Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 12
Sved en ærlig mann på pannen
Mr Mortimer Lightwood og Mr Eugene Wrayburn tok en kaffe-hus middag
sammen i Mr Lightwood kontor. De hadde nylig enige om å sette opp en felles
etablering sammen.
De hadde tatt en bachelor hytte nær Hampton, på randen av Themsen, med en
plen, og et naust, og all ting montering, og skulle flyte med strømmen
gjennom sommeren og lang ferie.
Det var ikke sommer ennå, men våren, og det var ikke mild vår ethereally mild, som
i Thomsons Seasons, men nipping våren med en østlig vind, som i Johnsons,
Jackson, Dickson s, Smiths, og Jones Seasons.
Risten Vinden saget snarere enn blåste, og som det saget, det sagflis hvirvlet om
den sawpit.
Hver gate var en sawpit, og det var ingen topp-Sawyers, hver passasjer var en
under Sawyer, med sagflis blinding ham og kvelende ham.
Det mystiske papir valuta som sirkulerer i London når det blåser,
gyrated her og der og overalt. Hvorfra det kan komme, dit kan det gå?
Det henger på hver busk og flagrer i hvert tre, blir fanget flyr av den elektriske
ledninger, tomter hver kabinett, drinker hver pumpe, cowers på hver rist,
gysninger på hver tomt på gress, søker
Resten forgjeves bak legioner av jern skinner.
I Paris, der ingenting er bortkastet, kostbare og luksuriøse byen skjønt det være, men hvor
herlige mennesker maur kryper ut av hull og plukke opp hver skrap, er det ingen slike
ting.
Der blåser det bare støv. Der skarpe øyne og skarpe mager høste
selv den østavinden, og få noe ut av det.
Vinden saget, og sagflis hvirvlet.
De busker vridd sine mange hender, jamret at de hadde vært over-overtalte
fra sola til knoppen, de unge bladene pined; spurvene omvendte seg fra sine tidlige
ekteskap, som menn og kvinner, og fargene
av regnbuen var merkbar, ikke i floral våren, men i ansiktene til de
folk som det biter og klem. Og stadig vinden saget, og sagflis
hvirvlet.
Når våren kveldene er for lange og lyse å stenge ute, og slik været er
florerer, byen som Mr Podsnap så explanatorily kalt London, Londres,
London, er på sitt verste.
Et slikt svart skingrende byen, kombinerer det beste fra en røykfylt hus og en skjenn
hustru, slik grufull byen, slik en håpløs by, med ingen leie i blytung tak av
sin himmel, slik en beleiret by, investerte
av de store Marsh Forces of Essex og Kent.
Så de to gamle skolekamerater følte det å være, som, deres middag ferdig, snudde de mot
brannen å røyke.
Young Blight var borte, ble det kaffe-huset servitør borte, var de fat og skåler
borte, ble vinen går - men ikke i samme retning.
«Vinden høres opp her, kvad Eugene, røring ilden," som om vi var å holde en
fyr. Jeg skulle ønske vi var. "
«Tror du ikke det ville bar oss? '
Lightwood spurt. «Ikke mer enn noe annet sted.
Og det ville ikke være noe Circuit å gå. Men that'sa egoistisk hensyn,
personlig til meg. '
«Og ingen kunder som kommer," lagt Lightwood. «Ikke at that'sa egoistisk vurdering på
alle personlig til meg.
«Hvis vi var på en isolert stein i et stormfullt hav, sa Eugene, røyking med sine øyne på
ilden, 'Lady Tippins ikke kunne utsette å besøke oss, eller enda bedre, kan frata
og få overbelastet.
Folk kunne ikke stille ett til bryllup frokoster.
Det ville ikke være noen presedens å hamre på, bortsett fra vanlig seiling presedens
holde lyset opp.
Det ville være spennende å se opp for vrak.
Men ellers, 'foreslo Lightwood, «det kan være en grad av likhet i
liv. "
«Jeg har tenkt på det også, sa Eugene, som om han virkelig hadde blitt tatt i betraktning
motivet i sine ulike lagrene med ett øye til virksomheten, "men det ville være en definert
og begrenset monotoni.
Det ville ikke strekke seg utover to personer.
Nå, det er et spørsmål med meg, Mortimer, om en monotoni definert med at
presisjon og begrenset til det omfang, kanskje ikke mer utholdelig enn ubegrenset
Monoton av ens medskapninger.
Som Lightwood lo og passerte vinen, han bemerket, «Vi skal ha en mulighet,
i vår båtliv om sommeren, for å prøve spørsmålet. "
«En ufullkommen en, 'Eugene bøyde, med et sukk," men så skal vi.
Jeg håper vi kan ikke bevise for mye for hverandre. "
«Nå, om din respektert far, sier Lightwood, bringe ham til et emne
de hadde uttrykkelig utpekt til å diskutere: alltid det mest glatte ålen av ål i
*** for å gripe fatt i.
Ja, angående min respektert far, 'godtatt Eugene, bosatte seg i sitt
lenestol.
