Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 17
Et dystert SWAMP
Og nå, i de blomstrende sommerdager, etablert se Mr og Mrs Boffin i
utpreget aristokratisk familie herskapshus, og se alle slags krypende, krypende,
flagrende, og summende skapninger,
tiltrukket av gullstøv av Golden Dustman!
Fremst blant de som forlater kort på utpreget aristokratiske dør før det er
ganske malt, er Veneerings: andpusten, kan man forestille seg, fra den
heftighet av deres Rush til de utpreget aristokratiske trinnene.
En kobber-plate fru Veneering, to kobber-plate Mr Veneerings, og en connubial
kobber-plate Mr og Mrs veneering, ber æren av Mr og Mrs
Boffin selskap på middag med den ytterste Analytiske hyllesten.
De fortryllende Lady Tippins etterlater et kort. Twemlow forlater kort.
En høy vaniljesaus-farget Phaeton verktøy opp i en høytidelig måte etterlater fire kort, til
vidd, et par Mr Podsnaps, en fru Podsnap, og en frøken Podsnap.
Hele verden og hans kone og datter la kortene.
Noen ganger verdens kona har så mange døtre, at hennes kort leser snarere som
en Diverse Lot på en auksjon, bestående Fru Tapkins, Miss Tapkins, Miss
Frederica Tapkins, Miss Antonina Tapkins,
Miss Malvina Tapkins, og Miss Euphemia Tapkins, på samme tid, samme dame
forlater kortet Mrs Henry George Alfred Swoshle, NEE Tapkins, også, et kort, Mrs
Tapkins hjemme, onsdager, Musikk, Portland Place.
Miss Bella Wilfer blir en innsatt, på ubestemt tid, av utpreget
aristokratisk bolig.
Fru Boffin bjørner Miss Bella bort til henne Milliner-og sydame-tallet, og hun får
vakkert kledd.
De Veneerings finne med rask anger at de har unnlatt å invitere Miss Bella
Wilfer.
En Fru Veneering og en Mr og Mrs Veneering ber om at ytterligere
ære, umiddelbart gjøre bot i hvit papp på bordet i gangen.
Fru Tapkins oppdager likeledes hennes unnlatelse, og med promptitude reparasjoner it;
for seg selv, for Miss Tapkins, for Miss Frederica Tapkins, for Miss Antonina
Tapkins, for Miss Malvina Tapkins, og for frøken Euphemia Tapkins.
Likeledes, for fru Henry George Alfred Swoshle NEE Tapkins.
Likeledes, for fru Tapkins hjemme, onsdager, Musikk, Portland Place.
Handelsmenn barnebøker sult og håndverkere s munn vann, for gullstøv av
Gylden Dustman.
Som fru Boffin og Miss Wilfer kjøre ut, eller som Mr Boffin går ut ved sin joggetur-trav
tempo, trekker fiskehandler hatten med en aura av ærefrykt grunnlagt på overbevisning.
Hans menn rense fingrene på sine ull-forklær før noe forsøk på å røre
pannen til Mr Boffin eller dame.
Det gapende laks og den gylne mulle liggende på skive synes å skru opp sine
øyne sidelengs, som de ville slå opp hendene om de hadde noen, i tilbedelse
beundring.
Slakteren, men en korpulent og en velstående mann, vet ikke hva jeg skal gjøre
med seg selv, så ivrig er han å uttrykke ydmykhet når oppdaget ved passering
Boffins ta luften i en fårekjøtt lund.
Gaver er laget til de Boffin tjenere, og bland fremmede med forretnings-kort
møtet sa tjenestemenn i gaten, tilbyr hypotetisk korrupsjon.
Som «Tenk om jeg skulle bli begunstiget med en ordre fra Mr Boffin, min kjære venn, det
ville være verdt while' mitt - å gjøre en bestemt ting som jeg håper kanskje ikke bevise helt
ubehagelig på følelsene dine.
Men ingen vet så godt som sekretær, som åpner og leser brevene, hva et sett
gjøres på mannen preget av en slag av notoritet.
