sjel er hun ærlig.
Hun er ikke i samarbeid med forstander.
Jeg er helt sikker på det. Heller ikke var hun hos legen.
Jeg er like sikker på det.
Hun ville ikke skjule noe fra oss, for opp til samme ettermiddag var hun som uvitende
som vi er. Hun, i likhet med oss, var en lettlurt - "Han
stoppet et øyeblikk.
"Du skjønner, Charles, i hennes forferdelige smerten din stakkars mor setter oss alle i falsk
posisjoner.
Paulus ville ikke ha forlatt England, ville du ikke ha gått til Italia, og heller Evie og jeg inn
Yorkshire, hvis bare hadde vi kjent. Vel, har Miss Schlegel posisjon vært
like falsk.
Ta alt i alt, har hun ikke kommet ut av det dårlig. "
Evie sa: «Men disse krysantemum -" "eller kommer ned til begravelsen i det hele tatt -"
ekko Dolly.
"Hvorfor skal ikke hun komme ned? Hun hadde rett til, og hun sto langt
tilbake blant Hilton kvinner.
Blomstene - absolutt vi ikke burde ha sendt slike blomster, men de kan ha virket
det rette for henne, Evie, og for alt du vet kan de være tilpasset i
Tyskland. "
"Å, glemmer jeg at hun er egentlig ikke engelsk," ropte Evie.
"Det ville forklare mye." "She'sa kosmopolitisk," sa Charles,
ser på klokka.
"Jeg innrømmer at jeg heller ned på kosmopolitter. Min feil, utvilsomt.
Jeg kan ikke stå dem, og en tysk kosmopolitisk er grensen.
Jeg tror det er omtrent alt, er det ikke?
Jeg ønsker å løpe ned og se Chalkeley. En sykkel skal gjøre.
Og forresten, jeg ønsker du vil snakke med speider litt tid.
Jeg er sikker på at han har hatt min nye bil ut. "
"Har han gjort det noen skade?" "Nei"
"I så tilfelle skal jeg la det passere. Det er ikke verdt å ha en rad. "
Charles og hans far noen ganger uenig.
Men de alltid skiltes med en økt respekt for hverandre, og hver ønsket ikke
doughtier kamerat da det var nødvendig å reise for en litt forbi følelser.
Så sjømennene av Ulysses seilte forbi Sirens, etter først å ha stoppet hverandres
ører med ull.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 12
Charles trenger ikke ha vært engstelig. Miss Schlegel hadde aldri hørt om hans
mors merkelig forespørsel.
Hun var å høre på det i etter år, da hun hadde bygget opp sitt liv annerledes, og
det var å passe inn i stilling som gravstein av hjørnet.
Hennes sinn ble bøyd på andre spørsmål nå, og ved hennes også det ville ha blitt avvist
som fantasi av en ugyldig. Hun ble avskjed fra disse Wilcoxes for
andre gang.
Paul og hans mor, rippel og stor bølge, hadde strømmet inn i livet hennes og ebbet ut
det for alltid.
Den ripple hadde etterlatt seg noen spor bak: bølgen hadde strødd ved hennes føtter fragmenter revet
fra det ukjente.
En nysgjerrig søkende, sto hun en stund på randen av havet som forteller så lite,
men forteller litt, og så på utgående av denne siste enorm Tide.
Hennes venn var borte i smerte, men ikke trodde hun, i fornedrelse.
Hennes uttak hadde antydet på andre ting enn sykdom og smerte.
Noen forlater vårt liv med tårer, andre med en vanvittig frigiditet, fru Wilcox hadde tatt
midten kurset, som bare sjeldnere naturer kan forfølge.
Hun hadde holdt andel.
Hun hadde fortalt litt av hennes Grim hemmelig til hennes venner, men ikke for mye, hun hadde stengt
opp hennes hjerte - nesten, men ikke helt.
Det er derfor, hvis det er noen regel, at vi burde dø - verken som offer eller som
fanatiker, men som skattyteren som kan hilse med en lik øye på dypt at han er
inn, og land at han må forlate.
Det siste ordet - uansett hva det skulle være - hadde sikkert ikke blitt sagt i Hilton
kirkegården. Hun hadde ikke døde der.
En begravelse er ikke død, er noe mer enn dåp fødsel eller ekteskap union.
Alle tre er de klønete enhetene, kommer nå for sent, nå for tidlig, der
Samfunnet ville registrere de raske bevegelser mann.
I Margaret øyne fru Wilcox hadde rømt registrering.
Hun hadde gått ut av livet levende, sin egen måte, og ingen støv var så virkelig støv som
innholdet i den tunge kisten, senket med seremonielle til den hvilte på støvet
jorden, ingen blomster så helt bortkastet som
de Krysantemum at frosten skal ha visnet før morgenen.
Margaret hadde en gang sagt at hun «elsket overtro."
Det var ikke sant.
Få kvinner hadde prøvd mer inntrengende å pierce de avleiringer som kroppen og
sjel er enwrapped. Død fru Wilcox hadde hjulpet henne i
hennes arbeid.
Hun så litt mer tydelig enn hittil hva et menneske er, og hva han kan
trakter. Sannere relasjoner skinte.
Kanskje det siste ordet skulle være håp - håper selv på denne siden av graven.
I mellomtiden kunne hun ta en interesse i de overlevende.
På tross av hennes julen plikter, på tross av sin bror, fortsatte Wilcoxes til
spille en betydelig del i hennes tanker. Hun hadde sett så mye av dem i finalen
uke.
De var ikke "hennes slag", de var ofte mistenksomme og dum, og mangelfull der
Hun utmerket seg, men kollisjon med dem stimulert henne, og hun følte en interesse
som verged inn sans, selv for Charles.
Hun ønsket å beskytte dem, og følte ofte at de kunne beskytte henne, svært god
hvor hun var mangelfull.
Når forbi steinene følelsesutbrudd, visste de så godt hva de skal gjøre, hvem du skal sende til, deres
hendene var på alle tauene, hadde de grit samt grittiness, og hun verdsatt grus
enormt.
De levde et liv som hun ikke kunne oppnå - det ytre liv "telegrammer og
sinne ", som hadde detonert da Helen og Paul hadde rørt i juni, og hadde detonert
igjen den andre uka.
For Margaret dette livet var å forbli en reell kraft.
Hun kunne ikke forakte det, som Helen og Tibby påvirket til å gjøre.
Det fostret slike dyder som orden, beslutning, og lydighet, dyder
andre rang, ingen tvil om, men de har dannet vår sivilisasjon.
