Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK I: kappen KAPITTEL I.
Den republikanske
Han ble født med en gave av latter og en følelse av at verden var gal.
Og det var alle hans arv.
Hans aller farskap var obskur, selv om landsbyen Gavrillac hadde for lenge siden
fordrevet skyen av mystikk som hang om det.
Disse enkle Brittany folk var ikke så enkelt som å bli bedratt av en lot
forhold som ikke selv besitter i kraft av originalitet.
Når en adelsmann, uten noen åpenbar grunn, kunngjør selv gudfar en
spedbarn hentet ingen mann visste derav, og deretter har omsorg for gutten sin oppdragelse og
utdanning, den mest usofistikert av
landet folk helt forstår situasjonen.
Og så gode folk i Gavrillac tillatte seg ingen illusjoner om
score på den virkelige forholdet mellom Andre-Louis Moreau - som gutten hadde vært
heter - og Quintin de Kercadiou, Herre
Gavrillac, som bodde i det store grå huset som dominerte fra eminence sin det
Landsbyen clustering nedenfor.
Andre-Louis hadde lært hans brev ved landsbyen skolen, inngitt samtidig med gamle
Rabouillet, advokat, som i egenskap av regnskapsåret intendant, så etter
saker av M. de Kercadiou.
Deretter, i en alder av femten, hadde han vært pakket bort til Paris, til Lycee av
Louis Le Grand, for å studere jus som han nå tilbake til å praktisere sammen
med Rabouillet.
Alt dette på anklager om sin gudfar, M. de Kercadiou, som ved å plassere ham en gang
mer under veiledning av Rabouillet ville synes dermed helt klart å være å lage
avsetning for sin fremtid.
Andre-Louis, på sin side, hadde gjort de fleste av hans muligheter.
Du se ham i en alder av fire og tyve stappet med å lære nok til å
produsere en intellektuell dårlig i en vanlig tanke.
Ut av hans zestful studie of Man, fra Thucydides til Encyclopaedists, fra
Seneca til Rousseau, hadde han bekreftet i en uangripelig overbevisning hans tidligste
bevisste inntrykk av den generelle galskapen sin egen art.
Jeg kan heller ikke oppdager at noe i hans begivenhetsrike liv noensinne etterpå førte ham til
vakle i denne uttalelsen.
I kroppen var han en liten dott av en kamerat, knapt over midten høyde, med en mager,
gløgg ansikt, fremtredende i nese og kinn-bein, og med glatt, svart hår som
nådde nesten til skuldrene.
Hans munn var lang, tynn-leppene, og humoristisk.
Han var bare så vidt innløst fra stygghet av prakten til et par stadig questing,
lysende øyne, så mørke som å være nesten svart.
Av de lunefull kvaliteten på hans sinn og hans sjeldne gave grasiøs uttrykk, hans
skrifter - dessverre, men altfor sparsom - og spesielt hans favorittspill råd til oss
svært rikelig med bevis.
Av hans gave av oratoriet var han knapt bevisst ennå, selv om han allerede hadde
oppnådd en viss berømmelse for det i Literary Chamber of Rennes - en av disse
klubber nå allestedsnærværende i landet, i
som den intellektuelle unge i Frankrike foregathered å studere og diskutere nye
filosofier som ble gjennomsyre sosiale liv.
Men berømmelsen han hadde fått var det knapt misunnelsesverdig.
Han var for ondskapsfulle, for lut, for mye kastes - så trodde sine kolleger - til
latterliggjøre sine sublime teorier for regenerering av menneskeheten.
Selv han hevdet at han bare holdt dem opp til speilet av sannhet, og at det
var ikke hans feil hvis da reflektert det de så latterlig.
Alt som han oppnådde med dette var å ergre, og hans utvisning fra en
samfunnet vokst mistroiske av ham må allerede ha fulgt, men for sin venn,
Philippe de Vilmorin, en guddommelighet student av
Rennes, som selv var en av de mest populære medlemmene av Literary Chamber.
Kommer til Gavrillac på en novembermorgen, lastet med nyheter om den politiske stormer
som så ble samlet over Frankrike, fant Philippe i den søvnige Breton
Landsbyen sak å vekke hans allerede livlig indignasjon.
