Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL 9
I Mrs. Peniston ungdom, måtte mote returnert til byen i oktober, og derfor på
den tiende dagen i måneden blinds av hennes Fifth Avenue residens ble trukket opp,
og øynene til Dying Gladiator i
bronse som okkuperte tegningen rommet vindu gjenopptok sin undersøkelse av det øde
hovedvei.
De to første ukene etter henne tilbake representert Mrs. Peniston den innenlandske
tilsvarer en religiøs retrett.
Hun "gikk gjennom" sengetøy og tepper i presise ånd angrer
utforsker den indre folder samvittigheten, hun søkte for møll som rammet sjel
søker for lurking skrøpeligheter.
Den øverste hyllen i alle skap ble laget for å gi opp sin hemmelige, kjeller og kull-bin
var probed til sine mørkeste dyp, og som et siste trinn i lustral ritualer, det
Hele huset ble svøpt i penitential hvitt og deluged med expiatory såpevann.
Det var på denne fasen av forhandlingene som Miss Bart gikk på ettermiddagen
hun kommer tilbake fra Van Osburgh bryllupet.
Reisen tilbake til byen hadde ikke beregnet å berolige henne nerver.
Selv om Evie Van Osburgh engasjement var fortsatt offisielt en hemmelighet, var det en av
som de utallige intime venner av familien var allerede besatt, og den
trainful å returnere gjester summet med hentydninger og forventninger.
Lily var fullstendig klar over sin egen rolle i dette dramaet om insinuasjon: hun visste eksakt
Kvaliteten på fornøyelsesparken situasjonen utløste.
Den rå former hvor hennes venner tok sin glede med et høyt glede av
slike komplikasjoner: den skall av overraskende skjebne i handlingen til å spille en praktisk
spøk.
Lily visste godt nok hvordan man skal bære seg selv i vanskelige situasjoner.
Hun hadde, til en skygge, den eksakte måte mellom seier og nederlag: hver
insinuasjon var skur uten en innsats av den lyse likegyldighet måte henne.
Men hun begynte å føle belastningen av holdningen, den reaksjon var raskere,
og hun bortfalt til en dypere selv-avsky.
Som alltid tilfellet med henne, fant denne moralske frastøting en fysisk utløp i en
quickened avsmak for sine omgivelser.
Hun opprør fra selvtilfreds ugliness av Mrs. Peniston er svart valnøtt, fra
glatt glans av vestibylen fliser, og blandet lukt av sapolio og møbel-
polish som møtte henne i døra.
Trappen var fortsatt carpetless, og på vei opp til rommet hun ble arrestert på
landing av en gripe bølgen av såpevann.
Samle opp hennes skjørt, trakk hun til side med en utålmodig gest, og som hun gjorde
så hun hadde rare følelsen av å ha allerede befant seg i samme situasjon
men i forskjellige omgivelser.
Det syntes hun at hun var igjen synkende trappen fra Selden sin
rom, og ser ned til remonstrate med dispenser av såpevann flom, fant hun
hun møtt av en løftet blikk som hadde
en gang før konfronterte henne under lignende omstendigheter.
Det var røye-kvinne av Benedick som hviler på crimson albuene, undersøkte henne
med samme urokkelig nysgjerrighet, til den samme tilsynelatende motvilje la henne passere.
Ved denne anledningen var imidlertid Miss Bart på hennes egen jord.
"Ser du ikke at jeg ønsker å gå etter? Vejr spann, "sa hun skarpt.
Kvinnen først virket ikke å høre, da, uten et ord om unnskyldning, dyttet hun
ryggen spann og dro en våt gulvet klut over landing, holder øynene festet
på Lily mens sistnevnte feid forbi.
Det var uutholdelig at fru Peniston burde ha slike skapninger om huset;
og Lily deltok i sitt rom besluttet at kvinnen skulle bli avvist den kvelden.
Mrs. Peniston var imidlertid i øyeblikket utilgjengelig for remonstrance: siden tidlig
morgenen hun hadde vært innestengt med hushjelpen sin, går over henne pelsverk, en prosess som dannet
den kulminerte episode i dramaet av husholdningenes oppussing.
