Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 14
STERK AV FORMÅL
Klokkeren-oppgaven pæling jorden over John Harmon hele natten lang, var ikke bidrar til
høres søvn, men Rokesmith hadde noen brutt morgen hvile, og steg styrket i sin
formål.
Det hele var over nå.
Ingen spøkelse bør bry Mr og Mrs Boffin fred, usynlig og stemmeløse, spøkelset
bør se på for en liten stund på tilværelse ut som det hadde
dro, og da bør for alltid opphøre å hjemsøke de scenene hvor det ikke hadde plass.
Han gikk over det hele igjen.
Han hadde falt inn i tilstand der han fant seg selv, som mang en mann falle inn
mang en tilstand, uten oppfatte akkumulerte kraft av sin egen
omstendigheter.
Når i mistillit skapt av hans elendig barndom og handlingen for onde-
-Enda aldri for god innen sin kunnskap da - av sin far og farens rikdom
på alle innen deres innflytelse, unnfanget han
ideen om hans første bedrag, var det ment å være ufarlig, var det til å vare, men en
noen timer eller dager, var det å involvere i det bare jenta så capriciously påtvunget
ham og på hvem han var så capriciously
tvang, og det var ærlig ment godt mot henne.
For, hvis han hadde funnet henne ulykkelig i utsiktene til at ekteskapet (gjennom hennes
hjerte bøyer til en annen mann eller en eller annen grunn), ville han alvorlig ha sagt:
«Dette er en annen av de gamle perverse bruk av elendighet-making penger.
Jeg vil la det gå til mine og min søsters eneste beskyttere og venner.
Når snare der han falt så løpt ifra hans første intensjon som at han
fant seg selv angitt på skilt ved politimyndighetene på Londons veggene for død,
han forvirret akseptert hjelpemiddel som falt
på ham, uten å vurdere hvordan godt det må virke for å fikse de boffins i sin
tiltredelse til formue.
Da han så dem, og kjente dem, og selv fra sin utkikkspost bakken av inspeksjon kunne
finner ingen feil i dem, spurte han seg selv: 'Og skal jeg komme til liv for å fordrive
slike folk som disse?
Det var ingen god for å sette mot å sette av dem til den harde bevis.
Han hadde hørt fra Bella egne lepper da han stod å banke på døra den kvelden av
hans tar hybelen, at ekteskapet ville vært på sin grundig
leiesoldat.
Han hadde siden prøvd henne på sin egen ukjent person og antatte stasjonen, og hun ikke
bare avviste hans tilnærmelser, men mislikte dem.
Var det for ham å ha skam å kjøpe henne, eller ondskap straffe henne?
Likevel, ved å komme til liv og akseptere tilstanden på arv, må han gjøre
tidligere, og ved å komme til liv og avvise det, må han gjøre det siste.
En annen konsekvens at han aldri hadde bebudet var implikasjon av en
uskyldig mann i hans antatte drapet.
Han ville få fullstendig tilbaketrekking fra anklageren, og sette feil rett, men
tydelig feil aldri kunne vært gjort dersom han aldri hadde planlagt et bedrag.
Deretter uansett ulempe eller ubehag av sinn bedrag kostet ham, var det manful
repentantly å akseptere som blant sine konsekvenser, og gir ingen klage.
Dermed John Rokesmith i morgen, og det begravet John Harmon fremdeles mange favner
dypere enn han hadde blitt begravd i natt.
Går ut tidligere enn han var vant til å gjøre, møtte han den kjerub ved døren.
Den kjeruben måte var for en viss plass sin vei, og de gikk sammen.
Det var umulig å ikke merke endringen i kjerub utseende.
Den kjeruben følte seg veldig bevisst på det, og beskjedent bemerket:
«En gave fra min datter Bella, Mr Rokesmith.
Ordene ga sekretæren en slag av glede, for han husket femti
pounds, og han fortsatt elsket jenta.
Ingen tvil om det var veldig svak - det alltid er veldig svak, enkelte myndigheter hold - men han
elsket jenta.
«Jeg vet ikke om du tilfeldigvis har lest mange bøker av afrikansk Travel, Mr
Rokesmith? Sa RW Jeg har lest flere. '
«Vel, du vet, finnes det vanligvis en King George, eller en konge gutt, eller en konge Sambo, eller
en konge Bill, eller Bull, eller Rum, eller søppelpost, eller hva navnet sjømennene kan ha skjedd
å gi ham. '
«Hvor?" Spurte Rokesmith. "Anywhere.
Hvor som helst i Afrika, mener jeg.
Ganske bra overalt, kan jeg si, for svarte konger er billig - og jeg think' - sa
RW, med en unnskyldende luft, "ekkel". Jeg er mye av din mening, Mr Wilfer.
Du skulle si -?
«Jeg skulle si, er kongen generelt kledd i en London lue bare, eller en
Manchester par bukseseler, eller en epaulette, eller en uniform strøk med beina
i ermene, eller noe av den slags.
«Bare så, sa sekretæren.
«I tillit, jeg forsikrer deg, Mr Rokesmith," observerte den muntre kjerub,
«At når mer av familien min var hjemme og skal gis for, pleide jeg å minne
meg umåtelig over at kong.
Du aner ikke, som en enslig mann, det er vanskelig jeg har hatt i seg mer enn
en god artikkel om gangen. '' Jeg kan lett tro det, Mr Wilfer.
«Jeg bare nevner det, sa RW i varmen av sitt hjerte," som et bevis på
elskverdig, delikat, og hensynsfull hengivenhet av min datter Bella.
Hvis hun hadde vært litt bortskjemt, jeg kunne ikke ha tenkt så veldig mye av det, under
omstendigheter. Men nei, ikke litt.
Og hun er så veldig pen!
Jeg håper samtykker du med meg å finne henne veldig pen, Mr Rokesmith?
«Sannelig, jeg gjør. Hver en må. '
«Jeg håper det," sa kjerub.
«Ja, jeg har ingen tvil om det. Dette er en stor framgang for henne i
liv, Mr Rokesmith. En flott åpning av hennes utsikter?
«Miss Wilfer kunne ha ingen bedre venner enn Mr og Mrs Boffin.
«Umulig," sa gratified kjerub. «Virkelig Jeg begynner å tenke ting er veldig
vel som de er.
Hvis Mr John Harmon hadde levd - "Han er bedre død, sa sekretæren.
'Nei, jeg vil ikke gå så langt som å si at, "oppfordret kjerub, litt remonstrant
mot svært avgjørende og unpitying tone, men han kunne ikke ha passet Bella,
eller Bella ikke kan ha passet ham, eller femti
ting, mens nå håper jeg hun kan velge for seg selv. '
«Har hun - som du plasserer tillit til meg å snakke om emnet, vil du unnskylde
min spør - har hun - kanskje - valgt 'feilet sekretæren?.
«Akk nei! 'Ga RW
«Unge damer noen ganger, 'Rokesmith hintet" velger uten å nevne deres valg å
deres fedre. "'Ikke i dette tilfellet, Mr Rokesmith.
Mellom min datter Bella og meg er det et vanlig liga og pakt tillit.
Det ble ratifisert bare den andre dagen.
Ratifikasjon dateres fra - disse, "sa kjerub, noe som gir litt trekk på
lappels av seg frakken og lommene på buksene.
'Å nei, har hun ikke valgt.
For å være sikker, ung George Sampson, i de dager da Mr John Harmon - '
Hvem jeg skulle ønske aldri hadde blitt født "sa sekretær, med en dyster panne.
RW så på ham med forbauselse, så tenker han hadde fått en uforklarlig
tross mot de fattige avdøde, og fortsatte: "I de dager da Mr John Harmon
ble oppsøkt, unge George Sampson
ble nok svever om Bella, og Bella la ham hvile.
Men det ble aldri seriøst tenkt på, og det er fortsatt mindre enn noensinne å bli tenkt på
nå.
For Bella er ambisiøs, Mr Rokesmith, og jeg tror jeg kan forutsi vil gifte formue.
Denne gangen, ser du, hun vil ha den personen og eiendommen før henne
sammen, og vil kunne gjøre hennes valg med åpne øyne.
Dette er min vei.
Jeg er veldig lei meg for en del selskap, så snart. God morgen, sir!
Sekretæren fulgt sin vei, ikke veldig mye forhøyet i humør av denne
samtale, og ankommer Boffin herskapshuset, fant Betty Higden venter på
ham.
«Jeg skulle takke deg vennlig, sir,» sa Betty, «hvis jeg kan gjøre så fet som har en
ord eller to wi 'deg.
Hun skulle ha så mange ord som hun likte, fortalte han henne, og tok henne inn på rommet hans,
og gjorde henne sitte ned. Tommer Tis om Sloppy, sir, »sa Betty.
«Og det er hvordan jeg kommer hit med meg selv.
Ikke ønsket ham å vite hva jeg er a-si til deg, fikk jeg starten av ham tidlig
og gikk opp. »« Du har fantastisk energi, 'ga
Rokesmith.
«Du er så ung som jeg er." Betty Higden alvorlig ristet på hodet.
Jeg er sterk for min tid av livet, sir, men ikke ung, takke Herren! "
«Er du takknemlig for ikke å være ung?
«Ja, sir. Hvis jeg var ung, ville det hele være
gått gjennom på nytt, og til slutt ville være en trett måte av, skjønner du?
Men never mind meg; 'tis om Sloppy.
«Og hva med ham, Betty? 'Tis'' nettopp dette, sir.
Det kan ikke være begrunnet ut av hodet av noen krefter av meg, men hva han kan gjøre
rett ved din type dame og herre, og gjøre sitt arbeid for meg, både sammen.
Nå kan han ikke.
Å gi seg opp til å bli satt i veien for arning et godt levebrød og få på, han
må gi meg opp. Vel, han vil ikke ".
«Jeg respekterer ham for det, sa Rokesmith.
'DO dere, sir? Jeg vet ikke, men hva jeg gjør selv.
Fremdeles at ikke gjør det riktig å la ham få sin vilje.
Så som han ikke vil gi meg opp, jeg er a-kommer til å gi ham opp. "
'Hvordan, Betty? "Jeg a-kommer til å løpe vekk fra ham.
Med en forbauset blikk på ukuelige gamle ansiktet og lyse øyne, sekretær
gjentatt, 'løpe vekk fra ham? "Ja, sir,» sa Betty, med en nikk.
Og i nikk og i firmaet sett av munnen hennes, det var en kraft av formål ikke å
være tvil om. «Kom, kom!" Sa sekretæren.
«Vi må snakke om dette.
La oss ta vår tid over det, og prøve å få på den sanne betydningen av saken og
sann kurs, med grader.
«Nå, lookee her, med kjære, 'ga gamle Betty -" spør din unnskyldning for å være så
kjent, men er av en tid av livet a'most å være din bestemor to ganger over.
Nå lookee, her.
«Det er en dårlig levende og en hardt som er å få ut av dette arbeidet at jeg er med nå,
og men for Sloppy jeg ikke kjenner som jeg burde ha holdt til det så lenge.
Men det gjorde bare holde oss på, de to sammen.
Nå som jeg er alene - med enda Johnny borte - Jeg hadde langt tidligere være på mine føtter og slitsomt
av meg selv ut, enn sittende bretting og folding av brannen.
Og jeg skal fortelle deg hvorfor.
Finnes det en dødhet stjeler over meg til tider, at den slags liv favours og jeg gjør ikke
liker.
Nå synes jeg å ha Johnny i armene mine - nå, hans mor - nå, hans mors mor - nå,
Jeg synes å være et barn selv, en liggende igjen i armene til min egen mor - så jeg
få nummen, tanke og følelse, til jeg begynner
ut av setet mitt, afeerd at jeg er voksende som de fattige gamle folk at de murstein opp
i fagforeningene, som måtte man noen ganger se når de la dem ut av de fire veggene til
har en varm i solen, krypende ganske redd om gatene.
Jeg var en kvikk jente, og har alltid vært en aktiv kropp, som jeg fortalte deg dame, første
gang noensinne jeg ser henne godt ansikt.
Jeg kan fremdeles gå tjue mil hvis jeg legger til det.
Jeg hadde langt bedre være en tur enn en får nummen og trist.
Jeg er en god rettferdig knitter, og kan gjøre mange små ting å selge.
Lånet fra dame og herre over tyve shilling til å passe ut en kurv med,
ville være en formue for meg.
Traske rundt i landet og lei av meg selv ut, skal jeg holde dødhet av,
og få mitt eget brød ved min egen arbeidskraft. Og hva mer kan jeg ønske?
«Og dette er din plan, sa sekretæren," for å kjøre bort? '
«Vis meg en bedre! Min Deary, vis meg en bedre!
Hvorfor, vet jeg veldig godt, sier gamle Betty Higden, "og du vet meget godt, at
dame og herre ville sette meg opp som en dronning for resten av livet mitt, om så vær
at vi kunne gjøre det riktig blant oss til å ha det slik.
Men vi kan ikke gjøre det riktig blant oss til å ha det slik.