«Jeg ville heller ha kontaktet min respektert far med levende lys, som et tema
krever litt kunstig glans, men vi vil ta ham av skumring, berikes
med en glød av Wallsend.
Han rørte ilden igjen som han talte, og har gjort det bles, gjenopptatt.
«Min respekterte far har funnet, ned i foreldrenes nabolaget, en kone for sin ikke-
allment respektert sønn.
«Med noen penger, selvfølgelig?" Med noen penger, selvsagt, eller han ville
ikke har funnet henne.
Min respekterte far - la meg forkorte pliktoppfyllende tautologi ved å erstatte i fremtiden
MRF, som høres militær, og snarere som hertugen av Wellington.
«Hva en absurd kar du er, Eugene!
«Ikke i det hele tatt, forsikrer jeg deg.
MRF har alltid med den klareste måte forutsatt (som han kaller det) for hans
barn ved pre-arrangere fra timen av fødselen av hver, og noen ganger fra en
tidligere periode, hva hengivne lille
offerets kall og kurs i livet skal være, MRF pre-arrangert for meg selv at jeg
var å være advokat er jeg (med litt tillegg av en enorm praksis,
som ikke har påløpt), og også gift mann jeg ikke. '
«Det første du ofte har fortalt meg." 'Den første jeg ofte har sagt dere.
Vurderer selv tilstrekkelig uensartet på min juridiske eminense, har jeg til nå
undertrykt min innenlands skjebne. Du vet MRF, men ikke så bra som jeg gjør.
Hvis du kjente ham så godt som jeg gjør, ville han underholde deg.
«Filially talt, Eugene!
«Perfekt det, tro meg; og med alle følelser av kjærlig ærbødighet overfor
MRF Men hvis han morer meg, kan jeg ikke hjelpe for det.
Da min eldste bror ble født, selvfølgelig resten av oss visste (jeg mener resten av oss
ville ha visst, om vi hadde vært i eksistens) at han var arving til Family
Embarrassments - vi kaller det før selskapet familiens eiendom.
Men da min andre bror skulle bli født av-og-by, "dette", sier MRF, "er
litt pilar i menigheten. "
Ble født, og ble en søyle av kirken, en meget vaklende en.
Min tredje broren dukket opp, vesentlig i forkant av hans engasjement for min mor, men
MRF, ikke i det hele tatt satt ut av overraskelse, straks erklært ham en Circumnavigator.
Var pitch-delte inn i marinen, men har ikke seilte.
Jeg annonserte meg selv og ble avhendet med svært tilfredsstillende resultater nedfelt
før deg.
Da min yngre bror var en halv time gammelt, ble det avgjort av MRF at han
bør ha en mekanisk geni. Og så videre.
Derfor sier jeg at MRF morer meg.
"Berøring damen, Eugene.» «Det MRF opphører å være morsom,
fordi mine intensjoner er imot berører damen.
«Kjenner du henne?
«Ikke i det minste." "Hadde du ikke bedre ser henne?
«Min kjære Mortimer, har du studert min karakter.
Kunne jeg muligens gå ned dit, merket "kvalifisert.
På View ", og møte damen, liknende merket?
Noe å gjennomføre MRF sine ordninger, er jeg sikker på, med størst
glede - bortsett ekteskap. Kan jeg muligens støtter den?
Jeg så fort lei, så hele tiden, så skjebnesvangert?
«Men du er ikke en konsekvent fyr, Eugene.
«I mottakelighet for kjedsomhet, 'ga det verdig,« Jeg forsikrer dere jeg er mest
konsekvent av menneskeheten. "Hvorfor var det men nå som du var bolig
i fordelene med en monotoni to.
«I et fyrtårn. Har meg rettferdighet til å huske
tilstand. I et fyrtårn.
Mortimer lo igjen, og Eugene, hadde lo for første gang, som om han
befant seg på refleksjon heller underholdende, residiverende inn i hans vanlige
tungsinn, og drowsily sa, som han nøt sin
sigar, 'Nei, det er ingen hjelp for det, en av de profetiske leveranser av MRF må
for alltid forbli uoppfylt. Med hver disposisjon for å tvinge ham, han
må forelegge en fiasko. "
Det hadde blitt mørkere etter hvert som de snakket, og vinden var saging og sagflis var
hvirvlende utenfor blekere vinduer.
Den underliggende kirkegården var allerede bosatte seg inn dyp dim skygge, og skyggen
ble krype opp på takene blant de satt.
Som om, »sa Eugene,« som om kyrkjegarden spøkelsene ble stigende.
Han hadde gått til vinduet med sigaren i munnen, for å opphøye smaken av
sammenligne peisen med utsiden, da han stoppet midtveis på hans tilbake til sitt
lenestol, og sa:
«Tilsynelatende en av gjengangerne har mistet sin vei, og droppet i å være rettet.
Se på denne fantom!
