Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL X DICKON
Solen skinte ned i nesten en uke på den hemmelige hagen.
The Secret Garden var hva Mary kalte det når hun tenkte på det.
Hun likte navnet, og hun likte enda mer følelsen av at når sine vakre
gamle vegger stenge henne ingen visste hvor hun var.
Det virket nesten som å være stengt ute av verden i noen fairy sted.
De få bøkene hun hadde lest og likte hadde vært fairy-story bøker, og hun hadde lest om
hemmelige hager i noen av historiene.
Noen ganger folk gikk for å sove i dem for en hundre år, må som hun hadde trodd
være ganske dum.
Hun hadde ingen intensjon om å gå i dvale, og faktisk var hun stadig bredere våken
hver dag som gikk på Misselthwaite.
Hun begynte å like å være ute av dørene, hun ikke lenger hatet vinden, men
likte det. Hun kunne løpe raskere, og lengre, og hun
kan hoppe opp til hundre.
Pærene i den hemmelige hagen må ha vært mye forbauset.
Slike fine klare steder ble laget rundt dem at de hadde alle pusterom de
ønsket, og virkelig, hvis Mistress Mary hadde visst det, begynte de å muntre opp under
mørk jord og arbeid enormt.
Solen kunne få på dem og varm dem, og når regnet kom det kunne nå
dem på en gang, så de begynte å føle seg veldig mye levende.
Mary var en merkelig, bestemt liten person, og nå hun hadde noe interessant å være
bestemt om, var hun veldig mye absorbert, indeed.
Hun jobbet og gravde og dro opp ugress jevnt og trutt, bare blir mer fornøyd med
hennes arbeid hver time i stedet for slitsomt for den.
Det virket for henne som en fascinerende slags lek.
Hun fant mange flere av de spirende blek grønn poeng enn hun noensinne hadde håpet å
finne.
De syntes å være å starte opp overalt, og hver dag hun var sikker på at hun fant bittesmå
nye, noen så små at de knapt kikket over jorden.
Det var så mange at hun husket hva Martha hadde sagt om «snowdrops av
tusenvis, "og om pærer sprer seg og lage nye.
Disse hadde blitt overlatt til seg selv i ti år, og kanskje de hadde spredd seg, som
snowdrops, inn i tusenvis. Hun lurte på hvor lenge det ville være før
De viste at de var blomster.
Noen ganger hun sluttet å grave for å se på hagen og prøve å forestille seg hva det ville
være som når den var dekket med tusenvis av flotte ting i blomst.
I løpet av den uken med solskinn, ble hun mer intim med Ben Weatherstaff.
Hun overrasket ham flere ganger ved tilsynelatende å starte opp ved siden av ham som om hun sprang ut
av jorden.
Sannheten var at hun var redd for at han skulle plukke opp sine verktøy og gå vekk dersom han
så henne komme, så hun alltid gikk mot ham så lydløst som mulig.
Men, faktisk, det gjorde han ikke gjenstand for henne så sterkt som han først hadde.
Kanskje var han i hemmelighet ganske smigret av hennes åpenbare ønske om hans gamle selskap.
Så også, var hun mer sivil enn hun hadde vært.
Han visste ikke at når hun først så ham hun talte til ham som hun ville ha talt
til en innfødt, hadde og ikke visst at et kors og solid gammel Yorkshire mannen ikke var
vant til å Salaam til sine mestere, og kan bare kommandert av dem å gjøre ting.
"Tha'rt liker th 'robin", sa han til henne en morgen da han løftet hodet og så henne
stående av ham.
"Jeg vet aldri når jeg skal se deg eller hvilken side tha'll kommer fra."
"Han er venner med meg nå," sa Maria. "Det er som han," glefset Ben
Weatherstaff.
"Makin 'opp til th' kvinner folk bare for forfengelighet en" flightiness.
Det er ikke noe han ikke ville gjøre for th skyld o 'showin "av en" flirtin "halen-
fjær.
