Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL SEVEN The Dry-Fly Fisherman
Jeg satte meg på en ås-topp og gjorde opp status for min posisjon.
Jeg var ikke følelsen veldig glad, for min naturlig takknemlighet ved flukten ble formørket av min
alvorlig kroppslig ubehag.
De lentonite røyk hadde ganske forgiftet meg, og bakervarer timer på Dovecot
hadde ikke hjulpet saker. Jeg hadde en knusende hodepine, og følte det som syk
som en katt.
Også min skulder var på en dårlig måte. Først trodde jeg det var bare et blåmerke,
men det syntes å være hevelse, og jeg hadde ikke bruk av min venstre arm.
Min plan var å søke Mr Turnbull sin hytte, gjenopprette mine klær, og spesielt
Scudder i Notisblokk, og deretter sørger for hovedlinjen og komme tilbake til i sør.
Det virket for meg at jo tidligere jeg kom i kontakt med UD mann, Sir
Walter Bullivant, jo bedre. Jeg så ikke hvordan jeg kunne få mer bevis
enn jeg hadde fått allerede.
Han må bare ta eller forlate min historie, og likevel, med ham jeg ville være i bedre hender
enn disse djevelske tyskerne. Jeg hadde begynt å føle seg ganske vennlig mot
det britiske politiet.
Det var en fantastisk stjernehimmel natt, og jeg hadde ikke store problemer om veien.
Sir Harrys kart hadde gitt meg løgnen av landet, og alt jeg måtte gjøre var å styre en
punkt eller to vest for sør-vest for å komme til bekken hvor jeg hadde møtt roadman.
I alle disse reisene aldri jeg visste navnene på stedene, men jeg tror denne strømmen
var ikke mindre enn øvre vannet i elven Tweed.
Jeg regnet jeg må være omtrent atten miles unna, og det betydde jeg kunne ikke komme
der før morgenen.
Så jeg må ligge opp en dag et sted, for jeg var altfor opprørende en figur å bli sett i
sollys.
Jeg hadde verken frakk, vest, krage eller lue, buksene mine ble dårlig revet, og min
ansikt og hender var svart med eksplosjonen.
Jeg påstår jeg hadde andre skjønnheter, for øynene mine føltes som om de var rasende blodsprengte.
Alt i alt var jeg ikke skue for gudfryktige borgere å se på en landevei.
Veldig snart etter daggry gjorde jeg et forsøk på å rense meg selv i en bakke brenne, og deretter
nærmet en besetnings hytte, for jeg følte behovet for mat.
Flokken var borte fra hjemmet, og hans kone var alene, uten nabo for fem
miles.
Hun var en anstendig gammel kropp, og en kjekk en, for selv om hun fikk en skrekk når hun
så meg, hadde hun en øks hendig, og ville ha brukt det på noe ondt-doer.
Jeg fortalte henne at jeg hadde hatt et fall - Jeg sa ikke hvordan - og hun så med utseendet mitt at jeg var
ganske syk.
Som en sann samaritan spurte hun ingen spørsmål, men ga meg en bolle med melk med
en dash av whisky i det, og la meg sitte på en litt av hennes kjøkken brann.
Hun ville ha badet mitt skulderen, men det verket så ille at jeg ikke ville la henne
røre den.
Jeg vet ikke hva hun tok meg for - en angrende tyv, kanskje, for når jeg
ønsket å betale henne for melk og tilbudt en suveren som var den minste mynten jeg
hadde ristet hun på hodet og sa noe
om 'å gi det til dem som hadde rett til det.
På dette protesterte jeg så sterkt at jeg tror hun trodde meg ærlig, for hun tok
pengene og ga meg en varm ny pledd for det, og en gammel lue av hennes manns.
Hun viste meg hvordan vikle pledd rundt skuldrene mine, og da jeg forlot den hytta
Jeg var den levende bilde av hva slags Scotsman du ser i illustrasjonene til
Burns dikt.
Men iallfall var jeg mer eller mindre kledd. Det var også, for været endret
før middag til en tykk duskregn regn.
Jeg fant ly under en overhengende rock i skurken av et brannsår, hvor en drift av
døde brackens gjorde en tålelig seng.
Der klarte jeg å sove til kvelden, våkner veldig trangt og elendig, med min
skulder gnager som en tannpine.