På kvelden også Lily befant seg alene, for hennes tante, som sjelden spiste ute,
hadde svart på innkallingen av en Van Alstyne fetter som var på gjennomreise
byen.
Huset, i sin tilstand av unaturlig immaculateness og orden, var like kjedelig som
en grav, og som Lily, snu fra hennes korte måltid mellom innhyllet skjenker,
vandret inn i den nylig avdekket blende av
tegningen rommet hun følte det som om hun ble begravet levende i kvelende grenser
Mrs. Peniston eksistens. Hun vanligvis konstruert for å unngå å bli på
hjem i løpet av sesongen av innenlandske fornyelse.
På dagens anledning hadde imidlertid en rekke årsaker kombineres for å bringe henne til
byen, og fremst blant dem var det faktum at hun hadde færre invitasjoner enn vanlig
for høsten.
Hun hadde så lenge vært vant til å passere fra et land-hus til et annet, til
utgangen av ferien brakte henne vennene til byen, at unfilled gap av tid
konfrontere henne produsert en skarp følelse av avtagende popularitet.
Det var som hun hadde sagt til Selden - folk var lei av henne.
De ville ønske henne velkommen i en ny karakter, men som Miss Bart kjente de henne utenat.
Hun visste selv utenat også, og var lei av den gamle historien.
Det var øyeblikk da hun lengtet blindt for noe annerledes, noe rart,
fjernkontroll og uprøvd, men den ytterste rekkevidden av fantasien hennes ikke gå utover picturing
sitt vanlige liv i en ny setting.
Hun kunne ikke finne seg som overalt, men i en tegning-rom, spre eleganse
som en blomst boder parfyme.
I mellomtiden, i oktober avanserte hun måtte ta alternativ å vende tilbake til
Trenors eller bli tante i byen.
Selv ødeleggende dulness i New York i oktober, og såpevann discomforts av Mrs.
Peniston interiør, virket å foretrekke framfor hva som venter henne på Bellomont, og med
en aura av heroiske hengivenhet hun annonserte sin
intensjon om gjenstående med hennes tante til helligdager.
Ofringer av denne art er ofte mottatt med følelser som blandet som de
som beveget dem, og fru Peniston sa til henne fortrolig hushjelp som, hvis
noen av familien skulle være med henne på
en slik krise (men for førti år hadde hun vært antatt kompetente til å se til
henging av hennes egne gardiner), ville hun sikkert ha foretrukket Miss Grace til Miss
Lily.
Grace Briten var en obskur fetter, av tilpasningsdyktig manerer og vikarierende interesser,
som "gikk i" å sitte med Mrs. Peniston når Lily spist ut for kontinuerlig bruk, som spilte
bezique, plukket opp droppet masker, lese
ut dødsfall fra the Times, og oppriktig beundret den lilla satin tegning-
room gardiner, the Dying Gladiator i vinduet, og de syv-by-fem maleri av
Niagara som representerte den kunstneriske overkant av Mr. Peniston tempererte karriere.
Mrs. Peniston, under vanlige omstendigheter, var så mye lei av henne
gode fetter som mottaker av slike tjenester er vanligvis av personen som
utfører dem.
Hun sterkt foretrukket den briljante og upålitelig Lily, som ikke visste den ene enden
av en hekle-nål fra de andre, hadde og ofte såret hennes mottakelighet av
tyder på at tegningen rommet skal være "gjort over."
Men når det kom til jakt for manglende servietter, eller hjelpe til å avgjøre om
backstairs behov for re-tepper, var Grace dom sikkert ekkolodd enn Lily er:
for ikke å nevne det faktum at sistnevnte
mislikte lukten av bivoks og brun såpe, og oppførte seg som om hun trodde en
Huset burde holde rent av seg selv, uten overflødig assistanse.
