Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel 24
I møte med alle hans handikapp, var Jurgis forpliktet til å gjøre prisen på en overnatting,
og av en drink hver time eller to, under straffen for å fryse i hjel.
Dag etter dag han vandret rundt i den arktiske kulden, fylte hans sjel full av bitterhet
og fortvilelse.
Han så verden av sivilisasjon da mer tydelig enn noen gang han hadde sett det før, en
verden der ingenting talt men brutal makt, en ordre utviklet av dem som
hadde det for undertrykkelsen av dem som ikke gjorde det.
Han var en av de sistnevnte, og alle utendørs, alt liv, var for ham en colossal fengsel,
som han tempo som en oppdemmet tiger, prøver en bar etter den andre, og finne dem alle
utover hans makt.
Han hadde mistet i hard kamp av grådighet, og så ble dømt til å bli utryddet, og
alle samfunn var beskjeftiget å se at han ikke unnslippe straff.
Overalt at han vendte var fengsel barer og fiendtlige øyne følge ham, og vel
matet, slanke politifolk, fra hvis blikk han krympet, og som syntes å gripe sine klubber
tettere da de så ham, saloon-
keepere, som aldri sluttet å se på ham mens han var på sin plass, som var
sjalu på hvert øyeblikk han nølte etter at han hadde betalt pengene sine, det haster mylderet
på gatene, var som døve til hans
bønn, uvitende om hans eksistens - og vill og foraktelig når
tvang han seg over dem. De hadde sine egne saker, og det var
ingen plass for ham blant dem.
Det var ingen plass for ham hvor som helst - hver retning han vendte blikket, var dette faktum
påtvunget ham: Alt var bygget for å uttrykke det til ham: boliger, med
deres tunge vegger og boltet dører, og
kjeller vinduene sperret med jern; den store varehus fylt med produktene
av hele verden, og bevoktet av jern skodder og tunge porter, bankene med
deres utenkelig milliarder av rikdom, alle begravet i safer og hvelv av stål.
Og så en dag der rammet Jurgis den ene eventyret i hans liv.
Det var sent på kvelden, og han hadde mislyktes i å få prisen på en losji.
Snøen falt, og han hadde vært ute så lenge at han var dekket med det, og var
kjølt til beinet.
Han jobbet blant teater folkemengder, flitting her og der, tar store
sjanser med politiet, i sin desperasjon halvdel håper på å bli arrestert.
Da han så en blå-coat start mot ham, men sviktet hans hjerte ham, og han
stiplede ned en sidegate og flyktet et par kvartaler.
Da han stoppet igjen så han en mann som kom mot ham, og plasserte seg i hans vei.
"Please, sir,» begynte han på den vanlige formelen, "vil du gi meg prisen på en
innlosjering?
Jeg har hatt en brukket arm, og jeg kan ikke arbeide, og jeg har ikke en krone i lomma.
Jeg er en ærlig arbeider-mann, sir, og jeg har aldri tigget før!
Det er ikke min feil, sir - "
Jurgis vanligvis gikk på inntil han ble avbrutt, men denne mannen har ikke
interrupt, og så til sist kom han til en andpusten stoppe.
Den andre hadde stoppet, og Jurgis plutselig merke til at han stod litt ustøtt.
"Whuzzat du sier?" Han spurte plutselig, i en tykk stemme.
Jurgis begynte igjen å snakke saktere og tydelig, før han ble halvparten gjennom
de andre legger ut hånden og hvilte det på hans skulder.
"Stakkars ole chappie!" Sa han.
"Been up - HIC - opp - mot det, hey" Da han sjanglet mot Jurgis, og hånden
på hans skulder, ble en arm rundt halsen hans.
"Opp mot det selv, ole sport," sa han.
"She'sa hardt ole verden." De var nær en lyktestolpe, og Jurgis
fikk et glimt av den andre. Han var en ung fyr - ikke mye over
atten år, med en kjekk gutteaktig ansikt.
Han hadde en flosshatt og et rikt myk frakk med pels krage, og han smilte til Jurgis
med benignant sympati. "Jeg hardt opp også, min goo 'fren», sa han.