Jeg har aldri tok veldedighet ennå, og heller ikke har noen tilhørighet til meg.
Og det ville bli sviktet av meg selv faktisk, og forsaking av mine barn døde og borte,
og forsaking av deres barn døde og gått, for å sette opp en selvmotsigelse nå på
siste. '
«Det kan komme til å være forsvarlig og uunngåelig endelig 'sekretær forsiktig
antydet, med en liten vekt på ordet. «Jeg håper det aldri vil!
Det er ikke det jeg mener å gi lovbruddet ved å være anyways stolt, sa den gamle kroken
ganske enkelt, «men at jeg ønsker å være et stykke ut, og nyttig for meg selv rett gjennom
til min død. '
«Og for å være sikker,» la til sekretær, som en trøst for henne, «Sloppy blir ivrig
gleder seg til muligheten av å være til deg hva du har vært til ham.
«Stol ham for det, sir!" Sa Betty, muntert.
«Selv om han hadde behov for å være noe rask om det, for jeg er får å være en gammel
en.
Men jeg er sterk også, og reise og vær aldri skadet meg ennå!
Nå være så snill snakke for meg til dame og herre, og fortelle dem hva jeg spør
av deres gode vennlighet å la meg gjøre, og hvorfor jeg spør det.
Sekretæren mente at det ikke var gainsaying hva som ble oppfordret av denne modige gamle
heltinne, og han i dag reparert til fru Boffin og anbefalte henne å la Betty
Higden få viljen sin, i alle hendelser for tiden.
«Det ville være langt mer tilfredsstillende å din type hjerte, jeg vet, sa han,« for å gi
for henne, men det kan være en plikt til å respektere dette uavhengig ånd. '
Fru Boffin var ikke bevis mot vederlag sett før henne.
Hun og mannen hadde jobbet for, og hadde brakt sin enkle tro og ære ren
ut av dustheaps.
Hvis de skyldte en plikt til Betty Higden, med sikkerhet at plikt må gjøres.
«Men, Betty, sa fru Boffin, da hun fulgte John Rokesmith tilbake til sin
rom, og lyste på henne med lys av hennes strålende ansikt, «gitt alt annet, jeg
tror jeg ville ikke løpe vekk '.
'' Vilde komme lettere til Sloppy, sier fru Higden, rister på hodet.
'' Vilde komme lettere til meg også. Men 'tis som du vil. "
«Når vil du gå?
«Nå,» var den lyse og klare svar. «I dag, min Deary, i morgen.
Velsigne dere, er jeg vant til det. Jeg kjenner mange deler av landet godt.
Når ingenting annet som skulle gjøres, har jeg jobbet i mange marked-hage Afore nå,
og i mange hop-hage også. "Hvis jeg gir mitt samtykke til å gå, Betty-
-Som Mr Rokesmith mener jeg burde gjøre - '
Betty takket ham med en takknemlig neide. '- Vi må ikke miste av syne deg.
Vi må ikke la deg gå ut av vår kunnskap.
Vi må vite alt om deg. '
«Ja, min Deary, men ikke gjennom brev-skriving, fordi brev-skriving - ja,
skriving av de fleste slag hadde ikke mye å komme opp for en slik som meg da jeg var ung.
Men jeg skal være frem og tilbake.
Ingen frykt for mitt mangler en sjanse til å gi meg selv et syn av å gjenopplive ansiktet.
Dessuten, sa Betty, med logisk god tro, «jeg skal ha en gjeld å betale ned, ved
littles, og naturligvis som ville bringe meg tilbake, hvis ikke noe annet ville. '
'Må det gjøres? Spurte fru Boffin, fortsatt er motvillige, av sekretæren.
«Jeg tror det må. '
Etter mer diskusjon ble det enighet om at det bør gjøres, og fru Boffin tilkalt
Bella å notere ned de små kjøp som var nødvendige for å sette Betty opp i
handel.
«Ikke dere være sky for meg, min kjære," sa stanch gamle hjerte, observant av
Bella ansikt: når jeg tar min plass med mitt arbeid, ren og travelt og frisk, i en
land marked-plass, skal jeg slå en
Sixpence så sikker som alltid en bondekone der.
Sekretæren tok det mulighet til å røre på den praktiske spørsmål om Mr
Slurvet evner.
Han ville ha gjort en fantastisk møbelsnekker, sier fru Higden, «dersom det hadde vært
penger til å sette ham til det.
Hun hadde sett ham håndtere verktøy som han hadde lånt for å reparere den mangle, eller å slå en
ødelagt møbel sammen, i en overraskende måte.
Som å bygge leker for de Minders, ut av ingenting, hadde han gjort det daglig.
Og når så mange som et dusin mennesker hadde fått sammen i kjørefeltet for å se neatness
med som passet han knuste biter av en utenlandsk apekatt musikkinstrument.
«Det er godt,» sa sekretæren.
«Det vil ikke være vanskelig å finne en handel for ham.
John Harmon ble begravet under fjellet nå, sekretær at svært same dag set
seg ferdig med sine saker og har gjort med ham.
Han trakk opp en god erklæring, som skal undertegnes av Rogue Riderhood (visste han kunne
få sin signatur til det, ved å gjøre ham en annen og mye kortere kveld samtale), og
Deretter vurderes hvem skulle han gi dokumentet?
Slik Hexam sønn, eller datter? Løst raskt, til datteren.
Men det ville være tryggere å unngå å se datteren, fordi sønnen hadde sett Julius
Handford, og - han kunne ikke være for forsiktig--det kan muligens være noen sammenligning av
notater mellom sønn og datter, som
ville vekke slumrende mistanke, og føre til konsekvenser.
Jeg kan selv, sier han reflektert, 'bli pågrepet for å ha vært opptatt av i mitt
eget mord!
Derfor, for å best å sende den til datteren under dekke av innlegget.
Pleasant Riderhood hadde påtatt seg å finne ut hvor hun bodde, og det var ikke
nødvendig at det skulle bli ivaretatt av et eneste ord av forklaringen.
Så langt, rett.
Men, alt det han visste om datteren han utledet fra Mrs Boffin regnskap om hva
hun hørte fra Mr Lightwood, som syntes å ha et rykte for hans måte
om en historie, og for å ha gjort denne historien ganske hans egen.
Det interesserte ham, og han ville gjerne ha hjelp av å vite mer - som, for
eksempel, at hun fikk frifinne papir, og at det fornøyd henne - ved
åpne noen kanal helt uavhengig
av Lightwood: hvem likeledes hadde sett Julius Handford, som hadde offentlig utlyst for
Julius Handford, og hvem av alle mennesker han, sekretær, mest unngås.
Men hvem det felles løpet av tingene kunne bringe meg i et øyeblikk ansikt til ansikt,
hvilken som helst dag i uken eller noen timer i dag.
Nå, for å kaste om for noen sannsynlig måte å åpne en slik kanal.
Gutten, Hexam, var trening for og med en skolemester.
Sekretæren visste det, fordi hans søster andel i at avhending av ham syntes å være
den beste delen av Lightwood beretning av familien.
Denne unge karen, slurvete, sto i behov av noen undervisning.
Hvis han, sekretær, engasjert som skolemester å formidle det til ham,
kanal kan åpnes.
Det neste punktet var, visste fru Boffin vet skolemesteren navn?
Nei, men hun visste hvor skolen var. Ganske nok.
Omgående sekretær skrev til herre over at skolen, og at svært kveld
Bradley Headstone svarte på person.
Sekretæren uttalte til læreren hvordan objektet var, for å sende til ham for
viss sporadisk kveld instruksjon, en ungdom som Mr og Mrs Boffin ønsket å hjelpe
til en arbeidsom og nyttig sted i livet.
Skolemesteren var villig til å påta seg ansvaret for en slik elev.
Sekretæren spurte på hvilke vilkår? Skolemesteren angitt på hvilke vilkår.
Avtalt og avhendes.
«Kan jeg spørre, sir,» sa Bradley Headstone, 'to som god mening jeg skylder en
anbefaling til deg? 'Du skal vite at jeg ikke er den
rektor her.
Jeg er Mr Boffin sekretær. Mr Boffin er en gentleman som arvet en
eiendom som du kanskje har hørt noen offentlig omtale, og den Harmon eiendommen ".
'Mr Harmon, sa Bradley: Hvem ville ha vært mye mer på et tap enn han
var, hvis han hadde visst hvem han snakket: 'ble myrdet og funnet i elva. "
'Ble myrdet og funnet i elva. "
«Det var ikke -« Nei, interposed 'sekretær, smilende,
«Det var ikke han som anbefalte deg. Mr Boffin hørt om deg gjennom en viss Mr
Lightwood.
Jeg tror du vet Mr Lightwood, eller vet om ham?
Jeg vet så mye av ham som jeg ønsker å vite, sir.
Jeg har ingen bekjentskap med Mr Lightwood, og jeg ønsker ingen.
Jeg har ingen innvendinger mot Mr Lightwood, men jeg har en spesiell innvending til noen av Mr
Lightwood sine venner - kort sagt til en av Mr Lightwood venner.
Hans store venn.
Han kunne knapt få ordene ut, selv der og da, så voldsom var han vokse
(Selv om å holde seg ned med uendelige smerter av undertrykkelse), når uforsiktig og
foraktelig peiling av Eugene Wrayburn steg før sinnet hans.
Sekretæren så var det en sterk følelse her på noen ømme punkt, og han
ville ha gjort en avveksling fra det, men for Bradleys holde til det i sin
tungvint måte.
«Jeg har ingen innvending å nevne venn ved navn, sa han, innbitt.
«Den personen jeg protesterer mot, er Mr Eugene Wrayburn.
Sekretæren husket ham.
I sin forstyrret erindring av den natten da han ble streben mot neddopet
drikke, det var bare en dunkel bilde av Eugene sin person, men han husket sin
navn, og hans måte å tale, og hvordan
han hadde gått med dem for å vise kroppen, og hvor han hadde stått, og hva han hadde sagt.
«Be, Mr Headstone, hva er navnet,» spurte han, igjen prøver å lage en avledning,
«Unge Hexam søster?
«Hennes navn er Lizzie," sa skolemesteren, med en sterk sammentrekning av
hele ansiktet. Hun er en ung kvinne av en bemerkelsesverdig
karakter, er hun ikke?
«Hun er nok bemerkelsesverdig å være veldig overlegen til Mr Eugene Wrayburn - skjønt en
vanlig person kan være at, "sa skolemesteren, og jeg håper du vil ikke
tror det uforskammet i meg, sir, for å spørre hvorfor du putter de to navnene sammen?
'Av ren ulykke,' ga sekretæren.
'Å observere at Mr Wrayburn var en ubehagelig emne med deg, prøvde jeg å
komme bort fra det: selv om ikke veldig vellykket, vil det se ut '.
«Vet du Mr Wrayburn, sir?"
«Nei» «Så kanskje navnene ikke kan settes
sammen på myndighet i enhver representasjon av hans?
«Absolutt ikke. '
«Jeg tok meg den frihet å spørre, sier Bradley, etter støping øynene på bakken,
'Fordi han er i stand til å gjøre noen representasjon i brautende lettsinn av
hans frekkhet.
Jeg - Jeg håper du vil ikke misforstå meg, sir.
Jeg - jeg er særlig interessert i denne bror og søster, og temaet vekker meget sterke
følelser inne i meg.
Veldig, veldig, sterke følelser. "Med en skjelvende hånd, tok Bradley ut hans
lommetørkle og tørket pannen.
Sekretæren tenkte, da han kikket på skolemesteren ansikt, at han hadde åpnet en
kanal her faktisk, og at det var en uventet mørk og dyp og stormfull en,
og vanskelig å høres.
Plutselig, midt i hans turbulente følelser, stoppet Bradley og syntes å
utfordre hans utseende. Mye som om han plutselig spurte ham: «Hva
ser du i meg?
«Broren, unge Hexam, var din virkelige anbefaling her, sa sekretæren,
rolig å gå tilbake til poenget, "Mr og Mrs Boffin skjer vite, gjennom Mr
Lightwood, at han var din elev.
Alt som jeg ber respekterer bror og søster, eller en av dem, spør jeg om
meg ut av min egen interesse for faget, og ikke i min offisielle karakter,
eller på Mr Boffin vegne.
Hvordan jeg kommer til å være interessert, trenger jeg ikke forklare.
Du kjenner fars forbindelse med oppdagelsen av Mr Harmon kropp.
«Sir,» svarte Bradley, veldig rastløs faktisk, jeg kjenner alle omstendigheter
dette tilfellet. "Be fortelle meg, Mr Headstone, sa
Sekretær.
«Har lide søster under noen stigma på grunn av det umulige anklage -
grunnløse ville være et bedre ord - som ble gjort mot faren, og vesentlig
trukket tilbake?
«Nei, sir, 'ga Bradley, med en slags sinne.
Jeg er veldig glad for å høre det.
