Tip:
Highlight text to annotate it
X
Du ser på Britisk TV.
Godt gjort!
[Kjenningsmelodi]
[Mystisk musikk]
[BOKS-lyden blir høyere og høyere]
Ah, vel, du kommer til å elske denne plassen, Piper.
Jeg ser fram til litt fred og ro.
Å redde den sivilisasjonen av Hundefolk fra utryddelse
var vanskeligere enn jeg hadde trodd!
Det er ingenting å gjøre her, bortsett fra å utforske og slappe av til bekymringene dine er borte!
Vel, hvor er vi, Inspektør?
Ah ah ah!
Okey, okey, jeg glemmer det alltid.
NÅR er vi?
Ah, ja, vel, vi er i år tre tusen millioner, og dette er Den Andre Nye Gamle Jord Sju!
Den Andre--- Vent, hva sa du?
Den Andre Nye Gamle Jord Sju! Oh, den er fantastisk!
Du forstår, når DIN jord ble ubeboelig koloniserte menneskene andre planeter.
Men navnet ble nedarvet fra Jord til Jord. But the name kept being passed on, from Earth to Earth
og Jord Sju var ansett som det absolutte høydepunktet av den menneskelige sivilisasjon og opplysning!
Og så, omtrent ved fremveksten av Jord 42... ugh...
ble den GAMLE Jord Sju lagd om til et slags levende museum!
Som Bletchley Park!
Nei, overhodet ikke!
Men firmaet som drev den Gamle Jord Sju gikk konkurs og rettighetene ble kjøpt opp av noen andre,
som gjorde et massivt redesign og lanserte Den NYE Gamle Jord Sju!
Det var litt av en fest...
Helt til en aldri så liten feilkalkulering i dens bane fikk den til å kræsje i sola!
Og, vel, du vet hva de sier om omeletter og egg, så her er vi,
Den ANDRE Nye Gamle Jord Sju. Den mest fredfulle planeten i universene,
Hvor absolutt ingenting kan noensinne gå galt, noen gang.
Dæven, Inspektør...
Men... hvorfor ser det SÅ likt ut som min jord?
Vel, det er en veldig enkel og fullstendig tilfredsstillende forklaring for det, og det har å gjøre med--
Circuit Chaps. (Krets-Gutter!)
Hva? Nei, det har overhodet ingenting å gjøre med--- What? No, it has nothing whatever to do with--
Nei, Inspektør, Circuit Chaps!!
INTEGRER! INTEGRER!!
Circuit Chaps! Hvorfor sa du ingenting, Piper?!
Min svorne fiende som jeg har sloss mot over hele stjernehimmelen!
De mest hensynsløse og farlige skapningene i galaksen, som vil like kjapt spytte på din mor som å se på at d---
Piper: Inspektør!
Hmm?
Burde vi ikke løpe?
Åh! Nei, nei. Jeg har denne.
[Den Optiske Lommekniven aktiveres]
Det er bra du alltid bærer med deg din optiske lommekniv!
Ja, vel, vær forberedt; det er mitt motto! Yes, well, be prepared, that's my motto.
Oy, du er litt av en guttespeider...
Inspektøren: Ja, vel, jeg fant opp Speiderne.
Vent, hva sa du?
Ja, akkurat. En fredfull, fredfull, fredfull, fredfull planet.
Og du vet hva de sier, to uheldige ting kan aldri skje på samme eventyr!
Hvem sier det?
Jeg gjorde. Akkurat nå. Skal jeg repetere det?
[Døren knirker og stenges bak de]
[Alarmer begynner å hyle]
Ja, jeg tror du bør det!
Forteller: Er Circuit Chaps-ene alltid så enkle å beseire?
Hvorfor har du i det hele tatt et alarmysystem på Universenes mest fredfulle planet?
Og sa Piper "Hundefolk"??
Alle disse spørsmålene vil kanskje - eller kanskje ikke - bli besvart neste uke!
Samme rom-kanal!
Samme... rom-tid!
[Kjenningsmelodi]