"Jeg har grusom foreldre, eller jeg vil sette deg opp.
Whuzzamatter whizyer? "" Jeg har vært på sykehuset. "
"Hospital" utbrøt den unge mannen, fortsatt smilende søtt, "thass altfor dårlig!
Samme er min tante Polly - HIC - min tante Polly er på sykehuset, også - ole tante har vært
Havin 'tvillinger! Whuzzamatter *** deg? "
"Jeg har en brukket arm -" Jurgis begynte.
"Så," sa den andre, sympatisk. "Det er ikke så ille - du komme over det.
Jeg ønsker somebody'd brekke armen min, ole chappie - damfidon't!
Så de ville behandle meg bedre - HIC - hulls meg opp, ole sport!
Whuzzit du wamme gjøre? "" Jeg er sulten, sir, "sa Jurgis.
"Hungry!
Hvorfor ikke hassome kveldsmat? "" Jeg har ingen penger, sir. "
"Ingen penger! Ho, ho - mindre være chums, ole gutt - Jess som
meg!
Ingen penger, enten - a'most ferska! Hvorfor ikke gå hjem, da har samme meg? "
"Jeg har ikke noe hjem," sa Jurgis. "Nei hjem!
Stranger i byen, hey?
Goo 'Gud, thass dårlig! Bedre komme hjem veiv meg - ja, av Harry,
thass kunsten, vil du komme hjem en "hassome kveldsmat - HIC - wiz meg!
Awful ensom - ingen hjem!
Guv'ner borte utlandet - Bubby på sin bryllupsreise - Polly Havin 'tvillinger - hver jævla sjel borte
vekk! NUFF - HIC - NUFF til å kjøre feller å drikke,
Jeg si!
Kun ole Ham standin 'av, Passin' plater - damfican spise sånt, nei sir!
Klubben for meg hver gang, gutten min, sier jeg.
Men da de ikke vil Lemme sove der - guv'ner ordre, av Harry - hjemme hver
natt, sir! Helt høre anythin 'sånt?
"Hver Mornin 'gjøre?
Jeg spurte ham. "Nei, sir, hver kveld, eller ingen kvote på
. alle, sir »Thass min guv'ner -'nice som spiker, av Harry!
Tole ole Ham å se på meg også - tjenere spyin "på meg - whuzyer tror at, min fren '?
En fin og rolig - HIC - godhjertet ung feller som meg, en "hans pappa kan ikke gå til
Europa - HUP - en 'la ham i fred!
Er ikke det en skam, sir? En 'Jeg gotter gå hjem hver evenin' en 'glipp
all moroa, av Harry! Thass whuzzamatter nå - thass hvorfor jeg er her!
Hadda komme unna en permisjon Kitty - HIC - forlot henne gråt, også - whujja tenk på det, ole
sport? 'Lemme gå, Kittens, sier jeg -'come tidlig
en 'ofte - jeg går der plikt - HIC - kaller meg.
Farvel, farvel, min egen sanne kjærlighet - farvel, farewehell, mitt - egen sanne - kjærlighet "
Dette siste var en sang, og den unge herren stemme rose sorgfulle og
jammer, mens han svingte på Jurgis hals.
Sistnevnte var skotter om nervøst, for at noen man bør tilnærming.
De var fortsatt alene, imidlertid.
"Men jeg kom all right, all right,» fortsatte unggutten, aggressivt, "jeg
kan - HIC - Jeg kan ha min egen vei når jeg vil det, av Harry - Freddie Jones er en hard mann
å håndtere når han får Goin '!
"Nei, sir,» sier jeg, 'av torden, og jeg trenger ikke noen Goin' med meg hjem, enten -
whujja ta meg for, hey? Tror jeg er full, dontcha, hei - jeg vet du!
Men jeg er ikke mer beruset enn du er, Kittens, sier jeg til henne.
Og så sier hun: 'Thass sant, Freddie kjære' (she'sa smart en, er Kitty), men
Jeg stayin "i leiligheten, en 'du skal ut i det kalde, kalde natten!
"Sett den i en pome, nydelig Kitty, sier I.