De danner karakter, også, Margaret kunne ikke tvile på det: de holder sjelen fra
blir slurvet. Hvordan våger forakte Schlegels Wilcoxes, når
det tar alle slags å gjøre en verden?
"Gjør ikke gruble for mye,» skrev hun til Helen, "på overlegenhet det usynlige til
sett. Det er sant, men å gruble på det er middelaldersk.
Vår virksomhet er ikke å kontrastere de to, men for å forsone dem. "
Helen svarte at hun ikke hadde tenkt å ruger på et slikt kjedelig emne.
Hva gjorde søsteren ta henne for?
Været var fantastisk. Hun og de Mosebachs hadde gått aking
på den eneste bakken som Pommern skrøt. Det var moro, men overfylte, for resten
av Pommern hadde gått der også.
Helen elsket landet, og hennes brev glødet med fysisk trening og poesi.
Hun snakket om natur, rolig, men august; av de snøkledde felt, med sin
scampering flokker med hjort, over elva og dens sjarmerende inngangen til Østersjøen, og av
den Oderberge, bare tre hundre fot
høy, som skled en altfor fort tilbake i Pomeranian slettene, og likevel
disse Oderberge var ekte fjell, med furu-skog, bekker og visninger komplette.
"Det er ikke størrelsen som teller så mye som måten ting er ordnet."
I et annet avsnitt refererte hun til fru Wilcox sympatisk, men nyheten hadde
ikke bitt inn i henne.
Hun hadde ikke innsett tilbehør til døden, som er i en forstand mer minneverdig
enn selve døden.
Atmosfæren av forholdsregler og beskyldninger, og i midten en menneskelig
Kroppen vokser mer levende fordi det var i smerte; slutten av denne kroppen i Hilton
kirkegården, overlevelse av noe som
foreslo håp, levende i sin tur mot livets workaday munterhet, - alle disse
ble tapt for Helen, som bare følte at en hyggelig dame kunne nå hyggelig nei
lenger.
Hun returnerte til Wickham sted fullt av hennes egne saker - hun hadde hatt et annet forslag -
og Margaret, etter et øyeblikks nøling, var innhold som dette bør være slik.
Forslaget hadde ikke vært en alvorlig sak.
Det var et verk av Fraulein Mosebach, som hadde unnfanget den store og patriotiske
forestillingen om å vinne tilbake kusinene til fedrelandet ved ekteskap.
England hadde spilt Paul Wilcox, og tapt, Tyskland spilte Herr Forstmeister noen -
Helen kunne ikke huske navnet hans.
Herr Forstmeister bodde i et tre, og står på toppen av Oderberge, han
hadde påpekt huset hans til Helen, eller snarere, hadde pekt ut kilen av furutrærne
der lå den.
Hun hadde utbrøt "Å, hvor herlig! Det er stedet for meg! "Og i
kveld Frieda dukket opp i soverommet hennes.
"Jeg har et budskap, kjære Helen," osv., og så hun hadde, men hadde vært veldig hyggelig når
Helen lo; ganske forstått - en skog altfor ensom og fuktig - ganske enige, men
Herr Forstmeister trodde han hadde forsikring om det motsatte.
Tyskland hadde tapt, men med god humor, holde manndommen av verden, følte hun
bundet til å vinne.
"Og det vil også være noen for Tibby," konkluderte Helen.
"Det nå, Tibby, tenk på det, Frieda sparer opp en liten jente for deg, i gris-
haler og hvite kamgarn strømper, men føttene til strømper er rosa, som om
lille jenta hadde tråkket i jordbær.
Jeg har snakket for mye. Hodet mitt verker.
Nå kan du snakke. "Tibby samtykket til å snakke.
Han var også full av sine egne saker, for han hadde nettopp vært oppe til prøve om stipend
ved Oxford.
Mennene var nede, og kandidatene hadde blitt plassert i ulike høgskoler, og hadde
dined i hall.
Tibby var følsom for skjønnhet, var opplevelsen nye, og han ga en
beskrivelse av hans besøk som var nesten glødende.
Den august og mellow University, gjennomvåt med rikdommen av de vestlige fylkene
at det har vært i tusen år, appellerte samtidig til guttens smak: det var
den type ting han kunne forstå, og
Han forsto det hele bedre, fordi det var tomt.
Oxford er - Oxford: ikke bare en beholder for ungdom, som Cambridge.
Kanskje de ønsker sine innsatte til å elske det heller enn å elske hverandre: slik at
alle hendelser skulle være dens effekt på Tibby.
Hans søstre sendte ham der at han kunne få venner, for de visste at hans
utdanning hadde vært grinete, og hadde kuttet ham fra andre gutter og menn.
Han gjorde ingen venner.
Hans Oxford forble Oxford tom, og han tok inn i livet med ham, ikke minnet om
en utstråling, men minnet om et fargevalg.
Det glade Margaret å høre hennes bror og søster snakker.
De kom ikke på overwell som regel. For en liten stund hørte hun til dem,
følelse eldre og godartet.
Så noe skjedde med henne, og hun avbrøt:
"Helen, fortalte jeg dere om stakkars fru Wilcox; det trist bedrift?"
"Ja."
"Jeg har hatt en korrespondanse med sønnen. Han ble avvikling av boet, og skrev til
spør meg om hans mor hadde ønsket meg å ha noe.
Jeg trodde det bra av ham, vurderer jeg kjente henne så lite.
Jeg sa at hun en gang hadde snakket om å gi meg en julegave, men vi begge glemte
om det etterpå. "
"Jeg håper Charles tok hintet." "Ja - det vil si, skrev ektemannen
senere, og takket meg for å være litt snill mot henne, og faktisk ga meg henne
sølv vinaigrette.
Tror du ikke det er usedvanlig sjenerøs?
Det har gjort meg liker ham veldig godt.
Han håper at dette ikke vil være slutten på vårt bekjentskap, men at du og jeg vil
gå og slutte med Evie noen gang i fremtiden.
Jeg liker Mr. Wilcox.
Han tar opp sitt arbeid - gummi - det er en stor bedrift.
Jeg samler han lanserer ut heller. Charles er i den, også.
Charles blir gift - en vakker liten skapning, men hun virker ikke klok.
De tok på seg flat, men nå har de gått til et hus av sine egne. "
Helen, etter en anstendig pause, fortsatte hun hensyn til Stettin.
Hvor raskt en situasjon endres!
I juni hadde hun vært i en krise, selv i november kunne hun rødmer og være unaturlig;
nå var det januar, og hele affæren lå glemt.