Sittende under cheerless flammer av tegningen rommet lysekrone - Mrs. Peniston
aldri tente lamper med mindre det var «selskap» - Lily syntes å se sin egen
Figur retrett ned utsikt over nøytral-
farget dulness til en middelaldrende som Grace Briten tallet.
Da hun sluttet å underholde Judy Trenor og vennene hennes hun måtte falle tilbake på
morsomme Mrs. Peniston, uansett hvordan hun så hun så bare en fremtid med straffearbeid
til innfall av andre, aldri
muligheten for å hevde sin egen ivrige individualitet.
En ring på dørklokken, klingende ettertrykkelig gjennom det tomme huset,
vekket hennes plutselig i den grad av kjedsomhet henne.
Det var som om alle tretthet de siste månedene hadde kulminerte i tomrommet
av at endeløs kvelden.
Hvis bare ringen betydde en stevning fra den ytre verden - et tegn på at hun fortsatt var
husket og ville!
Etter litt forsinkelse en stue-pike presenterte seg selv med kunngjøringen om at det
var en person utenfor som var ber om å se Miss Bart, og på Lily er å trykke en
mer spesifikk beskrivelse, la hun til:
"Det er fru Haffen, Miss, hun vil ikke si hva hun vil."
Lily, hvem navnet formidles ingenting, åpnet døren på en kvinne i en ramponert
panser, som stod godt plantet under hallen lys.
Blende av uten skygge gass skinte fortrolig på hennes pock-merket ansiktet og
rødlig skallethet synlig gjennom tynne tråder av strå-farget hår.
Lily så på røye-kvinne i overraskelse.
"Ønsker du å se meg?" Spurte hun. "Jeg skulle gjerne si et ord til deg, Mississippi"
Tonen var verken aggressiv eller forsonlig: det avdekket ingenting av
talerens ærend.
Likevel advarte noen forholdsregler instinkt Lily å trekke utover øre-shot av
den svever stua-pike.
Hun signerte til Mrs. Haffen å følge henne inn i stua, og lukket døren
når de hadde inngått. "Hva er det som du ønsker?" Spurte hun.
Den røye-kvinne, på samme måte i sitt slag henne, stod med armene foldet i hennes
sjal. Slappe av sistnevnte, produserte hun en liten
pakke i skitne avis.
"Jeg har noe her som du kanskje liker å se, frøken Bart."
Hun snakket navnet med en ubehagelig vekt, som om hun vet det laget en
del av hennes grunn til å være der.
Til Lily intonasjon hørtes ut som en trussel.
"Du har funnet noe som tilhører meg?" Spurte hun, strekker hånden.
Mrs. Haffen trakk tilbake.
"Vel, hvis det kommer til det, antar jeg det er min like mye som alles" hun kom tilbake.
Lily så på henne perplexedly.
Hun var sikker, nå, at hennes besøkendes måte formidlet en trussel, men, ekspert som
hun var i bestemte retninger, var det ingenting i erfaring henne til å forberede henne
for den eksakte betydningen av dagens scene.
Hun følte imidlertid at det må være avsluttet så raskt som mulig.
"Jeg forstår ikke, hvis denne pakken er ikke min, hvorfor har du spurt etter meg?"
Kvinnen ble uforbeholden av spørsmålet.
Hun var tydeligvis forberedt på å svare det, men som alle andre klasse hadde hun å gå en lang
vei tilbake for å gjøre en begynnelse, og det var først etter pause at hun svarte: «Min
Mannen var vaktmester til Benedick till
den første i måneden, siden da kan han ikke få noe å gjøre ".
Lily tidde og hun fortsatte: "Det var ikke ingen feil av våre egne, heller: den
agenten hadde en annen mann han ville stedet for, og vi ble satt ut, bag og bagasje,
bare for å passe hans fancy.
Jeg hadde en lang sykdom sist vinter, og en operasjon som spiste opp alt vi hadde satt av, og
det er vanskelig for meg og barna, Haffen være så lenge ute av en jobb. "
Tross alt, da hadde hun kommet bare å spørre frøken Bart å finne et sted for sin mann;
eller, mer sannsynlig, til å søke den unge damens intervensjon med fru Peniston.
