Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 5
Boffin'S Bower
Over mot et London hus, et hjørne hus ikke langt fra Cavendish Square, en mann med en
trebein hadde sittet noen år, med sin gjenværende foten i en kurv i kaldt vær,
plukke opp et levende på denne måten: - Hver
morgen klokken åtte, stabbet han til hjørnet, bærer en stol, en klær-hest,
et par bukker, et styre, en kurv, og en paraply, alt spent sammen.
Skiller disse, styret og bukker ble en skranke, forsynte kurven
få små masse frukt og søtsaker som han tilbudt for salg på det og ble en fot-
varmere, brettet klær-hest
vises et utvalg samling av halfpenny ballader og ble en skjerm, og avføringen
plantet innenfor det ble hans innlegg for resten av dagen.
All slags vær så mannen på innlegget.
Dette er å bli akseptert i en dobbel forstand, for han konstruert en tilbake til sin tre
krakk, ved å plassere den mot lyktestolpe.
Da været var vått, satte han opp paraplyen over hans lager i handelen, ikke over
selv, og når været var tørr, furled han at falmet artikkel, bandt det
med et stykke garn, og la den kryss-
klok under bukkene: der det så ut som en unwholesomely-tvungen salat som
hadde tapt i farge og skarphet hva den hadde fått i størrelse.
Han hadde etablert sin rett til hjørnet, ved umerkelig resept.
Han hadde aldri varierte hans bakken en tomme, men hadde i begynnelsen usikkert tatt
hjørne hvorpå siden av huset ga.
En hylende hjørne i vinter, en støvete hjørne i sommeren, en
uønsket hjørne i de beste tider.
Shelterless fragmenter av strå og papir reiste seg rullerende stormer der, da
hovedgaten var fred, og vannet-cart, som om det var full eller nærsynt,
kom roter og *** rundt det, slik at det gjørmete når alt annet var ren.
På forsiden av sin salgs-bord hang litt plakat, som en vannkoker-holderen,
inskripsjonen i sin egen lille tekst:
Ærend gått på med fi Delity Av
Mine damer og herrer jeg forblir deres ydmyke Servt: Silas Wegg
Han hadde ikke bare avgjort det med seg i løpet av tiden, at han var ærendet-goer av
avtale til huset på hjørnet (selv om han fikk slike oppdrag ikke
et halvt dusin ganger i året, og da bare
som noen tjener stedfortreder), men også at han var en av husets stopperne og skyldte
vasallitet til det og var bundet til Leal og lojal interesse i det.
Av denne grunn, han alltid snakket om det som "Our House", og selv om hans kjennskap til
sine anliggender var mest spekulative og helt feil, hevdet å være i tillit sin.
På liknende grunner aldri han skuet en innsatt på et av vinduene, men han
rørte seg hatten.
Likevel visste han så lite om de innsatte som han ga dem navn på sin egen
oppfinnelse: som "Miss Elizabeth ',' Master George ',' tante Jane", "Onkel Parker '-
har ingen myndighet hva for noe slikt
betegnelser, men særlig det siste - som, som en naturlig konsekvens, stakk han
med stor egenrådighet.
Over selve huset, utøvde han den samme imaginære kraften som over sin
innbyggere og deres anliggender.
Han hadde aldri vært i den, lengden av et stykke fett svart vann-rør som slepemontert
seg over området dør i en fuktig stein passasje, og hadde heller luften av en igle
på huset som hadde "tatt" fantastisk;
men dette var noe til hinder for hans arrangere det i henhold til en plan for sin egen.
Det var en flott snusket hus med en mengde dunkel side vinduet og blanke tilbake lokaler,
og det kostet hans sinn en verden av problemer så å legge det ut som å ta hensyn til alt
i sin ytre utseende.
Men, denne gang gjort, var ganske tilfredsstillende, og han hvilte viss på at
han visste at hans vei om huset bindet: fra de sperrede garrets i høyt tak,
til de to jern brannslukkere før
Hoveddøren - som syntes å be alle livlige besøkende å få godhet for å sette
seg ut, før du går inn.
Ganske sikkert var denne båsen av Silas Wegg er den vanskeligste lille stall av alle sterile
små boder i London.
Det ga deg ansikt-verke til å se på sine epler, mage-vondt å se på hans
appelsiner, tannen-verke til å se på sine nøtter.
Av sistnevnte varen hadde han alltid en grim litt haug, der lå en liten
tre tiltak som hadde noen merkbar inne, og ble ansett å representere
penn'orth oppnevnt av Magna Charta.
Enten fra for mye østavind eller nei - det var en østlig hjørne - båsen, det
lager, og keeper, var alle så tørr som ørkenen.
Wegg var en knudrete mannen, og en nær-kornet, med et ansikt meislet ut av veldig hardt
materiale, som hadde like mye spill av uttrykk som vaktmann i skrangle.
Når han lo, oppstod visse rykk i den, og den skrangle fjærende.
Sant å si, var han så tre en mann som han syntes å ha tatt sitt trebein
naturlig, og heller foreslo for fantasifull observatør, at han kunne være
forventet - dersom hans utvikling fikk ingen
utidige sjekk - for å være helt satt opp med et par treben i om lag seks
måneder.
Mr Wegg var en observant person, eller som han selv sa, «tok en mektig syn av
merke '.
Han hilste alle sine vanlige forbipasserende hver dag, mens han satt på sin krakk støttet opp av
den lyktestolpe, og på tilpasningsdyktig karakter av disse hilser han sterkt
plumed selv.