Ser tilbake på de siste seks månedene, innså Margaret den kaotiske natur vår
daglige liv, og dens forskjell fra en ordnet sekvens som er fabrikkert
av historikere.
Faktisk livet er fullt av falske ledetråder og sign-innlegg som fører ingensteds.
Med uendelig innsats vi nerve oss for en krise som aldri kommer.
Den mest vellykkede karriere må vise en sløsing med styrke som kunne ha fjernet
fjell, og den mest mislykkede er ikke at den mannen som er tatt uforberedt,
men ved ham som har utarbeidet og blir aldri tatt.
På en tragedie av den slags i vår nasjonale moral er behørig stille.
Det forutsetter at forberedelse mot fare er i seg selv en god, og at menn, som
nasjoner, er det bedre for svimlende gjennom livet fullt bevæpnet.
Tragedien i beredskap har neppe blitt håndtert, lagre av grekerne.
Livet er virkelig farlig, men ikke på den måten moral ville ha oss til å tro.
Det er faktisk uhåndterlig, men essensen av det er ikke en kamp.
Det er uhåndterlig fordi det er en romanse, og sin essens er romantisk skjønnhet.
Margaret håpet at for fremtiden ville hun være mindre forsiktige, ikke mer forsiktige,
enn hun hadde vært i fortiden.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 13
Over to år gått, og Schlegel husholdning fortsatte å lede sin levetid
kultivert, men ikke gemen letthet, fortsatt svømmer grasiøst på de grå tidevann
London.
Konserter og skuespill feide forbi dem, hadde pengene blitt brukt og fornyet, vant omdømme
og tapt, og byen selv, illustrerende for deres liv, steg og falt i en
kontinuerlig forandring, mens hennes grunna vasket
mer utbredt mot åsene i Surrey og over jordene i Hertfordshire.
Denne berømte bygningen hadde oppstått, som ble dømt.
I dag Whitehall hadde blitt forvandlet: det ville være for tur Regent Street
i morgen.
Og måned for måned veiene luktet sterkere av bensin, og var vanskeligere
å krysse, og mennesker hørte hverandre snakke med større vanskelighetsgrad, pustet
mindre av luften, og så mindre av himmelen.
Natur trakk: bladene falt av midtsommer, solen skinte gjennom smuss med
en beundret uklarhet. Å snakke mot London er ikke lenger
fasjonable.
Jorden som en kunstnerisk kult har hatt sin dag, og litteratur av nær fremtid
vil trolig overse landet og søke inspirasjon fra byen.
Man kan forstå reaksjonen.
Av Pan og de elementære kreftene, har offentlig hørt litt for mye - de synes
Victorian, mens London er georgisk - og de som bryr for jorden med oppriktighet
kan vente lenge ere Pendelen svinger tilbake til henne igjen.
Gjerne London fascinerer.
En visualiserer det som en traktat av dirrende grå, intelligent uten formål, og
opphisset uten kjærlighet, som en ånd som har endret før det kan bli nedtegnet; som
et hjerte som sikkert slår, men uten pulsering av menneskeheten.
Det ligger utenfor alt: Natur, med all grusomhet henne, kommer nærmere oss enn å gjøre
Disse mengder av menn.
En venn forklarer seg: jorden er forklarlig - fra henne kom vi, og vi må
tilbake til henne.
Men hvem kan forklare Westminster Bridge Road eller Liverpool Street i morgen - den
by inhaling - eller de samme gjennomfartsårer i kveld - byens exhaling henne
utmattet luft?
Vi når i desperasjon utenfor tåken, utover selve stjernene, tomrom i
universet er ransaket å rettferdiggjøre monster, og stemplet med et menneskelig ansikt.
London er religion mulighet - ikke verdig religion teologer, men
antropomorfisk, rå.
Ja, ville den kontinuerlige flyten være utholdelig om et menneske av vår egen sort - ikke noen
pompøs eller på gråten - hadde omsorgen for oss opp i himmelen.
Londoner forstår sjelden sin by til den feier ham også, bort fra sitt
fortøyninger og Margaret øyne var ikke åpnet før leieavtalen av Wickham Place
utløpt.
Hun hadde alltid visst at det må utløpe, men den kunnskapen bare ble levende om
ni måneder før arrangementet. Da huset ble plutselig omkranset med
patos.
Det hadde sett så mye lykke. Hvorfor hadde det skal bli feiet bort?
I gatene i byen bemerket hun for første gang arkitektur hastverk,
og hørte språket travelt på munnen på sine innbyggere - avklipte ord,
formløse setninger, potted uttrykk for godkjenning eller avsky.
Måned etter måned ting ble stepping livligere, men til hva målet?
Befolkningen fortsatt steg, men hva var kvaliteten av mennene født?
Den spesielle millionær som eide selveierleilighet av Wickham Place, og ønsket å
oppføre babylonske leiligheter på det - hvilken rett hadde han å røre så stor en del av
dirrende gelé?
Han var ikke en tosk - hun hadde hørt ham utsette Sosialisme - men sann innsikt begynte bare
der hans intelligens endte, og en samlet at dette var tilfellet med de fleste
millionærer.
Hvilken rett hadde slike menn - Men Margaret sjekket selv.
På den måten ligger galskap. Gudskjelov hun også hadde noen penger,
og kunne kjøpe et nytt hjem.
Tibby, nå i sitt andre år ved Oxford, var nede for påskeferie, og
Margaret benyttet anledningen til å ha en alvorlig prat med ham.
Hadde han i det hele tatt vet hvor han ønsket å leve?
Tibby visste ikke at han visste. Hadde han i det hele tatt vet hva han ønsket å gjøre?
Han var like usikker, men når presset bemerket at han skulle foretrekke å være ganske
fri for ethvert yrke.
Margaret ble ikke sjokkert, men gikk på å sy i noen minutter før hun
svarte: "Jeg tenkte på Mr. Vyse.
Han slår aldri meg som spesielt lykkelig. "
"Ye-es", sier Tibby, og deretter holdt munnen åpen i en nysgjerrig kogger, som om han,
Også hadde tanker om Mr. Vyse, hadde sett rundt, gjennom, over, og utover Mr. Vyse,
hadde veid Mr. Vyse, gruppert ham, og
endelig avvist ham for å ikke ha mulig peiling på emnet som diskuteres.
Det breke av Tibby sin rasende Helen. Men Helen var nå nede i spisestuen
forberede en tale om politisk økonomi.
Til tider stemmen hennes kunne høres declaiming gjennom gulvet.
"Men Mr. Vyse er snarere en elendig, weedy mann, synes du ikke?