Jeg spiste oatcake og ost den gamle konen hadde gitt meg og satt ut igjen like før
mørkere. Jeg passerer over elendigheten av den kvelden
blant de våte åsene.
Det var ingen stjerner å styre etter, og jeg måtte gjøre det beste jeg kunne fra min hukommelse av
kartet. To ganger jeg mistet min vei, og jeg hadde noen ekkel
faller inn torv-myr.
Jeg hadde bare om lag ti miles å gå i luftlinje, men mine feil gjort det nærmere
tjue. Den siste biten ble avsluttet med faste tenner
og en veldig lett og svimmel hode.
Men jeg klarte det, og i den tidlige morgengry ble jeg banket på Mr Turnbull dør.
Tåken lå tett og tykk, og fra hytta jeg ikke kunne se landevei.
Mr Turnbull selv åpnet for meg - edru og noe mer enn edru.
Han ble primly kledd i en gammel, men velstelt svarte drakten, han hadde vært
barbert ikke senere enn kvelden før, han hadde en lin krage, og i sin venstre hånd
han bar en lomme Bibelen.
Ved første han ikke kjenner meg. «Whae er dere som kommer stravaigin 'her på
sabbaten mornin ', spurte han. Jeg hadde mistet alle telling av dagene.
Så sabbaten var årsaken til denne merkelige decorum.
Hodet mitt svømte så vilt at jeg ikke kunne merke et sammenhengende svar.
Men han kjente meg igjen, og han så at jeg var syk.
'Hae dere fikk mine specs, spurte han. Jeg hentet dem ut av bukselommen og
ga ham dem.
«Ye'll HAE komme for jaicket og westcoat, sa han.
Kom inn-bye. LOSH, mann, ye're forferdelig sanddyne jeg er beina.
Haud opp til jeg får dere til en stol. '
Jeg oppfattet jeg var i for et anfall av malaria. Jeg hadde en god del feber i mine ben, og
den våte natten hadde tatt den ut, mens min skulder og virkningene av røyk
kombinert for å føle meg ganske ille.
Før jeg visste, var Mr Turnbull hjelpe meg av med klærne mine, og setter meg til sengs
i en av de to skap som foret kjøkkenveggen.
Han var en sann venn i nød, den gamle roadman.
Hans kone var død år siden, og siden hans datters ekteskap bodde han alene.
For den bedre delen av ti dager gjorde han all den grove sykepleie jeg trengte.
Jeg bare ønsket å være i fred mens feberen tok sin gang, og når huden min
var kult igjen jeg fant ut at bout hadde mer eller mindre kurert min skulder.
Men det var en baddish farten, og om jeg var ute av sengen i fem dager, tok det meg noen
tid å få bena igjen.
Han gikk ut hver morgen, forlater meg melk for dagen, og låste døren bak
ham, og kom i på kvelden for å sitte stille i skorsteinen hjørnet.
Ikke en sjel kom i nærheten av stedet.
Da jeg begynte å bli bedre, han har aldri plaget meg med et spørsmål.
Flere ganger hentet han meg en to dagers gammel skotte, og jeg merket at interessen
i Portland Place drapet syntes å ha stilnet.
Det var ingen omtale av den, og jeg kunne finne svært lite om annet enn en
tingen kalt generalforsamlingen - noen kirkelig rangel, samlet jeg.
En dag han produsert mitt belte fra en lockfast skuff.
'Finnes det en forferdelig haug o' Siller in't, sa han.
«Ye'd bedre coont det å se at det er en" der.
Han har aldri selv forsøkt mitt navn.
Jeg spurte ham om noen hadde vært rundt å rette forespørsler senere å spell mitt
veien-making. «Ja, det var en mann i en motor-cawr.
Han speired whae hadde ta'en min plass denne dagen, og jeg la på jeg thocht ham tåpelig.
Men han keepit på på meg, og Syne jeg sa at han Maun være framtidsrettet 'o' mine gude-brither frae
det Cleuch at Whiles lånte meg en Haun ".
Han var en wersh-lookin 'sowl, og jeg couldna forstår halvparten o' sin engelske tungen.
Jeg begynte å bli urolig de siste dagene, og så snart jeg følte meg passe jeg bestemte meg for å
være av.