'The søster, sa Bradley, separere ordene hans over-forsiktig, og snakker som om han
ble gjenta dem fra en bok, "lider ikke under noen bebreidelse som frastøter en mann av
uangripelig karakter som hadde gjort for
selv hvert skritt av veien i livet, fra å plassere henne i sin egen stasjon.
Jeg vil ikke si, heve henne til sin egen stasjon, sier jeg, å plassere henne i den.
Søsteren arbeid under noen bebreidelse, med mindre hun skulle dessverre gjøre det for
selv.
Når en slik mann ikke blir avskrekket fra om henne som sin like, når han har og
overbevist seg selv at det ikke er noen lyte på henne, tror jeg det faktum må tas til
være ganske uttrykksfullt.
«Og det er en slik mann?" Sa sekretæren.
Bradley gravstein knyttede brynene, og skåret sitt store underkjeven, og fikset hans
øyne på bakken med en aura av besluttsomhet som virket unødvendig å
anledningen, da han svarte: «Og det er en slik mann. '
Sekretæren hadde ingen grunn eller unnskyldning for å forlenge samtalen, og det endte
her.
Innen tre timer oakum-headed apparition igjen stupte inn i Leaving
Shop, og den natten Rogue Riderhood sin fornektet lå på postkontoret,
adressert under deksel til Lizzie Hexam på henne rett adresse.
Alle disse forhandlingene okkupert John Rokesmith så mye, at det var ikke før
dagen etter at han så Bella igjen.
Det virket så å bli stilltiende forstått mellom dem at de skulle være så
fjernt enkelt som de kunne, uten å tiltrekke seg oppmerksomheten til Mr og Mrs
Boffin til noen markert endring i måten deres.
Den montering av gamle Betty Higden var gunstig til dette, som å holde Bella
engasjert og interessert, og som opptar den generelle oppmerksomheten.
«Jeg tror, sa Rokesmith, da de alle stod om henne, mens hun pakket henne ryddig
Basket - bortsett Bella, som var travelt hjelper på kne på den stolen som
det sto; 'at minst du kan beholde en
brev i lommen, fru Higden, som jeg ville skrive for deg og dato herfra,
bare sier, i navnene til Mr og Mrs Boffin, at de er dine venner; - jeg
vil ikke si beskyttere, fordi de ikke ønsker det.
«Nei, nei, nei,» sier Boffin; 'no nedlatende!
La oss holde ut av det, hva vi kommer til. '
«Det er mer enn nok av det om, uten oss;? Ikke er der, Noddy sier fru
Boffin.
«Jeg tror deg, gammel dame! 'Ga Golden Dustman.
«Overmuch faktisk! '
«Men folk noen ganger liker å bli flammet,? De ikke, sir» spurte Bella,
se opp. «Jeg gjør ikke det.
Og hvis de gjør, min kjære, bør de lære bedre, sier Mr Boffin.
'Choice beskyttere og Patronesses, og vice-beskyttere og vice-Patronesses og Avdøde beskyttere
og Avdøde Patronesses, og Ex-Vice-beskyttere og Ex-Vice-Patronesses, hva betyr
alt betyr i bøkene til velferdsorganisasjoner
som kommer strømme inn på Rokesmith der han sitter blant dem ganske godt opp til halsen!
Hvis Mr Tom Noakes gir sine fem shilling er ikke han en Patron, og hvis fru Jack Styles
gir henne fem shilling er hun ikke en skytshelgen?
Hva pokker er det om?
Hvis det ikke er sterk stirre frekkhet, hva du kaller det?
«Ikke bli varm, Noddy, 'fru Boffin oppfordret. «Varm» ropte Mr Boffin.
«Det er nok å gjøre en mann rykende varm.
Jeg kan ikke gå noe sted uten å bli flammet.
Jeg ønsker ikke å bli flammet.
Hvis jeg kjøper en billett for en Flower Show, eller en musikal, eller noen form for Show, og betale
ganske tungt for det, hvorfor skal jeg bli Patroned og Patronessed som om Patrons
og Patronesses behandlet meg?
Dersom finnes det en god ting å skje, kan ikke det gjøres på egne meritter?
Dersom finnes det en dårlig ting skal gjøres, kan det noensinne bli Patroned og Patronessed rett?
Men når en ny institusjon kommer til å bygges, synes det for meg at tegl og
Mørtelen er ikke laget av halvparten så mye konsekvens som beskyttere og Patronesses;
nei, og heller ikke objektene.
Jeg skulle ønske noen ville fortelle meg om andre land blir flammet til noe lignende
omfanget av denne!
Og så til de Patrons og Patronesses selv, lurer jeg er de ikke skammer
selv.
De er ikke piller, eller hår-vasker, eller oppkvikkende Nervøse Essenser, til å bli oppblåst
på den måten!
Etter å ha levert seg av disse bemerkninger, tok Mr Boffin trav, ifølge hans
vanlig skikk, og travet tilbake til stedet hvor han hadde startet.
«Når det gjelder det brevet, Rokesmith, sier Mr Boffin,« du er så rett som en gryteunderlag.
Gi henne brevet, gjøre henne ta brevet, la den i lommen av vold.
Hun kan bli syk.
Du vet du kanskje bli syk, sier Mr Boffin.
Du skal ikke nekte for det, fru Higden, i stahet din, du vet du kan. "
Gammel Betty lo, og sa at hun ville ta brevet og være takknemlig.
«Det er riktig! Sier Mr Boffin. «Kom!
Det er fornuftig.
Og ikke være takknemlig for oss (for vi har aldri tenkt på det), men til Mr Rokesmith.
Brevet ble skrevet, og leste for henne, og gitt til henne.
«Nå, hvordan du føler? Sier Boffin.
«Liker du det?" Brevet, sir? "Sa Betty.
"! Ja, det er et vakkert brev» «Nei, nei, nei, ikke bokstaven," sier
Boffin, "ideen.
Er du sikker på at du er sterk nok til å gjennomføre ideen?
«Jeg skal bli sterkere, og holde dødhet off bedre, på denne måten, enn noen som helst måte igjen
åpne for meg, sir.
«Ikke si enn noen måte stå åpen, du vet," oppfordret Mr Boffin, "fordi det er
måter uten ende. En husholderske ville være akseptabelt i løpet
Yonder ved Bower, for eksempel.
Ville ikke du liker å se Bower, og vet en pensjonert litterær mann av navnet
Wegg som bor der - med en tre ben "?
Gamle Betty var bevis selv mot denne fristelsen, og falt til justering henne svart
panser og sjal.
«Jeg ville ikke la deg gå nå det kommer til dette, tross alt, sier Mr Boffin," hvis jeg
ikke håpe at det kan gjøre en mann og en arbeider av Sloppy, på så kort tid som
noen gang en mann og arbeider ble gjort ennå.
Hvorfor, hva har dere fått det, Betty? Ikke en dukke?
Det var mannen i vaktene som hadde vært på vakt i løpet Johnny seng.
Den ensomme gamle kvinnen viste hva det var, og sette den opp rolig i kjolen.
Deretter hun takknemlig tok farvel med fru Boffin, og av Mr Boffin, og av Rokesmith,
og deretter sette sine gamle visne armene rundt Bella unge og blomstrende hals, og sa
gjenta Johnny ord: 'Et kyss for boofer damen.
Sekretæren så på fra en døråpning på boofer damen dermed omkranset, og fortsatt
så på på boofer damen står alene der, når det bestemmes gamle figuren med
jevn lyse øyne ble stampet gjennom
gatene, vekk fra lammelser og pauperism.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 15
Hele saken SO FAR
Bradley Headstone holdt fast ved at andre intervjuet han skulle ha med Lizzie Hexam.
I fastsettelse for det, hadde han blitt drevet av en følelse litt kort av desperasjon,
og følelsen arbeidet etter ham.
Det var ganske snart etter hans intervju med sekretæren, at han og Charley Hexam
fastsatt en blytung kveld, ikke ubemerket av Miss Peecher, å få denne desperate
intervju oppnådd.
«Det dukker 'Choice sydame, sier Bradley," er gunstig verken for meg eller til deg,
Hexam. '' A pert krokete liten chit, Mr Headstone!
Jeg visste at hun ville sette seg i veien, hvis hun kunne, og ville være sikker på å treffe i
med noe uforskammet.
Det var på den kontoen som jeg foreslo vår går til byen i natt og møte min
søster. '' Så jeg skulle, sa Bradley, få sin
hansker på hans nervøse hendene mens han gikk.
«Så jeg skulle. '' Ingen andre enn min søster,« forfulgt Charley,
«Ville ha funnet ut en slik ekstraordinær følgesvenn.
Hun har gjort det på en latterlig fancy å gi seg opp til en annen.
Hun fortalte meg det, den kvelden da vi dro dit.
«Hvorfor skulle hun gi seg opp til sydame? Spurte Bradley.
«Å," sa gutten, fargestoffer. «En av hennes romantiske ideer!
Jeg prøvde å overbevise henne så, men jeg lyktes ikke.
Men det vi har fått til å gjøre, er å lykkes i natt, Mr Headstone, og deretter
alle de andre følger.
«Du er fortsatt Sanguine, Hexam.» «Selvfølgelig er jeg, sir.
Hvorfor har vi alt på vår side. "" Bortsett søsteren din, kanskje, tenkte
Bradley.
Men han bare dystert tenkte det, og sa ingenting.
«Alt på vår side, gjentok gutten med gutteaktig tillit.
«Respektabilitet, en utmerket Connexion for meg, sunn fornuft, alt!
«For å være sikker, har søsteren din alltid vist seg en hengiven søster, sa Bradley,
villig til å forsørge seg selv på selv at lav bakken av håp.
«Naturligvis, Mr Headstone, har jeg en god del innflytelse over henne.
Og nå som du har beæret meg med tillit og snakket med meg først, sier jeg
igjen, vi har alt på vår side. "
Og Bradley tenkte igjen, "Unntatt søsteren din, kanskje.
En grå støvete visnet kveld i London by har ikke en håpefull aspekt.
De lukkede lager og kontorer har en aura av død om dem, og den nasjonale
frykt for farge har en aura av sorg.
Tårnene og tårn av mange hus-omfattet kirker, mørke og snusket som
himmel som synes synkende på dem, er ingen lindring for den generelle tungsinn, en sol-dial på
en kirke-vegg har utseendet, i sin ubrukelige
svart skygge, for å ha mislyktes i sin foretak og stoppet betaling for
noensinne, melankolske waifs og Løshunder av hushjelper og Porter sweep melankolske
waifs og Løshunder av papirer og pinner inn
de kenneler og andre mer melankolske waifs og strays utforske dem, søker
og lutende og poking for noe å selge.
Settet av menneskeheten utover fra byen er som et sett av fanger avgang fra
fengsel, og dyster Newgate virker ganske så passer en høyborg for den mektige Lord Mayor som
sin egen stat-bolig.
På en slik kveld, da byen grus kommer inn i hår og øyne og hud, og når
de falne blader av de få ulykkelige byens trær slipe ned i hjørnene etter hjulene på
vind, skolemesteren og eleven
dukket på Leadenhall gaten regionen, spionere østover for Lizzie.
Å være noe for tidlig i deres ankomst, lurte de på en corner, ventet på henne til
vises.
Den beste utseende blant oss vil ikke se veldig bra, lurer på en corner, og Bradley
kom ut av den ulempe svært dårlig indeed.
«Her kommer hun, Mr Headstone!
La oss gå fremover og møte henne. "Som de avanserte, så hun dem komme, og
virket ganske plaget.
Men hun hilste sin bror med vanlig varme, og rørte den utvidede hånd
Bradley. «Hvorfor er der du går, Charley, kjære?
spurte hun da.
'Nowhere. Vi kom med hensikt å treffe deg. '
«For å møte meg, Charley?" Ja. Vi kommer til å gå med deg.
Men ikke la oss ta de store ledende gatene hvor alle turer, og vi kan ikke
høre oss selv snakke. La oss gå av rolige backways.
Her er en stor asfaltert retten av denne kirken, og stille også.
La oss gå opp hit. »« Men det er ikke i veien, Charley.
Ja det er, »sa gutten, petulantly.
«Det står i min vei, og min måte er ditt. Hun hadde ikke sluppet hånden, og fortsatt
holde den, så på ham med en slags appell.
Han unngikk øynene hennes, under påskudd av å si: 'Kom, Mr Headstone.
Bradley gikk ved hans side - ikke på hennes - og bror og søster gikk hånd i
hånd.
Retten brakte dem til en kirkegård, en asfaltert firkantet domstol, med et hevet bank av
jord om bryst høy, i midten, omgitt av jern skinner.
Her var praktisk og sunt forhøyet over nivået på den levende, den
døde, og gravsteiner, og noen av de sistnevnte droopingly tilbøyelig fra
vinkelrett, som om de var skam av de løgnene de fortalte.
De gikk hele dette stedet en gang, i en presset og ubehagelig måte,
når gutten stoppet og sa:
«Lizzie, Mr Headstone har noe å si til deg.