Lightwood, som igjen var mot døren, snudde hodet, og der, i mørket
for oppføringen, sto en noe i likheten av en mann: hvem rettet han
ikke irrelevant spørsmål: Hvem djevelen er du?
«Jeg spør benådninger, guvernører, svarte ånden i en hes dobbel-barreled
hviske, men kanskje heller på deg være advokat Lightwood?
«Hva mener du med ikke å banke på døren?" Krevde Mortimer.
«Jeg spør benådninger, guvernører, svarte ånden som før", men sannsynlig at du var
ikke klar over døren sto åpen.
«Hva vil du?" Hereunto spøkelset igjen hest svarte
i sin dobbel-barreled måte: "Jeg spør benådninger, guvernører, men kanskje en på deg være
Advokat Lightwood?
«En av oss er, sier eieren av det navnet.
«All right, Governors Begge, 'ga spøkelset, forsiktig lukker døren;
'' Tickler virksomhet.
Mortimer tente lysene.
De viste den besøkende til å være en dårlig utseende besøkende med en skjeling Leer, som,
som han talte, famlet i en gammel vasstrukne skinnlue, formløs og mangey, som lignet
en furry dyr, hund eller katt, valp eller kattunge, druknet og råtnende.
«Nå,» sa Mortimer, "hva er det?
«Governors Både 'ga mannen, i det han er ment å være en wheedling tone", som på
du kan være Advokat Lightwood? "jeg.
«Advokat Lightwood, 'dukke på ham med en servil luft,« Jeg er en mann som får min levende,
og søker å få min levende, av svetten av pannen min.
Ikke for å risikere å bli gjort ut av svetten av pannen min, med noen sjanser, burde jeg ønske
Afore går videre til å bli bannet i. »« Jeg er ikke en swearer i mennesker, mann. "
Den besøkende, klart noe, men avhengige av denne forsikringen, innbitt mumlet
«Alfred David." "Er det ditt navn? 'Spurte Lightwood.
«Mitt navn? 'Ga mannen.
'Nei, jeg ønsker å ta en Alfred David.' (Som Eugene, røyking og vurderer
ham, tolket som betyr erklæringen.)
«Jeg sier deg, min gode mann, sa Lightwood, med sin lat latter,« at jeg
. har ingenting å gjøre med banning '' Han kan sverge på deg, "Eugene forklarte;
"Og så kan jeg
Men vi kan ikke gjøre mer for deg.
Mye discomfited av denne informasjonen, snudde den besøkende druknet hund eller katt,
valp eller kattunge, om og om, og så fra den ene av de Governors Både til
den andre av guvernørene Både mens han dypt vurderes i seg selv.
Til slutt bestemte han: «Da jeg må tok ned. '
«Hvor?" Spurte Lightwood.
«Her,» sa mannen. «I penn og blekk.
«Først, la oss vite hva virksomheten handler om.
«Det handler om, sa mannen, tar et skritt fremover, slippe hans hese stemme, og
skyggelegging den med hånden, «det handler om 5-10000 pound belønning.
Det er hva det handler om.
Det handler om ***. Det er hva det handler om. '
«Kom nærmere bordet. Sitt ned.
Vil du ha et glass vin?
Ja, jeg vil, "sa mannen," og jeg ikke narre dere, Governors.
Det ble gitt ham.
Å gjøre en stiv arm til albuen, helte han vinen inn i munnen hans, vippet den inn i hans
høyre kinn, som sa: «Hva tror du om det? vippet den inn i hans venstre kinn, som
sa: «Hva tror du om det? rykket
det inn i magen hans, som sa: «Hva tror du om det?
For å konkludere, smattet, som om alle tre svarte, "Vi tenker vel på det.
«Vil du ha en annen?
Ja, jeg vil, »gjentok han,« og jeg ikke narre dere, Governors.
Og gjentok også de andre forhandlingene. «Nå,» begynte Lightwood, "hva heter du?
«Hvorfor er det du er ganske rask, advokat Lightwood, 'svarte han, i en remonstrant
måte. "Du skal ikke se deg, Advokat Lightwood?
Der du er litt rask.
Jeg kommer til å tjene 5-10000 pound av svetten av pannen min, og som en
stakkars mann gjør rettferdighet til svetten av pannen min, er det sannsynlig jeg har råd til del
med så mye som mitt navn uten at det blir tatt ned?
Utsette til mannens følelse av bindende makter penn og blekk og papir, Lightwood
nikket aksept av Eugene har nikket forslag om å ta disse anfallene i hånden.
Eugene, og bringer dem til bordet, satte seg som kontorist eller notarius publicus.
«Nå,» sa Lightwood, «hva heter du?" Men ytterligere forholdsregel var fremdeles på grunn
svetter av denne ærlige karen på pannen.
«Jeg skulle ønske, advokat Lightwood, sier han stipulert,« å ha det T'other guvernør
som vitne min at det jeg sa jeg sa.
Konsekvent, vil T'other Sysselmannen være så god som hiver meg navnet hans og hvor han
liv? Eugene, sigar i munnen og pennen i hånden,
kastet ham kortet sitt.