Det var ikke før den tolvte dagen i juni, og som flaks ville ha det en Drover gikk
Tidligere denne morgenen å ta noen kyr til Moffat.
Han var en mann ved navn Hislop, en venn av Turnbull, og han kom inn til frokost hans
med oss og tilbød seg å ta meg med ham. Jeg gjorde Turnbull godta fem pounds for min
losji, og en hard jobb jeg hadde av det.
Det har aldri vært en mer selvstendig vesen. Han vokste positivt uhøflig når jeg presset ham,
og sjenert og rød, og tok pengene slutt uten en takk.
Da jeg fortalte ham hvor mye jeg skyldte ham, gryntet han noe om 'ae guid tur
deservin 'anither'. Du ville ha trodd av vår permisjon-
tar det vi hadde skiltes i avsky.
Hislop var en munter sjel, som pratet hele veien over passet og ned den solfylte
Vale of Annan.
Jeg snakket om Galloway markeder og sauer priser, og han bestemte seg var jeg en
"Pakke-hyrde" fra de delene - hva nå det måtte være.
Mitt pledd og min gamle hatt, som jeg har sagt, ga meg en fin teatralsk skotsk utseende.
Men kjører storfe er en dødelig langsom jobb, og vi tok bedre del av dagen til
dekke et dusin miles.
Hvis jeg ikke hadde hatt slik en engstelig hjerte jeg ville ha hatt den tiden.
Det skinte blått vær, med en stadig skiftende utsikt til brun åser
og langt grønn eng, og en kontinuerlig lyd av lerkene og curlews og fallende
bekker.
Men jeg hadde ikke tankene for sommeren, og litt for Hislop sin samtale, for så
den skjebnesvangre femtende juni nærmet jeg ble overweighed med den håpløse
vanskelighetene med min virksomhet.
Jeg fikk litt middag i en ydmyk Moffat offentlig-huset, og gikk de to miles til
krysset på hovedlinjen.
Natten Express for sør var ikke på grunn till nær midnatt, og for å fylle opp tiden
Jeg gikk opp i lia og sovnet, for turen hadde lei meg.
Jeg alt men sov for lenge, og måtte løpe til stasjonen og ta toget med to
minutter til overs.
Den følelsen av de harde tredje klasse puter og lukten av bedervet tobakk jublet meg
opp vidunderlig. I alle fall, følte jeg nå at jeg begynte å bli
i kast med jobben min.
Jeg ble dekantert på Crewe i de små timer og måtte vente til seks for å få et tog for
Birmingham.
På ettermiddagen fikk jeg til Reading, og forvandlet til en lokal tog som reiste
inn i dypet av Berkshire. I dag var jeg i et land med frodig vann-
enger og langsomme Reedy bekker.
Om åtte om kvelden, en trett og reise-beiset vesen - en krysning mellom en
gårds-arbeider og en veterinær - med en kontrollert svart-hvitt pledd over armen (for jeg
våget ikke å bære det sør for
Border), steg på den lille stasjonen Artinswell.
Det var flere folk på plattformen, og jeg trodde jeg hadde bedre vente å spørre min
måte til var jeg klar på stedet.
Veien ledet gjennom tre flotte bøketrær, og deretter i et grunt dal,
med de grønne ryggen av downs titter frem over de fjerne trærne.
Etter Skottland luften luktet tung og flat, men uendelig søt, for Limes
og kastanjer og syrinbuskene var kupler av blomstre.
I dag kom jeg til en bro, under der et klart langsom strøm fløt mellom snødekte senger
av vann-smørblomster.
Litt over det var en mill, og lasher laget en hyggelig kjølig lyd i
duftende skumring. Somehow stedet beroliget meg og satte meg på
min letthet.
Jeg falt til piping da jeg så inn i de grønne dyp, og den melodi som kom til min
lepper var «Annie Laurie». En fisker kom opp fra vannet, og
som han nærmet meg han også begynte å plystre.
Låten var smittsomt, for han fulgte dressen min.
Han var en stor mann i uryddige gamle flanellsbukser og en bredbremmet hatt, med en lerretsposen
slengte på skulderen hans.
Han nikket til meg, og jeg trodde jeg hadde aldri sett en klokere eller bedre temperament ansikt.