Så er det Guy.
Det var en ynkelig virksomhet. Foruten "- skifte til generelle -" hver
ene er bedre for noen vanlig arbeid. "Stønner.
"Jeg skal holde seg til det," fortsatte hun smilende.
"Jeg sier ikke det å utdanne deg, det er hva jeg egentlig mener.
Jeg tror at i de siste århundre menn har utviklet ønske om arbeid, og de
må ikke sulte det. Det er en ny ønske.
Det går med mye som er ille, men i seg selv er det bra, og jeg håper at for
kvinner også, ikke å jobbe "vil snart bli like sjokkerende som« ikke å bli gift »var en
hundre år siden. "
"Jeg har ingen erfaring med denne dype ønske som du henspille," enunciated
Tibby. "Da vi vil forlate faget til du gjør.
Jeg kommer ikke til å rasle deg rundt.
Ta den tiden du trenger. Bare ikke tenke over livet til de menneskene du
som de fleste, og se hvordan de har ordnet dem. "
"Jeg liker Guy og Mr. Vyse mest," sier Tibby svakt, og lente seg så langt tilbake i stolen
at han forlenget i en horisontal linje fra knærne til halsen.
"Og tror ikke jeg er ikke alvorlig fordi jeg ikke bruker de tradisjonelle argumentene - å gjøre
penger, en sfære venter deg, og så videre - som alle er av ulike grunner,
skrånende. "
Hun sydde på. "Jeg er bare din søster.
Jeg har ikke noen autoritet over deg, og jeg ønsker ikke å ha noen.
Bare for å sette før du hva jeg tror sannheten.
Du ser "- hun ristet av lorgnetten som hun nylig hadde tatt -" i noen få
år vi skal være på samme alder praktisk, og jeg skal du vil hjelpe meg.
Menn er så mye finere enn kvinner. "
"Labouring under en slik villfarelse, hvorfor ikke gifte seg?"
"Jeg noen ganger jolly godt tror jeg ville gjort hvis jeg fikk sjansen."
"Har arst ingen du?"
"Bare ninnies." "Be folk Helen?"
"Plentifully." "Fortell meg om dem."
"Nei"
"Fortell meg om dine ninnies, da." "De var menn som hadde noe bedre å
gjøre, "sa hans søster, føler at hun hadde rett til å score dette punktet.
"Så ta Advarsel: Du må jobbe, ellers må du late som arbeid, som er det jeg
gjøre. Arbeid, arbeid, arbeid hvis du vil spare din sjel
og kroppen din.
Det er ærlig en nødvendighet, kjære gutt. Se på Wilcoxes, se på Mr. Pembroke.
Med alle sine feil av temperament og forståelse, slike menn gi meg mer
glede enn mange som er bedre utstyrt og jeg tror det er fordi de har jobbet
regelmessig og ærlig.
"Spar meg Wilcoxes," han stønnet. "Jeg skal ikke.
De er riktig type. "" Å, godhet meg, Meg! "Han protesterte,
plutselig sitte opp, våken og sint.
Tibby, for alle sine feil, hadde en ekte personlighet.
"Vel, de er så nær den rette typen som du kan forestille deg."
"Nei, nei - oh, no!"
"Jeg tenkte på den yngste sønnen, som jeg en gang klassifisert som en Ninny, men som kom tilbake
så syk fra Nigeria. Han har gått ute igjen, Evie Wilcox
forteller meg - ut til sin plikt ".
"Duty" alltid fremkalte et stønn. "Han ønsker ikke at pengene er arbeid det han
ønsker, men det er arbeid dyrisk - kjedelig land, uærlige innfødte, en evig
fidget ferskt vann og mat.
En nasjon som kan produsere menn av den slags kan godt være stolt.
Ikke rart England har blitt et imperium. "" EMPIRE! "
"Jeg kan ikke bry enn resultater," sier Margaret, litt trist.
"De er altfor vanskelig for meg. Jeg kan bare se på mennene.
En Empire kjeder meg, så langt, men jeg kan sette pris på heltemot som bygger det opp.
London kjeder meg, men hva tusenvis av flotte mennesker arbeidende å gjøre
London - "
"Hva det er," han gliste. "Hva det er, verre flaks.
Jeg vil aktiviteten uten sivilisasjon. Hvor paradoksalt!
Men jeg forventer at det er det vi skal finne i himmelen. "
"Og jeg," sa Tibby, «vil sivilisasjonen uten aktivitet, som jeg forventer, er det
vi skal finne på andre plass. "
"Du trenger ikke gå så langt som den andre plassen, Tibbi-aller nærmeste, hvis du ønsker det.
Du finner den på Oxford "" Stupid - ".
"Hvis jeg er dum, få meg tilbake til huset-jakt.
Jeg selv bor i Oxford hvis du liker - North Oxford.
Jeg skal bo hvor som helst bortsett fra Bournemouth, Torquay, og Cheltenham.
Å ja, eller Ilfracombe og Swanage og Tunbridge Wells og Surbiton og Bedford.
Det på ingen måte. "
"London, da." "Jeg er enig, men Helen ønsker heller å få
vekk fra London.
Men det er ingen grunn til at vi bør ikke ha et hus i landet, og også en flat
i byen, forutsatt at vi alle holde sammen og bidra.
Skjønt selvfølgelig - Åh, hvordan man ikke Maunder på, og å tenke, å tenke på folket
hvem er egentlig dårlig. Hvordan lever de?
Ikke for å flytte om verden ville drepe meg. "
Mens hun snakket, ble døren revet opp, og Helen brast inn i en tilstand av ekstrem
spenning. "Å, mine dears, hva tror du?
Du vil aldri gjette.
En kvinne har vært her ber meg om sin mann.
Hennes HVA? "(Helen var glad i å forsyne sin egen
overraskelse.)
"Ja, for sin mann, og det er virkelig slik."
"Ikke noe å gjøre med Bracknell?" Ropte Margaret, som hadde det siste tatt på en
arbeidsledige med det navnet for å rense kniver og støvler.
"Jeg tilbød Bracknell, og han ble avvist.
Så var Tibby. (Cheer up, Tibby!)
Det er ingen vi kjenner.
Jeg sa, "Hunt, min gode kvinne, ha en god *** rundt, jakt under bordene, dytte opp
skorsteinen, riste ut antimacassars. Husband? mannen?
Oh, og hun så praktfullt kledd og singlende som en lysekrone. "
"Nå, Helen, hva skjer egentlig?" "Hva jeg sier.
Jeg var, som det var, orating min tale.