Jeg ønsker ikke å være et avbrudd enten til ham eller til deg, og så skal jeg gå og ta en
lite spasere og komme tilbake.
Jeg vet på en generell måte hva Mr Headstone akter å si, og jeg veldig høyt godkjenne
av det, som jeg håper - og faktisk jeg ikke tviler - du vil.
Jeg trenger ikke fortelle deg, Lizzie, at jeg er under store forpliktelser til Mr Headstone, og at
Jeg er veldig engstelig for Mr Headstone å lykkes i alt han foretar.
Som jeg håper - og som faktisk, jeg tviler ikke på - du må være ".
«Charley, 'ga sin søster, arrestere hånden som han trakk det, jeg tror deg
hadde bedre opphold.
Jeg tror Mr Headstone hadde bedre ikke si hva han mener å si. '
«Hvorfor, hvordan vet du hva det er? 'Ga gutten.
«Kanskje jeg ikke gjør det, men -"
Kanskje du ikke gjør det? Nei, Liz, bør jeg tror ikke det.
Hvis du visste hva det var, ville du gi meg et helt annet svar.
Det, la gå, være fornuftig.
Jeg lurer du ikke husker at Mr Headstone ser på. '
Hun tillot ham å skille seg fra henne, og han, etter å ha sagt: «Nå Liz, være en
rasjonell jente og en god søster, "gikk unna.
Hun ble stående alene med Bradley Headstone, og det var ikke før hun hevet
øynene, at han snakket.
Sa jeg, »begynte han," når jeg så deg sist, at det var noe uforklarlig, noe som
kan kanskje påvirke deg. Jeg har kommet i kveld for å forklare det.
Jeg håper du vil ikke dømme meg av min nølende måte når jeg snakker til deg.
Du ser meg på min største ulempe.
Det er mest uheldig for meg at jeg ønsker å se meg på mitt beste, og at jeg vet
du ser meg på mitt verste. Hun gikk sakte på når han stoppet, og han
beveget seg sakte på siden av henne.
«Det virker selvopptatt til å begynne med å si så mye om meg selv, sier han gjenopptok, 'men
hva jeg sier dere synes, selv i mine egne ører, under det jeg vil si, og
forskjellig fra hva jeg ønsker å si.
Jeg kan ikke hjelpe for det. Så det er.
Du er ruin for meg.
Hun startet på den lidenskapelige lyden av de siste ordene, og på den lidenskapelige handling
hendene, som de ble ledsaget.
'Ja! du er ruin - den ruin - den ruin--av meg.
Jeg har ingen ressurser i meg selv, jeg har ingen tillit til meg selv, jeg har ingen regjering
av meg selv når du er nær meg eller i mine tanker.
Og du er alltid i mine tanker nå.
Jeg har aldri blitt kvitt deg siden jeg først så deg.
Å, var at en elendig dag for meg! Det var en elendig, elendig dag!
Et snev av medlidenhet med ham blandet med hennes motvilje av ham, og hun sa: 'Mr
Gravstein, jeg bedrøvet å ha gjort deg noe vondt, men jeg har aldri ment det.
'Det "ropte han, fortvilet.
«Nå synes jeg å ha bebreidet deg, istedenfor å avdekke for deg tilstanden min
eget sinn! Bære over med meg.
Jeg er alltid galt når du er i spørsmålet.
Det er min undergang. "
Sliter med seg selv, og ved tider se opp på de øde vinduene i
husene som om det kunne være noe skrevet i deres sotete ruter som ville
hjelpe ham, gikk han hele fortauet ved siden av henne, før han snakket igjen.
Jeg må prøve å gi uttrykk for hva som er i mitt sinn, det skal og må omtales.
Selv om du ser meg så forvirret - selv om du slår meg så hjelpeløs - jeg ber deg til å tro
at det er mange mennesker som tror vel av meg, at det er noen mennesker som
svært aktelse meg, som jeg har på min vei vunnet
en stasjon som anses verdt å vinne. "
«Sannelig, Mr Headstone, tror jeg det. Sikkert jeg alltid har visst det fra
Charley.
«Jeg ber deg til å tro at hvis jeg skulle tilby meg hjem slik det er, min stasjon
slik som det er, mine følelser slik som de er, til en av de best vurderes, og
best kvalifiserte, og mest fornemme,
blant de unge kvinnene er engasjert i mitt kall, ville de trolig bli akseptert.
Selv lett akseptert. »« Jeg tviler ikke på det, sier Lizzie, med henne
øyne på bakken.
Jeg har noen ganger hatt det i tankene mine å gjøre at tilbudet og å bosette seg så mange
menn av klassen min gjør: jeg på den ene siden av en skole, min kone på den andre, både av oss
interessert i det samme arbeidet. "
«Hvorfor har dere ikke gjort det, spurte Lizzie Hexam.
«Hvorfor gjør du ikke gjøre det?" Far bedre at jeg aldri gjorde!
Den eneste korn av komfort jeg har hatt disse mange uker, sa han, alltid snakke
lidenskapelig, og da mest ettertrykkelig, gjentar at tidligere handling av hans hender,
som var som kaster sitt hjerteblod
ned før henne i dråper upon fortauet-steiner; 'den eneste korn av komfort jeg
har hatt disse mange uker er, at jeg aldri gjorde.
For hvis jeg hadde, og hvis det samme spell hadde kommet over meg for ruin mitt, jeg vet jeg burde
har brutt den slipset stykker som om det hadde vært tråden. '
Hun kikket på ham med et blikk av frykt, og en krympende gest.
Han svarte, som om hun hadde sagt.
«Nei! Det ville ikke vært frivillig fra min side, noe mer enn det er frivillig i meg
å være her nå. Du trekker meg til deg.
Hvis jeg skulle holde kjeft i en sterk fengsel, ville du trekke meg ut.
Jeg skulle bryte gjennom muren komme til deg.
Hvis jeg lå på en syk seng, ville du trekke meg - å rave til føttene og
falle der. The wild energi av mannen, nå ganske la
løs, var helt forferdelig.
Han stoppet og la sin hånd på et stykke av mestring av begravelsen-bakken
kabinett, som om han ville ha løsne steinen.
«Ingen kjenner til den tiden kommer, hvilket dyp er i ham.
For noen menn kommer det aldri, la dem hvile og være takknemlig!
For meg førte det; på meg, tvang deg det, og nederst på denne rasende havet, '
slående selv på brystet, 'har blitt hevet opp siden den gang.'
'Mr Headstone, har jeg hørt nok.
La meg stoppe deg her. Det vil være bedre for deg og bedre for
meg. La oss finne min bror. "
«Ikke ennå.
Det skal og må omtales. Jeg har vært i pinsler helt siden jeg
stoppet av det før. Du blir skremt.
Det er en annen av mine elendighet som jeg ikke kan snakke med deg eller snakke om deg uten
snuble på hvert stavelse, med mindre jeg la sjekken gå helt og kjøre gal.
Her er en mann tente lampene.
Han vil være borte direkte. Jeg bønnfaller dere la oss gå rundt dette
plasser igjen. Du har ingen grunn til å se skremt, jeg kan
holde meg, og jeg vil. '
Hun ga til bønn - hvordan kunne hun gjøre noe annet - og de gikk steinene i
stillhet.
Én etter én lysene spratt opp med å lage den kalde grå kirketårnet mer ekstern, og
de var alene igjen.
Han sa ikke mer før de hadde fått tilbake det stedet hvor han hadde brukket av, der han
igjen stod stille, og igjen grep steinen.
I si hva han sa da, at han aldri så på henne, men så på det og
vred på det. «Du vet hva jeg skal si.
Jeg elsker deg.
Hvilke andre menn kan bety når de bruker det uttrykket, kan jeg ikke si, hva jeg mener er,
at jeg er under innflytelse av noen enorm attraksjon som jeg har motstått
forgjeves, og som overmasters meg.
Du kan tegne meg å skyte, du kan tegne meg til vann, kan du tegne meg til
galge, kan du tegne meg til dødsfall, kan du tegne meg til noe jeg har mest
unngås, kan du tegne meg til enhver eksponering og skam.
Dette og sammenblanding av mine tanker, så jeg er fit for ingenting, er hva jeg mener
av din være ruin for meg.
Men hvis du vil returnere en gunstig svar på mitt tilbud om meg selv i ekteskapet, du
kunne trekke meg til noe bra - hver god - med like stor kraft.
Mine omstendigheter er ganske enkelt, og du ønsker for ingenting.
Mitt rykte står ganske høyt, og ville være et skjold for deg.
Hvis du så meg på mitt arbeid, i stand til å gjøre det godt og respektert i det, kan du selv
kommer til å ta en slags stolthet i meg, - jeg ville prøve hardt som du burde.
Uansett hensyn jeg kanskje har tenkt på mot dette tilbudet, har jeg erobret,
og jeg gjør det med hele mitt hjerte.
Din bror favoriserer meg til det ytterste, og det er sannsynlig at vi kan leve og arbeide
sammen, uansett, er det sikkert at han ville ha min beste innflytelse og støtte.
Jeg vet ikke hva jeg kunne si mer om jeg prøvde.
Jeg kunne bare svekke det som er syk nok sagt som det er.
Jeg bare legge til at hvis det er noe krav på deg å være for alvor, er jeg i grundig alvor,
fryktelig alvor. "
Pulverisert mørtel fra under steinen der han rykket, skranglet på fortauet
for å bekrefte hans ord. 'Mr Headstone -'
«Stopp!
Jeg bønnfaller deg, før du svarer meg, å gå rundt dette stedet igjen.
Det vil gi deg et minutts tid til å tenke, og jeg et minutts tid å få noen
heltemot sammen.
Igjen hun ga til bønn, og igjen kom de tilbake til samme sted, og
han igjen jobbet på steinen. «Er det, sa han, med hans oppmerksomhet
tilsynelatende oppslukt av det, ja, eller nei? "
'Mr Headstone, jeg takker deg oppriktig, jeg takker deg takknemlig, og håper du kan finne
en verdig kone før lang og veldig glad.
Men det er nei.
«Er det ikke kort tid er nødvendig for refleksjon;? Ingen uker eller dager» spurte han, i det samme
halv kvalte måte. "Ingen uansett. '
«Er du helt bestemt, og er det ingen sjanse for eventuelle endringer i min favør?
«Jeg er ganske bestemt, Mr Headstone, og jeg er bundet til å svare Jeg er sikker på det er
ingen. "
Da, »sa han, plutselig skifter tone, og snu til henne, og bringe hans
knyttede hånd ned på steinen med en kraft som la knokene rå og
blødning, "så jeg håper at jeg aldri kan drepe ham! '
Den mørke utseende hat og hevn som ordene brøt fra hans bleik lepper,
og som sto han holdt ut sin utflytende hånden som om det holdt noen våpen og
hadde nettopp slått et dødelig slag, gjorde henne så redd for ham at hun snudde for å løpe vekk.
Men han tok henne i armen. 'Mr Headstone, la meg gå.
Mr Headstone, må jeg ringe etter hjelp!
«Det er jeg som burde ringe etter hjelp, sa han,« du vet ikke ennå hvor mye jeg trenger
det.
Arbeidsgruppen av ansiktet hans da hun trakk seg unna det, kikket rundt for broren og
usikkert hva de skal gjøre, kunne ha utpresset en skrik fra henne i en annen umiddelbar, men alle på
når han strengt stoppet den og fikset den, som om døden selv hadde gjort det.
«Der! Du ser har jeg restituert meg selv.
Hør meg ut.
Med mye av verdighet mot, som hun husket henne selvhjulpne liv og hennes
Retten til å være fri fra ansvaret til denne mannen ga hun ut armen fra hans
gripe og stod og så fulle på ham.
Hun hadde aldri vært så kjekk, i hans øyne.
En skygge kom over dem mens han så tilbake på henne, som om hun trakk den veldig lett ut
av dem til seg selv.
«Denne gangen, minst, vil jeg la ingenting usagt,» fortsatte han, bretting hendene
før ham, å tydelig hindre at han blir forrådt inn noen heftige gest; 'dette
siste gang i alle fall jeg ikke vil bli torturert med etter-tanker om en tapt mulighet.
Mr Eugene Wrayburn. »« Var det av ham at du snakket i din
ustyrlig raseri og vold?
Lizzie Hexam forlangte med ånd. Han bet seg i leppen, og så på henne, og sa
aldri et ord. «Var det Mr Wrayburn at du truet?
Han bet seg i leppen igjen, og så på henne, og sa aldri et ord.
«Du ba meg høre dere ut, og du vil ikke snakke.
La meg finne min bror. "
«Stay! Jeg truet ingen. '
Hun ser falt for en øyeblikkelig til hans blødning hånd.
Han løftet den til munnen, tørket den på ermet, og igjen kastet den over den andre.
'Mr Eugene Wrayburn, gjentok han. «Hvorfor nevner du det navnet igjen og
igjen, Mr Headstone?
«Fordi det er teksten i det lille jeg har igjen å si.
Observer! Det er ingen trusler i den.