Han lente seg delikat ti-fots split-cane stang mot brua, og så med meg
på vannet.
«Klar, er det ikke? Sa han hyggelig. Jeg støtte vår Kenner hvilken som helst dag mot
Test. Se på det store karen.
Fire pounds om han er en unse.
Men kvelden økningen er over og du kan ikke friste dem. '
«Jeg kan ikke se ham, 'sa jeg' Look!
Der!
En yard fra sivet akkurat over at stickle.
«Jeg har ham nå. Du kan banne han var en svart stein.
«Så,» sa han, og plystret en annen bar av «Annie Laurie».
«Twisdon er navnet, ikke sant? Sa han over skulderen, øynene fortsatt festet på
bekken.
"Nei," sa jeg. «Jeg mener å si, ja.
Jeg hadde glemt alt om mine alias.
«Det er en klok konspiratører som kjenner sitt eget navn,« han observerte, gliser bredt på et
moor-høne som dukket opp fra broen skygge.
Jeg sto opp og så på ham, på torget, kløft kjeve og bred, foret panne og
de faste foldene av kinnet, og begynte å tenke at her var en alliert verdt å ha.
Hans lunefull blå øyne syntes å gå svært dypt.
Plutselig han rynket pannen. «Jeg kaller det skammelig, sa han, heve
stemmen hans.
«Disgraceful at en funksjonsfrisk mann som deg burde våge å tigge.
Du kan få et måltid fra kjøkkenet mitt, men du får ikke penger fra meg.
En hund-cart gikk forbi, drevet av en ung mann som løftet pisken å hilse på
fisker. Da han hadde gått, tok han opp sin stav.
«Det er mitt hus,» sa han og pekte på en hvit port hundre meter videre.
«Vent fem minutter, og deretter gå rundt til bakdøren.
Og med det forlot han meg.
Jeg gjorde som jeg var innbudt. Jeg fant en pen hytte med en plen
kjører ned til bekken, og en perfekt jungel av guelder-rose og lilla flankerer
banen.
Bakdøren sto åpen, og en grav butler ble avventer meg.
Kom på denne måten, Sir, sa han, og han førte meg langs en passasje og opp en rygg trapp
til en hyggelig soverom vendt mot elva.
Der fant jeg et komplett antrekk lagt ut for meg - kjole med alle festene,
en brun flanell dress, skjorter, krager, bånd, barbering ting og hår-børster, selv
et par patent sko.
«Sir Walter tenkt som hvordan Mr Reggie sin ting ville passe deg, Sir, sa
Butler. «Han holder noen klær 'Choice ere, for han kommer
regelmessig på helgene.
Finnes det en bad naboen, og jeg har forberedt en "ot bad.
Middag i 'alf en time, Sir. Du vil 'øre gong. "
Graven vesen trakk seg ut, og jeg satte meg i en Chintz-dekket lenestolen og måper.
Det var som en pantomime, å komme plutselig ut av beggardom i dette ryddig komfort.
Tydeligvis Sir Walter trodde på meg, selv om hvorfor han gjorde kunne jeg ikke gjette.
Jeg så meg i speilet og så en vill, Haggard brun kar, med en
fjorten dagers fillete skjegg, og støv i ører og øyne, snipp, vulgarly shirted,
med formløse gamle tweed klær og støvler
som ikke hadde blitt rengjort for bedre del av en måned.
Jeg gjorde en fin landstryker og en rettferdig Drover, og her jeg ble innledet med en Prim butler inn
dette tempelet av grasiøs letthet.
Og det beste av det var at de ikke engang visste navnet mitt.
Jeg besluttet å ikke puslespillet mitt hode, men å ta de gaver gudene hadde gitt.
Jeg barberte og badet luksuriøst, og kommet i kjole og rene sprakende
skjorte, som passet meg ikke så dårlig. Ved den tiden hadde jeg ferdig med utseende-
glass viste en ikke unpersonable ung mann.
Sir Walter ventet meg i en mørk spisestue hvor en liten runde bord ble tent
med sølv stearinlys.
Synet av ham - så respektabel og etablert og sikker, legemliggjørelsen av
lov og regjering og alle konvensjoner--tok meg overrasket og fikk meg til å føle en
inntrengeren.
Han kunne ikke vite sannheten om meg, eller ville han ikke behandle meg slik.