Etter stave det sakte ut, gjorde mannen det inn en liten rull, og bandt den opp i en
slutten av halstørkle hans enda saktere.
«Nå,» sa Lightwood, for tredje gang, 'hvis du har ganske ferdig ulike
preparater, min venn, og har fullt forvisset seg om at humøret er kule og
ikke på noen måte hastverksarbeid, hva heter du?
«Roger Riderhood. '' Bosted?
«Lime'us Hole." Calling eller yrke?
Ikke fullt så glatt med dette svaret som sammen med de to foregående, ga Mr Riderhood i
definisjon, "Waterside karakter. '" noe mot deg?
Eugene stille satt i, som han skrev.
Snarere baulked, Mr Riderhood unnvikende bemerket, med en uskyldig luft, at han
trodde T'other Sysselmannen hadde spurt ham summa't.
«Helt i trøbbel? Sa Eugene.
"Når". (Kan skje med noen mann, Mr Riderhood
lagt forresten) "Ved mistanke om - '.
«Av sjømannspensjon lomme, sier Mr Riderhood.
"Der jeg var i realiteten menneskets beste venn, og forsøkte å ta seg av ham.
«Med ansikts sved din? Spurte Eugene.
«Till det strømmet ned som regn, sier Roger Riderhood.
Eugene lente seg tilbake i stolen, og røkt med øynene uaktsomt slått på
tyster, og hans penn klar til å redusere ham til mer skriving.
Lightwood også røkt, med øynene uaktsomt slått på angiveren.
Nå la meg bli tatt ned igjen, sier Riderhood, da han hadde slått den druknede
cap over og under, og hadde børstet det galt (hvis den hadde en riktig måte) med sin
ermet.
«Jeg gir informasjon som mannen som gjort Harmon *** er Gaffer Hexam, mannen
som fant liket.
Hånd Jesse Hexam, ofte kalt Gaffer på elva og langs kysten, er det
hånd som gjort det gjerning. Hans hånd og ingen andre. "
De to vennene kikket på hverandre med flere alvorlige ansikter enn de hadde vist ennå.
Fortell oss om hvilket grunnlag du gjør denne anklagen, sier Mortimer Lightwood.
«På grunnlag, 'svarte Riderhood, tørke ansiktet med ermet,« at jeg
var Gaffer sin pardner, og mistenkt for ham mang en lang dag, og mang en mørk kveld.
På grunnlag av at jeg visste hans veier.
På grunn av at jeg brøt pardnership fordi jeg ser faren, som jeg advare deg
hans datter kan fortelle deg en annen historie om det, for anythink kan jeg si, men du
vet hva det vil være verdt, for hun skulle fortelle
du ligger, verden rundt og himmelen brede, for å redde hennes far.
På grunnlag av at det er godt forstått langs cause'ays og trapper som han
gjort det.
På grunn av at han har falt av, fordi han gjort det.
På grunnlag av at jeg vil sverge gjort han det.
På grunnlag av at du kan ta meg hvor du vil, og få meg sverget til det.
Jeg ønsker ikke å gå ut av konsekvensene.
Jeg har bestemt meg.
Ta meg anywheres. '' Alt dette er ingenting, sier Lightwood.
«Ingenting? Gjentok Riderhood, indignert og amazedly.
«Bare ingenting.
Det går ikke mer enn at du mistenker denne mannen for forbrytelsen.
Du kan gjøre det med en eller annen grunn, eller du kan gjøre det uten grunn, men han kan ikke være
dømt på mistanke din. '
«Har jeg ikke sagt - jeg appellere til T'other Sysselmannen som vitne mitt - haven't jeg sa fra
første minutt at jeg åpnet munnen i denne her verden uten-end-evigvarende
stol '(han tydeligvis brukt den form for
ord som neste i kraft til en erklæring), "at jeg var villig til å sverge på at han gjort
det? Har ikke jeg sagt, Ta meg og få meg sverget til
det?
Ikke jeg si det nå? Du vil ikke benekte det, advokat Lightwood?
'Sikkert ikke, men du bare tilby å sverge til mistanke, og jeg sier dere det er ikke
nok til å sverge til mistanke din. '
«Ikke nok, er det ikke, advokat Lightwood? Han forsiktig forlangte.
«Positively ikke.» «Og jeg sier det var nok?
Nå appellerer jeg til T'other Sysselmannen.
Nå, virkelig! Sa jeg det?
Han har slett ikke sagt at han ikke hadde mer å fortelle, "Eugene observert i en lav
stemme uten å se på ham, 'hva han syntes å antyde.
«Hah!" Ropte angiveren, triumferende oppfatte at bemerkningen var gjennomgående i
hans favør, men tydeligvis ikke nøye forstå det.
«Fort'nate for meg at jeg hadde et vitne!
«Gå på, da, sier Lightwood. «Si hva du har å si.
Ingen etter-tanke. '«La meg være tok ned da! Ropte
tyster, ivrig og spent.