Å varianter av støv for okulær bruk, som tilbys i bytte mot gull støv av
Golden Dustman!
Femti-sju kirker skal reist med halv-kroner, førtito Parsonage hus til
repareres med shilling, syv-og-tjue organer som skal bygges med halfpence og
tolv hundre barn som skal bringes opp på frimerker.
Ikke at en halv krone, skilling, halfpenny, eller frimerke, ville være spesielt
akseptabelt fra Mr Boffin, men at det er så opplagt at han er mannen å gjøre opp
mangel.
Og da de veldedighetsorganisasjoner, min kristne bror!
Og det meste i vanskeligheter, men det meste overdådige, også i de dyre varer av
print og papir.
Stor fett privat dobbel brev, forseglet med Ducal Coronet.
«Nikodemus Boffin, Esquire.
My Dear Sir, - Etter å ha samtykket å lede den kommende årlige middag for
Family Party fondet, og følelsen dypt imponert med den enorme nytten av
den noble Institution og den store
viktigheten av at det blir støttet av en liste over Stewards som skal bevise for allmennheten
interessen tatt i den med populære og anerkjente menn, har jeg forpliktet seg til å spørre
du å bli en Steward ved denne anledningen.
Pengeinnsamling din gode svar før den 14. øyeblikk, jeg, My Dear Sir, Your
trofaste tjener, linfrø. PS Steward honorar er begrenset til tre
Guineas.
Friendly dette, på den delen av hertugen av Linfrø (og gjennomtenkt i postscript),
bare Litografert av hundre og presentere men en blek individualitet av en
adressere til Nikodemus Boffin, Esquire, i en helt annen hånd.
Det tar to edel Earls og en Viscount, kombinert, for å informere Nikodemus Boffin,
Esquire, i et like flatterende måte, at en ærverdige damen i Vest
England har tilbudt å presentere en veske
inneholder tjue pounds, til Society for tildeling Annuities til beskjeden
Medlemmer av middelklassen, hvis tjue personer vil tidligere presentere vesker
av hundre pounds hver.
Og disse velvillige adelsmenn velvilligst påpeke at dersom Nikodemus Boffin,
Esquire, skulle ønske å presentere to eller flere vesker, vil det ikke være uforenlig med
utformingen av ærverdige damen i
Vest for England, forutsatt hver vesken bli kombinert med navnet til en medlem av hans
hedret og respektert familie. Dette er bedriftens tiggere.
Men det er dessuten de enkelte tiggere, gjør og hvordan hjertet av
Sekretær svikter ham når han må takle DEM!
Og de må taklet til en viss grad, fordi de alle legge dokumenter (de
kalle sine utklipp dokumentene, men de er som å papirer som fortjener navnet, hva
kvernet kalvekjøtt er en kalv), ville ikke-retur av dem bli deres undergang.
Det vil si, de er helt ødelagt nå, men de ville være mer fullstendig ødelagt da.
Blant disse korrespondenter er flere døtre av generelle offiserer, lange
vant til alt av luksus av livet (unntatt stavemåte), som lite tenkte, når deres
galante fedre kriget på halvøya,
at de noen gang ville ha for å appellere til dem som Providence, i sin uransakelige
visdom, har velsignet med utallige gull, og blant hvem velger de navnet
Nikodemus Boffin, Esquire, for en jomfru
innsats i denne kloke, forståelse av at han har et slikt hjerte som aldri var.
Sekretæren lærer også ville at tilliten mellom mann og kone synes å få
men sjelden når dyd er i nød, så tallrike er de koner som tar opp deres
penner til Ask Mr Boffin for pengene uten
kunnskap om sine hengivne menn, som aldri ville tillate det, mens på den andre
hånd, så mange er de ektemenn som tar opp sine penner til å be Mr Boffin for pengene
uten kjennskap til deres hengivne
koner, hvem ville øyeblikkelig gå ut av sine sanser hvis de hadde den minste mistanke om
forholdet. Det er de inspirerte tiggere, også.