Han er så full o 'stolthet som et egg full o' kjøtt. "
Han veldig sjelden snakket mye og noen ganger ikke engang svare på Marias spørsmål unntatt
av et grynt, men i morges sa at han mer enn vanlig.
Han reiste seg og hvilte en hobnailed støvel på toppen av spaden, mens han så henne
over. "Hvor lenge har tha 'vært her?" Han rykket
out.
"Jeg tror det handler om en måned," svarte hun. "Tha er beginnin" å gjøre Misselthwaite
kreditt, "sa han. "Tha'sa litt fetere enn tha 'var en" tha er
ikke fullt så yeller.
Tha 'så ut som en ung rev kråke når tha' først kom inn i denne hagen.
Tror jeg til meg selv jeg aldri sett en styggere, møtte sourer unge "un".
Mary var ikke forgjeves, og som hun aldri hadde tenkt mye av hennes ser hun ikke var
sterkt forstyrret. "Jeg vet at jeg er fetere," sa hun.
"Mine strømper blir strammere.
De brukes til å lage rynker. Det er den robin, Ben Weatherstaff. "
Der, ja, var robin, og hun trodde han så bedre enn noensinne.
Hans rød vest var like glossy som sateng og han flørtet sine vinger og hale og
vippet hodet og hoppet rundt med alle slags livlige nådegaver.
Han virket bestemt på å gjøre Ben Weatherstaff beundre ham.
Men Ben var sarkastisk. "Ja, det tha 'kunst!" Sa han.
"Tha 'kan sette opp med meg for litt noen ganger når tha er ingen fikk bedre.
Tha har vært reddenin 'up vest din en' polishin 'din fjær dette to uker.
Jeg vet hva tha opp til.
Tha er courtin 'litt fet ung frue sted tellin' dine løgner til henne om
Bein 'th' fineste *** robin på Missel Moor en "klar til å kjempe alle th 'resten av dem."
"Oh! se på ham! "utbrøt Maria.
Den robin var tydeligvis i et fascinerende, fet stemning.
Han hoppet nærmere og nærmere og så på Ben Weatherstaff mer og mer engasjert.
Han fløy videre til nærmeste korint busk og vippet hodet og sang en liten sang
rett på ham.
"Tha 'tenker tha'll komme over meg ved doin'," sa Ben, wrinkling ansiktet hans opp i
en slik måte at Mary følte seg sikker på at han prøvde ikke å se fornøyd.
"Tha 'tror ingen kan stå seg mot deg - det er hva tha' mener."
Den robin spre sine vinger - Mary kunne knapt tro sine øyne.
Han fløy rett opp til håndtaket Ben Weatherstaff sin spade og steg på
toppen av det. Da den gamle mannens ansikt rynkete selv
sakte inn i et nytt uttrykk.
Han sto stille som om han var redd for å puste - som om han ikke ville ha rørt
for verden, bør forat hans robin start unna.
Han snakket litt i en hvisken.
"Vel, jeg danged!" Sa han så sakte som om han sa noe helt annet.
"Tha 'vet hvordan å få til en kar - tha' gjør!
Tha er rettferdig utenomjordisk, tha er så knowin '. "
Og han sto uten røring - nesten uten å trekke pusten - inntil robin
ga en annen flørt til sine vinger og fløy bort.
Så stod han ser på håndtaket på spade som om det kan være magi i den, og
så begynte han å grave igjen og sa ingenting i flere minutter.
Men fordi han holdt bryte inn i en langsom smil nå og da, var Maria ikke redd for å
snakke med ham. "Har du en hage av din egen?" Spurte hun.
"Nei. Jeg Bachelder en "lodge med Martin på th 'gate."
"Hvis du hadde en," sa Maria, "hva ville du plante?"
"Hodekål en '' taters en" løk ".