'Nei jokin', Freddie, gutten min, sier hun. "Lemme kaller en drosje nå, som en god dear' -
men jeg kan kalle min egen drosjer, dontcha lure deg selv - og jeg vet hva jeg a-doin ', du
bet!
Si, min fren ', Whatcha Say - willye komme hjem en "se meg, en' hassome kveldsmat?
Kom 'lang som en god feller - gjør ikke bli hovmodige!
Du er oppe mot det, samme som meg, en "kan du unerstan" en feller, ditt hjerte er i
rett sted, av Harry - kommer 'lang, ole chappie, en "vi lyse opp huset, en'
har noen bruse, en "vi heve helvete, vil vi - skrik-la!
S'long er jeg inne i huset jeg kan gjøre som jeg vil - det guv'ner eget veldig ordre,
b'God!
Hip! hip! "De hadde begynt nedover gaten, arm i
arm, den unge mannen presser Jurgis langs, halvparten omtumlet.
Jurgis prøvde å tenke hva du skal gjøre - han visste at han ikke kunne passere noen overfylt sted
med sitt nye bekjentskap, uten å tiltrekke oppmerksomhet og blir stoppet.
Det var bare på grunn av den fallende snøen at folk som passerte her ikke merke
noe galt. Plutselig derfor stoppet Jurgis.
"Er det veldig langt?" Spurte han.
"Ikke veldig," sa den andre, "Tired, er du, da?
Vel, vi ride - Whatcha si? Good!
Ring en taxi! "
Og så, gripende Jurgis stram med en hånd, begynte den unge mannen søker hans
lommer med den andre. "Du ringer, ole sport, et 'jeg skal betale," han
foreslått.
"Hvordan er det, hei?" Og han trakk seg fra et sted en stor rull
av regninger.
Det var mer penger enn Jurgis hadde sett i sitt liv før, og han stirret på den
med skremte øyne. "Ser ut som mye, hei?" Sa Master
Freddie, fomle med det.
"Fool dere, skjønt, ole chappie - they're alle små!
Jeg vil bli busted i en uke mer, sikker ting - æresord.
En 'ikke en øre mer til den første - HIC - guv'ner ordre - HIC - ikke en krone, ved
Harry! NUFF å sette en feller sprø, er det.
Jeg sendte ham en kabel, denne af'noon - thass en grunn mer til at jeg Goin 'hjem.
"Hangin 'på randen av sult," Jeg sier -'for æren av familien - HIC -
sen 'meg litt brød.
Hunger vil tvinge meg til å bli deg -. Freddie '
Thass hva jeg kablet ham, av Harry, et 'jeg mener det - jeg skal løpe vekk fra skolen, b'God,
hvis han ikke sen "meg litt."
Etter dette mote den unge herren fortsatte å skravling på - og imens
Jurgis dirret av spenning.
Han kan vekke at klump av regninger og være ute av syne i mørket før de andre
kunne samle sin kløkt. Skulle han gjøre det?
Hva bedre måtte han håpe på, hvis han ventet lenger?
Men Jurgis aldri hadde begått en forbrytelse i livet hans, og nå er han nølte en halv
sekund for lenge.
"Freddie" fikk en faktura løs, og deretter stappet resten tilbake i buksene "
lomme. "Her, ole mann," sa han, "du tar det."
Han holdt den ut flagrende.
De var foran en sedan, og i lyset fra vinduet Jurgis så at det var
hundre-dollar bill! "Du ta den," den andre gjentas.
"Betal cabbie en 'holde endringen - jeg har fått - HIC - ingen leder for business!
Guv'ner sier det hisself, en 'den guv'ner vet - den guv'ner fikk en leder for
forretninger, bet deg!
"All right, guv'ner« Jeg fortalte ham, 'du kjører showet, og jeg vil ta billettene!
En 'så han satt tante Polly å se meg - HIC - en' nå Pollys off på sykehuset Havin '
tvillinger, en 'meg ut rosin' Cain!
Hei, der! Hey!
! Kaller ham "En drosje kjørte forbi; og Jurgis sprang og
kalt, og det svingte rundt til fortauskanten.