«La meg være tok ned, for av George og draggin I'ma kommer til det nå!
Ikke gjør noe for å holde tilbake fra en ærlig mann fruktene av sitt ansikts sved!
Jeg gir informasjon, da, at han fortalte meg at han gjort det.
Er det nok? "Ta vare hva du sier, min venn, '
returneres Mortimer.
«Advokat Lightwood, ta vare, dere, hva jeg sier, for jeg dømmer du stå til ansvar for
follering den opp!
Deretter sakte og ettertrykkelig slo det ut med sin åpne høyre hånd på
håndflaten hans venstre; 'Jeg, Roger Riderhood, Lime'us Hole, Waterside karakter, forteller
du, Advokat Lightwood, at mannen Jesse
Hexam, ofte kalt på elva og langs-shore Gaffer, fortalte meg at han gjort
gjerningen. Hva mer, fortalte han meg med sine egne lepper
at han gjort gjerning.
Hva mer, sa han at han gjort gjerning. Og jeg sverger det! '
«Hvor har han fortelle dere så?
«Utenfor, svarte Riderhood, alltid slo den ut, med hodet målbevisst
satt skjevt, og øynene vaktsomt dele sin oppmerksomhet mellom hans to revisorer,
'Utenfor døren til Six Jolly
Fellowships, mot et kvartal etter klokken tolv ved midnatt - men jeg vil ikke i min
samvittighet forplikter seg til å sverge til så fin en sak som fem minutter - på natten når
Han plukket opp kroppen.
Seks Jolly Fellowships vil ikke kjøre bort. Hvis det viser seg at han warn't på Six
Jolly stipend som natt ved midnatt, I'ma løgner. '
«Hva sa han?
«Jeg skal fortelle deg (ta meg ned, T'other guvernør, jeg spør ikke bedre).
Han kommer ut først, kom jeg ut sist.
Jeg er kanskje et minutt arter ham, jeg kan være et halvt minutt, kan jeg være et kvart
minutt, jeg kan ikke sverge på det, og derfor vil jeg ikke.
Det er å vite hvilke forpliktelser en Alfred David, er det ikke? '
"Go on.» «Jeg fant ham en venter på å snakke til meg.
Han sier til meg: «Rogue Riderhood" - for det er navnet jeg for det meste kalt ved - ikke
for noen mening i det, for mening har det ingen, men på grunn av den fortsatt skal være lik
Roger. '
«Ikke bry deg det.'' Scuse ME, advokat Lightwood, det er en del
av sannheten, og som sådan må jeg huske det, og jeg må huske det, og jeg vil huske det.
"Rogue Riderhood," sier han, «ord gikk mellem oss på elva i kveld."
Som de hadde, spør hans datter!
"Jeg truet deg," sier han, "å hakke deg over fingrene med min båtens båre,
eller ta en sikte på hjernen din med boathook min.
Jeg gjorde det på regnskapene til du leter for hardt på hva jeg hadde på slep, som om du var
mistenkelig, og på beretninger om din å holde på ripa på båten min. "
Jeg sier til ham: «Gaffer, jeg vet det."
Han sier til meg: «Rogue Riderhood, er du en mann i et dusin" - tror jeg han sa i en
score, men at jeg ikke er positivt, så ta det laveste tallet, for dyrebar være
forpliktelser en Alfred David.
"Og," sier han, "når dine medmennesker er opp, det være seg deres liv eller være det deres
klokker, er skarp noensinne ordet med deg. Hadde du mistanke? "
Jeg sier "Gaffer, hadde jeg, og hva mer er, jeg har."
Han faller en rystelse, og han sier: "Av hva?" Jeg sier, "Of lureri."
Han faller en skjelvende verre, og han sier, "det var lureri da.
Jeg gjorde det for pengene hans. Ikke forråde meg! "
Det var de ordene som stadig han brukte.
Det var en stillhet, bare avbrutt av høsten asken i risten.
En mulighet som angiveren forbedret ved å smøre seg over hele hodet og
hals og ansikt med sin druknet cap, og ikke i det hele tatt å forbedre sitt eget utseende.
«Hva mer? Spurte Lightwood.
'Av ham d'dere mener, advokat Lightwood?' Of noe til formålet. "
«Nå er jeg velsignet hvis jeg forstår deg, Governors Både, sa angiveren, i en
krypende måte: propitiating begge, men bare én hadde talt.
«Hva?
Er ikke det nok? "Har du spørre ham hvordan han gjorde det, hvor han
gjorde det, da han gjorde det? "Det være langt fra meg, Advokat Lightwood!
Jeg ble så urolig i mitt sinn, at jeg ikke ville ha visste mer, nei, ikke for
summen som jeg forventer å tjene på deg ved svetten av pannen min, fortalte to ganger!
Jeg hadde satt en stopper for pardnership.
Jeg hadde kuttet Connexion. Jeg kunne ikke angre hva som ble gjort, og når han
trygler og ber, "Old pardner, på mine knær, ikke splitt på meg!"
