Tip:
Highlight text to annotate it
X
Innledende anmerkning.
I september i år i februar som Hawthorne hadde fullført
"The Scarlet Letter," han begynte "The House of the Seven Gables."
I mellomtiden hadde han fjernet fra Salem til Lenox, i Berkshire County, Massachusetts,
hvor han opptatt med sin familie et lite rødt trehus, står fremdeles ved
dato for denne utgaven, nær Stockbridge Bowl.
"Jeg sha'n't ha ny historie klar i november," forklarte han til sin forlegger,
den 1. oktober, "for jeg er aldri bra for noe i den litterære måten før etter
den første høstaktig frost, som har
noe en slik effekt på min fantasi som den gjør på bladverket her om meg-
multiplisere og lysere dens nyanser. "
Men etter kraftig søknad var han i stand til å fullføre det nye arbeidet omkring midten av
januar følgende.
Siden forskning har avslørt den måten romantikk er vevd sammen med
hendelser fra historien til Hawthorne familien, "The House of the Seven Gables" har
kjøpte en eierandel bortsett fra at der den første appellerte til publikum.
John Hathorne (som navnet ble da stavet), oldefaren av
Nathaniel Hawthorne, var en øvrighetsperson ved Salem i siste del av det syttende
århundre, og forrettet ved de berømte studier for hekseri holdt der.
Det er posten som han brukte merkelig alvorlighetsgrad mot en viss kvinne som var
blant de tiltalte, og mannen til denne kvinnen profeterte at Gud ville ta
hevn over sin kones forfølgere.
Denne omstendighet utvilsomt innredet et hint for det stykke tradisjon i
bok som representerer en Pyncheon av en tidligere generasjon som har forfulgt en
Maule, som erklærte at Gud ville gi sin fiende "blod å drikke."
Det ble en overbevisning med Hawthorne familien som en forbannelse hadde blitt avsagt
på sine medlemmer, som fortsatte i kraft i den tiden av romancer, en overbevisning
kanskje avledet fra den innspilte profetien
av den skadde kvinnens ektemann, nettopp nevnte, og, her igjen, har vi en
korrespondanse med Maule sin forbannelse i historien.
Videre er det forekommer i "American Note-bøker" (27 august 1837), en
erindring av forfatterens familie, til følgende effekt.
Philip engelsk, et tegn velkjent i tidlig Salem annaler, var blant dem som
led av John Hathorne s magistratdistriktet harshness, og han opprettholdt i følge
en varig feide med den gamle puritanske offisielle.
Da han døde engelske venstre døtre, er en av dem sies å ha giftet sønnen
Justisdepartementet John Hathorne, som engelskmennene hadde erklært han aldri ville tilgi.
Det er neppe nødvendig å påpeke hvor klart dette foreshadows den endelige unionen av
de arvelige fiender, de Pyncheons og Maules, gjennom ekteskap med Phoebe og
Holgrave.
Romantikken, derimot, beskriver Maules som innehar noen av de egenskapene kjent for å
har vært karakteristisk for de Hawthornes: for eksempel "så lenge noen av rase
skulle bli funnet, hadde de blitt markert ut
fra andre menn - ikke påfallende, eller som med en skarp linje, men med en effekt som var
følte heller enn talt -. av en arvelig egenskap av reserve "
Således, mens den generelle forslag fra Hawthorne linjen og dens skjebne var
fulgte i romantikken, de Pyncheons ta plassen til forfatterens familie,
visse karakteristiske særtrekk på
Hawthornes ble tildelt den imaginære Maule ettertiden.
Det er ett eller to andre punkter som tilsier Hawthorne metode å basere sin
komposisjoner, resultatet i hovedsak av ren oppfinnelse, på fast grunn av
spesielle fakta.
Hentydning er gjort, i første kapittel av "Seven Gables," til et tilskudd på land i
Waldo County, Maine, eid av Pyncheon familien.