Hvis jeg ytre en trussel, stoppe meg, og fest den på meg.
Mr Eugene Wrayburn.
En verre trussel enn det som ble formidlet i hans måte å ytre navnet, kunne knapt
har rømt ham. «Han hjemsøker deg.
Du godtar favoriserer fra ham.
Du er villig nok til å høre på ham. Jeg vet det, så vel som han gjør. "
'Mr Wrayburn har vært hensynsfull og god mot meg, sir, »sa Lizzie, stolt,' i
forbindelse med dødsfallet og med minnet om min stakkars far.
«Ingen tvil.
Han er selvfølgelig en meget hensynsfull og en meget god mann, Mr Eugene Wrayburn.
Han er noe for deg, tror jeg, sier Lizzie, med en indignasjon hun kunne ikke
undertrykke.
«Å ja, er han. Der du feil.
Han er mye for meg. "Hva kan han være for deg?
«Han kan være en konkurrent til meg blant annet, sier Bradley.
'Mr Headstone,' ga Lizzie, med en brennende ansikt, 'det er feigt i deg å
snakke til meg på denne måten.
Men det gjør meg i stand til å fortelle deg at jeg ikke liker deg, og at jeg aldri har likt
du fra den første, og at ingen andre levende vesen har noe å gjøre med
effekt du har produsert over meg selv. '
Hans hode bøyd for et øyeblikk, som om under en vekt, og han så opp igjen,
fukte leppene.
«Jeg skulle videre med den lille jeg hadde igjen å si.
Jeg visste alt dette om Mr Eugene Wrayburn, alt mens du tegnet meg til deg.
Jeg kjempet mot kunnskap, men ganske forgjeves.
Det gjorde ingen forskjell på meg. Med Mr Eugene Wrayburn i mitt sinn, gikk jeg
på.
Med Mr Eugene Wrayburn i mitt sinn, snakket jeg med deg akkurat nå.
Med Mr Eugene Wrayburn i mitt sinn, jeg har blitt satt til side og jeg har blitt kastet ut. '
«Hvis du gir disse navnene til min takk for forslaget og fallende det, er det
min feil, Mr Headstone? sa Lizzie, compassionating den bitre kampen han
kunne ikke skjule, nesten like mye som hun ble frastøtt og skremt av det.
'Jeg er ikke klage, sier han tilbake, «Jeg bare sier saken.
Jeg måtte kjempe med min selvrespekt når jeg oversendt bli trukket til deg på tross av
Mr Wrayburn. Du kan forestille deg hvor lite min selvrespekt
ligger nå.
Hun ble såret og sint, men fortrengt seg av hensyn til sin smerte,
og av at han var hennes brors venn.
«Og det ligger under føttene hans, sa Bradley, utfolder hendene på tross av seg selv,
og voldsomt gjorde tegn med dem både mot steinene i fortauet.
«Husk det!
Det ligger under at andre føtter, og han tråkker på det, og jubler over det.
«Han gjør ikke det!" Sa Lizzie. «Han gjør" sa Bradley.
Jeg har stått foran ham ansikt til ansikt, og han knuste meg ned i sølen av hans
forakt, og gikk over meg. Hvorfor? Fordi han visste med triumf hva som var
i butikken for meg i natt.
'O, Mr Headstone, du snakker ganske vilt. "Ganske collectedly.
Jeg vet hva jeg sier for godt. Nå har jeg sagt alt.
Jeg har brukt noen trussel, husker, jeg har ikke gjort noe mer enn å vise deg hvordan saken
stands, -. hvordan saken står, så langt "I dette øyeblikk broren slentret inn
se i nærheten.
Hun pilte til ham, og tok ham i hånden.
Bradley fulgte, og la sin klamme hånd på guttens motsatt skulder.
«Charley Hexam, jeg kommer hjem.
Jeg må gå hjem med meg i natt, og blir stengt inne på rommet mitt uten å bli talt
til.
Gi meg en halv times start, og la meg være, til du finner meg på mitt arbeid i
morgen. Jeg skal være på arbeidet mitt i morgen bare
som vanlig. "
Clasping hendene, ytret han en kort utenomjordisk brukket gråte, og gikk sin vei.
Broren og søsteren ble igjen og så på hverandre i nærheten av en lampe i den ensomme
kirkegården, og guttens ansikt formørket og mørknet, som han sa i en røff tone: "Hva
er meningen med dette?
Hva har du gjort til min beste venn? Ut med sannheten!
«Charley" sa hans søster. «Snakk litt mer hensynsfullt!
«Jeg er ikke i humor til vurdering, eller for tull av noe slag,» svarte
gutt. «Hva har du gjort?
Hvorfor har Mr Headstone gått fra oss på den måten?
«Han spurte meg - du vet han ba meg - å være hans kone, Charley.
«Vel,» sa gutten, utålmodig.
«Og jeg ble nødt til å fortelle ham at jeg ikke kunne være hans kone.
«Du var forpliktet til å fortelle ham, gjentok gutten sint, mellom tennene, og
frekt å skyve henne bort.
«Du var nødt til å fortelle ham! Vet du at han er verdt femti av deg?
«Det kan lett bli slik, Charley, men jeg kan ikke gifte seg med ham. '
«Du mener at du er bevisst på at du ikke kan sette pris på ham, og fortjener ikke
ham, antar jeg? "mener jeg at jeg ikke liker ham, Charley,
og at jeg aldri vil gifte seg med ham.
«Ved min sjel,» utbrøt gutten, "du er et fint bilde av en søster!
Ved min sjel, er du en ganske stykke disinterestedness!
Og så alle mine bestrebelser på å avbryte fortiden og heve meg i verden, og til
heve deg med meg, er å bli slått ned av din lave innfall, de '?
«Jeg vil ikke bebreide deg, Charley.
Hør henne! Utbrøt gutten, ser runde på mørket.
Hun vil ikke bebreide meg! Hun gjør sitt beste for å ødelegge mine formuer
og hennes egen, og hun vil ikke bebreide meg!
Hvorfor vil du si meg, neste, at du ikke vil bebreide Mr Headstone for å komme ut av
sfære som han er en pryd, og sette seg på føttene dine, for å være
avvist av deg!
«Nei, Charley, jeg vil bare fortelle deg, som jeg sa til seg selv, at jeg takker ham for å gjøre
så, jeg er lei han gjorde det, og at jeg håper han vil gjøre mye bedre, og være lykkelig. "
Noen snev av betenkeligheter slo guttens herding hjertet som han så på henne, hans
pasient lite sykepleier i spedbarnsalder, hans pasient venn, rådgiver og reclaimer i
guttedagene, selv-glemme søster som hadde gjort alt for ham.
Hans tone ga seg, og han trakk armen gjennom hans.
«Nå, kommer, Liz, ikke la oss krangle: la oss være rimelig og snakke dette over som
bror og søster. Vil du lytte til meg?
«Å, Charley» svarte hun gjennom sitt startsignal tårer; 'jeg ikke høre på deg,
og høre mange harde ting! '' Da er jeg lei.
Der Liz!
Jeg unfeignedly beklager. Bare du gjør sette meg ut slik.
Nå ser. Mr Headstone er perfekt viet til deg.
Han har fortalt meg i den sterkeste måten at han aldri har vært hans gamle selv for en
eneste minutt siden jeg først brakte ham til å se deg.
Miss Peecher, vår Schoolmistress - pen og ung, og alt som - er kjent for å være
veldig mye knyttet til ham, og han vil ikke så mye som ser på henne eller høre av henne.
Nå må hans hengivenhet til du være uinteressert ett, må det ikke?
Hvis han giftet Miss Peecher, ville han være en god del bedre ut i all verdslig
henseender, enn i å gifte deg.
Vel da, han har ingenting å komme med det, har han?
"! Ingenting, vet Heaven '' Meget bra da,» sa gutten, «det er
noe i hans favør, og en stor ting.
Da jeg kom inn Mr Headstone har alltid fått meg på, og han
har en god del i hans makt, og selvfølgelig hvis han var min svoger han ikke ville få
meg på mindre, men vil få meg på mer.
Mr Headstone kommer og betror seg til meg, i en meget delikat måte, og sier: "Jeg håper at min
gifte søsteren din ville være behagelig for deg, Hexam, og nyttig for deg? "
Jeg sier "Det er ingenting i verden, Mr Headstone, at jeg kunne bli bedre fornøyd
med. "
Mr Headstone sier: "Da jeg kan stole på din intim kjennskap til meg for god
ord med søsteren din, Hexam? "
Og jeg sier: "Gjerne, Mr Headstone, og naturligvis har jeg en god del innflytelse
. med henne "Så jeg har; har ikke jeg, Liz '?
«Ja, Charley.
«Vel sa! Nå, du ser, vi begynner å komme på, det
øyeblikket vi begynner å bli virkelig snakke det over, som bror og søster.
Veldig bra.
Så du kommer inn
Som Mr Headstone kone ville du bli opptar en mest respektabel stasjon, og
du skulle holde en langt bedre plass i samfunnet enn du holder nå, og du ville gjort
Lengden blir kvitt elva-side og
gamle disagreeables tilhører den, og du ville bli kvitt for godt av dukker 'Choice sydamene
og deres fulle fedre og lignende av det.
Ikke at jeg vil nedvurdere Miss Jenny Wren: Jeg tør si at hun er alt veldig bra i
vei, men hennes vei er ikke veien som Mr Headstone kone.
Nå ser du, Liz, på alle tre kontoene - på Mr Headstone tallet, på min, på ditt -
ingenting kunne være bedre eller mer ønskelig. "
De gikk sakte som gutten talte, og her han sto stille, for å se hvilken effekt
han hadde gjort.
Hans søster øyne var festet på ham, men da de viste ingen ettergivende, og som hun
forble taus, gikk han henne igjen. Det var noe nederlag i tonen hans som
han gjenopptatt, skjønt han prøvde å skjule det.
«Å ha så mye innflytelse med deg, Liz, som jeg har, kanskje jeg burde ha gjort bedre
å ha hatt en liten prat med deg i første omgang, før Mr Headstone talte
for seg selv.
Men egentlig alt dette i hans favør virket så vanlig og ubestridelig, og jeg visste at du
har alltid vært så rimelig og fornuftig, at jeg ikke anser det verdt
stund.
Meget sannsynlig at var en tabbe av meg. Men er det snart satt riktig.
Alt som trenger gjøres for å sette det riktig, er for deg å fortelle meg en gang at jeg kan gå
hjem og fortelle Mr Headstone at det som har skjedd er ikke endelig, og at det vil
alle kommer rundt by-og-by. "
Han stoppet igjen. Det bleke ansiktet så engstelig og kjærlig
på ham, men hun ristet på hodet. «Kan du ikke snakke? Sa gutten kraftig.
Jeg er veldig uvillig til å snakke, Charley.
Hvis jeg må, må jeg. Jeg kan ikke tillate deg å si noe slikt
ting til Mr Headstone: Jeg kan ikke tillate deg å si noe slikt til Mr Headstone.
Ingenting igjen å sa til ham fra meg, etter hva jeg har sagt for god og alt,
i natt.
«Og denne jenta," ropte gutten, foraktelig kaste henne ut igjen,
«Kaller seg en søster!" Charley, kjære, det er det andre gang
at du har nesten slo meg.
Ikke bli såret av mine ord. Jeg mener ikke - Himmelen forby - som du
ment det, men du neppe vet med hva en plutselig swing du fjernet deg fra
meg.
«Men," sa gutten, tok ingen hensyn til remonstrance, og forfølge sin egen
mortified skuffelse, «Jeg vet hva dette betyr, og du skal ikke vanære meg.
«Det betyr at det jeg har fortalt deg, Charley, og ingenting mer. '
«Det er ikke sant,» sa gutten i en voldsom tone, "og du vet det ikke.
Det betyr at din dyrebare Mr Wrayburn, det er hva det betyr ".
'Charley! Hvis du husker noen gamle dager av oss
sammen, unnlate!
«Men du skal ikke vanære meg, 'innbitt forfulgte gutten.
«Jeg er fast bestemt på at etter at jeg har klatret opp av myr, skal du ikke trekke meg
ned.
Du kan ikke skam meg hvis jeg ikke har noe å gjøre med deg, og jeg vil ha noe å gjøre
med deg for fremtiden. '' Charley!
På mang en natt som denne, og mang en verre natt, har jeg satt på steinene i
gate, hushing deg i armene mine.
Unsay disse ordene uten engang å si at du er synd på dem, og armene mine er åpne for
du fortsatt, og er så mitt hjerte. '' Jeg skal ikke unsay dem.
Jeg skal si dem igjen.
Du er en inveterately dårlig jente, og en falsk søster, og jeg har gjort med deg.
For noensinne, har jeg gjort med deg!
Han kastet opp sin utakknemlige og ungracious hånd som om det satt opp en barriere mellom
dem, og slengte seg på hælen og forlot henne.
Hun forble uanfektet på samme sted, stille og urørlig, til slående
av kirken klokken vekket henne, og hun snudde seg vekk.