En bonde i Gavrillac, oppkalt Mabey, hadde blitt skutt den morgenen i skogen
Meupont, over elva, med en skogvokter av Marquis de La Tour d'Azyr.
Den uheldige mannen hadde blitt tatt på fersk gjerning i å ta en fasan fra en snare,
og Gamekeeper hadde handlet under uttrykkelige ordre fra sin herre.
Rasende av en handling av tyranni så absolutte og nådeløs, foreslo M. de Vilmorin til
legge saken fram M. de Kercadiou.
Mabey var en vasall av Gavrillac, og Vilmorin håpet å flytte Herre
Gavrillac å kreve minst en viss oppreisning for enken og de tre
foreldreløse som at brutal gjerning hadde gjort.
Men fordi Andre-Louis var Philippe kjæreste venn - ja, hans nesten bror-
-Den unge seminarist søkte ham ut i første omgang.
Han fant ham på frokost alene i lange, lavt under taket, hvite panelte spisestue-
rom på Rabouillet's - det eneste hjemmet som André-Louis noensinne hadde kjent - og etter
omfavner ham, øredøvende ham med hans oppsigelse av M. de La Tour d'Azyr.
"Jeg har hørt om det allerede," sier André-Louis.
"Du snakker som om ting ikke hadde overrasket deg," hans venn bebreidet ham.
"Ingenting bestialske kan overraske meg når det gjøres av et beist.
Og La Tour d'Azyr er et dyr, som alle verden vet.
Jo flere fool Mabey for å stjele hans fasaner.
Han burde ha stjålet en annens. "
"Er det alt du har å si om den?" "Hva mer er det å si?
Jeg har en praktisk tankene, håper jeg. "" Hva mer er det å si at jeg foreslå å si
til gudfar, M. de Kercadiou.
Jeg skal appellere til ham for rettferdighet. "" Against M. de La Tour d'Azyr? "
Andre-Louis hevet øyenbrynene. "Hvorfor ikke?"
"Min kjære troskyldig Philippe, dog ikke spiser hund."
"Du er urettferdig til gudfar. Han er en human mann. "
"Å, så human som du vil.
Men dette er ikke spørsmålet om menneskeheten. Det er et spørsmål om spill-lover. "
M. de Vilmorin kastet sine lange armer til Himmelen i avsky.
Han var en høy, slank ung herremann, et år eller to yngre enn Andre-Louis.
Han var meget nøkternt kledd i svart, som ble en seminarist, med hvite bånd på
håndledd og hals og sølvspenner på skoene sine.
Hans pent skamslått brunt hår var uskyldig av pulver.
"Du snakker som en advokat," han eksploderte. "Naturligvis.
Men ikke kast bort sinne på meg på den kontoen.
Fortell meg hva du vil jeg skal gjøre. "
"Jeg vil at du skal komme til M. de Kercadiou med meg, og bruke din innflytelse til å skaffe
rettferdighet. Jeg antar at jeg spør for mye. "
«Min kjære Philippe, eksisterer jeg å tjene deg.
Jeg advarer deg om at det er et fåfengt forsøk, men gi meg lov til å avslutte min frokost, og jeg
am på din ordre. "
M. de Vilmorin falt inn i en bevinget lenestol ved godt feide ildstedet, som
en stablet opp ild av furutømmer brant muntert.
Og mens han ventet nå at han ga sin venn den siste nyheten om hendelsene i Rennes.
Unge, ivrige, entusiastiske, og inspirert av utopisk idealer, han lidenskapelig
fordømte opprørske holdning de privilegerte.
Andre-Louis, som allerede er fullt klar over trenden med følelsen i rekkene av en bestilling
i hvis overveielser deltok han som representant for en adelsmann, var ikke på
alle overrasket over hva han hørte.
M. de Vilmorin fant det exasperating at hans venn skal tilsynelatende nedgang til
dele sin egen indignasjon. "Ser dere ikke hva det betyr?" Ropte han.
