Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK TO jorden under Martians KAPITTEL FIRE The Death of kapellanen
Det var på den sjette dagen i fengsel vår at jeg tittet for siste gang, og
i dag fant meg selv alene.
I stedet for å holde meg nær og prøver å utkonkurrere meg fra slit, hadde kapellan
gått tilbake til grovkjøkken. Jeg ble truffet av en plutselig tanke.
Jeg gikk tilbake raskt og stille inn i grovkjøkken.
I mørket hørte jeg kapellanen drikke.
Jeg nappet i mørket, og fingrene mine fanget en flaske burgunder.
For noen få minutter var det et basketak. Flasken traff gulvet og brøt, og
Jeg avsto og rose.
Vi sto pesende og truer hverandre.
Til slutt plantet jeg meg mellom ham og mat, og fortalte ham om besluttsomhet min
å starte en disiplin.
Jeg delte maten i spiskammeret, i rasjonene til å vare oss ti dager.
Jeg ville ikke la ham spise noe mer den dagen. På ettermiddagen gjorde han en svak innsats for å
får på maten.
Jeg hadde døste, men i et øyeblikk var jeg våken.
Hele dagen og hele natten vi satt ansikt til ansikt, jeg trett men besluttsom, og han gråt og
klaget over hans umiddelbare sult.
Det var, jeg vet, en natt og en dag, men for meg virket det - det virker nå - en uendelig
tidsrom. Og så vår utvidet uforlikelighet endte på
siste i åpen konflikt.
For to store dagene slet vi i undertoner og bryting konkurranser.
Det var tider da jeg slo og sparket ham madly, tider da jeg lokket og overtalte
ham, og når jeg prøvde å bestikke ham med den siste flaske burgunder, for det var en
regn-vannpumpe som jeg kunne få vann.
Men verken kraft eller godhet benyttet, han var faktisk hinsides fornuft.
Han ville verken avstå fra hans angrep på maten, heller ikke fra hans støyende babling til
selv.
De rudimentære forholdsregler for å holde vår fengsel endurable han ville ikke
observere.
Sakte begynte jeg å innse hele styrte sin intelligens, for å oppfatte
at min eneste følgesvenn i dette tett og sykelig mørket var en mann sinnsyk.
Fra enkelte vage minner jeg tilbøyelig til å tenke mitt eget sinn vandret til tider.
Jeg hadde merkelige og heslig drømmer når jeg sov.
Det høres paradoksalt, men jeg er tilbøyelig til å tro at svakhet og galskap av
kapellan advarte meg, avstivet meg, og holdt meg en fornuftig mann.
På den åttende dagen begynte han å snakke høyt i stedet for å hviske, og ingenting jeg kunne
ikke ville moderere sin tale. "Det er rettferdig, O Gud!" Han ville si, over og
om igjen.
"Det er rettferdig. På meg og mine skal straffen legges.
Vi har syndet, har vi kommet til kort. Det var fattigdom, sorg, de fattige var
tråkket i støvet, og jeg holdt min fred.
Jeg forkynte akseptabelt dårskap - Herregud, hva Folly - når jeg burde ha stått opp, men
Jeg døde for det, og oppfordret dem til å omvende seg - angrer ...
Undertrykkerne av de fattige og trengende ...!
Vinen trykk på Gud! "Da ville han plutselig tilbake til saken
av maten tilbakeholdt jeg fra ham, be, tigge, gråtende, endelig truende.
Han begynte å heve stemmen - Jeg ba ham ikke til.
Han oppfattet et tak på meg - han truet han ville rope og bringe Martians over oss.
For en tid som skremte meg, men noen innrømmelse ville ha forkortet vår sjanse
for rømming utover estimering. Jeg trosset ham, men jeg følte ingen garanti
at han ikke kan gjøre dette tingen.
Men den dagen, iallfall gjorde han ikke.
Han snakket med sin stemme stiger langsomt, gjennom større deler av den åttende og
niende dager - trusler, trygling, blandet med en torrent av halv-forstandig og alltid
skummende anger for sin ledige humbug av Guds tjeneste, som gjorde meg synes synd på ham.
Så han sov en stund, og begynte igjen med fornyet styrke, så høyt at jeg må
behov gjøre ham avstå.
"Vær stille!" Jeg ba.
Han reiste til knærne, for han hadde sittet i mørket nær kobber.
"Jeg har vært stille altfor lenge,» sa han, i en tone som må ha nådd pit ", og
Nå må jeg bære mitt vitnesbyrd. Ve denne utro byen!
Ve! Ve! Ve! Ve! Ve!
Til jordens innbyggere på grunn av de andre tonene i trompet ---- "
"Hold kjeft!" Sa jeg, økende til føttene mine, og i en terror
Ellers kommer marsboere skulle høre oss.
"For Guds skyld ----" "Nei," ropte kapellanen, på toppen av
stemmen hans, står det samme, og strekker armene.
"Speak!
Det Herrens ord er over meg! "I tre skritt var han på døren
inn på kjøkkenet. "Jeg må bære mitt vitnesbyrd!
Jeg går!