Master Freddie klatret på med noen vanskeligheter, og Jurgis hadde begynt å
følge, da sjåføren ropte: "Hei, der!
Kom deg ut - du "!
Jurgis nølte, og var halvparten adlyde, men hans følgesvenn brøt ut: "Whuzzat?
Whuzzamatter veiv dere, hei? "Og cabbie stilnet, og Jurgis klatret
i.
Da Freddie ga et tall på Lake Shore Drive, og vognen begynte unna.
Den unge lente seg tilbake og krøp inntil Jurgis, mumlet tilfreds, i en halv
minutt var han sov, satt Jurgis skjelving, spekulerer på om han
kanskje ikke fortsatt kunne få tak i rull med regninger.
Han var redd for å prøve å gå gjennom hans følgesvenn i lommene, men, og dessuten
den cabbie kan være på vakt.
Han hadde de hundre trygg, og han måtte nøye seg med det.
På slutten av en halv time eller så førerhuset stoppet.
De var ute på sjøen, og fra øst en fryser storm blåste av
isen-bundet innsjø. "Her er vi," heter det cabbie, og
Jurgis vekket hans følgesvenn.
Master Freddie satte seg opp med en start. "Hei" sa han.
"Hvor er vi? Whuzzis?
Hvem er du, hei?
Å ja, at NUFF! Mos 'glemte deg - HIC - ole chappie!
Home, er vi? Leietaker!
Br-rr - det er kaldt!
Ja - kommer 'lang - we're hjem - det er aldri så - HIC - ydmyk "!
Før dem der nærmet en enorm granitt haug, satt langt tilbake fra gaten,
og opptar en hel blokk.
Ved lys av oppkjørselen lamper Jurgis kunne se at det hadde tårn og enorme
gavler, som en middelalderborg.
Han mente at den unge mannen må ha gjort en feil - det var utenkelig for ham
at enhver person kunne ha et hjem som et hotell eller rådhuset.
Men han fulgte i stillhet, og de gikk opp den lange trappen, arm i arm.
"Finnes det en knapp her, ole sport," sier Mester Freddie.
"Hole armen min mens jeg finner henne!
Steady, nå - å, ja, her er hun! Saved! "
En bjelle ringte, og i noen få sekunder døren ble åpnet.
En mann i blå drakt sto og holdt det, og stirrer ham, stille som en statue.
De sto for et øyeblikk blinker i lyset.
Da Jurgis følte hans følgesvenn dra, og han steppet inn, og den blå automat
lukket døren.
Jurgis hjerte banket vilt, det var et dristig ting for ham å gjøre - i det merkelige
utenomjordisk sted han begir han hadde ingen anelse.
Aladdin inn i hans hule kunne ikke vært mer begeistret.
Stedet der han sto var svakt opplyst, men han kunne se en stor hall, med søyler
fading inn i mørket ovenfor, og et flott trapp åpning på enden av den.
Gulvet var av tesselated marmor, glatt som glass, og fra veggene merkelige fasonger
nærmet seg, vevd inn enorme portierer i rike, harmoniske farger, eller glinsende fra
malerier, fantastiske og mystiske utseende
i halv-lys, lilla og rødt og gylne, som solnedgang glimter i en skyggetilværelse
skog.
Mannen i livery hadde beveget seg lydløst mot dem; Master Freddie tok hatten og
ga den til ham, og deretter slippe Jurgis 'arm, prøvde å komme ut av sin
frakk.
Etter to eller tre forsøk dyktig han dette med lakei hjelp, og imens
en annen mann hadde nærmet seg, en høy og portly person, høytidelig som en bøddel.
Han bar rett ned på Jurgis, som krympet seg nervøst, han grep ham i
arm uten et ord, og startet mot døren med ham.
Så plutselig kom Master Freddie stemme, "Hamilton!
My fren 'vil forbli wiz meg. "Mannen stoppet og halvparten løslatt Jurgis.
"Kom" lange ole chappie, "sa den andre, og Jurgis startet mot ham.
"Master Frederick!" Utbrøt mannen.