Lily hadde en slik aura av alltid får det hun ønsket at hun var vant til å bli
appellerte til som en mellommann, og lettet av hennes vage pågripelse, hun
tok tilflukt i den konvensjonelle formelen.
"Jeg beklager at du har vært i trøbbel," sa hun.
"Å, som vi har, frøken, og det er on'y bare begynnelsen.
Hvis on'y vi hadde 'en fått en annen situasjon - men agent, er han død mot oss.
Det er ikke noen feil av oss, heller, men ---- "
På dette punktet Lily sin utålmodighet overvant henne.
"Hvis du har noe å si til meg ----" hun interposed.
Kvinnens harme over avslag syntes å anspore henne lagging ideer.
"Ja, frøken, jeg kommer til det," sa hun.
Hun stoppet igjen, med øynene på Lily, og deretter fortsatte, i en tone av diffus
fortelling: "Da vi var på Benedick jeg hadde ansvaret for noen av herrene i
rom; leastways, jeg SWEP 'dem ut på lørdager.
Noen av herrene fikk den største synet av brev: Jeg har aldri sett maken til
det.
Deres avfall papir kurver 'd bli ganske fulle, og papirer faller over på
etasje. Kanskje Havin 'så mange er hvordan de får så
uforsiktig.
Noen av dem er verre enn andre. Mr. Selden, Mr. Lawrence Selden, ble han
alltid en av de carefullest: brente brevene i vinter, og rev dem i små
biter i sommer.
Men noen ganger han har så mange han hadde nettopp haug dem sammen, slik de andre gjorde,
og rive mye gjennom en gang - som dette ".
Mens hun snakket hun hadde løsnet strengen fra pakken i hånden, og nå har hun
trakk frem et brev som hun la på bordet mellom Miss Bart og seg selv.
Som hun hadde sagt, var brevet revet i to, men med en rask håndbevegelse la hun
revne kanter sammen og glattet ut siden.
En bølge av indignasjon feide over Lily.
Hun følte seg i nærvær av noe sjofel, som ennå, men svakt
antatt - den slags gemenskapen som folk hvisket, men som hun aldri hadde
tenkt som berører hennes eget liv.
Hun trakk tilbake med en bevegelse av avsky, men hennes tilbaketrekning ble sjekket av en plutselig
oppdagelse: under blende av Mrs. Peniston har lysekrone hadde hun gjenkjent
hånd-skriving av brevet.
Det var en stor usammenhengende hånd, med en oppblomstring av maskulinitet som men noe
forkledd sin vandring svakhet, og ordene, skriblet i tunge blekk på blek-farget
brevpapir, slo på Lily øre som om hun hadde hørt dem talt.
Ved første hun ikke fatte den fulle import av situasjonen.
Hun forstod bare at før henne lå et brev skrevet av Bertha Dorset, og
adressert, formodentlig, å Lawrence Selden.
Det var ingen dato, men mørket av blekk viste skriftlig å være forholdsvis
nylig.
Pakken i Mrs. Haffen hånd utvilsomt inneholdt flere brev av samme type - en
dusin, Lily antatt fra tykkelsen.
Brevet før hennes var kort, men få ord, som hadde sprunget inn i hjernen hennes
før hun var bevisst å lese dem, fortalte en lang historie - en historie over hvilke,
for de siste fire årene, venner av
forfatter hadde smilte og trakk på skuldrene, se det bare som en blant de utallige "gode
situasjoner "av verdslig komedie.
Nå den andre siden presenterte seg for Lily, den vulkanske nether siden av
overflaten over hvilke gjetning og insinuasjon glir så lett til den første sprekken
svinger sine hviske til et skrik.
Lily visste at det er ingenting samfunnet misunnelig så mye som å ha gitt sin
beskyttelse til de som ikke har visst hvordan fortjeneste ved det: det er for å ha forrådt
sin medviter at kroppen sosiale straffer de skyldige som blir funnet ut.