Så til rektor, adressert han en bue, sammensatt av lekfolk aktelse, og en svak
berøre av den skyggefulle innledende meditasjon i kirken, til legen, en konfidensiell
bøye, som til en gentleman som bekjent
med innvendig hans ba han respektfullt å erkjenne, før Kvalitetsreformen han
glade for å abase seg, og for onkel Parker, som var i hæren (minst, så
han hadde avgjort det), la han åpen hånd til
siden av hatten, på en militær måte som at sinte-eyed tilknappede
inflammatorisk-faced gamle herren viste men ufullkomment å verdsette.
Den eneste artikkelen som Silas delt ut, det var ikke vanskelig, var pepperkaker.
På en bestemt dag, hadde noen stakkars spedbarn kjøpte den fuktige pepperkaker-hest
(Fryktsomt av tilstand), og limet fugl-buret, som hadde vært utsatt
for dagens salg, hadde han tatt en blikkboks
fra under krakken sin for å produsere en stafett av disse fryktelige prøver, og skulle til
se inn på lokket, da han sa til seg selv, pause: 'Oh!
Her er du igjen!
Ordene henvist til en bred, skråskuldret, ensidig gamlingen i
sorg, kommer komisk ambling mot hjørnet, kledd i en ert over-frakk, og
bærer en stor kjepp.
Han hadde tykke sko og tykke skinn gamasjer, og tykke hansker som en Hedger tallet.
Både som å kle seg og til seg selv, var han av en overlappende nesehorn build, med
folder i kinnene og pannen, og øyelokkene hans, og hans lepper, og hans ører;
men med lyse, ivrig, barnslig-
spør, grå øyne, under hans fillete øyenbrynene, og bredbremmet hatt.
En veldig merkelig utseende kallen helt. 'Her er du igjen, gjentok Mr Wegg,
grubler.
«Og hva er du nå? Er du i Funns, eller hvor du er?
Har du nylig kommet å bosette seg i dette nabolaget, eller eier du til en annen
nabolaget?
Er du i uavhengige forhold, eller er det sløse bevegelsene til en bue på deg?
Jeg skal investere en bue i deg.
Hvilken Mr Wegg, etter å ha erstattet sin blikkboks, følgelig gjorde, så han reiste til agn hans
pepperkaker-felle for noen annen viet spedbarn.
Den salutt ble anerkjent med:
«Morning, sir! Morning!
! Morning "(" kaller meg sir »sier Wegg, til seg selv;
Han vil ikke svare.
En bue borte! ')' Morning, morgen, morgen!
"Synes å være noe" kunstneriske gammel kuk også, »sier Wegg, som før; 'Good
morgen til deg, sir.
«Husker du meg, da? Spurte hans nye bekjentskap, stopper i sin Amble, en-
sidig, før stall, og snakke i en bankende måte, men med stor god-
humor.
«Jeg har lagt merke du går forbi huset vårt, sir, flere ganger i løpet av det siste
uke eller så. "Vårt hus, gjentok den andre.
«Ja,» sier Wegg, nikker, som den andre pekte klønete pekefingeren på høyre hans
hanske på hjørnet huset.
'Oh! Nå, hva, «forfulgte kallen, på en nysgjerrig måte, bærer hans knyttede
stikke i sin venstre arm som om det var en baby, "hva gjør de deg nå?
«Det er jobb arbeid som jeg gjør for huset vårt, 'ga Silas, tørt, og med tilbakeholdenhet;
«Den ennå ikke er brakt til en eksakt godtgjørelse. '
'Oh! Det er ennå ikke brakt til en eksakt godtgjørelse?
Nei! Det er ennå ikke brakt til et eksakt kvote.
Oh -! Morning, morgen, morgen "!
"Synes å være heller en sprukket gammel kuk", tenkte Silas, kvalifisering hans tidligere gode
mening, som den andre ruslet av. Men, i et øyeblikk var han tilbake igjen med
spørsmål:
«Hvordan fikk du din trebein? Mr Wegg svarte (tartly til denne personlige
forespørsel), «I en ulykke." "Liker du den?
«Vel!
Jeg har ikke fått til å holde den varm, «Mr Wegg gjort svar, i en slags desperasjon
foranlediget av singularitet av spørsmålet.
«Han har ikke, gjentar den andre til hans knotted stick, som han ga den en klem; 'han
har ikke fått - ha - ha - for å holde den varm! Har du hørt om navnet Boffin?
«Nei,» sier Wegg, som vokste urolige under denne undersøkelsen.
"Jeg gjorde ikke høre navnet på Boffin.» «Liker du den?
«Hvorfor, nei," svarte Mr Wegg, igjen nærmer desperasjon; 'Jeg kan ikke si jeg
gjøre. '' Hvorfor blir du ikke liker det?
«Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke gjør det," svarte Mr Wegg, nærmer vanvidd, men jeg gjør ikke
alle. "
«Nå skal jeg fortelle dere noe som vil gjøre deg lei for det," sa den fremmede,
smiler. «Jeg heter Boffin.
«Jeg kan ikke hjelpe for det! 'Ga Mr Wegg.
Antyde i sin måte offensiven tillegg ", og hvis jeg kunne, ville jeg ikke. '
«Men det er en sjanse for deg,» sier Boffin, smiler fremdeles, må "du liker
Navnet Nikodemus?
Tenk over det. Nick, eller Noddy.