"Se at cabbie - HIC - er betalt," var den andres respons, og han knyttet armen
i Jurgis '. Jurgis skulle til å si: "Jeg har penger
for ham, "men han behersket selv.
Den tykke mannen i uniform signaliserte til den andre, som gikk ut til førerhuset, mens han
fulgte Jurgis og hans unge herre. De gikk nedover den store hallen, og deretter
slått.
Før dem var to store dører. "Hamilton", sa Master Freddie.
"Vel, sir?" Sa den andre. "Whuzzamatter wizze dinin'-room dører?"
"Ingenting er saken, sir."
»? Så hvorfor dontcha openum" Mannen rullet dem tilbake, en annen vista
mistet selv i mørket.
"Lights", kommanderte Master Freddie, og butler trykket på en knapp, og en flom av
strålende incandescence streamet ovenfra, halv-blendende Jurgis.
Han stirret, og litt etter litt kom han ut den store leiligheten, med et kuppelformet tak
hvor lyset strømmet, og vegger som var en enorm maleri - nymfer og
dryads dans i en blomst-strødd glade -
Diana med sine hunder og hester, flotte hodestups gjennom et fjell streamlet - en
gruppe jomfruer badet i en skog pool - alt liv-størrelse, og så ekte at Jurgis
mente at det var en del arbeid av fortryllelse, at han var i en drøm palass.
Da han øye sendes til langbord i midten av hallen, et bord sort som
ibenholt, og skinnende med smidd sølv og gull.
I sentrum av det var en enorm uthugde bolle, med glinsende glimt av bregner og
rødt og lilla av sjeldne orkideer, glødende fra en lys gjemt et sted i sine
midte.
"Dette er dinin 'room," observerte Master Freddie.
"Hvordan du liker det, hey, ole sport?"
Han insisterte alltid på å ha et svar til hans bemerkninger, lente seg over Jurgis og
smilende inn i ansiktet hans. Jurgis likte det.
"Rummy ole sted å mate i alle" Lone, men "var Freddie kommentar -" rummy er
helvete! Whuzya tenker, hei? "
Så en annen idé slo ham og han gikk videre, uten å vente: "Kanskje du aldri
så anythin - HIC - som dette "forgrunnen? Hei, ole chappie? "
"Nei," sa Jurgis.
"Kom fra land, kanskje? - Hei" "Ja," sa Jurgis.
"Aha! Jeg thosso! Lossa folk fra land aldri sett en slik
sted.
Guv'ner bringer 'em - gratis show - HIC - reg'lar sirkus!
Gå hjem fortelle folk om det. Ole mann Jones plass - Jones packer -
beef-trust mann.
Gjort det alle ut av griser også, jævla ole skurk.
Nå ser vi hvor våre pennies gå - rabatter, en 'privat bil linjer - HIC - ved Harry!
Bully sted, men - verdt seein '!
Hørt om Jones packer, hey, ole chappie? "
Jurgis hadde begynt ufrivillig, den andre, som har skarpe øyne savnet ingenting,
krevde: "Whuzzamatter, hey?
Hørt om ham "Og Jurgis klarte å stamme ut:« Jeg har
jobbet for ham i yards. "" What! "ropte Master Freddie, med et skrik.
"Du! I meter?
Ho, ho! Hvorfor, sier thass bra!
Håndhilser på den, ole mann - av Harry! Guv'ner burde være her - glad for å se deg.
Flott fren er med mennene, guv'ner - arbeidskraft en 'hovedstad, commun'ty' f int'rests, en '
alt - HIC! Morsomme ting skjer i denne verden, ikke
de, ole mann?
Hamilton, Lemme interduce deg - fren 'familien - ole fren "den guv'ner's - fungerer i
verftene. Kom å tilbringe natten veiv meg, Hamilton -
har en varm tid.
Me fren ', Mr. - whuzya navn, ole chappie? Fortell oss ditt navn. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "My fren ', Mr. Rednose, Hamilton - shake
Han er. "
Den staselige butler bøyde hodet, men gjorde ikke en lyd, og plutselig Master Freddie
pekte en ivrig finger på ham. "Jeg vet whuzzamatter veiv deg, Hamilton - lå
deg en krone jeg vet!