Og i dette tilfellet var det ingen tvil om problemet.
Koden av Lily verden bestemt at en kvinnes mann bør være den eneste dommeren av
hennes oppførsel: Hun var teknisk ovenfor mistanke mens hun hadde ly av hans
godkjenning, eller til og med likegyldighet hans.
Men med en mann av George Dorset har temperament det kunne være noen tenkt på condonation -
besitteren av hans kones brev kunne styrte med en touch hele strukturen
eksistens henne.
Og inn i hva hender Bertha Dorset hemmelige hadde blitt levert!
For et øyeblikk ironien av tilfeldigheter skjær Lily sin avsky med en forvirret følelse
av triumf.
Men avsky seiret - alle hennes instinktive motstand, av smak, av
opplæring av blinde arvet skrupler, steg mot den andre følelsen.
Hennes sterkeste mening var et av personlige forurensning.
Hun flyttet vekk, som om å legge så stor avstand som mulig mellom seg selv og
hennes besøkende.
"Jeg vet ingenting om disse brevene," sa hun, "jeg har ingen anelse om hvorfor du har brakt
dem her. "Mrs. Haffen møtte henne stadig.
"Jeg skal fortelle deg hvorfor, Mississippi
Jeg tok dem til deg å selge, fordi jeg ikke fikk noen annen måte å skaffe penger,
og hvis vi ikke betaler husleie i morgen kveld vil vi bli satt ut.
Jeg har aldri gjort anythin "av den typen før, og hvis du vil snakke med Mr. Selden eller Mr.
Rosedale om å få Haffen tatt igjen på Benedick - Jeg har sett deg snakke
til Mr. Rosedale på trappen den dagen du kommer ut av Mr. Selden rom ---- "
Blodet strømmet til Lily panne. Hun forsto nå - Mrs. Haffen antatte
henne til å være forfatter av bokstavene.
I den første spranget av sinne henne var hun i ferd med å ringe og bestille kvinnen ut, men
en obskur impuls behersket henne. Den omtale av Selden navn hadde startet en
ny tankegang.
Bertha Dorset brev var ingenting for henne - de kan gå der strøm av
sjanse bar dem! Men Selden var uløselig involvert i
deres skjebne.
Men ikke i verste fall lide mye av slik eksponering, og i dette tilfellet blitsen
spådom som hadde båret betydningen av brevene til Lily hjerne hadde åpenbart
også at de var appeller - gjentatt og
derfor trolig ubesvart - for fornyelse av uavgjort da hadde tydeligvis
avslappet.
Likevel, det faktum at korrespondansen hadde fått lov faller
inn i fremmede hender ville overbevise Selden av uaktsomhet i en sak hvor verden
holder den minst tilgivelig, og det var
alvorligere risiko å vurdere hvor en mann av Dorset i kilen balanse var bekymret.
Hvis hun veide alle disse tingene var det ubevisst: hun visste bare
følelsen av at Selden skulle ønske bokstavene reddet, og at det derfor hun må innhente
besittelse av dem.
Utover at hennes sinn ikke reise.
Hun hadde faktisk en rask visjon om å returnere pakken til Bertha Dorset, og
av mulighetene til restitusjon tilbudt, men denne tanken tent opp avgrunner
som vek hun tilbake til skamme.
I mellomtiden Mrs. Haffen, bedt om å oppfatte hennes nøling, hadde allerede åpnet
pakke og varierte innholdet på bordet.
Alle brevene hadde blitt satt sammen med strimler av tynt papir.
Noen var i små fragmenter, de andre bare revet i to.
Selv om det ikke var mange, og dermed spres ut de nesten dekket bordet.
Lily blikket falt på et ord her og der - så sa hun med lav stemme: "What
ønsker du at jeg skal betale deg? "
Mrs. Haffen ansikt rødmet av tilfredshet.
Det var tydelig at den unge damen var dårlig skremt, og fru Haffen var kvinnen
å gjøre det meste av slik frykt.
Forutse en enklere seier enn hun hadde forutsett, oppkalt hun en ublu sum.