"The adelsmenn, ved ulydig Kongen, er slående ved selve grunnlaget for den
trone.
Ikke oppfatter de at deres eksistens avhenger av det, at hvis
tronen faller over, er det de som står nærmest til det som vil bli knust?
Ikke de ser det? "
"Tydeligvis ikke. De er bare styrende klasser, og jeg
aldri hørt om styrende klasser som hadde øyne for annet enn sin egen profitt. "
"Det er vår klagemål.
Det er hva vi skal forandre seg. "" Du kommer til å avskaffe styrende
klasser? Et interessant eksperiment.
Jeg tror det var den opprinnelige planen av skapelsen, og det kan ha lykkes, men
for Cain. "
"Hva vi skal gjøre," sier M. de Vilmorin, dempe sin forbitrelse, "er å
overføre regjeringen til andre hender. "" Og du tror at vil gjøre en
forskjellen? "
"Jeg vet det vil." "Ah! Jeg tar det som blir nå i mindre
ordrer, du allerede har tillit til den Allmektige.
Han vil ha betrodd deg sin intensjon om å endre mønster av menneskeheten. "
M. de Vilmorin fine asketiske ansikt vokste overskyet.
"Du er blasfemisk, Andre," han refset sin venn.
"Jeg forsikrer dere at jeg er ganske alvorlig. For å gjøre hva du antyder ville kreve noe
korte av guddommelig inngripen.
Du må endre mann, ikke systemer.
Kan du og våre vapouring venner av Literary Chamber of Rennes, eller andre
lært samfunn i Frankrike, tenke ut et system av regjering som aldri har blitt
prøvd?
Sikkert ikke. Og kan de si om ethvert system prøvd det
det viste seg annet enn en svikt i det slutt? Min kjære Philippe, er fremtiden skal leses
med sikkerhet kun i fortiden.
Ab actu ad posse valet consecutio. Man endrer aldri.
Han er alltid grådig, alltid pågående, alltid sjofel.
Jeg snakker of Man i bulk. "
"Vil du late som om det er umulig å forbedre det masse folk?"
M. de Vilmorin utfordret ham. "Når du sier folk du mener, for
Selvfølgelig befolkningen.
Vil du avskaffe den? Det er den eneste måten å forbedre sin mye,
så lenge det forblir befolkningen sin del vil være fordømmelse. "
"Du argumenterer selvsagt for den siden som sysselsetter deg.
Som er naturlig, antar jeg. "M. de Vilmorin snakket mellom sorg og
indignasjon.
"Tvert imot, søker jeg å argumentere med absolutt avløsning.
La oss *** disse ideene deres. I hvilken styreform gjør du trakter?
En republikk, er det å utledes fra hva du har sagt.
Vel, har du det allerede. Frankrike i realiteten er en republikk i dag. "
Philippe stirret på ham.
"Du blir paradoksalt, tror jeg. Hva med kongen? "
"The King? Hele verden vet at det ikke har vært noen konge
i Frankrike siden Louis XIV.
Det er en overvektig gentleman ved Versailles som bærer kronen, men selve nyheten deg
bringe viser hvor lite han egentlig teller.
Det er adelen og presteskapet som sitter i høye steder, med folk i Frankrike
utnyttet under deres føtter, som er den virkelige herskere.
Det er derfor jeg sier at Frankrike er en republikk, hun er en republikk bygget på
beste mønsteret - den romerske mønster.
Da som nå, var det store patrisiske familiene i luksus, bevare for
seg makt og rikdom, og hva annet er regnskapsført verdt å eie, og det
var befolkningen knust og stønnet,
svetting, blødninger, sultne, og fortapt i den romerske kennel.
Det var en republikk, den mektigste vi har sett ".
Philippe kjempet med utålmodighet hans.
"Minst dere vil innrømme - du har faktisk innrømmet det - at vi ikke kunne
dårligere styrt enn vi er? "" Det er ikke poenget.
Poenget er at vi bør bli bedre styres hvis vi erstattet dagens herskende klasse ved
en annen?
Uten noen garanti for at skulle jeg være den siste til å løfte en finger å foreta en
endring. Og hva garantier kan du gi?