Du tror - HIC - tror du jeg er full! Hei, nå? "
Og butler igjen bøyde hodet.
"Ja, sir," sa han, hvor Master Freddie hang tett på Jurgis nakke og
gikk inn i et anfall av latter.
"Hamilton, du jævla ole skurk," han brølte: "Jeg vil" scharge du for frekk,
du ser 'f jeg ikke! Ho, ho, ho!
Jeg er full!
Ho, ho! "De to ventet til hans passer hadde tilbrakt
selv, for å se hvilke nye innfall ville gripe ham.
"Whatcha Wanta gjøre?" Han spørres plutselig.
"Wanta se stedet, ole chappie? Wamme spille guv'ner - vise deg roun?
State stuer - Looee bokser - Looee Sez - stoler koste tretusen stykket.
Tea room Maryanntnet - bilde av gjetere dans - Ruysdael - tjuetre thousan '!
Ballroom - balc'ny søyler - HIC - importert - spesielle skip - sekstiåtte thousan '!
Ceilin 'malt i Roma - whuzzat feller navn, Hamilton - Mattatoni?
Macaroni? Så dette stedet - sølvskål - Benvenuto
Cellini - rummy ole ***!
En 'orgelet - tretti thousan' dollar, sir - forrett opp, Hamilton, la Mr. Rednose
høre det. Nei - aldri tankene - rent glemte - sier han
sulten, Hamilton - mindre har noen kveldsmat.
Only - HIC - gjør ikke mindre har det her - kom opp til min plass, ole sport - Nice en "koselig.
På denne måten - stødig nå, ikke skli på gulvet.
Hamilton, vil vi ha en Cole spredt, en 'noen bruse - gjør ikke la ut bruse, ved
Harry. Vi har noen av de 18-30
Madeira.
Hør meg, sir? "" Ja, sir, "sa butler," men, Master
Frederick, forlot din far ordre - "Og Master Frederick trakk seg opp til en
staselig høyde.
"Min fars ordre ble overlatt til meg - HIC - en 'ikke til deg," sa han.
Deretter griper Jurgis tett i nakken, forskjøvet han ut av rommet, på vei
en annen idé slo ham, og han spurte: «Any - HIC - kabel beskjed til meg, Hamilton"
"Nei, sir," sa butler.
"Guv'ner må Travelin '. En "hvordan er tvillinger, Hamilton?"
"De gjør det bra, sir."
"! Good" sa Master Freddie, og lagt inderlig: "Gud velsigne dem, den lille
lam! "
De gikk opp den store trappen, ett skritt av gangen, på toppen av det der skinte
på dem ut av skyggene figuren av en nymfe huk ved en fontene, en figur
ravishingly vakker, kjøttet varmt og glødende med nyanser av livet.
Ovenfor var en stor domstol, med hvelvet tak, de ulike leilighetene åpningen inn i det.
Den butler hadde stanset under, men et par minutter til å gi ordre, og deretter fulgte
dem, nå er han trykket på en knapp, og hallen flammet med lys.
Han åpnet en dør før dem, og deretter trykket en annen knapp, som de forskjøvet
inn i leiligheten. Det ble montert opp som en studie.
I sentrum ble en mahogni bord, dekket med bøker, og røykernes implementerer, den
Veggene var dekorert med college trofeer og farger - flagg, plakater, fotografier og
knickknacks - tennisracketer, kano årer, golfklubber, og polo pinner.
En enorm elg hode, med horn seks meter på tvers, møtt en bøffel hodet på
motsatt vegg, mens bjørn og tiger skinn dekket polert gulv.
Det var lounging stoler og sofaer, vindu seter dekket med myke puter av
fantastisk design, det var ett hjørne montert i persisk mote, med et stort
baldakin og en jeweled lampe under.
Utover, åpnet en dør på et soverom, og utover det var et svømmebasseng av
reneste marmor, som hadde kostet omtrent førti tusen dollar.