Annie åpner døren som en tosk, og viser en kvinne rett inn på meg, med min munn
åpne. Da vi begynte - veldig høflig.
«Jeg vil ha min mann, hva jeg har grunn til å tro er her.
Nei - hvor urettferdig man er. Hun sa «hvem, 'ikke' hva."
Hun fikk den perfekt.
Så jeg sa: "Name, please?" Og hun sa, 'Lan, frøken, "og der vi var.
"Lan" "Lan eller Len.
Vi var ikke hyggelig om våre vokaler.
Lanoline "" Men hva en ekstraordinær - ".
"Jeg sa," Min gode Mrs. Lanoline, har vi noen grav misforståelse her.
Vakker som jeg er, er min beskjedenhet enda mer bemerkelsesverdig enn skjønnhet mitt, og aldri, aldri
har Mr. Lanoline hvilt øynene på meg. '"" Jeg håper du ble fornøyd, "sa Tibby.
"Selvfølgelig," Helen pep.
"En perfekt herlig opplevelse. Å, Fru Lanoline'sa kjære - hun ba om en
Mannen som om han var en paraply. Hun forlagt ham lørdag ettermiddag - og for
lenge lidd noen ulempe.
Men hele natten, og alt i morges hennes forståelsen vokste.
Frokost ikke synes det samme - nei, ikke mer lunsj, og så hun ruslet opp til 2,
Wickham Plasser som den mest sannsynlige stedet for den manglende artikkelen. "
"Men hvordan i all verden -"
"Ikke begynne hvordan på jording. «Jeg vet hva jeg vet, hun gjentok,
ikke uncivilly, men med ekstrem tungsinn. Forgjeves spurte jeg henne hva hun gjorde vet.
Noen visste hva andre visste, og andre ikke gjorde det, og hvis de ikke gjorde det, enn andre
igjen hadde bedre vær forsiktig. Å kjære, var hun inhabil!
Hun hadde et ansikt som en SilkWorm, og spisestuen oser av sverdlilje-rot.
Vi snakket positivt litt om ektemenn, og jeg lurte på hvor hennes var
også, og rådet henne til å gå til politiet.
Hun takket meg. Vi ble enige om at Mr. Lanoline'sa notty,
notty mann, og har ikke noe med å gå på spekka-da.
Men jeg tror hun mistenkte meg opp til det siste.
Vesker jeg skrive til tante Juley om dette. Nå Meg, husk - poser I. "
"Bag It all del," mumlet Margaret, legger ned sitt arbeid.
"Jeg er ikke sikker på at dette er så morsomt, Helen. Det betyr noe forferdelig vulkan røyking
sted, ikke sant? "
"Jeg tror ikke det - hun egentlig ikke noe imot. Den beundringsverdig skapningen er ikke i stand til
tragedie. "" Ektemannen kan være, men, "sier
Margaret, flyttet til vinduet.
"Å, nei, ikke sannsynlig. Ingen kan tragedie kunne ha
gift Mrs. Lanoline. "" Var hun pen? "
"Hennes tallet kan ha vært god en gang."
Leilighetene, deres eneste utsikter, hang som en utsmykket gardin mellom Margaret og
virvaret av London. Hennes tanker gikk dessverre til hus-jakt.
Wickham Place hadde vært så trygg.
Hun fryktet, fantastisk, at hennes egen lille flokk kan flytte inn uro
og elendighet, i nærmere kontakt med slike episoder som dette.
«Tibby og jeg har igjen blitt lurer på hvor vi skal bo neste september," sa hun
endelig.
«Tibby hadde bedre første lurer på hva han skal gjøre," sa Helen, og at temaet var
gjenopptatt, men med acrimony.
Så te kom, og etter te Helen gikk på å forberede sin tale, og Margaret forberedt
en, også, for de skulle ut til en diskusjon samfunn i morgen.
Men tankene hennes ble forgiftet.
Fru Lanoline hadde steget ut av avgrunnen, som en svak lukt, en goblin fotball,
forteller om et liv der kjærlighet og hat hadde både forfalt.
>
Howards End av EM Forster KAPITTEL 14
Mysteriet, som så mange mysterier, ble forklart.
Neste dag, akkurat som de var kledd for å gå ut på middag, kalt en Mr. Bast.
Han var en kontorist i ansettelse av Porphyrion Fire Insurance Company.
Dermed mye fra kort hans. Han hadde kommet "om damen i går."
Dermed mye fra Annie, som hadde vist ham inn i spisestuen.
"Cheers, barn!" Ropte Helen. "Det er fru Lanoline."
Tibby var interessert.
De tre oppjaget nedenunder, for å finne, ikke den homofile hunden de hadde forventet, men en ung mann,
fargeløs, tonløs, som allerede hadde de sørgmodige øynene over en hengende bart
som er så vanlig i London, og at
hjemsøke enkelte gater i byen som anklagende nærvær.
En gjettet ham som tredje generasjon, barnebarnet til gjeter eller Ploughboy hvem
sivilisasjon hadde sugd inn i byen, som en av de tusenvis som har mistet livet
av kroppen og klarte ikke å nå livet av ånden.
Hint av robusthet overlevd i ham, mer enn en snev av primitive utseende, og
Margaret, merke ryggraden som kan ha vært rett, og brystet som kan
har utvidet, lurte på om det lønnet seg å
gi opp herlighet dyret for en hale frakk og et par ideer.
Kultur hadde jobbet i hennes egen sak, men i løpet av de siste ukene hadde hun tvilte
enten det humanisert flertallet, så bred og så utvidelse er golfen som strekker seg
mellom det naturlige og den filosofiske
mann, så mange gode chaps som ødelegges i forsøk på å krysse den.
Hun visste denne typen veldig godt - de vage ambisjoner, den mentale uærlighet, de
fortrolighet med utsidene bøker.
Hun visste de samme tonene som han ville ta henne.
Hun var bare uforberedt for et eksempel på hennes egen besøke-kort.
«Du ville ikke huske å gi meg dette, frøken Schlegel?" Sa han, urolig kjent.
"Nei, jeg kan ikke si jeg gjøre." "Vel, det var slik det skjedde, skjønner du".
«Hvor har vi møtes, Mr. Bast?
For i det øyeblikket jeg husker ikke. "" Det var en konsert på dronningens Hall.
Jeg tror du vil huske, "la han til pretentiously," når jeg forteller deg at det
inkluderte fremføring av den femte symfoni av Beethoven. "
«Vi hører Femte praktisk talt hver gang det er gjort, så jeg er ikke sikker - du gjør
husk, Helen? "" Var det den gangen sandstranden katten gikk rundt
rekkverket? "
Han tenkte ikke. "Så husker jeg ikke.