Men så, med å bryte opp av immobilitet hennes kom bryte opp av den
farvann som den kalde hjertet av egoistiske gutten hadde frosset.
Og O at jeg lå her med de døde! "Og" O Charley, Charley, at dette
bør være slutten på våre bilder i ilden! "var alle de ordene hun sa, som hun
la ansiktet i hendene på steinen mestring.
En figur forbi, og gikk videre, men stoppet og så bort på henne.
Det var figuren av en gammel mann med bøyd hode, iført en stor brimmed lav-
kronet lue, og en lang-gikk langs pels.
Etter litt nølende, snudde figuren tilbake, og rykket med en aura av
mildhet og medfølelse, sa:
«Unnskyld meg, ung kvinne, for å snakke til deg, men du er under noen nød av
sinn.
Jeg kan ikke passere på min vei og la deg gråtende her alene, som om det var ingenting
på plass. Kan jeg hjelpe deg?
Kan jeg gjøre noe for å gi deg trøst?
Hun løftet hodet ved lyden av disse hyggelige ord, og svarte med glede, 'O, Mr
Riah, er det deg? "Min datter,» sa den gamle mannen, "jeg står
overrasket!
Jeg snakket som til en fremmed. Ta armen min, ta armen min.
Hva sørger du? Hvem har gjort dette?
Stakkars jenta, stakkars jente!
«Min bror har kranglet med meg, 'hulket Lizzie" og fornektet meg.'
«Han er en utakknemlig hund, sa jøden, sint.
«La ham gå."
Rist støvet av dine føtter og la ham gå.
Kom, datter!
Kom hjem med meg - det er bare tvers over veien - og ta litt tid å gjenopprette
din fred og å gjøre øynene dine sømmelig, og da vil jeg bære deg med selskap gjennom
gatene.
For er det din fortid vanlig tid, og vil snart bli sent, og veien er lang, og
det er mye selskap ut av dørene i natt. '
Hun aksepterte den støtten han tilbød henne, og de sakte gått ut av
kirkegården.
De var i akt av nye inn i hovedgaten, når en annen skikkelse
loitering discontentedly av, og ser oppover gaten og ned den, og handler om,
startet og utbrøt: "Lizzie! hvorfor, hvor har du vært?
Hvorfor, hva er det? "Som Eugene Wrayburn dermed adressert henne, hun
trakk nærmere jøde, og bøyde hodet.
Jøden har tatt i hele Eugene ved en skarp blikk, kastet sine øyne på
bakken, og sto stum. «Lizzie, hva er i veien?
'Mr Wrayburn, kan jeg ikke fortelle deg nå.
Jeg kan ikke fortelle deg i natt, hvis jeg noen gang kan fortelle deg.
Be forlate meg. "Men, Lizzie, kom jeg uttrykkelig å bli med deg.
Jeg kom til å gå hjem med deg, etter å ha spiste på en kaffe-hus i dette nabolaget og
kjenne din time.
Og jeg har blitt dvelende om, 'la Eugene, «som en Namsmannen, eller," med en ***
ved Riah, 'en gammel clothesman.' Jøden løftet opp øynene, og tok i
Eugene gang, ved et blikk.
'Mr Wrayburn, be, be, la meg med dette beskytter.
Og en ting til. Be, be være forsiktig med deg selv. '
«Mysteries of Udolpho" sa Eugene, med et uttrykk av undring.
«Kan jeg være unnskyldt for å spørre, i eldre herren nærvær, er hvem denne
slags beskytter? '
«En pålitelig venn, sier Lizzie. Jeg vil avlaste ham tillit hans, 'ga
Eugene. «Men du må si meg, Lizzie, hva er
rolle?
«Hennes bror er saken, sa den gamle mannen, løftet opp øynene igjen.
"Vår bror saken? 'Ga Eugene, med luftig forakt.
"Vår bror ikke er verdt en tanke, langt mindre en tåre.
Hva har vår bror gjort?
Den gamle mannen løftet opp øynene igjen, med en grav *** på Wrayburn, og en grav
blikk på Lizzie, som hun sto og så ned.
Begge var så fulle av mening at selv Eugene ble sjekket i hans lys karriere, og
avtok inn i en gjennomtenkt 'Humph!
Med en luft av perfekt tålmodighet den gamle mannen, gjenværende mute og holde øynene
kastet ned, sto, beholder Lizzie arm, som om i sin vane passiv
utholdenhet, ville det være alt en for ham hvis han hadde stått der urørlig hele natten.
«Hvis Mr Aron,» sa Eugene, som snart fant denne strabasiøs, vil «være god nok til å
avkall sin kostnader til meg, vil han være ganske fri for enhver engasjement han kan ha
ved synagogen.
Mr Aaron, vil du ha den godhet? "Men den gamle mannen sto urørlig.
«God kveld, Mr Aron, sa Eugene, høflig; 'vi trenger ikke anholde deg.
Deretter slå til Lizzie, 'Er vår venn Mr Aaron litt døv?
«Min hørsel er veldig god, kristen herre,» svarte den gamle mannen, rolig;
«Men jeg vil høre bare en stemme i natt, ønsker meg å forlate denne jomfruen før jeg
har formidlet henne til hennes hjem.
Hvis hun ber om det, vil jeg gjøre det. Jeg vil gjøre det for ingen andre.
«Kan jeg spørre hvorfor så, Mr. Aaron? Sa Eugene, ganske uforstyrret i letthet hans.
«Unnskyld.
Hvis hun spør meg, jeg vil fortelle henne, svarte den gamle mannen.
«Jeg vil fortelle ingen andre." Jeg spør ikke deg, sier Lizzie, og jeg ber
deg til å ta meg hjem.
Mr Wrayburn, har jeg hatt en bitter rettssak i natt, og jeg håper du vil ikke tro meg
utakknemlig, eller mystisk, eller endres. Jeg er hverken, jeg er elendig.
Be husker hva jeg sa til deg.
Be, be, ta omsorg. "Kjære Lizzie, 'han tilbake, i en lav
stemme, bøyde seg over henne på den andre siden; "av hva?
Av hvem?
«Av noen har dere i det siste sett og gjort sint."
Han knipset med fingrene og lo.
«Kom,» sa han, «siden ingen bedre kan være, vil Mr Aaron og jeg deler denne tilliten, og
se deg hjem sammen. Mr Aaron på den siden, jeg på dette.
Hvis perfekt behagelig å Mr Aron, vil eskorte nå fortsette. '
Han kjente sin makt over henne. Han visste at hun ikke ville insistere på sin
forlater henne.
Han visste at hennes frykt for at han ble opphisset, ville hun være urolig hvis han var ute
av syne henne.
For all sin tilsynelatende lettsinn og uforsiktighet, visste han hva han valgte å
vet de tanker hennes hjerte.
Og foregår på hennes side, så muntert, uavhengig av alt som hadde blitt oppfordret
mot ham, så overlegen i sine skudd og selvbeherskelse til den dystre begrensningen av
hennes frier og egoistisk petulance av henne
bror, så trofast mot henne, som det virket, da hennes eget lager var troløs; hva en
enorm fordel, hva en overveldende innflytelse, var hans den kvelden!
Legg til resten, stakkars jente, at hun hadde hørt ham bakvasket for hennes skyld, og at
Hun hadde lidd for hans, og hvor rart at hans sporadiske toner av alvorlig
interesse (begir seg uforsiktighet, som
hvis det ble antatt å roe henne), at hans letteste berøring, hans letteste blikk, hans meget
tilstedeværelse ved siden av henne i mørket felles gaten, var som glimt fra en fortryllet
verden, som det var naturlig for sjalusi
og ondskap og all ondskap å være ute av stand til å bære lysstyrken, og å binde på så
onde ånder makt.
Ingenting mer blir sagt med å reparere til Riah tallet, gikk de direkte til Lizzies
losji. Litt kort av huset dør hun skiltes
fra dem, og gikk i alene.
'Mr Aron, »sa Eugene, da de ble forlatt sammen i gaten,' med mange
takk for din bedrift, er det fortsatt for meg motvillig til å si farvel. "
«Sir, 'ga den andre,« Jeg gir deg god natt, og jeg ønsker at du var ikke så
tankeløs.
'Mr Aron' ga Eugene, «Jeg gir deg god natt, og jeg ønsker (for du er en
litt kjedelig) at du ikke var så omtenksom.
Men nå, at hans del ble spilt ut for kvelden, og da i å snu ryggen
på jøden kom han av scenen, var han omtenksom selv.
«Hvordan gikk Lightwood sin katekisme løpe?» Mumlet han, mens han stoppet for å tenne sigaren.
«Hva er å komme ut av det? Hva gjør du?
Hvor skal du?
Vi skal snart vite nå. Ah! "Med et tungt sukk.
Den tunge sukk ble gjentatt som ved et ekko, en time etterpå, da Riah, som
hadde sittet på noen mørke trinn i et hjørne over mot huset, oppsto og
gikk sin pasient vei; stjele gjennom
gater i sin gamle kjole, som gjenferdet av en avdød tid.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 16
Et jubileum OCCASION
Det ærverdige Twemlow, dressing selv i hans hybel over stabile-verftet i Duke
Street, finner Saint James ', og høre hestene på sitt toilette nedenfor,
seg på det hele i en ufordelaktig
posisjonere sammenlignet med de edle dyrene på livery.
For mens på den ene siden har han ingen ledsager å klapse ham soundingly og
krever ham i barske aksenter å komme opp og komme over, likevel, derimot, har han
ingen ledsager det hele tatt, og det milde
gentlemans finger-ledd og andre ledd som arbeider rustily om morgenen, kunne han
finner det behagelig selv å bli bundet opp av åsyn ved hans kammer-døra, så han var
det dyktig gnidd ned og slushed og
sluses og polert og kledde, mens selv tar bare en passiv rolle i
disse prøver transaksjoner.
Hvordan de fascinerende Tippins kommer på når arraying seg for det forvirring av
sansene av menn, er kjent bare til Graces og hennes tjenestepike, men kanskje enda at
engasjerende vesen, men ikke reduseres til
selv-avhengighet av Twemlow kunne unnvære en god del av problemet
attendant på den daglige restaurering av hennes sjarm, ser det som for henne ansikt og hals
denne bedårende guddommelighet er, som det var, en
dagaktive arter av hummer - kaster ut et skall hver formiddag, og trenger å holde
i en pensjonert sted inntil ny skorpe herder.
Likevel, bøyer Twemlow på lengde investere seg med krage og Cravat og
armbånd til knokene, og går frem til frokost.
Og til frokost med hvem, men hans nære naboer, Lammles av Sackville
Street, som har formidlet til ham at han vil møte sin fjerne slektning, Mr Fledgely.
Den forferdelige Snigsworth makt tabu og forby Fledgely, men den fredsommelige
Twemlow grunner, hvis han er min frende jeg ikke gjøre ham så, og for å møte en mann er
ikke å kjenne ham.
Det er den første årsdagen for den lykkelige ekteskapet mellom herr og fru Lammle, og
Feiringen er en frokost, fordi en middag på ønsket omfanget av sumptuosity
kan ikke oppnås innenfor mindre rammer enn
de av den ikke-eksisterende slottslignende bolig som så mange mennesker er vanvittig
misunnelig.
Så, Twemlow turer med ikke litt stivhet over Piccadilly, fornuftig av
en gang å ha vært mer oppreist i figur og mindre i fare for å bli kjørt ned av
raske biler.
For å være sikker på at var i de dager da han håpet på permisjon fra skrekk Snigsworth
å gjøre noe, eller være noe i livet, og før det praktfulle Tartar utstedte
den ukase, "Som han aldri vil skille
selv, må han være en fattig gentleman-pensjonist av meg, og la ham herved
vurdere selv pensjonert. 'Ah! min Twemlow!
Si, litt svak grå person, hva tanker er i ditt bryst i dag, av
Fancy - så stille å ringe henne som mørbanket ditt hjerte når det var grønt og ditt hode brun-
-Og om det er bedre eller verre, mer
smertefull eller mindre, å tro på Fancy til denne timen, enn å kjenne henne for en grådig
rustning-belagt krokodille, med ikke mer kapasitet forestille den delikate og
følsom og øm flekk bak din
vest, enn å gå rett på det med en strikke-nål.
Si det samme, min Twemlow, enten det er lykkeligere mye å være en dårlig relasjon til
stor, eller stå i vinterlige slaps gi hack hestene å drikke ut av
grunne badekar på coach-standen, der du har så nesten satt din fot usikker.
Twemlow sier ingenting, og går videre.
Da han nærmer seg Lammles døra, kjører opp en liten en-hest og kjerre, som inneholder
Tippins det guddommelige.
Tippins, la ned vinduet, extols lekende årvåkenhet av hennes kavaler i
være i vente der for å dele henne ut.
Twemlow rekker henne ut med så mye høflig tyngdekraften som om hun var noe ekte, og
de fortsette ovenpå.