"Men hvis du ønsket å lage en blomsterhage," fortsatte Mary, "hva ville du
? plante "" Pærer en "sweet-smellin" ting - men
meste roser. "
Marias ansikt tent opp. "Liker du roser?" Sa hun.
Ben Weatherstaff forankret opp en luke og kastet den til side før han svarte.
"Vel, ja, jeg.
Jeg ble lært at ved en ung dame var jeg gartner til.
Hun hadde mye på et sted hun var glad i, en hun elsket dem slik de var barn -
eller Robins.
Jeg har sett henne bøye seg over en 'kiss' em. "Han dro ut en ny luke og skulte på
det. "Det var så mye som ti år" siden. "
"Hvor er hun nå?" Spurte Mary, mye interessert.
"Heaven", svarte han, og kjørte sin spade dypt ned i jorden, «Ifølge hva
presten sier. "
"Hva skjedde med rosene?" Mary spurte igjen, mer interessert enn
noensinne. "De var overlatt til seg selv."
Mary var blitt ganske spent.
"Har de ganske dø? Har roser ganske dør når de er overlatt til
selv? "hun våget.
"Vel, jeg fikk to like 'em - et' jeg likte henne - en" hun likte 'em, "Ben Weatherstaff
innrømmet motvillig.
"En eller to ganger i året Jeg vil gå ett arbeid på dem litt - sviske 'em en' grave om th '
røtter. De løpe løpsk, men de var i rike jord,
så noen av "levd em."
"Når de ikke har noen blader og ser grå og brun og tørr, hvordan kan du si om
de er døde eller levende? "spurte Mary.
"Vent til th 'våren blir på' em - vente til th 'sola skinner på th' regn og th '
Regnet faller på th 'solskinn en' så tha'll finne det ut. "
"Hvordan - hvordan" ropte Mary, glemme å være forsiktig.
"Look langs th 'kvister en filialer en" hvis tha' ser litt av en brun klump hevelse
her en 'der, se på det etter th' varme regn en "se hva som skjer."
Han stoppet brått og kikket nysgjerrig på henne ivrig ansikt.
"Hvorfor tha 'bryr seg så mye om roser en" sådan, helt plutselig? "Han krevde.
Mistress Mary følte ansiktet hennes vokse rødt.
Hun var nesten redd for å svare. "Jeg - jeg vil spille det - at jeg har en
garden av mine egne, "stammet hun. "Jeg - det er ingenting for meg å gjøre.
Jeg har ingenting -. Og ingen "
"Vel," sa Ben Weatherstaff sakte, som han så på henne, "det er sant.
Tha 'har ikke. "
Han sa det på en så merkelig måte at Maria lurte på om han var faktisk litt lei meg
for henne.
Hun hadde aldri følt synd på seg selv, hun hadde bare var trøtte og kryss, fordi hun
mislikt folk og ting så mye. Men nå verden syntes å være i endring og
bli penere.
Hvis ingen fant ut om den hemmelige hagen, bør hun liker seg selv alltid.
Hun ble hos ham i ti eller femten minutter lengre, og ba ham så mange
spørsmål som hun torde.
Han svarte hver og en av dem i sin *** gryntende måte, og han virket ikke egentlig
kryss og ikke plukke opp sin spade og forlate henne.
Han sa noe om roser akkurat som hun gikk bort og det minnet henne om
de han hadde sagt han var blitt glad i. "Vil du gå og se de andre roser nå?"
spurte hun.
"Ikke vært i år. Min revmatikere har gjort meg altfor stiv i th '
ledd. "
Han sa det i sin brummende stemmen, og så ganske plutselig han syntes å bli sint
henne, selv om hun ikke se hvorfor han burde. "Hør nå her!" Sa han skarpt.
"Ikke tha 'stille så mange spørsmål.
Tha'rt th verste *** for Askin "spørsmål jeg noen gang har kommet et kors.
Få deg borte en 'play deg. Jeg har gjort snakker for i dag. "
Og han sa det så tvert at hun visste det var ikke det minste bruk i å bo
et minutt.