I "American Note-bøker" det er en oppføring, datert 12 august 1837, som taler
av den revolusjonære generelt, Knox, og hans land-grant i Waldo County, i kraft av
som eieren hadde håpet å etablere en
eiendom på den engelske plan, med en tenantry å gjøre det lønnsomt for ham.
En hendelse av mye større betydning i historien er den antatte drapet på en av
de Pyncheons ved nevø hans, som vi blir introdusert som Clifford Pyncheon.
Etter all sannsynlighet Hawthorne forbundet med dette, i hans sinn, mordet på Mr. White,
en velstående gentleman av Salem, drept av en mann som hans nevø hadde leid.
Dette skjedde få år etter Hawthorne sin eksamen fra college, og
ble en av de berømte tilfeller av dagen, Daniel Webster deltar sentralt i
rettssaken.
Men det bør observeres her at slike likheter som dette mellom diverse
elementer i arbeidet med Hawthorne sine fancy og detaljer om virkeligheten er bare
fragmentarisk, og omorganiseres for å passe forfatterens formål.
På samme måte har han gjort sin beskrivelse av Hepzibah Pyncheon syv-gavler herskapshus
overensstemmelse så nesten til flere gamle boliger tidligere eller fortsatt bevart i Salem, som
anstrengelser er gjort for å fikse
på noen av dem som veritabel byggverk av romantikk.
Et avsnitt i første kapittel har kanskje hjulpet denne vrangforestilling at det
må ha vært en eneste original House of the Seven Gables, innrammet av kjøtt og blod
snekkere, for det går slik: -
"Familiar som det står i dikterens erindringen - for det har vært et objekt av
nysgjerrighet med ham fra guttedagene, både som et prøveeksemplar av det beste og staselegaste
arkitektur av en lang fortid epoke, og som
åstedet for hendelsene mer fulle av interesse kanskje enn en grå føydalt slott-
-Kjent som det står, i sin rustne alderdommen, er det derfor bare mer
vanskelig å forestille seg den lyse nyheten som den første fanget i solskinnet. "
Hundrevis av pilegrimer årlig besøker et hus i Salem, som tilhører en gren av
Ingersoll familie av dette stedet, som er stoutly opprettholdes for å ha vært modell
for Hawthorne sine visjonære bolig.
Andre har ment at den nå forsvunnet hus identisk Philip engelsk,
hvis blod, som vi allerede har lagt merke til, ble blandet med at av de Hawthornes,
følger mønsteret, og en tredje
bygningen, kjent som Curwen herskapshuset, har blitt erklært den eneste ekte
etablering.
Uansett vedvarende populær tro, ektheten av alle disse må
positivt nektes, selv om det er mulig at isolerte reminisenser av alle
tre kan ha blandet med det ideelle bildet i tankene til Hawthorne.
Han vil det bli sett, bemerkninger i forordet, som henviser til seg selv i tredje
person, at han stoler ikke å bli dømt for "å legge ut en gate som krenker
på ingen private rettigheter ... og
bygge et hus av materialer lang i bruk for å konstruere luftslott. "
Mer enn dette, uttalte han til personer fortsatt lever at huset av romantikk var
ikke kopiert fra noen faktisk byggverk, men var bare en generell gjengivelse av en stil
arkitekturen tilhører kolonitiden,
eksempler på hvilke overlevde i perioden sin ungdom, men har siden vært radikalt
endret eller ødelagt.
Her som ellers, utøvde han den frihet et kreativt sinn til å høyne
Sannsynligheten av hans bilder uten avgrense seg til en bokstavelig beskrivelse
av noe han hadde sett.
Mens Hawthorne holdt seg på Lenox, og under sammensetningen av denne romantikk,
diverse andre litterære personligheter avgjort eller bodde for en stund i nærheten, blant
dem, Herman Melville, som samleie
Hawthorne hatt stor glede av, Henry James, sr, doktor Holmes, JT Headley, James
Russell Lowell, Edwin P. Whipple, Frederika Bremer, og JT Fields, slik at det var
ingen mangel på intellektuell samfunnet i
Midt i den vakre og inspirerende fjellandskapet i stedet.
