Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fathers and Sons av Ivan Turgenev KAPITTEL 15
"Vi skal snart se i hvilken arter av pattedyr Dette eksemplaret tilhører," Bazarov sa til
Arkady følgende dag som de montert av trappeoppgangen til hotellet hvor Madame
Odintsov bodde.
"Jeg kan lukte noe galt her." "Jeg er overrasket over deg," ropte Arkady.
"Hva? Du, av alle mennesker, Bazarov, klamrer seg til
det smale moral som ... "
"Hva en morsom kar du er!" Sa Bazarov uforsiktig, kutte ham kort.
«Vet du ikke at i dialekt min og for min hensikt" noe galt "betyr
'Noe riktig?
Det er bare min fordel.
Har ikke du fortelle meg selv i morges at hun gjorde en merkelig ekteskap, men
til meg å gifte seg med en rik gammel mann er langt fra en merkelig ting å gjøre - men på
Tvert imot, fornuftig nok.
Jeg tror ikke det sladder av byen, men jeg skulle gjerne tro, som vår opplyste
Guvernøren sier at det bare. "Arkady gjorde ingen svar, og banket på
Døren til leiligheten.
En ung tjener i drakt innledet de to vennene inn i et stort rom, innredet i dårlig
smake som alle russiske hotellrom, men fylt med blomster.
Madame Odintsov snart dukket opp i en enkel morgen kjole.
I lys av den vårsolen så hun enda yngre enn før.
Arkady innført Bazarov, og la merke til med skjult forbauselse at han virket
flau, mens Madame Odintsov forble helt rolig, som hun hadde vært på
Forrige dag.
Bazarov var selv bevisst følelsen flau og ble irritert over det.
"Hva en ide!
Skremt av en kvinnelig, "tenkte han, og lå hensleng i en lenestol, ganske lik
Sitnikov, begynte han å snakke i en overdrevent uformell måte, mens Madame
Odintsov holdt hennes klare blikket festet på ham.
Anna Sergeyevna Odintsova var datter av Sergei Nikolayevich Loktev, beryktet
for hans personlige skjønnhet, spekulasjoner og gambling, som etter femten år med en
stormfull og oppsiktsvekkende liv i Petersburg
og Moskva endte med å ødelegge seg fullstendig på kort og måtte
trekke seg tilbake til landet, hvor snart etterpå døde han og etterlot en svært liten
eiendom til sine to døtre - Anna, ei jente
av tjue på den tiden, og Katya, et barn på tolv.
Deres mor, som tilhørte en fattig fyrstelig familie, døde i
Petersburg mens ektemannen fortsatt var i sine glansdager hans.
Annas posisjon etter farens død var en veldig vanskelig.
Den geniale utdanning som hun hadde fått i Petersburg hadde ikke passet henne
for bekymringer innenlandske og husholdets økonomi - heller ikke for en obskur livet begravd i
landet.
Hun visste ingen i hele nabolaget, og det var ingen hun kunne konsultere.
Hennes far hadde forsøkt å unngå all kontakt med sine naboer, han foraktet dem i sin
måten, og de foraktet ham i deres.
Men hadde hun ikke miste hodet, og straks sendt til en søster av hennes mors,
Princess Avdotya Stepanovna X. - en ondskapsfull, arrogant gammel dame som, om installering
seg i hennes niese hus, bevilget
de beste rommene for seg selv, knurret og kjeftet fra morgen til kveld og nektet
å gå et skritt, selv i hagen, uten å bli ivaretatt av en henne og bare livegne, en
surly Footman i en loslitt ert-grønn
livery med lyseblå trimming og en trekantede hatt.
Anna tålmodig satt opp med alle tantens luner, gradvis ta fatt på henne
søsters utdannelse, og det virket, var allerede forsonet med tanken på falming
bort i ødemarken ... Men skjebnen hadde bestemt noe annet.
Hun har skjedd å bli sett av en viss Odintsov, en velstående mann av førtiseks, en
eksentrisk hypokonder, hoven, tung og sur, men ikke dum og ganske godt
naturbaserte, han ble forelsket i henne og fridde.
Hun ble enige om å bli hans kone, og de bodde sammen i seks år, da han døde,
etterlot henne all sin eiendom.
For nesten et år etter hans død Anna Sergeyevna forble i landet, så
Hun gikk i utlandet med sin søster, men ble bare i Tyskland, hun snart vokste lei av det
og kom tilbake for å bo hos sin elskede
Nikolskoe, nesten tretti miles fra byen X.
Hennes hus var fantastisk, luksuriøst innredet og hadde en vakker hage med
vinterhager, hennes avdøde mann hadde spart noen regning å tilfredsstille hans ønsker.
Anna Sergeyevna sjelden besøkt byen, og som regel bare på virksomheten; selv da
hun ble ikke lenge.
Hun var ikke populær i provinsen, det hadde vært en forferdelig ramaskrik da hun giftet seg
Odintsov, alle slags ærekrenkende historiene ble oppfunnet om henne, det ble hevdet
at hun hadde hjulpet sin far i hans
gambling eskapader og selv at hun hadde gått utenlands for en spesiell grunn til å skjule
noen uheldige konsekvenser ... "Skjønner du?" de indignerte sladder ville
konkludere.