Hun gikk hoppe sakte nedover utsiden gå, tenker han over og sier til
selv at *** som det var, var her en annen person som hun likte på tross av
hans crossness.
Hun likte gamle Ben Weatherstaff. Ja, det gjorde hun liker ham.
Hun har alltid ønsket å prøve å få ham til å snakke med henne.
Også hun begynte å tro at han visste alt i verden om blomster.
Det var en laurbær-og sikret tur som buet rundt de hemmelige hagen og endte på en port
som åpnet i et tre i parken.
Hun trodde hun skulle skli rundt denne turen og se inn i skogen og se om det
var noen kaniner hopping om.
Hun likte å hoppe veldig mye og da hun nådde den lille porten hun åpnet den
og gikk gjennom fordi hun hørte en lav, merkelig plystre lyd og ønsket å finne
ut hva det var.
Det var en veldig merkelig ting faktisk. Hun ganske fanget pusten mens hun stoppet
å se på det.
En gutt satt under et tre, med ryggen mot det, å spille på en grov tre
pipe. Han var en morsom jakt gutt på tolv.
Han så veldig rent og nesen vendte opp og kinnene var like rød som valmuer og
aldri hadde Mistress Mary sett så rund og så blå øyne i noen guttens ansikt.
Og på stammen av treet han lente seg mot, var en brun ekorn som klamrer seg og
se ham, og fra bak en busk i nærheten av en kuk fasan ble delikat stretching
nakken for å kikke ut, og ganske nær ham
var to kaniner sitter og sniffing med dirrende neser - og faktisk det
ut som om de alle var nærme for å se ham og lytte til den merkelige lave
Litt kaller pipa syntes å gjøre.
Da han så Mary han holdt opp hånden og snakket med henne i en stemme nesten like lavt som
og snarere som rør hans. "Ikke tha 'flytte," sa han.
"Det ville fly 'em."
Mary forble urørlig. Han sluttet å spille sin pipe og begynte å
opp fra bakken.
Han flyttet så langsomt at det knapt virket som om han skulle flytte i det hele tatt, men på
sist han sto på føttene og så ekorn sprang tilbake opp i
grener av treet hans, trakk fasan
hodet og kaninene droppet på alle fire og begynte å hoppe unna, men ikke på
alle som om de var redde. "Jeg er Dickon," sa gutten.
"Jeg vet tha'rt Miss Mary."
Da Mary innså som liksom hun hadde kjent først at han var Dickon.
Hvem andre kunne vært sjarmerende kaniner og fasaner som de innfødte sjarm slanger
i India?
Han hadde en bred, rød, buede munnen og smilet hans spredt over hele ansiktet hans.
"Jeg reiste meg sakte," forklarte han, "fordi hvis tha 'gjør en rask flytte det overraske dem.
En kropp "som å flytte skånsom en 'snakke lavt når vill ting handler om."
Han snakket ikke til henne som om de aldri hadde sett hverandre før, men som om han
kjente henne ganske godt.
Mary visste ingenting om gutter, og hun snakket til ham litt stivt fordi hun følte seg
ganske sjenert. "Fikk du Martha brev?" Spurte hun.
Han nikket krøllete, rust-farget hode.
"Det er derfor jeg kommer." Han bøyde seg for å plukke opp noe som hadde
ligget på bakken ved siden av ham når han rør.
"Jeg har th 'hageredskaper.
Finnes det en liten spade en "rake en 'en gaffel en' hakke.
Eh! de er gode 'uns. Finnes det en sparkel også.
En 'th' kvinne i th 'butikk kastet i en pakke o' hvite poppy en 'one o' blue ridderspore
da jeg kjøpte th 'andre frø. "" Vil du vise frøene til meg? "
Maria sa.
Hun ønsket hun kunne snakke slik han gjorde. Hans tale var så rask og enkel.