Jeg rett og slett ikke kunne akseptere hans gjestfrihet på falske forutsetninger.
Jeg er mer forpliktet til deg enn jeg kan si, men jeg er nødt til å gjøre ting klart: "Jeg
sa. Jeg er en uskyldig mann, men jeg ønsket av
Politiet.
Jeg må fortelle deg dette, og jeg vil ikke bli overrasket om du sparker meg ut.
Han smilte. «Det er greit.
Ikke la det forstyrre appetitten din.
Vi kan snakke om disse tingene etter middagen. "
Jeg har aldri spiste et måltid med større relish, for jeg hadde ikke noe hele dagen, men jernbane
smørbrød.
Sir Walter gjorde meg stolt, for vi drakk en god champagne og hadde litt uvanlig fin
port etterpå.
Det gjorde meg nesten hysterisk å sitte der, oppvartet av en Footman og en slank
butler, og husk at jeg hadde bodd i tre uker som en Brigand, med hver
manns hånd mot meg.
Jeg fortalte Sir Walter om tiger-fisk i Zambesi som bite av deg fingrene hvis du
gi dem en sjanse, og vi diskuterte sport opp og ned hele kloden, for han hadde jaktet en
litt i dag sin.
Vi dro til hans studie for kaffe, en lystig rom fullt av bøker og trofeer og
untidiness og komfort.
Jeg bestemte meg at hvis jeg noen gang ble kvitt denne virksomheten og hadde et hus av min egen, jeg
ville skape nettopp et slikt rom.
Så når kaffe-koppene ble ryddet bort, og vi hadde fått våre sigarer tent, min
vert svingte de lange beina over kanten av stolen og ba meg komme i gang med min
garn.
«Jeg har adlød Harrys instruksjoner, sa han,« og bestikkelsen han tilbød meg var at
du ville fortelle meg noe å vekke meg opp. Jeg er klar, Mr Hannay.
Jeg la merke til med en start som han kalte meg ved mitt rette navn.
Jeg begynte helt i begynnelsen.
Jeg fortalte om kjedsomhet mitt i London, og den natten jeg hadde kommet tilbake for å finne Scudder
bablende på dørstokken min.
Jeg fortalte ham alt Scudder hadde fortalt meg om Karolides og Foreign Office
konferanse, og som gjorde ham vesken leppene og gliset.
Da jeg kom til drapet, og han vokste høytidelig igjen.
Han hørte alt om melkemannen og min tid i Galloway, og min tyde Scudder s
notater på vertshuset.
«Du har fått dem hit, spurte han skarpt, og drog pusten når jeg pisket
liten bok fra lommen min. Jeg sa ingenting om innholdet.
Da jeg beskrev mitt møte med Sir Harry, og de taler på hallen.
Da lo han fniser. «Harry snakket stiplet tull, gjorde han?
Jeg ganske tro det.
Han er like god kar som stadig pustet, men hans idiot av en onkel har fylt hodet
med makk. Gå på, Mr Hannay.
Min dag som roadman begeistret ham litt.
Han gjorde meg beskrive de to stipendiatene i bilen svært nøye, og syntes å være raking
tilbake i hans minne. Han vokste lystig igjen da han hørte om
skjebne som *** Jopley.
Men den gamle mannen i heiene huset hellig ham.
Igjen måtte jeg beskrive hver detalj av hans utseende.
'Choice blid og skallet og hette hans øyne som en fugl ...
Han høres skummel vill-fugl! Og du sprengt hans Hermitage, etter at han
hadde reddet deg fra politiet.
Spirited stykke arbeid, det! Tiden jeg nådd slutten av min
vandringer. Han reiste seg langsomt, og så ned på meg
fra åren-teppet.
«Du kan avvise politiet fra ditt sinn, sa han.
«Du er på ingen fare fra loven i dette landet."
"Store Scot!
Jeg gråt. «Har de fikk morderen?
«Nei Men for den siste fjorten dager har de droppet du fra listen over possibles.
'Hvorfor?'
Jeg spurte forundret. «Prinsipielt fordi jeg fikk et brev
fra Scudder. Jeg visste noe av mannen, og han gjorde
flere jobber for meg.
Han var halvt sveiv, halvt geni, men han var helt ærlig.