«Det er ikke, sir," Herr Wegg sluttet, da han satte seg på krakken sin, med en aura av
Lett resignasjon, kombinert med melankoli åpenhet, det er ikke et navn som jeg
kunne ønske noen at jeg hadde en respekt
for, å kalle ME, men det kan være personer som ikke ville vise det med
samme innsigelser. - Jeg vet ikke hvorfor, 'Mr Wegg lagt, i påvente av et annet spørsmål.
«Noddy Boffin, sier at gentleman.
'Noddy. Det er navnet mitt.
Noddy - eller Nick - Boffin. Hva heter du?
'Silas Wegg -. Jeg ikke, »sier Wegg, bestirring seg å ta den samme
forholdsregel som før, «jeg vet ikke hvorfor Silas, og jeg vet ikke hvorfor Wegg.
«Nå, Wegg, sier Mr Boffin, klemmer kølla nærmere," Jeg ønsker å lage en slags
tilby deg. Husker du da du først se meg?
Den tre Wegg så på ham med en meditativ øye, og også med en avdempet
luft som descrying muligheten for profitt. «La meg tenke.
Jeg er ikke helt sikker, og enda jeg vanligvis tar et kraftig syn oppsigelsestiden, også.
Var det på en mandag morgen, når slakteren-gutten hadde vært på huset vårt for
bestillinger, og kjøpte en ballade av meg, som blir ukjent med melodien, kjører jeg det
over til ham?
«Høyre, Wegg, right! Men han kjøpte mer enn ett. '
Ja, for å være sikker, sir, han kjøpte flere, og ønsker å legge ut sine penger til
beste, tok han min mening å lede sitt valg, og vi gikk over samlingen
sammen.
For å være sikker på at vi gjorde.
Her var han som det kunne være, og her var meg selv som det kan være, og det var deg,
Mr Boffin, som du likt er, med din egen samme pinne under din allerede samme
arm, og det samme tilbake mot oss.
Å - være -! Sure 'lagt Mr Wegg, ser litt rund Mr Boffin, å ta ham i
bak, og identifisere denne siste ekstraordinære tilfeldighet, 'din wery selv samme tilbake!
«Hva tror du jeg gjorde, Wegg?
«Jeg skal dømme, sir, at du kan være skotter øyet nedover gaten.
«Nei, Wegg. Jeg var en lytting.
«Var du, ja? Sier Wegg, tvilende.
«Ikke på en uheldig måte, Wegg, fordi du sang til slakteren, og du
ville ikke synge hemmeligheter til en slakter i gaten, vet du.
«Det har aldri hendt at jeg gjorde det likevel, etter beste minne mitt, sier Mr Wegg,
forsiktig. Men jeg kunne gjøre det.
En mann kan ikke si hva han kan ønske å gjøre en dag eller en annen. "
(Dette, ikke å frigi noen litt fordel at han kan utlede fra Mr Boffin sin avowal.)
«Vel,» gjentok Boffin, «jeg var en lytter til deg og til ham.
Og hva tror du - du har ikke fått en annen krakk, har du?
Jeg er ganske tykke i pusten min. "
«Jeg har ikke fått en annen, men du er velkommen til dette, sier Wegg, fratrer det.
«Det er en unne meg å stå.
«Smult! Utbrøt Mr Boffin, i en tone av stor glede, som han satte seg
ned, fremdeles ammer kølla som en baby, 'det er et hyggelig sted, dette!
Og så skal stenges inn på hver side, med disse balladene, som så mange bok-blad
skylapper! Hvorfor, dens herlige!
«Hvis jeg ikke tar feil, sir," Mr Wegg delikat hintet, hviler en hånd på hans
stall, og bøyd over den diskursive Boffin, "du hentydet til noe tilbud eller
en annen som var i tankene dine?
«Jeg kommer til det! OK.
Jeg kommer til det!
Jeg skulle til å si at når jeg hørte den morgenen, lyttet jeg med hadmiration
beløper seg til Haw. Jeg tenkte for meg selv, "Her er en mann med en
trebein - en litterær mann med - "'
'N - ikke akkurat det, sir, »sier Wegg.
«Hvorfor, vet du hver og en av disse sangene med navn og med melodi, og hvis du vil lese
eller for å synge noen av dem av rett, har du bare å piske på dine briller og
gjøre det! "ropte Mr Boffin.
«Jeg ser deg på det! '' Ja, sir, 'ga Mr Wegg, med en
bevisst helling av hodet, «vi si litterær, da."
"Et litterært menneske - MED en trebein - og alt Utskriften er åpen for ham!"
Det var det jeg tenkte for meg selv, den morgenen, "forfulgte Mr Boffin, lener
frem for å beskrive, uncramped av tørkestativ, så stor en bue som hans høyre
arm kan gjøre; '"alt Utskriften er åpen for ham!"
Og det er, er det ikke?
«Hvorfor, virkelig, sir," Herr Wegg innrømmet, med beskjedenhet; 'Jeg tror du kunne ikke vise meg
stykke av engelsk print, at jeg ikke ville være lik collaring og kaste.
«På stedet» sa Mr Boffin.
«På stedet». Jeg know'd det!
Så tenk på dette. Her er jeg, en mann uten trebein, og
men alle utskriften er stengt for meg.
«Ja, sir?" Mr Wegg tilbake med økende selv-
selvtilfredshet. «Utdanning neglisjert?
«Neg - lected gjentok Boffin, med vekt.