"I ettermiddag, i dag," han registrerer, kort tid før du begynner arbeidet, "dette
dal hvor jeg bor ser ut som en enorm bassenget fylt med solskinn, som med
vin, "og, glad i å bli ledsaget av
hans kone og deres tre barn, ledet han et enkelt, raffinert, idyllisk liv, til tross for
restriksjonene i en sparsom og usikker inntekt.
Et brev skrevet av Mrs. Hawthorne, på denne tiden, til et medlem av familien hennes, gir
forresten et glimt av scenen, noe som kan skikkelig finne en plass her.
Hun sier: "Jeg vil gjerne tro at du også kan se tilbake, som jeg gjør nå, på en
bred dal og en fin amfi av åser, og er i ferd med å se den staselige
seremoni i solnedgang fra piazza din.
Men du har ikke denne vakre innsjøen, heller, antar jeg, den delikate lilla tåken som
bretter disse slumrende fjell i luftige slør.
Mr. Hawthorne har ligget nede i solen skinne, litt fleckered med
skyggene av et tre, og Una og Julian har gjort ham ser ut som den mektige Pan,
ved å dekke hans hake og bryst med lang
gress-blader, så det ut som en frodig og ærverdige skjegg. "
Den pleasantness og fred av hans omgivelser og hans beskjedne hjem, i
Lenox, kan tas i betraktning som harmonerer med dempet Serenity av
romantikk da produsert.
Av arbeidet, da det dukket opp tidlig på våren 1851, skrev han til Horatio Bridge
disse ordene nå publisert for første gang: -
«The House of the Seven Gables" i min mening, er bedre enn "The Scarlet
Brev: «Men jeg burde ikke lurer på om jeg hadde renset på hovedpersonen en
litt for mye for populært takknemlighet,
heller ikke om romantikken i den boka skulle være noe på kant med den ydmyke og
kjent landskap der investere jeg det.
Men jeg føler at deler av den er så godt som noe kan jeg håpe å skrive, og
utgiver snakker oppmuntrende av sin suksess. "
Fra England, særlig, kom mange varme uttrykk for ros, - et faktum som Mrs.
Hawthorne, i en privat brev, kommenterte som oppfyllelsen av en mulighet
som Hawthorne, skriver i guttedagene til sin mor, hadde gledet seg til.
Han hadde spurt henne om hun ikke ønsker ham til å bli en forfatter og har bøkene hans lest
i England.
GPL FORORD.
NÅR en forfatter kaller sitt arbeid et romansk, trenger det neppe bli observert at han ønsker å
kreve en viss breddegrad, både med hensyn til sin mote og materielle, som han ikke ville
har følt seg berettiget til å anta hadde han hevdet å skrive en roman.
Den siste formen for sammensetning antas å sikte på en svært minutt troskap, ikke
bare til mulig, men til sannsynlig og ordinære menneskets erfaring.
Den tidligere - mens, som et kunstverk, må det strengt underkaste seg lover, og
mens den synder unpardonably så langt som det kan skru-bortsett fra sannheten om den menneskelige
hjerte - har ganske rett til å presentere det
sannheten under omstendigheter, i stor grad av dikterens eget valg eller
skaperverket.
Hvis han mener passer, også, kan han så klarer han atmospherical medium som å hente ut eller
mellow lysene og utdype og berike skyggene i bildet.
Han vil være klokt, ingen tvil, å gjøre en svært moderat bruk av rettighetene her er oppgitt,
og, spesielt, for å mingle med Marvelous heller som en liten, delikat, og
evanescent smak, enn som en del av
selve substansen i fatet tilbudt til offentligheten.
Han kan neppe sies imidlertid å begå en litterær forbrytelse selv om han bort fra dette
forsiktighet.
I dette arbeidet har forfatteren foreslått til seg selv - men med hvilken suksess,
Heldigvis er det ikke for ham å bedømme - for å holde uten unntak innenfor hans immunitet.