Hva er den klassen som tar sikte på regjeringen?
Jeg vil fortelle deg. Borgerskapet. "
"Hva?" "Det overraske deg, eh?
Sannheten er så ofte foruroligende.
Du hadde ikke tenkt på det? Vel, tenk på det nå.
Se godt inn i denne Nantes manifestet. Hvem er forfatterne av det? "
"Jeg kan fortelle deg hvem det var begrenset kommune Nantes til å sende det til
King.
Noen titusen arbeidere - skipsbyggere, vevere, arbeidere og håndverkere av alle
slag. "
"Stimulert til det, drevet til det av sine arbeidsgivere, de rike handelsmenn og
redere i byen, "Andre-Louis svarte.
"Jeg har en vane å observere ting på nært hold, noe som er grunnen til at våre kolleger
av Literary Chamber misliker meg så hjertelig i debatten.
Der jeg graver de, men skummet.
Bak disse arbeidere og håndverkere av Nantes, rådgivning dem, oppfordret på disse
fattig, dum, uvitende slitere til å kaste sitt blod i jakten på viljen o 'den
Wisp av frihet, er seilet beslutningstakere, den
spinnere, rederiene og slave-tradere.
Slaven-tradere!
Mennene som bor og vokse rike ved en trafikk i menneskekjøtt og blod i koloniene,
gjennomfører hjemme en kampanje i det hellige navn frihet!
Ser du ikke at hele bevegelsen er en bevegelse av hucksters og handelsmenn og
peddling vasaller hovne av rikdom i misunnelse av kraften som ligger i fødsel alene?
Pengene-skiftere i Paris som har obligasjonene i den nasjonale gjelden, se
parlous økonomiske tilstanden til staten, skjelver ved tanken på at det kan ligge i
kraften av en enkelt mann å annullere gjelden ved konkurs.
For å sikre seg de gravende underjordiske for å styrte en stat og bygge
på dets ruiner en ny en der skal de bli mestere.
Og for å oppnå dette de inflame folket.
Allerede i Dauphiny har vi sett blod løpe som vann - blod av befolkningen,
alltid blodet av befolkningen.
Nå i Bretagne kan vi se lignende. Og hvis til slutt de nye ideene forrang? hvis
den seigneurial regelen er styrtet, hva da?
Du vil ha utvekslet et aristokrati for en plutocracy.
Er det verdt?
Har du tro at under pengevekslerne og slave-tradere og menn som har brukt voks rik
på andre måter ved gemen kunst av kjøp og salg, vil mye av det folk bli
noe bedre enn under deres prester og adelsmenn?
Har det noensinne skjedd til deg, Philippe, hva det er som gjør regelen om stormennene så
uutholdelig?
Acquisitiveness. Acquisitiveness er menneskehetens forbannelse.
Og skal du forventer mindre acquisitiveness i menn som har bygget seg opp av
acquisitiveness?
Oh, jeg er klar til å innrømme at den nåværende regjeringen er execrable, urettferdig,
tyrannisk - hva du vil, men jeg ber deg å se fremover, og å se at regjeringen
som det er rettet mot utveksling det kan være uendelig mye verre. "
Philippe Lør tankefull et øyeblikk. Så vendte han tilbake til angrepet.
"Du snakker ikke om overgrepene, de horrible, utålelige misbruk av makt under
som vi arbeider i dag. "" Der det er makt vil det alltid være
misbruk av den. "
"Ikke hvis den tiden av makt er avhengig av dens rettferdig administrasjonen."
"The tenure av makt er makt. Vi kan ikke diktere til dem som holder det. "
"Folket kan - menneskene i sitt velde."
"Igjen spør jeg deg, når du sier det folk mener du befolkningen?
Du gjør. Hvilken makt kan befolkningen svinge?
Den kan løpe løpsk.
Den kan brenne og drepe for en tid. Men varig effekt den kan ikke svinge, fordi
energibehov kvaliteter som befolkningen ikke har, eller det ikke ville være
befolkningen.
Det uunngåelige, tragiske konsekvens av sivilisasjon er befolkningen.