Men Miss Bart viste seg en mindre klar byttedyr enn man kunne forventet fra hennes
uklok åpning.
Hun nektet å betale prisen som heter, og etter et øyeblikks nøling, møtte det ved en
counter-tilbud av halve beløpet. Mrs. Haffen umiddelbart stivnet.
Hennes hånd reiste mot sprikende bokstaver, og brette dem sakte, gjorde hun
som om å gjenopprette dem til innpakning deres.
"Jeg antar de er verdt mer for deg enn for meg, frøken, men de fattige har fått til å leve som
vel som de rike, "hun observerte sententiously.
Lily var bankende med frykt, men den insinuasjon befestet hennes motstand.
"Du tar feil,» sa hun likegyldig.
"Jeg har tilbudt alle jeg er villig til å gi for bokstavene, men det kan være andre
måter å få dem. "
Mrs. Haffen hevet et mistenkelig blikk: Hun var for erfaren til ikke å vite at
trafikk hun var engasjert i var farer så stor som sin belønning, og hun hadde en visjon
av forseggjorte maskiner av hevn som
et ord av dette kommanderende unge damen er kan settes i bevegelse.
Hun søkte hjørnet av hennes sjalet til øynene, og mumlet gjennom det at ingen gode
kom til å bære for hardt på de fattige, men som for sin del hun aldri hadde vært blandede
opp i en slik virksomhet før, og at på
hennes ære som en kristen alt hun og Haffen hadde tenkt på var at bokstavene
må ikke gå lenger.
Lily sto urørlig, holder mellom seg selv og røye-kvinne den største
Avstanden kompatibel med behov for å snakke i lave toner.
Ideen om lønnsforhandlinger for bokstavene ble uutholdelig for henne, men hun visste at hvis
hun så ut til å svekke, fru Haffen straks ville øke hennes opprinnelige etterspørselen.
Hun kunne aldri etterpå huske hvor lenge duellen varte, eller hva var avgjørende
slag som til slutt, etter et bortfall av tid registreres i minutter ved klokken, i timer
av bunnfallet slo av hennes pulser, satte
henne i besittelse av brevene, hun visste bare at døren hadde endelig lukket, og
at hun sto alene med pakken i hånden.
Hun hadde ingen anelse av å lese brevene, selv å utfolde Mrs. Haffen er skitne
Avisen ville ha virket nedverdigende. Men hva gjorde hun tenkt å gjøre med sin
innholdet?
Mottakeren av brevene hadde ment å ødelegge dem, og det var hennes plikt å bære
ut intensjonen hans.
Hun hadde ingen rett til å holde dem - å gjøre dette var å minske hva fortjeneste lå i at
sikret sin besittelse.
Men hvordan ødelegge dem så effektivt at det skulle være noen andre risiko for deres
falt i slike hender?
Mrs. Peniston is-tegning-rom rist skinte med et forbud glans: ilden,
som lamper, ble aldri tent bortsett fra når det var selskap.
Miss Bart var å snu å bære bokstavene oppe da hun hørte åpningen av
ytterdør, og hennes tante kom inn i dagligstuen.
Fru Peniston var en liten lubben kvinne, med en fargeløs hud foret med trivielle
rynker.
Hennes grått hår var arrangert med presisjon, og klærne hennes så mye nytt og
ennå litt gammeldags.
De var alltid svart og tettsittende, med en dyr glitter: hun var den typen
kvinne som brukte jetfly til frokost.
Lily hadde aldri sett henne da hun ikke var cuirassed i skinnende sort, med små
stramme støvler, og en aura av å være pakket og klar til å begynne, men hun aldri startet.
Hun så om tegning-rom med et uttrykk for minutt gransking.
«Jeg så en strime av lys under en av blindene da jeg kjørte opp: det er ekstraordinære
at jeg aldri kan lære at kvinnen til å trekke dem ned jevnt. "
Etter å ha korrigert uregelmessigheten, sitter hun på en av den blanke lilla
lenestoler; Mrs. Peniston alltid satt på en stol, aldri i det.