Det synspunkt som denne fortellingen kommer inn under den romantiske definisjonen ligger i
forsøke å koble en forgangen tid med svært nåværende som er flitting bort fra oss.
Det er en legende forlenge seg, fra en epoke nå grått i det fjerne, ned i
vår egen høylys dag, og bringer med seg noe av sin legendariske tåke, noe som
leseren, ifølge hans fornøyelse, kan
enten ignorere, eller la den flyte nesten umerkelig om karakterene
og hendelser for skyld en pittoresk effekt.
Den fortellende, det kan være, er vevd av så ydmyk en tekstur som å kreve dette
fordel, og på samme tid, å gjengi den vanskeligere for oppnåelse.
Mange forfattere legger meget stor vekt på noen bestemt moralsk formål, der de
bekjenner å sikte sine verk.
Ikke for å være mangelfull i dette, har forfatteren gitt seg med en moralsk, -
sannheten, nemlig at feil-gjør av en generasjon lever i de påfølgende
enere, og, frata seg av hver
midlertidig fordel, blir en ren og ukontrollerbar ugagn, og han ville føle seg
det en enestående tilfredstillelse hvis dette romantikk kanskje effectually overbevise menneskeheten - eller,
ja, ett menneske - av dårskap
rase ned et skred av urettmessige gull eller eiendom, på hodet til en
uheldig ettertiden, og dermed å lemleste og knuse dem, inntil den akkumulerte massen
skal spredt i sine opprinnelige atomer.
I god tro, derimot, er han ikke nok fantasi til å smigre seg selv
med den minste håp av denne typen.
Når Romanser egentlig lære noe, eller gi noen effektiv drift, er det
vanligvis gjennom en langt mer subtile prosess enn den tilsynelatende en.
Forfatteren har vurdert det knapt verdt mens hans, derfor kontinuerlig for å
spidde historien med dens moralske som med en jernstang, - eller rettere sagt, som ved å stikke en pinne
gjennom en sommerfugl, - og dermed på en gang
frata det av liv, og får den til å stivne i en hengslete og unaturlig
holdning.
En høy sannhet, ja, ganske, fint, og dyktig utført ut, lysere ved hver
trinn, og kroningen den endelige utviklingen av et verk av fiksjon, kan legge en kunstnerisk
herlighet, men er aldri noen sannere, og sjelden
noe mer tydelig, på siste side enn ved første.
Leseren kan kanskje velge å tildele en faktisk lokalitet til imaginære hendelsene i
denne fortellingen.
Dersom tillatt etter den historiske forbindelsen, - som dog svakt, var avgjørende for hans
plan, - forfatteren ville veldig gjerne ha unngått noe av denne art.
For ikke å snakke om andre innvendinger, eksponerer det romantikken til en lite fleksibel og
overmåte farlige arter av kritikk, ved å bringe hans fancy-bilder nesten inn
positiv kontakt med realitetene i øyeblikket.
Det har ikke vært en del av objektet sitt, men å beskrive lokale manerer, og heller ikke på noen måte
å blande seg med egenskapene til et fellesskap for hvem cherishes han en skikkelig
respekt og en naturlig tanke.
Han stoler ikke å anse som unpardonably uakseptable ved å legge ut en
gate som krenker noens private rettigheter, og tilegne mye land
som hadde ingen synlige eier, og bygge en
hus av materialer lange i bruk for å konstruere luftslott.
De personene i historien - selv om de gir seg ut for å være av gammel
stabilitet og betydelig prominence - er virkelig av forfatterens egen making, eller ved
alle hendelser, av sin egen blanding, deres
dyder kan kaste noe glans, og heller ikke deres feil redound, i den fjerneste grad, å
den diskreditere den ærverdige byen som de bekjenner seg til å være innbyggere.
Han ville være glad, altså, hvis-særlig i kvartalet som han henspiller-boken
kan leses strengt som et romansk, har mye mer å gjøre med skyene
overhead enn med noen del av selve jordsmonnet of the County of Essex.
LENOX, januar 27, 1851.