Det er den eneste Beethoven jeg noensinne husker spesielt. "
"Og du, hvis jeg kan si det, tok bort min paraply, utilsiktet selvfølgelig."
"Sannsynlig nok," Helen lo, "for jeg stjeler paraplyer enda oftere enn jeg hører
Beethoven.
Fikk du det tilbake? "" Ja, takk, frøken Schlegel. "
"Feilen oppsto ut av kortet mitt, gjorde det?" Interposed Margaret.
"Ja, oppsto det feil - det var en feil."
"Damen som ringte her i går trodde at du var å ringe også, og at hun
kunne finne deg? "fortsatte hun, presser ham fremover, for, selv om han hadde lovet en
forklaring, syntes han ikke å gi en.
"Det er så, ringer også - en feil." "Så hvorfor -?" Begynte Helen, men Margaret
la en hånd på armen hennes.
"Jeg sa til min kone,» fortsatte han raskere - "Jeg sa til Mrs. Bast,« Jeg må
betale en samtale på noen venner ", og fru Bast sa til meg:" Do gå.
Mens jeg var borte, derimot, ønsket hun meg om viktige forretninger, og trodde jeg hadde kommet
her, kom på grunn av kortet, og så etter meg, og jeg beg å levere min unnskyldninger, og
hennes også, for eventuelle problemer kan vi ha utilsiktet medført. "
"Ingen ulemper," sa Helen, "men jeg forstår fortsatt ikke."
En luft av unndragelse preget Mr. Bast.
Han forklarte igjen, men ble åpenbart lyver, og Helen har ikke skjønne hvorfor han skulle
gå av. Hun hadde grusomhet av ungdom.
Neglisjere hennes søster press, sa hun, «jeg fortsatt ikke forstår.
Når begynte du sier du har betalt denne samtalen? "" Call?
Hva kaller? "Sa han og stirret som om hennes spørsmål hadde vært en tåpelig en, en
favoritt enhet av de i midten stream. "Dette ettermiddag kall."
"I ettermiddag, selvfølgelig!" Svarte han, og så på Tibby å se hvordan replikker
gikk.
Men Tibby, selv en replikker, var usympatisk, og sa, "lørdag
ettermiddag eller søndag ettermiddag? "" S-lørdag. "
"! Really" sa Helen, "og du fremdeles ringe på søndag, når din kone kom
her. En lang besøk. "
"Jeg kaller ikke det rettferdig," sa Mr. Bast, går skarlagen og kjekk.
Det var kampen i hans øyne. "Jeg vet hva du mener, og det er ikke slik."
"Å, la oss ikke noe imot," sa Margaret, distresset igjen ved lukt fra avgrunnen.
"Det var noe annet," han hevdet, hans forseggjort måte bryte ned.
"Jeg var et annet sted på hva du mener, så det!"
"Det var godt for deg å komme og forklare," sa hun.
"Resten er naturligvis ikke angår oss."
"Ja, men jeg vil - jeg ville - har du noen gang lest ildprøven AV RICHARD FEVEREL?"
Margaret nikket. "Det er et nydelig bok.
Jeg ønsket å komme tilbake til jorda, ikke du, som Richard gjør til slutt.
Eller har du noen gang lest Stevensons PRINCE OTTO? "
Helen og Tibby stønnet forsiktig.
"Det er en annen vakker bok. Du kommer tilbake til Jorden i det.
Jeg ville - "Han kjeften affectedly. Deretter gjennom tåke kultur hans kom
en hard faktum, hard som en stein.
"Jeg gikk hele lørdag kveld," sa Leonard.
"Jeg gikk." En spenningen godkjenning løp gjennom
søstre.
Men kultur stengt i igjen. Han spurte om de hadde lest EV
Lucas 'Open Road.
Sa Helen, "Ingen tvil om det er en annen vakker bok, men jeg vil heller høre om
din vei. "" Å, jeg gikk. "
"Hvor langt?"
"Jeg vet ikke, heller ikke for hvor lenge. Det ble for mørkt til å se min klokke. "
"Ble du gå alene, kan jeg spørre?" "Ja," sa han og rettet seg selv, "men
vi hadde snakket det over på kontoret.
Det har vært mye snakk på kontoret i det siste om disse tingene.
Stipendiatene der sa en oksekalv av Pole Star, og jeg så den opp i
himmelsk atlas, men en gang ut av dørene alt blir så blandet - "
"Ikke snakk til meg om Pole Star,» avbrøt Helen, som ble stadig
interesserte. "Jeg vet sine små måter.
Det går rundt og rundt, og du går rundt etter det. "
"Vel, jeg mistet den helt. Først av alle gatelyktene, dernest
trær, og mot morgenen fikk det overskyet. "
Tibby, som foretrakk hans komedie ufortynnet, gled fra rommet.
Han visste at denne karen aldri vil oppnå poesi, og ville ikke høre ham
prøver.
Margaret og Helen igjen. Deres bror påvirket dem mer enn
de visste: i hans fravær ble de vekket til entusiasme lettere.
"Hvor har du starte fra?" Ropte Margaret.
«Fortell oss mer." "Jeg tok undergrunnen til Wimbledon.
Da jeg kom ut av kontoret sa jeg til meg selv, «jeg må ha en tur en gang på en måte.
Hvis jeg ikke tar denne turen nå, skal jeg aldri ta det.
Jeg hadde litt middag i Wimbledon, og deretter - "
"Men ikke godt land der, er det?"
"Det var gass-lamper i timevis. Likevel hadde jeg hele natten, og å være ute
var den store tingen. Jeg fikk komme inn skogen også, i dag. "
"Ja, gå på," sa Helen.
«Du aner ikke hvor vanskelig ujevnt underlag er når det er mørkt."
"Visste du faktisk gå av veiene?" "Oh yes.
Jeg har alltid ment å gå av veiene, men det verste er at det er vanskeligere å
finne en måte. "" Mr. Bast, du er en født eventyrer, "
lo Margaret.
"Ingen profesjonell idrettsutøver ville ha forsøkt det du har gjort.
Det er en lurer på turen endte ikke i en brukket nakke.
Uansett var din kone si? "
"Profesjonelle idrettsutøvere aldri flytte uten lanterner og kompass," sa Helen.
"Dessuten kan de ikke gå. Den tipper dem.
Gå på. "
"Jeg følte meg som RLS Du husker sikkert hvordan i VIRGINIBUS -"
"Ja, men tre. Denne "ere tre.