«Det er ikke noe ord for det.
Jeg mener ikke å si, men hva om du viste meg en B, kunne jeg så langt gir deg endre for
det, som svarer Boffin.
«Kom, kom, sir,» sier Wegg, kaste i en liten oppmuntring, 'det er
noe, også. "Det er noe,» svarte Mr Boffin, 'men
Jeg tar min ed det er ikke mye.
«Kanskje er det ikke så mye som kunne ønsket av en spørrende sinn, sir," Mr Wegg
innrømmet. «Nå, se her.
Jeg pensjonert fra virksomheten.
Me and Mrs Boffin - Henerietty Boffin - som hennes fars navn var Henery, og hennes
mor hette Hetty, og slik at du får den--vi bor på en compittance, under viljen
av et sykt guvernør.
«Gentleman død, sir?", "Man Alive, ikke jeg fortelle deg?
En syk guvernør?
Nå er det for sent for meg å begynne å måke og sikting ved alphabeds og
grammatikk-bøker. Jeg får til å være en gammel fugl, og jeg ønsker å
ta det med ro.
Men jeg vil ha litt lesing - noen fine fet lesning, noen strålende bok i en gorging
Herre-Mayor's-utstilling wollumes '(sannsynligvis betyr nydelig, men villedet av foreningen
av ideer); 'as'll nå helt ned pint of view, og ta tid til å gå av deg.
Hvordan kan jeg få det lesing, Wegg?
Ved å "tappe ham på brystet med hodet hans tykke pinnen, 'betaler en mann
virkelig kvalifisert til å gjøre det, så mye en time (si twopence) til å komme og gjøre det.
'Hem! Smigret, sir, jeg er sikker på, sier Wegg, begynner å betrakte seg selv i ganske
et nytt lys. 'Hew! Dette er tilbudet du nevnte,
sir? "
"Ja. Liker du det? '' Jeg vurderer det, Mr Boffin.
«Jeg gjør ikke,» sa Boffin, i en fri-handed måte, ønsker "å binde en litterær mann - MED en
trebein - ned for stram.
En halfpenny en time skal ikke skille oss. Timene er din egen for å velge, etter
du har gjort for dagen med huset her.
Jeg bor løpet Maiden-Lane vei - ut Holloway retning - og du har bare å gå øst-
og-by-North når du er ferdig her, og du er der.
Twopence halfpenny en time, sier Boffin, ta et stykke kritt fra lommen og
få av krakken å jobbe summen på toppen av det på sin måte; 'to long'uns
og en short'un - twopence halfpenny; to
short'uns er en long'un og to to long'uns er fire long'uns - gjør fem long'uns; seks
kvelder i uken på fem long'uns en natt, 'scoring dem alle ned separat, "og du
montere opptil tretti long'uns.
En round'un! Halvparten en krone!
Peker til dette resultatet som en stor og tilfredsstillende ett, smurte Mr Boffin det ut
med sin fuktet hanske, og satte seg på restene.
«Half en krone, sier Wegg, meditere.
"Ja. (Det er ikke mye, sir.) Halv en krone. '
«Per uke, vet du. 'Per uke.
Ja.
Når det gjelder mengden av belastningen på intellektet nå.
Var du tenker på alle poesi? Mr Wegg spurte, grubler.
«Ville det komme dyrere?
Mr Boffin spurt. «Det ville komme dyrere," Mr Wegg returnert.
«For når en person kommer til å slipe av poesi natt etter natt, er det, men rett
han bør forvente å få betalt for sin svekkelse effekt på sinnet hans.
«Å fortelle deg sannheten Wegg, sa Boffin,« jeg ikke tenkte på poesi, unntatt i så
pels som dette: - Hvis du skulle skje nå og da å føle deg i tankene å tippe meg
og fru Boffin en av dine ballader, hvorfor da vi skulle slippe inn i poesien.
Jeg følger deg, sir, »sa Wegg.
«Men ikke være en vanlig musikalsk profesjonell, bør jeg være uvillige til å engasjere
meg selv for det, og derfor når jeg droppet inn i poesi, bør jeg be om å bli
betraktet som så pels, i lys av en venn.
På dette, glitret Mr Boffin øyne, og han ristet Silas inderlig i hånden:
protesterer på at det var mer enn han kunne ha spurt, og at han tok det veldig vennlig
indeed.
«Hva synes du om vilkårene, Wegg? Mr Boffin da krevde, med utilslørt
angst.
Silas, som hadde stimulert dette angst av hans harde reserve på måte, og som hadde
begynt å forstå hans mann veldig godt, svarte med en luft, som om han sa
noe usedvanlig sjenerøs og stort:
'Mr Boffin, jeg har aldri røverkjøp. »« Så jeg burde ha tenkt på deg, "sa Mr
Boffin, beundrende.
«Nei, sir. Jeg har aldri gjort "aggle og jeg aldri vil" aggle.
Derfor jeg møter deg på en gang, fri og rettferdig, med - Ferdig, for dobbelt så penger '
Mr Boffin virket litt uforberedt på denne konklusjonen, men lovte med
bemerkning: «Du vet bedre hva det burde være enn jeg gjør, Wegg", og igjen håndhilste
med ham på det.
«Kan du begynne å natt, Wegg? Han da forlangte.
«Ja, sir,» sier Wegg, forsiktig å la all iveren etter å ham.
«Jeg ser ingen problemer hvis du ønsker det.
Du er utstyrt med nødvendig redskap - en bok, sir?