Det hørtes ut som om han likte henne og var ikke det minste redd hun ville ikke like ham,
selv om han bare var en vanlig fortøye gutt, i lappet klær og med en morsom ansikt og en
ru, rusten-røde hodet.
Da hun kom nærmere til ham hun merket at det var en ren frisk duft av lyng
og gress og løv om ham, nesten som om han var laget av dem.
Hun likte det veldig mye og når hun så inn i hans morsomme ansikt med røde kinn og
runde blå øyne hun glemte at hun hadde følt seg sjenert.
"La oss sitte ned på denne loggen og se på dem," sa hun.
De satte seg ned og han tok en klønete litt brunt papir pakke ut av jakkelomma hans.
Han løste strengen og inne var det aldri så mange penere og mindre pakker
med et bilde av en blomst på hver enkelt. "Det er mye o 'mignonette en" valmuer "
sa han.
"Mignonette er th 'sø*** smellin' ting vokser som en" det vil vokse uansett hvor du kaster
det samme som valmuer vil. Dem as'll komme opp en "blomst hvis du bare
plystre til 'em, er dem th' fineste av alle. "
Han stoppet og snudde hodet fort, hans valmue-kinnet ansikt lyste opp.
"Hvor er det Robin som er callin" oss? "Sa han.
Den kvitre kom fra en tykk kristtorn bush, lyse med Scarlet bær, og Mary
trodde hun visste at hvis det var. "Er det virkelig kalle oss?" Spurte hun.
"Ja," sa Dickon, som om det var den naturligste ting i verden, "han er callin '
noen en han er venner med. Det er samme som Sier '' Her er jeg.
Se på meg.
Jeg ønsker litt av en prat. "Han er i bushen.
Hvem er han? "" Han er Ben Weatherstaff tallet, men jeg tror han
kjenner meg litt, "svarte Mary.
"Ja, kjenner han deg," sa Dickon i sin lave stemmen igjen.
"En 'han liker deg. Han tok imot deg på.
Han vil fortelle meg alt om deg i ett minutt. "
Han flyttet ganske nær busken med den langsomme bevegelsen Mary hadde lagt merke til før, og
da han gjorde en lyd nesten som robin egen twitter.
Den robin lyttet i noen sekunder, intenst, og da svarte ganske som om han var
svare på et spørsmål. "Ja, he'sa venn o 'din," humret
Dickon.
"Tror du han er?" Ropte Mary ivrig. Hun ville så gjerne vite.
"Tror du han virkelig liker meg?" "Han ville ikke komme nær deg, hvis han ikke gjorde det,"
svarte Dickon.
"Birds er sjelden choosers en 'en rødstrupe kan blaffen et organ verre enn en mann.
Se, han gjør opp til deg nå. 'Kan ikke tha' se en kar? Han Sier '. "
Og det virkelig virket som om det må være sant.
Han så smøg og kvitret og vippes som han hoppet på bush sin.
"Forstår du alt fugler si?" Sa Maria.
Dickon flir spredt inntil han virket alt brede, røde, buede munn, og han gned
grovt hode. "Jeg tror jeg gjør, og tror de gjør jeg," han
"Jeg har levd på th 'myra med dem så lenge. Jeg har sett dem bryte skallet en "komme ut
en "flygedyktige en" lære å fly en "begynner å synge, til jeg tror jeg er en av dem.
Noen ganger tror jeg p'raps I'ma fugl, eller en rev, eller en kanin, eller et ekorn, eller en
bille, en 'Jeg vet ikke det. "Han lo og kom tilbake i loggen og
begynte å snakke om blomsterfrø igjen.
Han fortalte henne hva de så ut da de ble blomster, han fortalte henne hvordan å plante
dem, og se dem, og fôr og vann dem.
"Se her," sa han plutselig, snu rundt å se på henne.
"Jeg skal plante dem for deg selv. Hvor er tha 'hagen? "
Marias tynne hender griper hverandre mens de lå på fanget.