"Hun har vært gjennom ild og vann", sa de om henne, som en kjent provinsiell
vidd lagt til "Og gjennom messinginstrumenter."
Alt dette snakket nådde henne, men hun vendte det døve øret til det, hun hadde en selvstendig og
tilstrekkelig bestemt karakter.
Madame Odintsov satt lent tilbake i lenestolen sin, foldet hendene, og lyttet til
Bazarov.
I motsetning til sin vane, snakket han mye og ble åpenbart prøver å interessere henne -
som også overrasket Arkady.
Han kunne ikke være sikker på om Bazarov hadde oppnådd sin hensikt, for det var vanskelig
å lære av Anna Sergeyevna ansikt hvilke inntrykk ble gjort på henne, det
beholdt den samme nådig raffinert utseende;
hennes lyse øyne strålte med oppmerksomhet, men det var en uforstyrrelig oppmerksomhet.
I løpet av de første minuttene av besøket, hadde Bazarov sin keitete manerer imponerte henne
ubehagelig, som en dårlig lukt, eller en disharmonisk lyd, men så hun med en gang at
han var nervøs og at smigret henne.
Bare vanlig bød henne imot, og ingen ville ha anklaget Bazarov av
være vanlig. Arkady hadde flere overraskelser i vente for
ham den dagen.
Han hadde forventet at Bazarov ville snakke med en intelligent kvinne som Madame Odintsov
om sin overbevisning og syn, hun selv hadde uttrykt et ønske om å høre
mann "som tør å tro på noe", men
istedenfor at Bazarov snakket om medisin, om homeopati og om
botanikk.
Det viste seg at Madame Odintsov ikke hadde kastet bort hennes tid i ensomhet, hun hadde lest en
antall gode bøker og selv snakket en utmerket russisk.
Hun snudde samtalen til musikk, men observerer at Bazarov hadde ingen takknemlighet
av kunst, rolig vendte den tilbake til botanikk, men Arkady var bare lansere ut på en
diskurs om betydningen av nasjonale melodier.
Madame Odintsov fortsatte å behandle ham som om han var en yngre bror, hun
syntes å sette pris på hans gode natur og ungdommelig enkelhet - og det var alt.
En livlig samtale pågikk i over tre timer, alt fritt over en rekke
av ***. Endelig vennene reiste seg og begynte å
ta sin permisjon.
Anna Sergeyevna så på dem vennlig, holdt ut hennes vakre hvite hånden til hver i
snu, og etter et øyeblikks tanke, sa med en usikker, men herlig smil, "Hvis
du er ikke redd for å bli lei, mine herrer, kom og se meg på Nikolskoe. "
"Å, Anna Sergeyevna," ropte Arkady, "som vil være den største lykke for meg."
"Og du, Monsieur Bazarov?"
Bazarov bare bukket - og Arkady hadde enda en overraskelse, han merket at hans
venn rødmet. "Vel," sa han til ham på gaten, ikke "
du fortsatt synes hun er ... "
"Hvem kan fortelle!
! Bare se hvordan frossen hun er "svarte Bazaroy, så etter en kort pause la han til,
"She'sa ekte storhertuginne, en kommanderende slags person, hun trenger bare ett tog
bak henne, og en krone på hodet. "
"Vår Grand Duchesses kan ikke snakke russisk sånn," sa Arkady.
"Hun har visst oppturer og nedturer, gutten min, hun har vært hardt opp."
"Uansett, hun er herlig," sier Arkady.
"Hva en fantastisk kropp," fortsatte Bazarov. "Hvordan jeg skulle gjerne likt å se den på
dissekere bord. "" Stopp, for himmelens skyld, Evgeny!
Du går for langt! "
"Vel, ikke bli sint, du baby! Jeg mente det er første-rate.
Vi må gå til å bo hos henne. "" Når? "
"Vel, hvorfor ikke i overmorgen.
Hva er det å gjøre her? Drikk champagne med Kukshina?
Lytt til din fetter, den liberale statsmannen? ... La oss være dagen etter
i morgen.
Forresten - min fars lille sted er ikke langt derfra.
Dette Nikolskoe er på X. veien, er det ikke? "
"Ja."
"Excellent. Hvorfor nøle?
Overlat det til dårer - og intellektuelle. Jeg sier - hva en fantastisk kropp! "
Tre dager senere de to vennene kjørte langs veien til Nikolskoe.
Dagen var lys og ikke for varmt, og de plumpe post hestene travet smart langs,
flicking deres bundet og flettet haler.
Arkady så på veien, og uten å vite hvorfor, smilte han.
"Gratuler meg," utbrøt Bazarov plutselig.
"I dag er den 22. juni, min helgenens dag.
La oss se hvordan han vil våke over meg. De forventer meg hjemme i dag, "la han til,
slippe stemmen hans ... "Vel, de kan vente - hva gjør det!"