Jeg gjør bare svaret "Aldri si et ord til Roger Riderhood, og heller se ham i
ansiktet! "og jeg skyr den mannen."
Etter å ha gitt disse ordene en sving for å gjøre dem montere høyere og gå videre,
Rogue Riderhood skjenket seg ut et glass vin unbidden, og syntes å tygge
det, som, med den halvt tømte glasset i hånden, stirret han på lysene.
Mortimer kikket på Eugene, men Eugene satt stirret olmt på papir hans, og ville gi ham
no responsive blikk.
Mortimer igjen slått til angiveren, hvem han sa:
«Du har vært plaget i tankene lenge, mann?
Å gi sin vin en endelig tygge og svelge det, svarte angiveren i en
enkelt ord: 'Hages!
«Når alt som stir ble gjort, da regjeringen belønning ble tilbudt, da
Politiet var på vakt, når hele landet ringte med forbrytelsen, "sa
Mortimer, utålmodig.
«Hah!" Mr Riderhood veldig sakte og hest
stemte i, med flere retrospektive nikk av hodet.
«Warn't jeg urolig i mitt sinn da!
'Når formodning løp løpsk, når de mest ekstravagante mistankene var flytende, da
et halvt dusin uskyldige mennesker kan ha blitt lagt av hælene noen timer i
dag, "sa Mortimer, nesten oppvarming.
«Hah!" Mr Riderhood stemte i, som før.
«Warn't jeg urolig i mitt sinn gjennom det hele!
Men han hadde ikke, sa Eugene, tegne en dame hode på diktningen-papir, og
berøre det i intervaller, 'mulighet da å tjene så mye penger, ser du.
'The T'other Sysselmannen treffer spikeren, Advokat Lightwood!
Det var det som snudde meg.
Jeg hadde mange ganger og igjen kjempet for å avlaste meg av problemer på mitt sinn,
men jeg kunne ikke få den av.
Jeg hadde en gang meget nær fikk den til Miss Abbey Potterson som holder Six Jolly
Fellowships - det er den "Ouse, vil det ikke løpe vekk, - det bor damen, er hun ikke
sannsynlig å bli truffet dead Afore du kommer dit - spørre henne - men jeg kunne ikke gjøre det.
Endelig kommer den nye regningen med ditt eget lovlig navn, advokat Lightwood, trykt
til det, og da jeg stiller spørsmålet om mine egne intellekt, Am jeg har dette problemet
på mitt sinn for alltid?
Er jeg aldri til å kaste det bort? Er jeg alltid til å tenke mer på Gaffer enn av
meg selv? Hvis han har en datter, er jeg ikke fikk en
datter?
Og ekko svarte -? Eugene foreslått.
"Du har", sa Mr Riderhood, i en fast tone.
«Forresten nevne, samtidig, på hennes alder? Spurte Eugene.
«Ja, guvernør. To-og-tjue i oktober i fjor.
Og da jeg satte den til meg selv, "Angående penger.
Det er en pott med penger. "For det er en pott, sier Mr Riderhood, med
oppriktighet, "og hvorfor nekte det?
Hør! Fra Eugene da han rørte ved hans tegning.
"Det er en pott penger, men er det en synd for en arbeidende mann som fukter hver skorpe
av brød tjener han, med sine tårer - eller hvis ikke med dem, med forkjølelse han fanger i
hodet - er det en synd for den mannen å tjene den?
Si det er noe igjen å tjene det. "
Dette har jeg satt meg sterk, som i plikt, "hvordan kan det sies uten å skylde på
Advokat Lightwood for å tilby det å bli fortjent? "
Og var det for meg å skylde Advokat Lightwood?
Nei Nei, »sa Eugene.
«Absolutt ikke, guvernør,« bøyde Mr Riderhood.
«Så jeg bestemte meg for å få min bråk utenfor mitt sinn, og å tjene ved svetten av min
brow hva som ble holdt ut med meg.
Og hva mer er, tilføyde han, plutselig snu blodtørstig, "jeg mener å ha det!
Og nå vil jeg fortelle dere, en gang og borte, Advokat Lightwood at Jesse Hexam, ofte
kalte Gaffer, hans hånd og ingen andre, gjort gjerning, på hans egen tilståelse til meg.
Og jeg gir ham opp til deg, og jeg vil ha ham tok.
Denne natten!
Etter enda en stillhet, bare avbrutt av fall asken i risten, som
tiltrakk angiveren oppmerksomhet som om det var chinking av penger, Mortimer
Lightwood lente seg over sin venn, og sa i en hviskende:
«Jeg tror jeg må gå med denne fyren til vår uforstyrrelig venn på politiet-
stasjon.
«Jeg antar, sa Eugene,« det er ingen hjelp for det.
«Tror du ham? '' Jeg tror han er en grundig kjeltring.
Men han kan fortelle sannheten, for sin egen hensikt, og for denne anledningen bare. "
«Det ser ikke ut som det. '" Han gjør ikke, »sa Eugene.