Hun visste ikke hva jeg skal si, så for et helt minutt sa hun ingenting.
Hun hadde aldri tenkt på dette.
Hun følte seg elendig. Og hun følte det som om hun gikk rødt og deretter
blek. "Tha fikk en bit o 'hage, har ikke tha'?"
Dickon sa.
Det var sant at hun hadde blitt rødt og deretter blek.
Dickon så henne gjøre det, og som hun fortsatt sa ingenting, begynte han å bli forvirret.
"Ville ikke de gir deg litt?" Spurte han.
"Har ikke tha 'fått noen ennå?" Hun holdt hendene strammere og snudde henne
blikket mot ham. "Jeg vet ikke noe om gutter," hun
sa sakte.
"Kan du holde en hemmelighet, hvis jeg fortalte deg en?
Det er en stor hemmelighet. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre hvis noen
fant det ut.
Jeg tror jeg skal dø! "Hun sa den siste setningen ganske voldsomt.
Dickon så mer forvirret enn noensinne, og selv gned hånden over hans grove hodet
igjen, men han svarte ganske bra-humoredly.
"Jeg keepin 'hemmeligheter alle th' tid," sa han.
"Hvis jeg ikke kunne holde på hemmeligheter fra th 'andre gutter, hemmeligheter om rever' unger, en 'fugler'
reir, en "Wild Things" hull, ville det være intet trygg på th 'fortøye.
Ja, jeg kan holde på hemmeligheter. "
Mistress Mary mente ikke å sette ut hånden og clutch hans ermet, men hun gjorde det.
"Jeg har stjålet en hage," sa hun veldig fort. "Det er ikke min.
Det er ikke noens.
Ingen ønsker det, bryr ingen for det går ingen noensinne inn i den.
Kanskje alt er dødt i den allerede. Jeg vet ikke. "
Hun begynte å føle seg varm og i strid som hun noensinne hadde følt i sitt liv.
"Jeg bryr meg ikke, jeg bryr meg ikke! Ingen har noen rett til å ta det fra meg
når jeg bryr meg om det og de ikke.
De la det dø, alt stengt inne av seg selv, "hun endte lidenskapelig, og hun
kastet armene over ansiktet hennes og brast i gråt-stakkars lille Mistress Mary.
Dickon er nysgjerrig blå øyne vokste rundere og rundere.
"Eh-hh," sa han, og trekker hans utropstegn langsomt ut, og måten han gjorde det betydde
både undring og sympati.
"Jeg har ingenting å gjøre," sa Maria. "Ingenting tilhører meg.
Jeg fant det selv, og jeg kom inn i det selv. Jeg var bare akkurat som Robin, og de
ville ikke ta den fra robin. "
"Hvor er det?" Spurte Dickon i en droppet stemme.
Mistress Mary reiste seg fra loggen på en gang. Hun visste hun følte tvert imot igjen, og
sta, og hun brydde seg ikke i det hele tatt.
Hun var bydende og indisk, og samtidig varmt og sørgmodig.
"Kom med meg, og jeg vil vise deg," sa hun. Hun førte ham rundt laurbær banen og til
turen hvor eføy ble så tykt.
Dickon fulgte henne med en rar, nesten medlidende, se på ansiktet hans.
Han følte som om han ble ledet til å se på noen merkelige fuglerede og må flytte
mykt.
Da hun gikk til veggen og løftet de hengende eføy han startet.
Det var en dør og Mary dyttet den sakte åpne og de gikk i sammen, og deretter
Mary sto og vinket hånden runde trassig.
"Det er dette," sa hun.
"Det er en hemmelig hage, og jeg er den eneste i verden som ønsker det å være i live."
Dickon kikket rundt og rundt om det, og rundt og rundt igjen.
"Eh!" Han nærmest hvisket, "det er en rar, vakker plass!
Det er som som om kroppen var i en drøm. "