Problemet om ham var hans partiskhet for å spille en enslig hånd.
Det gjorde ham ganske godt ubrukelig i enhver Secret Service - synd, for han hadde uvanlig
gaver.
Jeg tror han var den modigste mann i verden, for han var alltid skjelvende
skrekk, og likevel ingenting ville kvele ham.
Jeg fikk et brev fra ham den 31. mai. "
Men han hadde vært død en uke da. »« Brevet ble skrevet og lagt ut på
23. januar.
Han tydeligvis ikke hadde forutsett en umiddelbar dødsfallet.
Hans kommunikasjon vanligvis tok en uke å komme meg, for de ble sendt under dekke til
Spania og deretter til Newcastle.
Han hadde en mani, du vet, for å skjule sine spor.
«Hva sa han?" Jeg stammet.
«Ingenting.
Bare at han var i fare, men hadde funnet ly hos en god venn, og at jeg
ville høre fra ham før den 15. juni.
Han ga meg ingen adresse, men sa at han bodde i nærheten av Portland Place.
Jeg tror hans objekt var å tømme deg hvis noe skjedde.
Da jeg fikk det jeg gikk til Scotland Yard, gikk over detaljene i likskue, og
konkluderte med at du var vennen. Vi gjorde forespørsler om deg, Mr Hannay, og
fant du var respektabel.
Jeg trodde jeg kjente motiver for forsvinningen din - ikke bare politiet,
andre også - og da jeg kom Harrys rabbel jeg gjettet på resten.
Jeg har ventet dere helst denne siste uken. "
Du kan forestille deg hva en belastning dette tok av mitt sinn.
Jeg følte en fri mann igjen, for jeg var nå opp mot mitt lands fiender bare, og
ikke mitt lands rett. Nå la oss få den lille Notisblokk, '
sa Sir Walter.
Det tok oss en god time å arbeide gjennom det. Jeg forklarte Cypher, og han var jolly
rask til å plukke den opp.
Han emended min lesning av det på flere punkter, men jeg hadde vært ganske riktig, på
hele. Ansiktet var veldig alvorlig før han hadde
ferdig, og han satt taus en stund.
«Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre av det, sa han til sist.
Han er rett om en ting - hva som skal skje i overmorgen.
Hvordan djevelen kan det ha ble kjent?
Det er stygg nok i seg selv. Men alt dette om krigen og Black Stone-
-Det leses som en vill melodrama. Hvis bare jeg hadde mer tillit til Scudder s
dom.
Problemet om ham var at han var for romantisk.
Han hadde den kunstneriske temperament, og ønsket en historie å være bedre enn Gud mente det til
være.
Han hadde mange rare fordommer, også. Jøder, for eksempel, gjorde ham se rødt.
Jøder og den høye finans. «The Black Stone, gjentok han.
'Der Schwarze STEIN.
Det er som en krone novelette. Og alt dette ting om Karolides.
Det er den svake delen av fortellingen, for jeg tilfeldigvis vite at den dydige Karolides
er sannsynlig å innhente oss begge.
Det er ingen stat i Europa som vil ha ham borte.
Dessuten har han nettopp spilt opp til Berlin og Wien og gi min Chief noen
urolige øyeblikk.
Nei! Scudder har gått av sporet der. Oppriktig, Hannay, tror jeg ikke den delen
av hans historie.
Det er noen ekle forretninger ferde, og han fant ut for mye og mistet livet i løpet
det. Men jeg er klar til å ta mitt ed at det er
vanlig spion arbeidet.
En viss store europeiske Strøm gjør en hobby for henne spion system, og hennes metoder
er ikke så spesielt. Siden hun betaler ved akkordarbeid hennes blackguards
er ikke sannsynlig å holde på et mord eller to.
De vil at våre sjømilitære disposisjoner for sin samling på Marineamt, men de vil
bli due-hull -. ikke noe mer "Bare så det butleren kom inn i rommet.
'Finnes det en trunk-telefon fra London, Sir Walter.
Det er Mr 'Eath, og han ønsker å snakke med deg personlig.
Min vert gikk til telefonen.
Han vendte tilbake i fem minutter med en hvitaktig ansikt.
«Jeg beklager til skyggen av Scudder, sa han.
«Karolides ble skutt og drept i kveld på et par minutter etter syv.