Disse ble satt, bare i går kveld, grubler over et fragment av stearinlys som må
snart gå ut og la dem i mørket for resten av sine netter, da sikkert noen
Angel hvisket navnet Nicodemus
Boffin, Esquire, til deres sjeler, formidle stråler av håp, nei selvtillit, som de
hadde lenge vært fremmede! Beslektet med disse er suggererende-
venn med tiggere.
De var del i en kald potet og vann av flimring og dystre lys av
en lucifer-kamp, i sine innkvartering (leier betydelig i etterskudd, og hjerteløs
Vertinnen truende utvisning 'som en hund'
ut i gatene), når en begavet venn skjer skal lete i, sa Skriv
umiddelbart til Nikodemus Boffin, Esquire, "og ville ta ingen fornektelse.
Det er de edelt uavhengige tiggerne også.
Disse, i de dager av sin overflod, noensinne betraktet gull som slagg, og har ennå ikke
kom over det bare hinder i veien for deres samle rikdom, men de vil ikke
dross fra Nikodemus Boffin, Esquire, nei
Mr Boffin, verden kan kalle det stolthet, ussel stolthet om du vil, men de ville ikke
ta det hvis du tilbudt den, et lån, sir - for fjorten uker til dagen, interessen
beregnet med fem prosent per
år, til å bli skjenket en veldedig institusjon du kan navngi - er alt de vil ha
av deg, og hvis du har ondskap til å nekte det, regne med å bli foraktet av disse
store ånder.
Det er tiggere over punktlige forretnings-vaner også.
Disse vil gjøre ende på seg selv på en 12:45 på tirsdag, hvis ingen Post-
kontor orden er i mellomtiden mottatt fra Nikodemus Boffin, Esquire, ankommer
etter en 12:45 på tirsdag, det
trenger ikke sendes, ettersom de vil da (etter å ha laget en eksakt intensjonsavtale hjerteløs
omstendigheter) være "kald i døden."
Det er tiggere på hesteryggen også, i en annen forstand fra forstand
ordtak. Disse er montert og klar til å starte på
motorveien mot velstand.
Målet er foran dem, er veien i best stand, deres spurs er på, den
Steed er villig, men i siste øyeblikk, i mangel av noen spesielle ting - en klokke, en
fiolin, en astronomisk teleskop, en
elektrifisere maskin - de må demontere for alltid, med mindre de får sin
tilsvarende i penger fra Nikodemus Boffin, Esquire.
Mindre gitt til detalj er de tiggerne som gjør sportslige ventures.
Disse, vanligvis tas opp i svar etter initialer på et land postkontor,
spørre i feminine hender, Våg en som ikke kan avsløre seg selv til Nikodemus
Boffin, Esquire, men hvis navn kanskje
skremme ham ble det avdekket, ber umiddelbar forkant av to hundre pounds
fra uventede rikdommene som utøver sin edleste privilegium i tillit til en felles
menneskeheten?
I en slik Dismal Swamp skiller seg i det nye huset, og gjennom den gjør sekretær
daglig kamp bryst-høy.
For ikke å nevne alle de folk i live som har gjort oppfinnelser som ikke vil handle, og
alle jobbers som jobb i alle jobberies jobbed; om disse kan være
ansett som Alligatorer av Dismal
Swamp, er og alltid ligge ved å dra Golden Dustman under.
Men det gamle huset. Det er ingen planer mot den gylne
Dustman der?
Det er ingen fisk av hai stammen i buret farvann?
Kanskje ikke.
Likevel er Wegg etablert der, og ville synes, bedømt av sine hemmelige forhandlingene, for å
verne om en forestilling om å gjøre funn.
For, når en mann med en trebein ligger utsatt på magen hans for å kikke etter
sengebunner, og hopper opp stiger, akkurat som noen utdødd fugl, for å kartlegge toppen av presser
og skap, og gir seg selv en jern
stang som han alltid poking og prodding inn støv-hauger, sannsynligheten er at
Han forventer å finne noe.