For resten, kan overgrepene bli korrigert av egenkapital, og egenkapital, hvis det ikke er funnet i
den opplyste, er ikke å bli funnet på alle.
M. Necker er å sette om korrigere overgrep, og begrense privilegier.
Det er avgjort. For dette formål de stater generelt er til
montere. "
"Og en lovende begynnelse vi har gjort i Bretagne, som himmelen hører meg!" Ropte
Philippe. "Ole Brumm!
Det er ingenting.
Naturligvis adelen ikke vil gi uten kamp.
Det er en intetsigende og latterlig kamp - men da ... det er menneskets natur, antar jeg, for å
være forgjeves og latterlig. "
M. de Vilmorin ble witheringly sarkastisk.
«Sannsynligvis vil du også kvalifisere innspillingen av Mabey som nytteløs og latterlig.
Jeg burde også være forberedt på å høre deg argumentere i forsvaret av Marquis de La Tour d'Azyr
at hans Gamekeeper var nådig i skyting Mabey, siden alternativet ville
har vært et liv setning til bysser. "
Andre-Louis drakk resten av sjokoladen sin, satt ned sin kopp, og dyttet
tilbake stolen, hans frokost gjort. "Jeg bekjenner at jeg ikke har din store
veldedighet, min kjære Philippe.
Jeg er rørt over Mabey skjebne. Men etter å ha erobret sjokk av dette
nyheter til mine følelser, vet jeg ikke glemme at, tross alt, var Mabey thieving da han møtte
hans død. "
M. de Vilmorin hivd seg opp i harme hans.
"Det er synspunkt som kan forventes i en som er assistent regnskapsåret
intendant av en adelsmann, og representanten for en adelsmann å statene i Bretagne. "
"Philippe, er det bare?
Du er sint på meg! "Ropte han, i ekte omsorg.
"Jeg er såret," Vilmorin innrømmet. "Jeg er dypt såret av holdningen din.
Og jeg er ikke alene i resenting din reaksjonære tendenser.
Vet du at den litterære Chamber er seriøst vurderer din utvisning? "
Andre-Louis trakk på skuldrene.
. "At verken overrasker eller bekymrer meg" M. de Vilmorin feid på, lidenskapelig:
"Noen ganger tror jeg at du ikke har noe hjerte. Med deg er det alltid lov, aldri
egenkapital.
Det forekommer meg, Andre, at jeg tok feil i komme til deg.
Du er ikke sannsynlig å være til hjelp for meg i intervjuet mitt med M. de Kercadiou. "
Han tok hatten, tydelig med tanke på avgang.
Andre-Louis sprang opp og tok ham i armen.
"Jeg sverger," sa han, "at dette er siste gang jeg skal samtykke til å snakke lov eller
politikk med deg, Philippe. Jeg elsker deg også godt å krangle med deg
over andre menneskers anliggender. "
"Men jeg gjør dem til mine egne," Philippe insisterte kraftig.
"Selvfølgelig gjør du, og jeg elsker deg for det. Det er riktig at du bør.
Du skal være prest, og alle virksomhet er en prest virksomhet.
Mens jeg er en advokat - den skattemessige intendant av en adelsmann, som du sier - og en advokat
virksomhet er virksomheten til sin klient.
Det er forskjellen mellom oss. Likevel, er du ikke kommer til å riste meg
off. "
"Men jeg sier dere ærlig, nå som jeg kommer til å tenke på det, at jeg bør foretrekke du gjorde
ikke se M. de Kercadiou med meg. Din plikt til klienten din kan ikke være en hjelp
til meg. "
Hans vrede hadde passert, men hans besluttsomhet forble fast, basert på grunnen til at han
ga. "Veldig bra", sier Andre-Louis.
"Det skal bli som du vil.
Men ingenting skal hindre meg i hvert fall fra vandret med deg så langt som til chateau, og
venter på deg mens du gjør ditt appellere til M. de Kercadiou. "
Og så de forlot huset gode venner, for sødme av M. de Vilmorin er
naturen ikke innrømme av bitterhet, og sammen tok de seg oppover de bratte
hovedgate Gavrillac.