Master Freddie sto for et øyeblikk eller to, stirrer om ham, og deretter ut av rommet ved siden av
en hund dukket opp, en kjempestor bulldog, den mest heslige objektet som Jurgis noensinne hadde
lagt øynene på.
Han gjespet, åpne en munn som en drage, og han kom mot den unge mannen, ristet
halen. "Hello, Dewey!" Ropte sin herre.
"Been Havin 'a snooze, ole gutt?
Vel, vel - hallo der, whuzzamatter "(Hunden ble snerrende på Jurgis.)
"Hvorfor, Dewey - denne 'min fren', Mr. Rednose - ole fren" den guv'ner tallet!
Mr. Rednose, Admiral Dewey; shake han's - HIC.
Er ikke han en tusenfryd, men - blå bånd på New York show - 80-500 på et
clip!
Hvordan er det, hei? "The høyttaler sank inn i en av de store
lenestoler og Admiral Dewey krøp under den, han hadde ikke snerr igjen, men han
aldri tok øynene fra Jurgis.
Han var helt edru, var admiral. Butleren hadde lukket døren, og han
sto ved det, se Jurgis hvert sekund.
Nå kom det fotspor utenfor, og da han åpnet døren en mann i livery inn,
bærer et klappbord, og bak ham to menn med overbygd skuffer.
De sto som statuer, mens den første spre bordet og satte ut innholdet
av skuffene på det.
Det var kaldt patéer, og tynne skiver av kjøtt, små brød og smør smørbrød med
jordskorpen cut off, en skål med skivet fersken og krem (i januar), lite fancy kaker,
rosa og grønt og gult og hvitt, og et halvt dusin iskald flasker vin.
"Thass sakene for deg!" Ropte Master Freddie, opprømt, som han spionerte dem.
"Kom" lang, ole chappie, flytte opp. "
Og han satte seg ved bordet; kelneren trukket en kork, og han tok
flaske og helte tre glass av innholdet på rad nedover halsen.
Så ga han et langtrukkent sukk, og ropte igjen til Jurgis til setet selv.
Den butler holdt stolen på motsatt side av bordet, og Jurgis trodde det
var å holde ham ute av det, men til slutt han forstå at det var den andres
hensikt å sette den under ham, og så han satte seg ned, forsiktig og mistrustingly.
Master Freddie oppfattet at tjenerne flau ham, og han bemerket
med et nikk til dem: "Du kan gå."
De gikk, alle lagre butler. "Du kan gå også, Hamilton," sa han.
"Master Frederick -" mannen begynte. "Go!" Ropte youngster, sint.
"Damn deg, ikke du høre meg?"
Mannen gikk ut og lukket døren, Jurgis, som var så skarp som han observerte
at han tok nøkkelen ut av låsen, slik at han kunne peer gjennom
nøkkelhull.
Master Frederick vendte til bordet igjen. "Nå," sa han, "gå for det."
Jurgis stirret på ham doubtingly. "Spis!" Ropte den andre.
"Pile i, ole chappie!"
"Vil du ikke ha noe?" Jurgis spurt.
"Er ikke sulten," var svaret - "bare tørst.
Kitty og jeg hadde litt godteri - du går på ".
Så Jurgis begynte, uten ytterligere Parley.
Han spiste som med to spader, hans gaffel i den ene hånden og kniven i den andre, når han
en gang fikk startet sin wolf-hungeren fikk bedre av ham, og han stoppet ikke for
pusten før han hadde ryddet hver plate.
"Jøss!" Sa den andre, som hadde fulgt ham i undring.
Så holdt han Jurgis flasken.
"Leietakeren du drikker nå," sa han, og Jurgis tok flasken og slo det opp til hans
munn, og en fantastisk utenomjordiske flytende ecstasy helte ned strupen, kiling
hver nerve av ham, spennende ham med glede.
Han drakk den aller siste dråpe av det, og så ga han utløp for en langtrukken "Ah!"
"Good stuff, hei" sa Freddie, sympatisk, han hadde lent seg tilbake i
store stolen, legger armen bak hodet og stirrer på Jurgis.
Og Jurgis stirret tilbake på ham.