Hvordan fikk du ut av det? "
"Jeg klarte en tre, og fant en vei den andre siden som gikk et godt stykke oppover.
Jeg liker heller det var disse North Downs, for veien gikk inn i gress, og jeg fikk
inn i en annen tre.
Det var forferdelig, med Gorse busker. Jeg ville ønske at jeg aldri kommer, men plutselig
fikk lys - bare mens jeg syntes å gå under ett tre.
Så jeg fant en vei ned til en stasjon, og tok første tog jeg kunne gå tilbake til
London. "" Men var det daggry vidunderlig? "Spurte Helen.
Med uforglemmelig oppriktighet svarte han, "Nei"
Ordet fløy igjen som en stein fra slyngen.
Ned veltet alt som hadde virket gemen eller litterær i sin tale, ned veltet kjedelig
RLS og "kjærlighet på jorden" og hans silke topp-hat.
I nærvær av disse kvinnene Leonard var kommet, og han snakket med en flyt, en
jubel, at han sjelden hadde kjent. "The dawn var bare grått, var det ingenting å
nevne - "
"Bare en grå kveld snudd opp ned. Jeg vet. "
"- Og jeg var for trøtt til å løfte opp hodet for å se på det, og så kaldt også.
Jeg er glad jeg gjorde det, og likevel på det tidspunktet lei det meg mer enn jeg kan si.
Og dessuten - du kan tro meg eller ikke som du velger - Jeg var veldig sulten.
At middag på Wimbledon - Jeg mente det å vare meg hele natten som andre middager.
Jeg trodde aldri at turgåing ville gjøre en slik forskjell.
Hvorfor, når du går deg vil, så det var en frokost og lunsj og te
i løpet av natten også, og jeg hadde ingenting annet enn en pakke Woodbines.
Herre, jeg føler meg dårlig!
Ser tilbake, var det ikke hva du kan kalle nytelse.
Det var mer et tilfelle av å holde seg til det. Jeg gjorde pinne.
Jeg - jeg var fast bestemt.
Å, henge alt! hva er god - jeg mener, det gode ved å leve i et rom for alltid?
Der man går på dag etter dag, samme gamle spillet, samme opp og ned til byen, før du
glemme at det er noen andre spill.
Du burde se en gang på en måte hva som skjer utenfor, hvis det er bare noe særlig
tross alt. "" Jeg skal bare tenke deg burde, "sier
Helen, sittende på kanten av bordet.
Lyden av en damestemme husket ham fra oppriktighet, og han sa: "Curious det
bør alle komme om å lese noe av Richard Jefferies. "
"Unnskyld meg, herr Bast, men du tar feil der.
Det gjorde det ikke. Den kom fra noe mye større. "
Men hun kunne ikke stoppe ham.
Lån var overhengende etter Jefferies - Lån, Thoreau, og sorg.
RLS brakt opp bak, og utbruddet endte i en sump av bøker.
Ingen respekt til disse flotte navnene.
Feilen er vår, ikke deres. De betyr for oss å bruke dem for registrering innlegg,
og er ikke å klandre hvis du i vår svakhet, feil vi skiltet-post til
destinasjon.
Og Leonard hadde nådd målet. Han hadde besøkt fylket Surrey når
mørket dekket sine fasiliteter, og sine koselige villaer hadde igjen inn gamle kveld.
Hver tolv timer dette miraklet skjer, men han hadde plaget å gå og se etter
selv.
Innenfor hans trang lille sinn bodde noe som var større enn Jefferies '
bøker - den ånd som førte Jefferies å skrive dem, og hans æra, men avslører
ingenting, men monotones, var en del av
evig soloppgang som viser George Borrow Stonehenge.
"Så du tror ikke jeg var dum?" Spurte han, og ble igjen naiv og søt-
herdet gutt for hvem Nature hadde tenkt ham.
"Herregud, nei!" Svarte Margaret.
"Heaven hjelpe oss hvis vi gjør!" Svarte Helen. "Jeg er veldig glad du sier det.
Nå ville min kone aldri forstå - ikke om jeg forklarte i flere dager ".
"Nei, det var ikke dumt!" Ropte Helen, hennes øyne flammer.
"Du har slått tilbake de grensene, jeg tror det strålende i deg."
"Du har vært innhold til å drømme som vi har -"
"Selv om vi har gått, også -" "Jeg må vise deg et bilde oppe -"
Her på dørklokken ringte.
Den hansom hadde kommet for å ta dem til deres kveld parti.
"Å, bry, for ikke å si dash - Jeg hadde glemt vi var å spise ute, men gjøre, gjør,
komme rundt igjen og ha en prat. "
"Ja, du må - gjøre", gjentok Margaret. Leonard, med ekstrem følelser, svarte:
"Nei, skal jeg ikke. Det er bedre slik. "
"Hvorfor bedre?" Spurte Margaret.
"Nei, det er bedre å ikke risikere et nytt intervju.
Jeg skal alltid se tilbake på denne diskusjon med deg som en av de fineste tingene i livet mitt.
Virkelig.
Jeg mener dette. Vi kan aldri gjenta.
Det har gjort meg virkelig bra, og der vi hadde bedre forlater det. "
"Det er snarere et trist syn på livet, sikkert."
"Ting så ofte bli bortskjemt." "Jeg vet," blinket Helen, "men folk
gjør ikke det. "Han kunne ikke forstå dette.
Han fortsatte i en blodåre som blandet sann fantasi og falsk.
Det han sa var ikke feil, men det var ikke riktig, og en falsk tone jarred.
En liten vri, følte de, og instrumentet kan være i harmoni.
En liten belastning, og det kan være stille for alltid.
Han takket damene veldig mye, men han ville ikke kalle igjen.
Det var et øyeblikks forlegenhet, og deretter Helen sa: "Gå, så, kanskje du vet
beste, men aldri glemme at du sitter bedre enn Jefferies ".
Og han gikk.
Deres hansom fanget ham opp på hjørnet, bestått med vinking hender, og forsvant
med sin dyktige last inn i kveld.
London begynte å belyse seg mot kvelden.
Elektrisk lys sizzled og rufsete i hovedårene, gass-lamper i siden
gater skimret en kanarifugl gull eller grønne.
Himmelen var en blodrød slagmark av våren, men London var ikke redd.
Hennes røyk dempet prakt, og skyene ned Oxford Street var en delikat
malt tak, som prydet mens det ikke distrahere.
Hun har aldri kjent de klare hærer av renere luft.