Så snudde hun seg hennes blikk til Miss Bart.
"Min kjære, du ser trøtt, tror jeg det er spenningen i bryllupet.
Cornelia Van Alstyne var full av det: Molly var der, og Gerty Farish løp inn for en
minutt for å fortelle oss om det.
Jeg tror det var rart, deres serverer meloner før CONSOMME: et bryllup frokost
bør alltid begynne med CONSOMME. Molly brydde seg ikke for brudepiker '
kjoler.
Hun hadde det rett fra Julia Melson at de koster tre hundre dollar stykket på
Celeste er, men hun sier de ikke ser det.
Jeg er glad du bestemte deg for ikke å være brudepike, at skyggen av laks-rosa
ville ikke ha passet deg. "
Fru Peniston glad i å diskutere de minste detaljene om festligheter der
Hun hadde ikke deltatt.
Ingenting ville ha indusert henne å gjennomgå anstrengelse og utmattelse av møtende
Van Osburgh bryllup, men så stor var hennes interesse for arrangementet som etter å ha hørt
to versjoner av det, hun nå forberedt på å trekke ut et tredje fra niese henne.
Lily, derimot, hadde vært deplorably uforsiktig i notere opplysninger om
underholdning.
Hun hadde mislyktes i å observere fargen på Mrs. Van Osburgh sin kappe, og kunne ikke engang
si om den gamle Van Osburgh Sevres hadde vært brukt på brudens tabellen: Mrs.
Peniston, kort sagt, fant ut at hun var av
mer tjeneste som lytter enn som fortelleren.
"Really, Lily, ser jeg ikke hvorfor du tok bryet med å gå til bryllupet, hvis du ikke
husker hva som skjedde eller hvem du så der.
Da jeg var en jente jeg pleide å holde MENU hver middag dro jeg til, og skrive
navnene på personene på ryggen, og jeg har aldri kastet bort mine cotillion favoriserer till
etter din onkels død, da det virket
uegnet til å ha så mange fargede ting om huset.
Jeg hadde et helt skap-full, husker jeg, og jeg kan si til denne dag hva ballene jeg fikk
dem på.
Molly Van Alstyne minner meg om hva jeg var i den alderen, det er fantastisk hvordan hun
betingelser.
Hun var i stand til å fortelle moren nøyaktig hvordan bryllupet-kjole ble kuttet, og vi visste
gang, fra fold i ryggen, at det må ha kommet fra Paquin. "
Mrs. Peniston steg brått, og videre til ormolu klokken overvinnes av en
hjelm Minerva, som throned på kamingesims mellom to malakitt vaser,
passerte hennes blonder lommetørkle mellom hjelmen og visiret.
"Jeg visste det - i stua-piken aldri støv there" utbrøt hun, triumferende
vise et minutt flekk på tørkleet, deretter reseating selv, hun
fortsatte: "Molly trodde Mrs. Dorset best-kledd kvinne i bryllupet.
Jeg har ingen tvil om kjolen DID koste mer enn noen annens, men jeg kan ikke helt liker
idé - en kombinasjon av sable og Point DE MILAN.
Det synes hun går til en ny mann i Paris, som ikke vil ta en ordre til hans klient har
tilbrakte en dag sammen med ham på hans villa i Neuilly.
Han sier at han må studere sin motivets hjem liv - en høyst særegen ordning, bør jeg
si!
Men Mrs. Dorset fortalte Molly om det selv: Hun sa at villaen var full av
mest utsøkte ting og hun ble virkelig lei for å forlate.
Molly sa hun så henne aldri ser bedre ut, hun var i enorm ånder, og
sa hun hadde gjort en kamp mellom Evie Van Osburgh og Percy Gryce.
Hun synes virkelig å ha en veldig god innflytelse på unge menn.
Jeg hører at hun er interessant selv nå i at dumme Silverton gutt, som har hatt sin
hode slått av Carry Fisher, og har vært gambling så forferdelig.