«Kjøpt ham på et salg, sier Mr Boffin. «Åtte wollumes.
Rød og gull.
Purple Ribbon i alle wollume, for å holde plassen der du sluttet.
Kjenner du ham? "Boken navn, sir?" Spurte Silas.
«Jeg trodde du kanskje har know'd ham uten det, sier Mr Boffin litt
skuffet. "Hans navn er Decline-And-Fall-Off-The-
Rooshan-Empire. '
(Mr Boffin gikk over disse steinene sakte og med mye forsiktighet.)
«Ay faktisk! Sier Wegg, nikker hodet med en aura av vennlig anerkjennelse.
«Du kjenner ham, Wegg?
«Jeg har ikke vært å ikke si rett klapse gjennom ham, veldig i det siste,« Mr Wegg laget
svare, etter å ha "blitt otherways ansatt, Mr Boffin.
Men kjenner ham?
Gamle kjente fallende og faller av Rooshan?
Snarere, sir! Helt siden jeg var ikke så høyt som køllen.
Helt siden min eldste bror forlot vår hytte å verve seg til hæren.
På hvilken anledning, da balladen som ble laget om det beskriver:
«Foruten at stuedøren, var Mr Boffin, en jente på kne, hun holdes høyt en
snøhvit skjerf, Sir, som (min eldste bror merke) flagrer
i brisen.
Hun pustet en bønn for ham, Mr Boffin, En bønn han coold ikke
hear.And min eldste bror lean'd på sitt sverd, Mr Boffin,
Og tørket bort en tåre.
Mye imponert denne familien omstendigheter, og også av det vennlige disponeringen av Mr
Wegg, som eksemplifisert i hans så snart slippe inn poesi, Mr Boffin igjen ristet
hender med at treaktige skarpere, og bønnfalt ham til å nevne hans time.
Mr Wegg navngitt åtte. «Der jeg bor, sier Mr Boffin, blir 'kalt
The Bower.
Boffin har Bower er navnet fru Boffin døpt den når vi kommer inn i det som en
eiendom.
Hvis du skulle møte med noen som ikke vet det med det navnet (som nesten ingen
gjør), når du har fått nesten på om en rar mil, eller si og en fjerdedel hvis du vil,
opp Maiden Lane, Battle Bridge, be om Harmony Jail, og du vil bli satt rett.
Jeg skal forvente deg, Wegg, sier Mr Boffin, klapping ham på skulderen med
størst entusiasme, mest glede.
Jeg får ikke fred eller tålmodighet til du kommer.
Utskriften er nå åpner foran meg.
Denne natten, et litterært menneske - MED en trebein - 'han skjenket en beundrende blikk på
som dekorasjon, som om kraftig den forbedret relish av Mr Wegg sine oppnåelser - 'vil
begynner å lede meg et nytt liv!
Min første gang, Wegg. Morgen, formiddag, morgen!
Venstre alene på båsen sin som den andre ruslet ut, sunket Mr Wegg inn skjermen sin,
produsert en liten lomme-lommetørkle av en penitentially-skrubbing karakter, og tok
seg av nesen med en gjennomtenkt aspekt.
Også, mens han fremdeles skjønt at funksjonen, regisserte han flere gjennomtenkte ser ned
gaten, etter den avgående skikkelse Mr Boffin.
Men, satte dype tyngdekraften troner på Wegg ansiktsuttrykk.
For, mens han betraktet i seg selv at dette var en gammel kar av sjeldne
enkelhet, at dette var en mulighet til å bli bedre, og at her kan være penger
å være fikk utover dagens beregning, fortsatt
han kompromittert seg på ingen innrømmelse av at hans nye engasjement var i det hele tatt ut av sin
måte, eller involvert minst element av det latterlige.
Mr Wegg ville selv ha valgt en kjekk krangel med noen som skal ha
utfordret hans dype kjennskap til de nevnte åtte bind i utviklingen og
Fall.
Hans tyngdekraften var uvanlig, illevarslende, og grenseløs, ikke fordi han innrømmet noe
tviler på seg selv, men fordi han oppfattet det nødvendig for å avverge enhver tvil av
seg i andre.
Og her han varierte med at veldig mange klasse av bedragere, som er ganske
som bestemt på å holde på formen til seg selv, som til sine naboer.
En viss opphøyethet likeså, inntok Mr Wegg, en nedlatende
følelse av å være i anmodningen som en offisiell fortolkeren av mysterier.
Det tok ikke flytte ham til kommersielle storhet, men heller å litenhet,
så at hvis det hadde vært innenfor mulighetene for ting for tre
måle for å holde færre nøtter enn vanlig, ville det ha gjort det den dagen.
Men, da natten kom, og med hennes tilslørte øyne skuet ham stumping mot Boffin s
Bower, ble han opprømt også.
Den Bower var så vanskelig å finne, som Fair Rosamond er uten spor.
Mr Wegg, og har nådd kvartalet angitt, spurte for Bower en halv
dusin ganger uten den minste suksess, inntil han husket å be om Harmony
Jail.
Dette forårsaket en rask endring i ånder en hes gentleman og et esel,
som han hadde mye rådvill.
«Hvorfor, yer bety gjøre Gammel Harmon s, yer? Sa den hese gentleman, som kjørte sin
esel i en lastebil, med en gulrot for en pisk.
«Hvorfor ikke yer niver si det?