Men verken hans avdøde partner, som han fordømmer, en tiltalende person.
Firmaet er skumle Shepherds både i utseende.
Jeg skulle gjerne spørre ham én ting.
Temaet for denne konferansen satt kikker på asken, prøvde med all sin makt til
overhøre hva som ble sagt, men simulerer abstraksjon som "Governors Både 'kikket
på ham.
«Du nevnte (to ganger, tror jeg) en datter av denne Hexam tallet, sa Eugene, høyt.
«Du mener ikke å antyde at hun hadde noen skyldig kjennskap til forbrytelsen?
Den ærlige mannen, etter vurderer - kanskje vurderer hvordan hans svar kan påvirke
fruktene av sitt ansikts sved - svarte, uforbeholdent, "Nei, jeg gjør ikke det."
«Og du implisere ingen annen person? '
«Det er ikke hva jeg implisere, det er hva Gaffer innblandet,» var seig og
bestemt svar. «Jeg ikke late som vet mer enn at hans
ord til meg var: "jeg gjort det."
De var hans ord. '' Jeg må se dette ut, Mortimer, 'hvisket
Eugene, stigende. «Hvordan skal vi gå?"
«La oss gå, hvisker Lightwood, 'og gi denne karen tid til å tenke på det.
Etter å ha utvekslet spørsmålet og svaret, forberedt de seg for å gå ut, og
Mr Riderhood steg.
Mens slukke stearinlys, Lightwood, ganske som en selvfølge tok opp
glass som at ærlige gentleman hadde drukket, og kjølig kastet den under
rist, der det falt skjelvende i fragmenter.
«Nå, hvis du vil ta ledelsen, sa Lightwood,« Mr Wrayburn og jeg vil følge.
Vet du hvor du skal gå, antar jeg?
«Jeg antar jeg, advokat Lightwood. '' Ta ledelsen, da.
The Waterside karakter trakk druknet luen nedover ørene med begge hender, og
gjøre seg mer skråskuldret enn naturen hadde gjort ham, ved mutt og
vedvarende slouch som han gikk, så gikk
ned trappen, runde ved Temple Church, over tempelet i Whitefriars,
og så videre ved vannet gatene. «Se på hans hang-hund luft, sier Lightwood,
følge.
«Det slår meg heller som en hang-MAN luft, 'ga Eugene.
«Han har ubestridelige intensjoner på den måten." De sa lite annet som de fulgte.
Han gikk foran dem som en stygg Fate kan ha gjort, og de holdt ham i sikte,
og ville vært glad nok til å miste ham av syne.
Men på han gikk foran dem, alltid på samme avstand, og det samme rate.
Skakke mot den harde uforsonlige vær og den bitende vinden, var han ikke mer å være
drevet tilbake enn hastet fremover, men holdt på sånn en fremrykkende Destiny.
Der kom, da de var omtrent midtveis på sin ferd, en tung rush av hagl, som
i noen få minutter pelted gatene klar, og hvitnet dem.
Det gjorde ingen forskjell for ham.
En manns liv blir å bli tatt og prisen på den fikk, til hagl arrestere
hensikten må ligge større og dypere enn de.
Han krasjet gjennom dem, etterlate seg merker i den raske smeltingen slaps som var ren
formløse hull, man kunne ha innbilte, etter at selve mote
menneskeheten hadde forlatt sine føtter.
Eksplosjonen gikk av, og månen kjempet med de raskt flygende skyer, og det ville
uorden regjerende der oppe gjorde de ynkelige små tumultene i gater uten
konto.
Det var ikke at vinden feide alle slåsskjemper til steder ly, som det hadde
feide haglet fortsatt dveler i hauger overalt hvor det var tilflukt for det, men at
det virket som om gatene ble absorbert
av himmelen, og natten var alle i luften.
«Hvis han har hatt tid til å tenke på det,» sa Eugene, har han ikke hatt tid til å tenke bedre
av den - eller annerledes på det, hvis det er bedre.
Det er ingen tegn til å trekke tilbake i ham, og som jeg minnes dette sted, må vi være
lukker på hjørnet hvor vi steg den natten. "
Faktisk, brakte noen brå svinger dem til elva, hvor de hadde glidd
om blant steinene, og hvor de nå gled mer, vinden som kommer mot dem
i slants og mangler, over tidevannet og
viklingene i elva, i en rasende måte.
Med det vane å få i ly av noen form for husly som vannet tegn
erverve, ledet vannet tegnet i dag aktuelle veien til leeside av
Seks Jolly Fellowship Porters før han snakket.
«Se her omkring, advokat Lightwood, på dem røde gardiner.
Det er de Fellowships, det 'Ouse som jeg sa du ikke ville løpe vekk.
Og har det rømt?
Ikke viser seg mye imponert av denne bemerkelsesverdige bekreftelse av angiveren s
bevis, spurte Lightwood hva andre forretninger de hadde der?