Tippins alt utlandet om beina, og søker å uttrykke at de ustø
artiklene er bare hopper i sitt eget oppdrift.
Og kjære fru Lammle og kjære Mr Lammle, hvordan gjør du, og når skal du ned til
what's-sitt-navn plass - Guy, jarl av Warwick, vet du - hva er det? - Dun Cow - til
kreve flitch av bacon?
Og Mortimer, hvis navn er for alltid utslettet fra min liste over elskere, ved
Grunnen første av fickleness og deretter av basen desertering, hvordan gjør du, stakkar?
Og Mr Wrayburn, her!
Hva kan du komme til, fordi vi er alle veldig sikker før-hånd som du ikke
kommer til å snakke!
Og veneering, MP, hvordan ting skjer nede ved huset, og når vil du
slå ut disse forferdelige menneskene for oss?
Og fru Veneering, min kjære, kan det positivt være sant at du går ned til det
kvelende sted natt etter natt, for å høre dem menn prosa?
Talking herav veneering, hva med å prosa, for du ikke har åpnet leppene
der ennå, og vi er døende for å høre hva dere har fått til å si til oss!
Miss Podsnap, sjarmerte å se deg.
Pa, her? Nei!
Ma, verken? Oh!
Mr støvler!
Henrykt. Mr Brewer!
Dette er en samling av klanene.
Dermed Tippins, og undersøkelser Fledgeby og utenforstående gjennom Golden glass, knurring
som hun snur om og om, i hennes uskyldige svimmel måte, noen andre jeg kjenner?
Nei, jeg tror ikke det.
Ingen der. Ingen der.
Ingen overalt!
Mr Lammle, alt a-glitter, produserer sin venn Fledgeby, som døde for æren av å
presentasjon til Lady Tippins.
Fledgeby presentert, har luften av kommer til å si noe, har lufta å gå å si
ingenting, har en luft suksessivt av meditasjon, av resignasjon, og av
desolation, sikkerhetskopierer på Brewer, gjør turen
av Boots, og visner inn i ekstreme bakgrunn, føle for whisker hans, som om
Det kunne ha slått opp siden han var der fem minutter siden.
Men Lammle har ham ut igjen før han har så mye som fullstendig konstatert at
bareness av landet. Han synes å være i en dårlig måte, Fledgeby;
for Lammle representerer ham som døende igjen.
Han er døende nå, av mangel på presentasjonen til Twemlow.
Twemlow tilbyr hånden. Glad for å se ham.
«Din mor, sir, var en Connexion av meg. '
«Jeg tror det, sier Fledgeby", men min mor og hennes familie var to.
«Er du bor i byen? Spør Twemlow.
«Jeg har alltid er, sier Fledgeby. «Du liker byen, sier Twemlow.
Men er felte flat ved Fledgeby er å ta det ganske syk, og svare, Nei, han liker ikke
byen.
Lammle forsøker å bryte kraft høsten, ved bemerket at noen mennesker ikke
Som byen.
Fledgeby retorting at han aldri hørt om noen slike tilfeller, men hans egen, Twemlow går
ned igjen tungt.
«Det er ingenting nytt i morges, antar jeg? Sier Twemlow, tilbake til
merke med stor ånd. Fledgeby har ikke hørt om noe.
«Nei, det er ikke et ord av nyheter, sier Lammle.
«Ikke en partikkel," legger Boots. «Ikke et atom, 'klokkespill i Brewer.
Somehow gjennomføringen av denne lille samordnet stykke synes å heve
generelle ånder som med en følelse av plikt gjort, og setter selskapet en gang.
Alle virker mer lik enn før, til den ulykke å være i det samfunnet
alle andre.
Selv Eugene stående i et vindu, mutt svingende dusken av en blind, det gir en
smartere rykk nå, som om han fant seg i bedre sak.
Frokost annonsert.
Alt på bordet prangende og glorete, men med en selv-assertingly midlertidig og
nomadisk luft på dekorasjoner, som kan skilte med at de vil være mye mer prangende og glorete
i palassaktige residensen.
Mr Lammle egen spesielle tjener bak stolen hans, den analytiske bak
Veneering stol; forekomster i punkt at slike tjenere faller inn i to klasser: en
mistillit mesterens bekjente, og den andre mistillit mesteren.
Mr Lammle tjener i andre klasse.
Synes å være tapt i undring og lav brennevin fordi politiet er så lenge i
kommer til å ta sin herre opp på noen kostnad for den første størrelsesorden.
Veneering, MP, til høyre fru Lammle; Twemlow på hennes venstre, Mrs Veneering,
WMP (kona til medlem av parlamentet), og Lady
Tippins om Mr Lammle rett og venstre.
Men vær sikker på at godt innenfor fascinasjon av Mr Lammle øye og smil
sitter litt Georgiana.
Og vær sikker på at nær lille Georgiana, også under inspeksjon av den samme gingerous
gentleman, sitter Fledgeby.
Oftere enn dobbelt eller tre ganger mens frokost pågår, gir Mr Twemlow
en litt brå sving mot fru Lammle, og deretter sier til henne: «Unnskyld!
Dette ikke er Twemlow sin vanlige måten, hvorfor er det hans måte i dag?
Hvorfor, sannheten er, strev Twemlow gjentatte ganger under inntrykk av at fru
Lammle kommer til å snakke til ham, og snu finner at det ikke er slik, og for det meste
at hun har øynene på veneering.
Underlig at dette inntrykket så overholder Twemlow etter å ha blitt korrigert, men så det
er.
Lady Tippins deltagelse plentifully av fruktene av jorden (inkludert drue-juice
i kategori) blir livligere, og gjelder selv å utløse gnister fra
Mortimer Lightwood.
Det er alltid forstått blant de innvidde, at den frafalne lover må
bli plantet ved bordet overfor Lady Tippins, hvem vil da slå
conversational ild ut av ham.
I en pause på tygging og svelge, Lady Tippins, vurderer Mortimer,
minner om at det var på våre kjære Veneerings, og i nærvær av en part som er
sikkert alle her, at han fortalte dem sin
historien om mannen fra et sted, som etterpå ble så fryktelig interessant
og vulgarly populære. Ja, Lady Tippins, 'assents Mortimer;' som
de sier på scenen, "Even slik!"
«Da vi forventer deg," retorts den sjarmøren, 'for å opprettholde ryktet ditt, og fortell oss
noe annet. '
'Lady Tippins, utmattet jeg meg selv for livet den dagen, og det er ingenting mer å være
fikk ut av meg.
Mortimer parries derfor med en følelse for ham at andre steder det er Eugene og ikke han
som er Jester, og at i disse sirklene der Eugene vedvarer i å være
målløs, er han, Mortimer, men den doble
av vennen på hvem han har grunnlagt selv.
«Men,» kvad de fascinerende Tippins, 'Jeg besluttet på å få noe mer ut av
deg.
Forræder! hva er dette jeg hører om en annen forsvinning?
«Som det er dere som har hørt det," returnerer Lightwood, «kanskje du vil fortelle oss.
«Monster, vekk! Retorts Lady Tippins.
«Din egen gylne Dustman henviste meg til deg. '
Mr Lammle, slående her, proklamerer høyt at det er en oppfølger til historien
av mannen fra et sted.
Stillhet oppstår ved forkynnelsen. «Jeg kan forsikre deg, sier Lightwood, skotter
rundt bordet, «jeg har ingenting å fortelle."
Men Eugene legge i en lav stemme, «Der, si det, si det! Han korrigerer seg selv med
tillegg, «Ingenting verdt å nevne.
Støvler og Brewer umiddelbart oppfatter at det er utrolig verdt å nevne, og
blitt høflig larmende. Veneering også besøk av en oppfatning
til den samme effekten.
Men det er underforstått at hans oppmerksomhet er nå heller brukt opp, og vanskelig å holde,
at det å være tonen i House of Commons.
«Be ikke være bryet med å skrive selv til å lytte, sier Mortimer
Lightwood, "fordi jeg skal ha ferdig lenge før du har falt i
komfortable holdninger.
Det er som - "" Det er liksom: "utålmodig avbryter Eugene,
"Barnas fortelling:
«Jeg skal fortelle deg en historie om Jack en Manory, og nå min historie har begynt;
Jeg skal fortelle deg en annen av Jack og hans bror, og nå er min historie er
gjort. "- Få på, og få det overstått"!
Eugene sier dette med en lyd av ergrelse i stemmen hans, lener seg tilbake i stolen og
ser balefully på Lady Tippins, som nikker til ham som sin kjære Bjørn, og lekent
insinuerer at hun (en selvinnlysende proposition) er Beauty, og han Beast.
'The referanse, "fortsetter Mortimer, som jeg vel å bli gjort av min hederlig og
rettferdig enslaver motsatte, er følgende forhold.
Veldig siste, den unge kvinnen, Lizzie Hexam, datter av den avdøde Jesse Hexam, ellers
Gaffer, som vil bli husket for å ha funnet liket av mannen fra et sted,
mystisk mottatt, visste hun ikke fra
hvem, en eksplisitt tilbaketrekking av de tiltale mot far sin, av en annen vann-
side tegnet i navnet Riderhood.
Ingen trodde på dem, fordi lite Rogue Riderhood - Jeg er fristet til parafrase
ved å huske den sjarmerende ulv som ville ha gjort samfunnet en stor tjeneste hvis han
hadde slukt Mr Riderhood far og
mor i sin barndom - tidligere hadde spilt rask og løs med nevnte
kostnader, og, faktisk, forlatt dem.
Men tilbaketrekkingen jeg har nevnt funnet sin vei inn Lizzie Hexam hender,
med en generell smak på det å ha vært foretrukket av noen anonym messenger i en
mørk kappe og slouched lue, og var ved hennes
videresendt, i farens oppreisning, til Mr Boffin, min klient.
Du vil unnskylde den fraseologi av butikken, men som jeg aldri hatt en annen klient,
og i all sannsynlighet aldri skal ha, er jeg ganske stolt av ham som en naturlig
nysgjerrighet trolig unik.
Selv så enkelt som vanlig på overflaten, er Lightwood ikke fullt så lett som vanlig
under det.
Med en luft av ikke minding Eugene i det hele tatt, føler han at motivet er ikke helt
en trygg en i den forbindelse.
«Den naturlige nysgjerrighet som danner eneste ornament av min profesjonelle museum, sier han
gjenopptas, 'Hvorpå ønsker hans sekretær - en person av eneboeren-krabbe eller østers
arter, og hvis navn, tror jeg, er
Chokesmith - men den ikke i det minste saken - sier Kongle - å sette seg selv i
kommunikasjon med Lizzie Hexam. Artisjokk bekjenner sin villighet så å gjøre,
søker å gjøre det, men mislykkes.
«Hvorfor ikke?" Spør Boots. 'Hvordan mislykkes? "Spør Brewer.
«Unnskyld meg, 'returnerer Lightwood,« jeg må utsette svaret for et øyeblikk, eller vi
skal ha en anti-klimaks.
Artisjokk sviktende signally, refererer min klient oppgaven til meg: hans hensikt er å
fremme interessene til gjenstand for søket hans.
Jeg fortsetter å sette meg selv i kommunikasjon med henne, jeg også skje til eie noe
spesielle midler, 'med et blikk på Eugene,' av å sette meg selv i kommunikasjon med
henne, men jeg mislykkes også, fordi hun har forsvunnet '.
«Vanished! Er den generelle ekko. «Forsvant, sier Mortimer.
«Ingen vet hvordan, ingen vet når, ingen vet hvor.
Og slutter så historien som min hederlig og rettferdig enslaver motsatt
referert.
Tippins, med et forheksende litt skrik og opines at vi skal hver og en av oss være
myrdet i sengene våre. Eugene øynene hennes som om noen av oss ville være
nok for ham.
Fru veneering, WMP, bemerker at disse sosiale mysteriene gjør en redd for å forlate
Baby.
Veneering, MP, ønsker å bli informert (med noe av en annenhånds luft av
se Høyre Hederlig Gentleman på hodet av Home Department i hans
plass) om det er ment å være
formidlet at forsvant personen har blitt tryllet bort eller på annen måte skadet?
I stedet for Lightwood sin telefonsvarer, Eugene svar, og svar i all hast og vexedly:
«Nei, nei, nei, han betyr ikke at, han betyr frivillig forsvant - men ytterst -
helt. '
Imidlertid må det store temaet lykke Mr og Mrs Lammle ikke få lov til å
forsvinne med de andre vanishments - med forsvinnende av morderen, er forsvinnende av
Julius Handford, det svinnende av Lizzie
Hexam, - og derfor Veneering må huske nåtiden sauene til pennen som
de har forvillet seg.
Hvem så passer til diskurs av lykke Mr og Mrs Lammle, er de dyreste
og eldste venner han har i verden, eller hva publikum så passer for ham å ta inn
hans tillit som at publikum, et substantiv av
mengde eller betegner mange som er alle de eldste og kjæreste venner han har i
verden?