Han var kledd i skinnende kveld kjole, var Freddie, og så veldig kjekk - han var en
vakker gutt, med lys gylne hår og hodet til en Antinous.
Han smilte til Jurgis fortrolig, og deretter begynte å snakke igjen, med sin salige
insouciance.
Denne gangen han snakket i ti minutter i strekk, og i løpet av talen han
fortalte Jurgis hele familien hans historie.
Hans storebror Charlie var forelsket i den guileless jomfruen som spilte den delen av
"Little Bright-Eyes" i "The Kaliph of Kamskatka."
Han hadde vært på nippet til å gifte seg med henne en gang, bare "guv'ner" hadde sverget å
arveløs ham, og hadde presentert ham med en sum som ville rave fantasien,
og som hadde forskjøvet dyd "Little Bright-Eyes".
Nå Charlie hadde fått permisjon fra college, og hadde gått bort i bilen hans på neste
beste tingen til en bryllupsreise.
"The guv'ner" hadde gjort trusler mot arveløs en annen av hans barn også,
søster Gwendolen, som hadde giftet seg med en italiensk Marquis med en rekke titler og
en duellerende posten.
De bodde i Chateau hans, eller rettere sagt hadde, før han hadde tatt for å skyte frokost
retter på henne, så hun hadde kablet for hjelp, og den gamle herren hadde gått over
å finne ut hva var hans Grace premisser.
Så de hadde forlatt Freddie helt alene, og han med mindre enn to tusen dollar i hans
lomme.
Freddie var oppe i armer og betydde seriøs bedrift, som de ville finne på slutten - hvis
det var ingen annen måte å bringe dem til vilkår han ville ha hans "Kattunger" tråd som
hun var i ferd med å gifte seg med ham, og se hva som skjedde da.
Så den muntre unggutten rattled på, til han var sliten ut.
Han smilte sitt sø*** smil på Jurgis, og da han lukket øynene, søvnig.
Da han åpnet dem igjen, og smilte enda en gang, og til slutt lukket dem og glemte å
åpne dem.
For flere minutter Jurgis Lør helt urørlig, se på ham, og reveling i
den merkelige følelsen av champagnen.
Når han rørt, og hunden knurret, etter som satt han nesten holder pusten -
før etter en stund på døren til rommet ble åpnet mykt, og butler kom inn
Han gikk mot Jurgis på tærne, skulende på ham, og Jurgis steg opp, og
trakk seg, skulende tilbake.
Så inntil han ble mot veggen, og deretter butler kom tett, og pekte mot
døren. "Get out of here!" Hvisket han.
Jurgis nølte, og gir et blikk på Freddie, som snorket lavt.
"Hvis du gjør det, sønn deg om en -" hveste butleren: "Jeg vil mash i ansiktet ditt for deg
før du kommer ut herfra! "
Og Jurgis vaklet, men en umiddelbar mer. Han så "Admiral Dewey" kommer opp bak
mann og growling mykt, å sikkerhetskopiere sine trusler.
Da han overga seg og startet mot døren.
De gikk ut uten en lyd, og ned den store ekko trapp, og gjennom
mørk hall.
På inngangsdøren stoppet han, og butler strøk nær ham.
"Hold opp hendene," han knurret. Jurgis tok et skritt tilbake, clinching sitt ene
vel knyttneve.
"Hva for" ropte han, og så å forstå at fyren foreslått å
søk ham, svarte han: "Jeg ser deg i helvete først."
"Vil du gå i fengsel?" Krevde butler, truende.
"Jeg vil ha politiet -"! "Ha 'em" brølte Jurgis, med voldsom
lidenskap.
"Men du vil ikke legge hendene på meg før du gjør!
Jeg har ikke rørt noe i din fordømte huset, og jeg vil ikke ha deg rør meg! "
Så butler, som var livredd for at hans unge herre skulle våkne, steppet plutselig
til døren og åpnet den.
«Get out of here" sa han, og deretter som Jurgis passerte gjennom åpningen, ga han
ham en glupsk spark som sendte ham ned den store steinen trinn i løp, og ga ham
viltvoksende i snøen nederst.