Eddard og meg er en Goin 'by HIM! Hoppe i. »
Mr Wegg oppfylt, og den hese gentleman inviterte sin oppmerksomhet til den tredje personen
i selskapet, og dermed;
«Nå, du ser på Eddard ører. Hva var det som du heter, agin?
Hviske. Mr Wegg hvisket 'Boffin er Bower.
'Eddard!
(Holde yer hi på ørene) skjære bort til Boffin sin Bower!
Edward, med ørene liggende bakover, forble immoveable.
'Eddard!
(Holde yer hi på ørene) skjære bort til Old Harmon tallet. '
Edward øyeblikkelig spisset ørene til ytterste deres, og ramset opp på en slik
tempo som Mr Wegg sin samtale ble brutalt ut av ham i en mest forstuet tilstand.
«Var-det-Ev-verajail? Spurte Mr Wegg, holde på.
«Ikke et skikkelig fengsel, WOT deg og meg ville bli forpliktet til, 'ga hans eskorte;
'De GIV "det navnet, på kontoene til Old Harmon som bor ensom der.
«Og-hvorfor-gjorde-de-callitharm-ony? Spurte Wegg.
'På beretninger om hans aldri enige med noen.
Som en taler av agner.
Harmon har Jail, Harmony Jail. Arbeide det rundt som.
«Doyouknow-Mist-Erboff-in? Spurte Wegg. «Jeg skulle tro det!
Alle gjør om her.
Eddard kjenner ham. (Hold yer hi på ørene.)
Noddy Boffin, Eddard!
Effekten av navnet var så veldig alarmerende, med hensyn til å forårsake en midlertidig
forsvinning av Edward hode, kaster sine hind klovene i luften, sterkt akselererende
tempoet og øke støt, som
Mr Wegg var nødt til å vie sin oppmerksomhet utelukkende til å holde på, og å
avkall hans ønske om å fastslå om denne hyllest til Boffin var å være
betraktet gratis eller omvendt.
For tiden stanset Edward på en gateway, og Wegg diskret tapt noe tid på å skli
ut på baksiden av lastebilen.
I det øyeblikk han ble landet, sier hans avdøde sjåføren med en bølge av gulrot, 'Supper,
Eddard! "Og han, bakbeina klover, lastebilen, og Edward, alt syntes å fly i luften
sammen, i en slags apoteose.
Pushing porten, som stod på gløtt, så Wegg inn et lukket rom der visse
høye, mørke hauger steg høyt mot himmelen, og der veien til Bower var
indikert, som månelyset viste, mellom to linjer med knust servise i aske.
En hvit skikkelse fremmarsj langs denne veien, viste seg å være noe mer spøkelsesaktig enn Mr
Boffin, lett antrukket for gjennomføringen av kunnskap, i en kle av plagg av kort
hvit kittel-kjole.
Etter å ha fått sin litterære venn med stor hjertelighet, gjennomførte han ham til
Interiøret i Bower og der presenterte ham til Mrs Boffin: - en kjekk dame med en
rubicund og munter aspekt, kledd (til
Mr Wegg bestyrtelse) i en lav kveld-kjole av sobel sateng, og en stor svart
fløyel lue og fjær. «Fru Boffin, Wegg, sier Boffin, 'er en
highflyer på Fashion.
Og hennes gjør er slik, at hun gjør det kreditt.
Når det gjelder meg selv er jeg ennå ikke så Fash'nable som jeg kan komme å være.
Henerietty, gammel dame, er dette den gentleman that'sa kommer til å avta og falle av
Rooshan Empire. »« Og jeg er sikker på at jeg håper det vil gjøre deg både
god, sier fru Boffin.
Det var queerest rom, utstyrt og møblert mer som et luksuriøst amatør
tap-rom enn noe annet innenfor Ken av Silas Wegg.
Det var to av tre bosetter av brannen, en på hver side av den, med en
tilsvarende tabellen før hver.
På en av disse tabellene, ble de åtte volumer varierte flat, i en rad, som en galvanisk
batteri, på den andre, viss knebøy case-flasker innbydende utseende syntes å
stå på tærne for å utveksle blikk med Mr
Wegg over en rad foran tumblers og et basseng av hvitt sukker.
På komfyr, vannkoker dampet, i peisen, hvilte en katt.
Facing brannen mellom ro, en sofa, en fotskammel, og et lite bord,
dannet et kjernepunkt viet til Mrs Boffin.
De var glorete i smak og farge, men var dyre varer av stua
møbler som hadde en veldig merkelig utseende ved settles og fakling Gaslight
hengig fra taket.
Det var en blomstrende teppe på gulvet, men i stedet for å nå til temakveld,
sin glødende vegetasjon bråstanset på fru Boffin sin fotskammel, og ga plass til en
regionen i sand og sagflis.
Mr Wegg også lagt merke til, med beundrende øyne, at mens den blomstrete landet vist slik
hul ornamentikk som utstoppede fugler og waxen frukt under glass-nyanser, der
var, i territoriet der vegetasjonen
opphørt, kompenserende hyller som den beste delen av en stor kake og likeledes av en
kald felles var tydelig merkbar blant andre faste stoffer.
Selve rommet var stort, men lav, og de tunge rammene av den gammeldagse
vinduer, og de tunge bjelker i sin skjeve taket, så ut til å indikere at det hadde
gang vært et hus av noen mark stående alene i landet.
«Liker du det, Wegg? Spurte Mr Boffin, i sin pouncing måte.
«Jeg beundrer det i stor grad, sir,» sa Wegg.