Vel, som jeg sa, er Evie virkelig engasjert: Mrs. Dorset hatt henne å bo hos
Percy Gryce, og klarte det hele, og Grace Van Osburgh er i den syvende himmel - hun
hadde nesten fortvilet over gifte Evie. "
Mrs. Peniston igjen stanset, men denne gangen hennes gransking adressert selv, ikke til
møbler, men til niesen hennes.
"Cornelia Van Alstyne var så overrasket: Hun hadde hørt at du skulle gifte unge
Gryce.
Hun så Wetheralls like etter de hadde sluttet med deg på Bellomont, og Alice
Wetherall var ganske sikker på at det var et engasjement.
Hun sa at når Mr. Gryce venstre uventet en morgen, de alle trodde
han hadde kjørt til byen for ringen. "Lily rose og gikk mot døren.
"Jeg tror jeg sliten: jeg tror jeg vil gå til sengs," sa hun, og fru Peniston, plutselig
distrahert av oppdagelsen at staffeliet opprettholde den avdøde Mr. Peniston sin fargestift-
portrettet var ikke akkurat i tråd med
sofa foran den presenterte en fraværende-minded pannen å kysse henne.
I hennes eget rom Lily skrudd opp gass-jet og kastet et blikk mot risten.
Det var så briljant polert som den under, men her i alle fall hun kunne brenne
noen papirer med mindre risiko for å pådra tantens misbilligelse.
Hun gjorde ingen umiddelbare bevegelse å gjøre det likevel, men faller inn i en stol så
trett om henne.
Hennes Rommet var stort og komfortabelt møblert - det var misunnelse og beundring
av dårlig Grace Briten, som gikk ombord, men, kontrast med den lyse fargetoner og
luksuriøse avtaler av gjesterommene
der så mange uker med Lily eksistens ble brukt, virket det så kjedelig som en
fengsel.
Den monumentale garderobe og sengen av svart valnøtt hadde migrert fra Mr.
Peniston soverommet, og magenta "flokken" vegg-papir, i et mønster kjære til tidlig
'Sekstitallet, ble hengt med store stål engravings av en anecdotic karakter.
Lily hadde prøvd å redusere denne charmless bakgrunn av noen få useriøse elementer, i
form av en lisse-pyntet toalett bord og litt malt pulten overvinnes av
fotografier, men det nytteløse av
forsøk slo henne som hun så rundt i rommet.
For en kontrast til den subtile eleganse av innstillingen hun hadde forestilt seg for seg selv -
en leilighet som skal overgå de kompliserte luksusen av hennes venner '
omgivelser av hele omfanget av det
kunstnerisk sensibilitet som gjorde henne til å føle seg sin overlegne, der hver tone
og linje bør kombinere å øke hennes skjønnhet og gi utmerkelse til fritid henne!
Enda en gang den uforglemmelige følelsen av fysisk ugliness ble forsterket av hennes mentale
depresjon, slik at hver del av den fornærmende møblene så ut til å støte ut
sin mest aggressive vinkel.
Tantens ord hadde fortalt henne ikke noe nytt, men de hadde gjenopplivet visjonen om Bertha
Dorset, smilende, smigret, seierrik, til å holde henne opp latterliggjøring av insinuasjoner
forståelig for hvert eneste medlem av sin lille gruppe.
Tanken på den latterliggjøring slo dypere enn noen annen følelse: Lily kjente hver
slå av hentydende sjargong som kan flå sine ofre uten Shedding av
blod.
Hennes kinn brent på erindring, og hun reiste seg og fanget opp bokstavene.
Hun ikke lenger ment å ødelegge dem: at intensjonen hadde vært avskrapt av rask
korrosjon av Mrs. Peniston ord.
I stedet kontaktet hun sin pult, og belysning en taper, bundet og forseglet
pakke, da hun åpnet garderoben, trakk ut en forsendelse-boks, og avsatt
bokstaver i den.
Da hun gjorde det, slo det henne med et glimt av ironi at hun var skyldig Gus
Trenor for midlene til å kjøpe dem.