Det er allerede altfor lang forsinket. "Jeg la ut min hånd og følte kjøttet helikopter
hengende på veggen. I en flash var jeg etter ham.
Jeg var hard med frykt.
Før han var halvveis over kjøkkenbordet jeg hadde passert ham.
Med en siste touch av menneskeheten snudde jeg kniven tilbake og slo ham med
rumpe.
Han gikk hodestups forover og lå strukket på bakken.
Jeg snublet over ham og sto pesende. Han lå stille.
Plutselig hørte jeg en lyd uten, flukt og smash for å skli gips, og
trekantet hull i muren ble formørket.
Jeg kikket opp og så den nedre overflaten av en håndtering-maskin kommer langsomt over
hullet.
En av sine gripende lemmer krøllet midt i ruinene, en annen lem dukket opp, føler sin
måte over de falne bjelkene. Jeg sto livredd, stirre.
Da så jeg gjennom et slags glass plate nær kanten av kroppen i ansiktet, som vi
kan kalle det, og de store mørke øynene til en marsboer, og kikker, og deretter en lang metallisk
slange av tentakkel kom følelsen sakte gjennom hullet.
Jeg snudde med en innsats, snublet over kapellanen, og stanset på grovkjøkken døren.
Den tentakkel var nå noen vei, to meter eller mer, i rommet, og vridning og
snu, med *** plutselige bevegelser, på denne måten og det.
For en stund sto jeg fascinert av at langsom, urolig forhånd.
Så, med en svak, hes gråte, tvang jeg meg over grovkjøkken.
Jeg skalv, jeg kunne knapt stå oppreist.
Jeg åpnet døren til kull kjelleren, og sto der i mørket stirrer på
svakt opplyst døråpning inn på kjøkkenet, og lytter.
Hadde Martian sett meg?
Hva var det nå?
Noe beveget seg fram og tilbake der, veldig stille, nå og da den tappes
mot veggen, eller startet på sine bevegelser med en svak metallisk ringing,
Som bevegelsene til tastene på en split-ring.
Så en tung kropp - Jeg visste altfor godt hva - ble dratt over gulvet på kjøkkenet
mot åpningen. Uimotståelig tiltrukket, krøp jeg til døren
og kikket inn på kjøkkenet.
I trekanten av lyse ytre sollys så jeg på Mars, i sine Briareus av et
håndtering-maskin, saumfarer kapellanen hode.
Jeg tenkte med en gang at det ville slutte mitt nærvær fra merket av slaget jeg hadde
gitt ham.
Jeg krøp tilbake til kull kjelleren, lukket døren og begynte å dekke meg opp så mye
som jeg kunne, og så lydløst som mulig i mørket, blant veden og
kull der.
Nå og da jeg stoppet, stiv, for å høre om Mars hadde kastet sine tentakler
gjennom åpningen igjen. Så svak metallisk jingle returnert.
Jeg sporet den sakte følelsen over kjøkkenet.
I dag hørte jeg det nærmere - i grovkjøkken, som jeg dømt.
Jeg tenkte at lengden kan være tilstrekkelig til å nå meg.
Jeg ba rikelig. Det gikk, skraping svakt over
kjellerdør.
En alder av nesten uutholdelig spenning grep, så jeg hørte det fomling på
klinke! Det hadde funnet døren!
The Martians forstått dører!
Det bekymret på fangsten i et minutt, kanskje, og deretter døren åpnet.
I mørket kunne jeg bare se den tingen--som en elefant i bagasjerommet mer enn
noe annet - vinke mot meg og rørende og undersøke veggen, kull,
tre og tak.
Det var som en svart orm svaiende sin blind hodet frem og tilbake.
Gang, selv, rørte det hælen på støvelen min. Jeg var på nippet til å skrike, jeg bet meg
hånd.
For en tid tentakkel var taus. Jeg kunne ha innbilte det hadde blitt trukket tilbake.
I dag, med en brå klikk, grep det noe - jeg trodde det hadde meg - og virket
å gå ut av kjelleren igjen.
For et minutt var jeg ikke sikker. Angivelig det hadde tatt en klump av kull til
undersøke.
Jeg grep muligheten av litt skiftende min posisjon, som var blitt
trangt, og deretter lyttet. Jeg hvisket lidenskapelige bønner for sikkerhet.
Så hørte jeg sakte, bevisst lyd kryper mot meg igjen.
Sakte, sakte det nærmet seg, klør mot veggene og trykke på
møbler.
Mens jeg fremdeles var tvilsomt, rappet det smart mot kjeller døren og lukket
det.
Jeg hørte det gå i anretningen, og kjeks-bokser skranglet og en flaske knust,
og så kom en tung brak mot kjellerdøra.
Så stillhet som gikk inn i en uendelighet av spenning.
Hadde det gått? Endelig bestemte jeg at det hadde.
Det kom inn i grovkjøkken ikke mer, men jeg lå hele den tiende dagen i den nære
mørke, begravet blant kull og brensel, og torde ikke engang å krype ut for å drikke
som higet jeg.
Det var den ellevte dagen før jeg våget så langt fra sikkerheten min.