«Peculiar komfort på dette peisen, sir.", "Forstår du det, Wegg?
«Hvorfor, på en generell måte, sir," Mr Wegg begynte langsomt og bevisst, med sin
hodet fast på den ene siden, så unnvikende folk begynner, når den andre avbrøt ham:
«Du forstår ikke det, Wegg, og jeg skal forklare det.
Disse ordningene er laget ved gjensidig samtykke mellom fru Boffin og meg.
Fru Boffin, som jeg har nevnt, er en highflyer på Fashion, i dag er jeg ikke.
Jeg går ikke høyere enn komfort, og komforten av den typen at jeg er lik glede
av.
Vel da. Hvor ville være det beste for fru Boffin og
meg krangling over det?
Vi har aldri gjort krangel, før vi kommer inn Boffin i Bower som en eiendom; hvorfor krangle
når vi har kommet inn i Boffin i Bower som en eiendom?
Så Mrs Boffin, holder hun opp sin del av rommet, på sin måte, jeg holder opp min del av
rom i gruva.
I følge som vi har på en gang, Omgjengelighet (jeg skulle gå melankoli gal
uten fru Boffin), Mote og komfort.
Hvis jeg får med grader å være en høyere flyer på Fashion, da fru Boffin vil by grader
kommer for'arder.
Hvis fru Boffin noen gang skulle være mindre av en skvett på Fashion enn hun er på det nåværende tidspunkt,
da fru Boffin s teppe ville gå back'arder.
Hvis vi skulle begge continny som vi er, hvorfor så her vi er, og gi oss et kyss, gammel
dame. '
Fru Boffin som stadig smilende, hadde nærmet seg og trukket henne lubben arm gjennom
hennes herres, mest villig overholdt.
Fashion, i form av hennes sort fløyel lue og fjær, forsøkte å hindre det, men
fikk velfortjent knust i arbeidet.
«Så nå, Wegg, sier Mr Boffin, tørket seg rundt munnen med en aura av mye forfriskninger, 'du
begynner å kjenne oss som vi er. Dette er et sjarmerende sted, er det Bower, men
du må få til apprechiate det ved grader.
Det er en flekk å finne ut verdien av, litt etter litt, og en new'un hver dag.
Finnes det en serpentining gå opp hver av haugene, som gir deg verftet og
nabolaget skiftende hvert øyeblikk.
Når du kommer til toppen, finnes det en oppfatning av nabolandene lokaler, ikke å være
overgått.
Lokalene til fru Boffin avdøde far (Canine Avsetning Trade), du ser ned
inn, som om de var din egen.
Og på toppen av High Mound er kronet med en flettverk Arbour, som, hvis
du trenger ikke lese høyt mang en bok i sommer, ja, og som en venn, slippe mang en
tid i poesi også, skal det ikke være min skyld.
Nå vil det du leser på?
Takk, sir, 'ga Wegg, som om det var noe nytt i lesing sin på
alle. «Jeg generelt gjør det på gin og vann."
«Holder orgelet fuktig, gjør det, Wegg? Spurte Mr Boffin, med uskyldig iver.
'N-nei, sir, »svarte Wegg, kjølig,« jeg burde knapt beskrive det slik, sir.
Jeg må si, mellers det.
Mellers det, er det ordet jeg skulle ansette, Mr Boffin.
Hans tre innbilskhet og håndverk holdt nøyaktig takt med glad forventning om hans
offer.
Synene stiger før sin leiesoldat sinn, av de mange måtene dette
Connexion var å bli slått på kontoen, aldri tåkela den fremste tanken naturlig å
en kjedelig Overreaching mann, at han ikke må gjøre seg altfor billig.
Fru Boffin s Fashion, som en mindre ubønnhørlige guddom enn idol vanligvis tilba
under det navnet, ikke forby henne å blande for hennes litterære gjest, eller spør om han
fant resultatet til det han er opptatt.
På sin tilbake en nådig svar og tar hans plass på den litterære bosette, Mr
Boffin begynte å komponere selv som en lytter, på motsatt bosette, med
jublende øyne.
«Beklager å frata deg en pipe, Wegg, sa han, fylle sin egen,« men du kan ikke gjøre
begge sammen. Oh! og en annen ting jeg glemte å nevne!
Når du kommer inn hit for en kveld, og ser rundt deg, og merke noe på en
sokkel som skjer for å fange din fancy, nevne det.
Wegg, som hadde gått å sette på brillene, straks la dem ned,
med sprekt observasjon: «du leste mine tanker, sir.
Mine øyne bedrar meg, eller er det gjenstand opp der en - en pai?
Det kan ikke være en pai.
«Ja, det er et pai, Wegg, svarte Mr Boffin, med et blikk av noen lite nederlag
ved nedgangen og Fall. «Jeg har mistet min lukt for frukt, eller er det
en eplepai, sir? "spurte Wegg.
«Det er en kalv og skinke pai, sier Mr Boffin. «Er det virkelig, sir?
Og det ville være vanskelig, sir, for å nevne kaken som er en bedre kake enn en weal og
hammer, sier Mr Wegg, nikker hodet følelsesmessig.
«Har noen, Wegg?
Takk, Mr. Boffin, tror jeg jeg vil, på invitasjonen.
Jeg ville ikke på noen annen parts, på det nåværende tidspunktet, men på deg, sir - og!
meaty gelé også, spesielt når en litt salt, som er tilfellet der det er skinke,
er mellering til orgelet, er svært mellering til orgelet.