Så veneering, uten formalitet for stigende, lanserer i en velkjent tale,
gradvis toning i Stortingets sing-sang, hvor han ser på at styret
hans kjære venn Twemlow som fra den dag
twelvemonth skjenket sin kjære venn Lammle virkelig hånden hans kjære venn
Sophronia, og der ser han også på at styret hans kjære venner Boots og
Brewer som samlingspunkt rundt ham på en periode
da hans kjære venn Lady Tippins likeledes samlet seg rundt ham - ja, og i den fremste
rang - han kan aldri glemme mens minnet holder henne sete.
Men han er fri til å tilstå at han savner fra at styret hans kjære gamle venn
Podsnap, selv om han er godt representert med sin kjære unge venn Georgiana.
Og han ser videre på at styret (dette annonserer han med pomp, som om exulting i
potenser av en ekstraordinær teleskop) hans venn Mr Fledgeby, hvis han vil tillate ham
å kalle ham det.
For alle disse grunner, og mange flere som rett og han vet vil ha
streifet personer av din eksepsjonelle acuteness, er han her for å sende til deg som
tiden er kommet da, med våre hjerter
i våre briller, med tårer i øynene, med velsignelser på våre lepper, og i en
generell måte med et vell av gammon og spinat i våre emosjonelle spiskammer, bør vi
ett og alt drikke til våre kjære venner i
Lammles og ønsker dem mange år så glad som den siste, og mange mange venner som
congenially forent som seg selv.
Og dette vil han legge; at Anastatia Veneering (som umiddelbart høres å gråte)
dannes på samme modell som hennes gamle og valgt venn Sophronia Lammle, i respekt
at hun er viet til mannen som beilet
og vant sitt, og edelt utslipp pliktene til en hustru.
Så ingen bedre måte ut av det, veneering her trekker opp sin oratorisk Pegasus
ekstremt kort, og plumps ned, rengjøre over hodet, med: «Lammle, Gud velsigne
deg!
Deretter Lammle.
For mye av ham hver vei; pervadingly altfor mye nesen av en grov feil form, og hans
nesen i hans sinn og hans oppførsel, for mye å smile for å være ekte, for mye rynke til å være
false; altfor mange store tenner å være synlig med en gang uten å foreslå en matbit.
Han takker dere, kjære venner, for din vennlige hilsen, og håper å få deg -
det kan være på den neste av disse herlige anledninger - i en bolig bedre egnet til
dine påstander på ritene av gjestfrihet.
Han vil aldri glemme at Veneering første han så Sophronia.
Sophronia vil aldri glemme at Veneering hun først så ham.
«De snakket om den snart etter at de ble gift, og ble enige om at de ville aldri
glem det. Faktisk, til veneering de skylder sin fagforening.
De håper å vise sin sans for dette en dag ('Nei, nei, fra Veneering) - oh yes, yes,
og la ham stole på det, vil de, hvis de kan!
Hans ekteskap med Sophronia var ikke et ekteskap av interesse på begge sider: hun
hadde sin lille formue, hadde han liten formue: de sluttet seg til deres små formuer:
det var et ekteskap av ren lyst og egnethet.
Takk!
Sophronia og han er glad i samfunnet for unge mennesker, men han er ikke sikker på at deres
Huset ville være en god hus for ungdom foreslår å forbli singel, ettersom
betraktningen av sitt hjemmemarked lykksalighet kan overtale dem til å ombestemme seg.
Han vil ikke bruke denne til noen til stede, absolutt ikke å kjære sitt lille
Georgiana.
Igjen takk! Verken, by-the-by, vil han bruke det til sin
venn Fledgeby.
Han takker veneering for følelsen måten han referert til deres felles venn
Fledgeby, for holder han at gentleman i høyeste estimering.
Takk.
Faktisk (retur uventet til Fledgeby), jo bedre du kjenner ham, den
mer du finner i ham at du ønsker å vite.
Igjen takk!
I sin kjære Sophronia navn og sitt eget, takk!
Fru Lammle har sittet helt stille, med øynene kastet ned på duken.
Som Mr Lammle oss løse ender, Twemlow gang flere svinger til henne ufrivillig, ikke herdet
likevel av den ofte tilbakevendende inntrykk av at hun kommer til å snakke til ham.
Denne gangen hun virkelig kommer til å snakke til ham.
Veneering snakker med sin andre neste nabo, og hun snakker med lav stemme.
«Mr Twemlow. '
Han svarer: "Unnskyld? Ja? Fremdeles litt tvilsomt, på grunn av henne ikke
ser på ham. «Du har sjelen til en gentleman, og jeg
vet jeg kan stole på deg.
Vil du gi meg muligheten til å si noen ord til deg når du kommer opp
trapper? 'Ganske sikkert.
Jeg skal bli æret.
«Ikke synes å gjøre det, hvis du vil, og tror ikke det inkonsekvent hvis min måte
bør være mer uforsiktig enn mine ord. Jeg kan bli overvåket.
Intenst forbauset, legger Twemlow hånden til pannen, og synker tilbake i sin
stol meditere. Fru Lammle stiger.
All økning.
Damene går opp trapper. Herrene snart saunter etter dem.
Fledgeby har viet intervallet til å ta en observasjon av Boots 's værhår,
Brewer sine værhår og Lammle sine værhår, og vurderer hvilket mønster av whisker han
foretrekker å produsere ut av seg selv ved
friksjon, hvis Genie av kinnet ville bare svare for å gni sin.
I stua, grupper danner som vanlig.
Lightwood, Boots, og Brewer, flagre som møll rundt at gul voks stearinlys -
renner ned, og med noen hint av en liklaken i det - Lady Tippins.
Utenforstående dyrke veneering, M P., og fru Veneering, WMP
Lammle står med korslagte armer og Mephistophelean i et hjørne, med Georgiana
og Fledgeby.
Fru Lammle, på en sofa ved et bord, inviterer Mr Twemlow oppmerksomhet på en bok av
portretter i hånden.
Mr Twemlow tar sin stasjon på en sofa foran henne, og fru Lammle viser ham en
portrett. «Du har grunn til å bli overrasket, sier hun
lavt ", men jeg skulle ønske du ville ikke se det. '
Forstyrret Twemlow, gjør en innsats for å ikke se så, ser mye mer.
«Jeg tror, Mr Twemlow du aldri så at fjernt Connexion av deg før i dag?
«Nei, aldri.
«Nå som du ser ham, ser du hva han er.
Du er ikke stolt av ham? 'For å si sannheten, fru Lammle, nei.
«Hvis du visste mer om ham, ville du være mindre tilbøyelig til å erkjenne ham.
Her er en annen portrett. Hva synes du om det?
Twemlow har bare åndsnærværelse nok til å si høyt: «Veldig lik!
Mindre vanlig liker! '' Du har lagt merke til, kanskje, som han favoriserer
med hans oppmerksomhet?
Du merker hvor han er nå, og hvordan engasjert?
"Ja. Men Mr Lammle - Hun piler en *** på ham der han ikke kan
forstå, og viser ham en annen portrett.
! 'Meget bra;? Er det ikke' 'Sjarmerende sier Twemlow.
«Så liker å være nesten en karikatur - Mr Twemlow, er det umulig å fortelle deg hva
kampen i mitt sinn har vært, før jeg kunne få meg til å tale til dere som jeg gjør
Det er bare i den overbevisning om at jeg kan stole på deg aldri å forråde meg, at jeg kan
fortsette.
Vennlig hilsen love meg at du aldri vil forråde min tillit - at du vil respektere
det, selv om du kanskje ikke lenger respekterer meg, - og jeg skal være så fornøyd som om du
hadde sverget det.
«Madam, på ære av en dårlig herre - '
«Takk. Jeg kan ønske noe mer.
Mr Twemlow, jeg ber deg å redde det barnet!
«Det barnet?" Georgiana.
Hun vil bli ofret.
Hun vil bli inveigled og gift med den Connexion av deg.
Det er et partnerskap affære, en pengene-spekulasjon.
Hun har ingen viljestyrke eller karakter for å hjelpe seg selv og hun er på randen av
blir solgt til elendighet for livet. '' Amazing!
Men hva kan jeg gjøre for å forhindre det? Krever Twemlow, sjokkert og forvirret til det siste
grad. 'Her er et annet portrett.
Og ikke bra, er det?
Forskrekket på lyset måten hennes å kaste hodet bakover for å se på det kritisk,
Twemlow fortsatt oppfatter svakt hensiktsmessigheten av å kaste sitt eget hode rygg,
og gjør det.
Selv om han ikke mer ser portrettet enn om den var i Kina.
«Absolutt ikke bra, sier fru Lammle. «Stiff og overdrevet!
Og ex - 'Men Twemlow, i hans revet tilstand, ikke kan kommandere ordet, og stier
ut i '-. actly så' 'Mr Twemlow, vil ordet ha vekt
med henne pompøs, selv blindet far.
Du vet hvor mye han gjør for din familie. Lose ingen tid.
Advare ham. Men advare ham mot hvem?
«Mot meg.
Ved stor hell Twemlow får en stimulerende på dette avgjørende øyeblikk.
Sentralstimulerende er Lammle stemme. «Sophronia, min kjære, hva portretter er du
viser Twemlow?
«Offentlige tegn, Alfred.", "Vis ham den siste av meg.
«Ja, Alfred.
Hun legger boken ned, tar en annen bok opp, snur bladene, og presenterer
portrettet til Twemlow. «Det er den siste av Mr Lammle.
Tror du det bra? - Varsle faren mot meg.
Jeg fortjener det, for jeg har vært i ordningen fra første.
Det er min manns ordningen, din Connexions, og mitt.
Jeg forteller deg dette, bare for å vise deg nødvendigheten av den stakkars lille dumme
hengiven skapning som blir venn med og reddet.
Du vil ikke gjenta dette til sin far.
Du vil spare meg så langt, og spare min mann.
For, selv om denne feiringen av i dag er alt en hån, er han min mann, og vi
må leve -. Tror du det liker '?
Twemlow, i en lamslått tilstand, feigns å sammenligne portrettet i hånden med den
opprinnelige ser mot ham fra hans Mephistophelean hjørne.
«Veldig bra faktisk!" Er omsider de ord som Twemlow med store vanskeligheter
ekstrakter fra seg. Jeg er glad du synes det.
I det hele jeg selv anser det som den beste.
De andre er så mørkt. Nå her, for eksempel, er en annen av Mr
Lammle - '
Men jeg forstår ikke, jeg ser ikke min vei, 'Twemlow Stammers, som han falters løpet
boken med glasset hans i øyet hans. «Hvordan advare faren sin, og ikke fortelle ham?
Fortell ham hvor mye?
Fortell ham hvor lite? Jeg - jeg - er å gå seg vill ».
Fortell ham at jeg er en match-maker, fortelle ham at jeg er en kunstnerisk og designe kvinne, fortell ham at du
er sikker på at hans datter er beste ut av mitt hus og mitt firma.
Fortell ham slike ting av meg, de vil alle være sant.
Du vet hva en oppblåst-up mann han er, og hvor lett du kan få hans forfengelighet å ta
alarmen.
Fortell ham så mye som vil gi ham alarmen og gjøre ham forsiktig av henne, og spar meg
resten.
Mr Twemlow, føler jeg meg plutselig degradering i øynene dine, kjente som jeg er med min
nedbrytning i mine egne øyne, jeg intenst føler endringen som må ha kommet over meg i
Hilsen i disse siste øyeblikk.
Men jeg stoler på god tro med meg som implisitt som da jeg begynte.
Hvis du visste hvor ofte jeg har prøvd å snakke til deg i dag, ville du nesten synes synd på meg.
Jeg ønsker ikke et nytt løfte fra deg på min egen konto, for jeg er fornøyd, og jeg alltid
skal være fornøyd, med løfte dere har gitt meg.
Jeg kan våge å si nei mer, for jeg ser at jeg så på.
Hvis du ville sette meg i ro med forsikring om at du vil gripe med
far og lagre denne harmløse jenta, lukker den boka før du returnerer den til meg, og jeg
skal vite hva du mener, og dypt takke
dere i mitt hjerte -. Alfred, mener Mr Twemlow det siste best, og er ganske enig
med deg og meg. "Alfred fremskritt.
Gruppene bryte opp.
Lady Tippins stiger å gå, og fru Veneering følger henne leder.
For øyeblikket ikke fru Lammle ikke slå dem, men fortsatt ser på Twemlow
ser på Alfred portrett gjennom eyeglass hans.
I det øyeblikket forbi, faller Twemlow hans øyeglasset på sitt bånd lengde, stiger, og lukkes
boken med en vekt som gjør at skjøre Nursling av alvene, Tippins,
start.
Så farvel, og farvel, og sjarmerende anledning verdig Golden Age, og mer
om flitch av bacon, og lignende på det; og Twemlow går svimlende tvers
Piccadilly med hånden til pannen,
og blir nesten påkjørt av en rød lettercart, og ved siste dråpene trygg i sin
lenestolen, uskyldig god herremann, med hånden på pannen fortsatt, og hans
hode i en virvel.
>