«Jeg ønsket å se Fellowships for deg selv, Advokat Lightwood, at du kanskje
dommer om I'ma løgner, og nå skal jeg se Gaffer i vinduet for meg selv, at vi kan
vite om han er hjemme.
Med det, krøp han bort. «Han kommer tilbake, vel? Mumlet
Lightwood. «Ay! og gå gjennom med det, mumlet
Eugene.
Han kom tilbake etter en meget kort intervall faktisk.
«Gaffer er ute, og hans båtens ut. Hans datter er hjemme, sitter en-jakt
ved brann.
Men det er litt kveldsmat seg klar, så Gaffer er ventet.
Jeg finner det flytte han er på, enkelt nok, i dag.
Så han vinket og ledet veien igjen, og de kom til politistasjonen, fremdeles like
rent og kjølig og stødig som før, lagrer at flammen på lampen sin - å være, men en
lampe-flamme, og bare festet til Force som en outsider - blaffet i vinden.
Også innenfor dørene, var Mr Inspektør ved sine studier som av yore.
Han gjenkjente vennene øyeblikk de dukket opp igjen, men deres tilbakekomst hadde ingen
effekt på fatningen hans.
Ikke engang den omstendighet at Riderhood var deres dirigent flyttet ham, ellers
enn at han tok en dukkert blekk han virket, etter et forlik med haka i hans
lager, til propound til at personage,
uten å se på ham, på spørsmålet "Hva har du vært opp til, siste?
Mortimer Lightwood spurte ham, ville han være så god som *** på disse notatene?
Innlevering ham Eugene tallet.
Etter å ha lest de første linjene, montert Mr inspektør til at (for ham)
ekstraordinær tonehøyde av følelser at han sa, «Har noen av dere to herrer
tilfeldigvis har en klype snus om ham?
Finne at verken hadde, gjorde han like godt uten det, og les videre.
«Har du hørt disse lest? Han da krevd av den ærlige mannen.
«Nei,» sa Riderhood.
«Så du hadde bedre høre dem. 'Og så les dem høyt, i en offisiell
måte.
«Er disse notatene riktig, nå som den informasjonen du ta her og bevisene
mener du å gi? spurte han, da han var ferdig å lese.
«De er.
De er så riktig, 'ga Mr Riderhood,' som jeg er.
Jeg kan ikke si mer enn at for 'em.' 'Jeg skal ta denne mannen selv, sir, »sier
Inspektør til Lightwood.
Deretter til Riderhood, 'Er han hjemme? Hvor er han?
Hva gjør han? Du har gjort det din bedrift å vite alt
om ham, ingen tvil.
Riderhood sa hva han visste, og lovet å finne ut om noen minutter hva
han visste ikke. "Stopp, sa Mr Inspector; 'ikke før jeg forteller
deg: Vi må ikke se ut virksomheten.
Vil du to herrene innvendinger mot å lage et påskudd for å ta et glass av noe i
mitt firma på Fellowships? Godt gjennomført huset, og svært
respektabel vertinnen.
De svarte at de gjerne erstatte en realitet for påskudd,
som i hovedsak ut til å være i ett med Mr Inspector mening.
«Veldig bra,» sa han, tok hatten fra knaggen sin, og sette et par håndjern i
hans lomme som om de var hans hansker. «Reserve!
Reserve gjorde honnør.
«Du vet hvor du finner meg? Reserve igjen gjorde honnør.
«Riderhood, når du har funnet ut om hans komme hjem, komme rundt til
vinduet Koselig, trykker du to ganger på det, og vente på meg.
Nå, mine herrer.
Som de tre gikk ut sammen, og Riderhood lutede av fra under
skjelvende lampe sin egen måte, spurte Lightwood offiseren hva han syntes om dette?
Mr Inspector svarte med tilbørlig generalitet og tilbakeholdenhet, at det var alltid mer
sannsynlig at en mann hadde gjort en dårlig ting enn at han ikke hadde.
At han selv hadde flere dagers regnet opp 'Gaffer, men hadde aldri kunnet
bringe ham til en tilfredsstillende kriminell totalt. At hvis denne historien var sann, var det bare i
del sant.
At de to mennene, veldig sjenerte karakterer, ville vært fellesskap og ganske like
'I det;' men at denne mannen hadde "oppdaget" den andre, for å redde seg selv og få
penger.
«Og jeg tror, lagt Mr Inspektør, i konklusjon,« at dersom alt går bra med
ham, er han på en tålelig måte å få det.
Men da dette er de Fellowships, mine herrer, hvor lysene er, anbefaler jeg slippe
faget.
Du kan ikke gjøre bedre enn å bli interessert i noen lime fungerer overalt ned om
Northfleet, og tvilsomt om noen av kalk din ikke kommer inn i dårlig selskap som det
kommer opp i lektere.
«Du hører Eugene? Sa Lightwood, over skulderen.
«Du er dypt interessert i lime.
«Uten kalk, 'ga som uanfektet advokat-at-lov,' min eksistens ville være
unilluminated av en stråle av håp. "