Leonard skyndte seg gjennom sine sotede underverker, veldig mye en del av bildet.
Hans var en grå liv, og for å lysne det han hadde styrt av noen hjørner for romantikk.
Miss Schlegels - eller, for å snakke mer nøyaktig, hans intervju med dem - var
å fylle et slikt hjørne, eller var det på ingen måte første gang at han hadde snakket
nært til fremmede.
Den vane var analogt til en debauch, en stikkontakt, men det verste av utsalgssteder, for
instinkter som ikke ville bli avvist.
Skremmende ham, ville det slå ned sine mistanker og klokskap til han var
betro hemmeligheter til folk som han hadde knapt sett.
Det brakte ham mange frykt og noen hyggelige minner.
Kanskje den ivrigste lykke han noensinne hadde kjent var under en jernbane reise til
Cambridge, der en anstendig-mannered lavere hadde talt til ham.
De hadde fått i samtaler, og gradvis Leonard kastet tilbakeholdenhet til side,
fortalte noen av hans hjemlige problemer, og antydet resten.
Den lavere, innbiller seg at de kunne starte et vennskap, ba ham om å "kaffe
etter hall ", som han aksepterte, men etterpå ble sjenert, og tok seg ikke å
Rør fra den kommersielle hotellet der han fremlagt.
Han ville ikke Romantikk å kollidere med Porphyrion, enda mindre med Jacky, og
mennesker med fyldigere, lykkeligere liv er treg til å forstå dette.
Til Schlegels, som til undervisning, var han en interessant skapning, hvorav
de ønsket å se mer.
Men de til ham var innbyggere av romantikk, som må holde til hjørnet han hadde tildelt
dem, bilder som må ikke gå ut av sine rammer.
Hans atferd over Margarets besøker-kort hadde vært typisk.
Hans hadde knapt vært en tragisk ekteskap. Der det er ingen penger og ingen tilbøyelighet
til vold tragedie ikke kan genereres.
Han kunne ikke forlate sin kone, og han ønsket ikke å treffe henne.
Petulance og elendighet var nok. Her "som kort" var kommet i.
Leonard, men fordekt, var rotete, og latt den ligge ca.
Jacky fant den, og deretter begynte, "Hva er det kortet, eh?"
"Ja, tror du ikke ønske du visste hva det kortet var?"
"Len, som er frøken Schlegel?" Osv.
Måneder gikk, og kortet, nå som en spøk, nå som en klagemål, ble overlevert om,
få skitnere og skitnere. Den fulgte dem når de flyttes fra
Cornelia Road to Tulse Hill.
Det ble overlevert til tredjepart. Noen få inches av papp, ble det den
slagmarken som sjelene til Leonard og hans kone kjempet.
Hvorfor sa han ikke si, "En dame tok min paraply, ga en annen meg dette at jeg kunne
Ring for paraply min "? Fordi Jacky ville ha vantro ham?
Delvis, men først og fremst fordi han var sentimental.
Ingen hengivenhet samlet rundt kortet, men det symboliserte livet av kultur, som
Jacky må aldri ødelegge.
Om natten vil han si til seg selv, "Vel, iallfall, vet hun ikke om at
kort. Jah! gjort henne der! "
Dårlig Jacky! hun var ikke en dårlig slag, og hadde mye å bære.
Hun trakk sin egen konklusjon - hun var bare i stand til å trekke en konklusjon - og i
tidens fylde hun handlet på det.
All fredag Leonard hadde nektet å snakke med henne, og hadde tilbrakt kvelden observere
stjernene.
På lørdag gikk han opp, som vanlig, til byen, men han kom ikke tilbake lørdag kveld
eller søndag morgen, og heller ikke søndag ettermiddag.
Den ulempe vokste uutholdelig, og selv om hun nå var av en pensjon vane, og
sjenert av kvinner, gikk hun opp til Wickham Place. Leonard tilbake i hennes fravær.
Kortet, den fatale kortet, var borte fra sidene til Ruskin, og han skjønte hva som hadde
skjedde. «Vel», han hadde utbrøt hilse henne med
peals av latter.
"Jeg vet hvor du har vært, men du vet ikke hvor jeg har vært."
Jacky sukket, sa: "Len, tror jeg du kan forklare," og gjenopptatt domesticity.
Forklaringer var vanskelig på dette stadiet, og Leonard var for dumt - eller det er
fristende å skrive, også høres en kar å prøve dem.
Hans tilbakeholdenhet var ikke helt det shoddy artikkelen at en bedrift liv fremmer, den
tilbakeholdenhet som later som ingenting er noe, og skjuler seg bak DAGLIG
Telegraph.
Eventyreren, også, er tilbakeholden, og det er et eventyr for en kontorist å gå for en
noen timer i mørket.
Du kan le av ham, du som har sovet netter på veldt, med rifle siden
du og alle atmosfæren av eventyr fortid.
Og du kan også le som mener eventyr dumt.
Men ikke vær overrasket om Leonard er sjenert når han møter deg, og hvis Schlegels
snarere enn Jacky høre om daggry.
At Schlegels ikke hadde tenkt ham tåpelig ble fast glede.
Han var på sitt beste når han tenkte på dem. Det løft ham da han reiste hjem under
fading himmelen.
Somehow barrierer av rikdom hadde falt, og det hadde vært - han kunne ikke uttrykket it-
-En generell påstand av underverk i verden.
"Min overbevisning," sier den mystiske, "får uendelig øyeblikket en annen sjel vil
tror på det, "og de hadde blitt enige om at det var noe hinsides livets daglige
grå.
Han tok av seg flosshatt og glattet den ettertenksomt.
Han hadde hittil ment det ukjente til å være bøker, litteratur, smart samtale,
kultur.
Man hevet seg ved studium, og fikk oppsider med verden.
Men i at rask utveksling et nytt lys grydde.
Var det noe "vandre i mørket blant surburban Hills?
Han oppdaget at han skulle barhodet nedover Regent Street.
London kom tilbake med et rush.
Enkelte var omtrent på denne timen, men alt som han passerte så på ham med en fiendtlighet
det var mer imponerende fordi det var bevisstløs.
Han satte hatten på.
Det var for stor; hodet forsvant som en pudding i et fat, ørene bøying
utover ved berøring av krøllete randen.
Han hadde det litt bakover, og dens effekt var sterkt å forlenge ansiktet og
å hente ut avstanden mellom øynene og bart.
Dermed utstyrt, rømte han kritikk.
Ingen følte beklemt da han titupped langs fortauene, i hjertet av en mann tikker fort
i brystet hans.
>