Mr Wegg ikke si hva orgel, men snakket med en munter generalitet.
Så ble det pai brakt ned, og den verdige Mr Boffin utøvet sin tålmodighet
inntil Wegg, i utøvelsen av sin kniv og gaffel, var ferdig fatet: bare
profittere av muligheten til å informere Wegg
at selv om det ikke var strengt Fasjonable å holde innholdet i en
spiskammer og dermed utsatt for å vise, betraktet han (Mr Boffin) det gjestfrie, for grunnen,
at i stedet for å si, i en forholdsvis
unmeaning måte, til en besøkende, 'Det er slike og slike edibles ned trapper, vil du
ha noe opp? du tok det dristige praktisk kurs å si "Kast ditt øye
langs hyllene, og hvis du ser noe du liker der, har det ned. '
Og nå, dyttet Mr Wegg omsider bort sin plate og ta på brillene, og Mr
Boffin tente pipen og så med strålte øyne inn i åpningen verden før
ham, og fru Boffin tilbakelent i en
fasjonable måte på sofaen hennes: som en som ville være en del av publikum dersom hun funnet
hun kunne, ville og gå i dvale hvis hun fant hun kunne ikke.
«Hem! Begynte Wegg, 'Dette er Mr Boffin og Lady, det første kapittelet av den første
wollume av nedgangen og faller av - 'her han så hardt på boken, og stoppet.
«Hva er i veien, Wegg?
«Hvorfor kommer det opp i hodet mitt, vet du, sir,» sa Wegg med en aura av insinuerer
åpenhet (etter først å ha igjen så hardt på boka), «at du gjorde en liten
feil i morges, som jeg hadde ment å
sette deg rett inn, satte bare noe det ut av hodet mitt.
Jeg tror du sa Rooshan Empire, sir "," Det er Rooshan, er ikke det, Wegg??
«Nei, sir.
Roman. Roman.
«Hva er forskjellen, Wegg? 'Forskjellen, sir?"
Mr Wegg ble haltende og i fare for å bryte ned, da en lys tanke
blinket på ham. «Forskjellen, sir?
Der du plasserer meg i en vanskelighet, Mr Boffin.
Det er nok å observere, at forskjellen er best utsatt til en annen anledning
når fru Boffin ikke ære oss med hennes selskap.
I Fru Boffin nærvær, sir, hadde vi bedre droppe det.
Mr Wegg kom dermed ut av ulempe hans med en ganske ridderlig luft, og ikke bare
det, men i kraft av å gjenta med en mandig delikatesse, "I fru Boffin nærvær, sir,
vi hadde bedre droppe det! snudd
ulempe på Boffin, som følte at han hadde engasjert seg i en svært smertefull
måte.
Deretter Mr Wegg, i et tørt urokkelig måte, inn på sin oppgave; går rett over
landet på alt som kom før ham, å ta alle de vanskelige ordene, biografiske og
Geografisk; bli ganske rystet av
Hadrian, Trajan, og de Antonines, snubler ved Polybius (uttales Polly
Beeious, og skal etter Mr Boffin å være en romersk jomfru, og ved fru Boffin å være
ansvarlig for at nødvendigheten av å falle
det); tungt unseated av Titus Antoninus Pius, opp igjen og galopperende jevnt med
Augustus, endelig, å komme over bakken godt med Commodus: hvem, under
betegnelse av romslig, ble holdt av Mr
Boffin å ha vært ganske uverdig av hans engelsk opprinnelse, og "ikke å ha handlet opp
til hans navn "i hans regjering av de romerske folket.
Med døden av denne person, avsluttet Mr Wegg sin første lesning; lenge før
som fullbyrdelsen flere totale solformørkelser av fru Boffin sin stearinlys bak henne svart
fløyel plate, ville ha vært svært alarmerende,
men for å bli regelmessig ledsaget av en potent lukt av brent penner da hennes
fjær tok ild, som fungerte som en styrkende og vekket henne.
Mr Wegg, etter å ha lest på utenat og vedlagte så få ideer som mulig til
tekst, kom ut av møtet frisk, men, Mr Boffin, som hadde snart lagt ned sin
uferdig pipe, og hadde helt siden satte
oppmerksomt stirrer med øynene og sinn på konfunderende enormities av romerne,
ble så hardt straffet at han knapt kunne ønske hans litterære venn God natt,
og artikulere "Tomorrow".
«Romslig," gispet Mr Boffin, stirrer på månen, etter å ha latt Wegg ut på
gate og feste det: «commodious kamper i den vill-dyr-show, syv hundre og
tretti-fem ganger, i ett tegn bare!
Som om ikke det var imponerende nok, er hundre løver omgjort til den samme vill-
beast-show på en gang!
Som om ikke det var fantastisk nok, romslig, i en annen karakter, dreper dem
alle av i hundre går!
Som om ikke det var fantastisk nok, spiser Vittle-oss (og godt heter også) seks millioner »
verdt, engelsk penger, i syv måneder! Wegg tar det med ro, men upon-my-sjel til en
gammel fugl som meg selv disse er scarers.
Og selv nå som commodious er kvalt, ser jeg ikke en måte å vår bettering
oss selv. "
Mr Boffin lagt til som han vendte sine tankefulle skritt mot Bower og ristet på hodet,
«Jeg trodde ikke denne morgenen var det halvparten så mange Scarers på trykk.
Men jeg er i for det nå!