Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence av Edith Wharton Kap XVII.
"Din kusine grevinne ringte på mor mens du var borte," Janey Archer
annonsert til sin bror om kvelden hans gjenkomst.
Den unge mannen, som var spise alene med sin mor og søster, kikket opp i
overraskelse og så fru Archer blikk demurely oppsatt på tallerkenen hennes.
Fru Archer ikke betrakte henne isolasjon fra verden som en grunn for å være
glemt av det, og Newland gjettet at hun var litt irritert for at han skulle være
overrasket Madame Olenska besøk.
"Hun hadde på en svart fløyel polonese med jet knapper, og en liten grønn ape muffe;
Jeg så henne aldri så stilfullt kledd, "Janey fortsatte.
"Hun kom alene, tidlig søndag ettermiddag, heldigvis brannen ble tent i dagligstuen
rom. Hun hadde en av de nye kort-saker.
Hun sa hun ønsket å bli kjent med oss fordi du hadde vært så snill mot henne. "
Newland lo. "Madame Olenska tar alltid at tonen
om hennes venner.
Hun er veldig glad i å være blant sine egne folk igjen. "
"Ja, så hun fortalte oss," sa fru Archer. "Jeg må si at hun synes takknemlig for å være her."
«Jeg håper du likte henne, mor."
Fru Archer trakk leppene sammen. "Hun legger absolutt seg ut for å behage,
selv når hun ringer på en gammel dame. "
"Mor tror ikke hennes enkle," Janey skjøt, øynene skrudd på henne
brors ansikt. "Det er bare min gammeldags følelse; kjære
Mai er min ideelle, "sa fru Archer.
"Ja," sa hennes sønn, «de er ikke like." Archer hadde forlatt St. Augustine siktet
mange meldinger for gamle fru Mingott, og en dag eller to etter at han kom tilbake til byen han
kalte på henne.
Den gamle damen fikk ham med uvanlig varme, hun var takknemlig til ham for
overtale grevinnen Olenska å gi opp ideen om en skilsmisse, og da han fortalte henne
at han hadde forlatt kontoret uten
forlate, og løp ned til St. Augustine bare fordi han ønsket å se mai, hun
ga en adipose latter og klappet ham på kne med henne puff-ball hånd.
"Ah, ah - så du sparket over sporene, gjorde du?
Og jeg antar Augusta og Welland trakk lange ansikter, og oppførte seg som om slutten av
verden hadde kommet?
Men lite Måtte - hun visste bedre, vil jeg være bundet "?
"Jeg håpet hun gjorde, men etter alt hun ikke ville godta det jeg hadde gått ned å spørre
for. "
"Ville ikke hun virkelig? Og hva var det? "
"Jeg ønsket å få henne til å love at vi skal gifte seg i april.
Hva er bruken av vår sløse et år? "
Fru Manson Mingott skrudd opp sin lille munnen til en grimase av mimikken prudery og
blinket på ham gjennom ondsinnede lokk.
«Spør Mamma, jeg antar - den vanlige historien. Ah, disse Mingotts - Alle alike!
Født i en brunst, og du kan ikke utrydde dem ut av det.
Når jeg bygde dette huset du hadde trodd jeg skulle flytte til California!
Ingen noensinne hadde bygget over førtiende Street - nei, sier jeg, og heller ikke over av batteriet
heller, før Christopher Columbus oppdaget Amerika.
Nei, nei, ikke en av dem ønsker å være annerledes, de er så redd for det som
små-pox.
Ah, min kjære Mr. Archer, takker jeg mine stjerner er jeg ingenting, men en vulgær Spicer, men
det er ikke en av mine egne barn som tar etter meg, men min lille Ellen ».
Hun brøt av, likevel tindrende på ham, og spurte med den uformelle irrelevans av gamle
Alder: «Nå, hvorfor i all verden har ikke du gifte deg med min lille Ellen"
Archer lo.
"For en ting, var hun ikke der for å bli gift."
"Nei - for å være sikker, mer er det synd. Og nå er det for sent, hennes liv er
ferdig. "
Hun snakket med den kaldblodige selvtilfredshet hos eldre kaste jorden i graven
av unge håp.
Den unge mannens hjerte vokste chill, og han sa hastig: "Kan ikke jeg overtale deg til
Bruk din innflytelse med Wellands, fru Mingott?
Jeg ble ikke laget for lange engasjementer. "
Gamle Catherine strålte på ham bifallende. "Nei, jeg kan se det.
Du har en rask øye. Når du var liten gutt har jeg ingen tvil
du likte å bli hjulpet først. "
Hun kastet hodet tilbake med en latter som gjorde henne chins krusning som små bølger.
"Ah, her er min Ellen nå!" Utbrøt hun, som portierene skilt bak henne.
Madame Olenska kom fram med et smil.
Ansiktet så levende og glad, og hun holdt ut hånden muntert til Archer mens hun
bøyde til farmorens kyss. «Jeg bare sa til ham, min kjære: 'Nå,
hvorfor har ikke du gifte deg med min lille Ellen? "
Madame Olenska så på Archer, fortsatt smilende.
"Og hva gjorde han svare?" "Å, min kjære, la jeg deg til å finne at
ut!
Han har vært nede til Florida for å se kjæresten hans. "
"Ja, jeg vet." Hun fremdeles så på ham.
"Jeg dro for å se din mor, for å spørre hvor du hadde gått.
Jeg sendte et notat som du aldri svarte, og jeg var redd du var syk. "
Han mumlet noe om å forlate uventet, i en hast, og har
ment å skrive til henne fra St. Augustine.
"Og selvfølgelig når du var der du aldri tenkt på meg igjen!"
Hun fortsatte å stråle på ham med en munterhet som kan ha vært en studert antagelse
av likegyldighet.
"Hvis hun fortsatt trenger meg, hun fast bestemt på ikke å la meg se det," tenkte han, stukket av
hennes måte.
Han ønsket å takke henne for å ha vært å se sin mor, men under stammor s
ondsinnet øye han følte seg stum og begrenset.
"Se på ham - i en slik varm hastverk med å gifte seg for at han tok fransk permisjon og
løp ned til bønnfalle den dumme jenta på kne!
Det er noe som en kjæreste - det er sånn kjekk Bob Spicer røvet mitt stakkars
mor, og så sliten av henne før jeg ble avvent - selv om de bare måtte vente
åtte måneder for meg!
Men der - du har kommet ikke en Spicer, ung mann, heldigvis for deg og for mai.
Det er bare min stakkars Ellen som har beholdt noen av sine onde blod, resten av dem er
alle modelljernbane Mingotts, "ropte den gamle damen hånlig.
Archer var klar over at Madame Olenska, som hadde satt seg på farmorens
side, var fortsatt ettertenksomt studere ham.
Den munterhet hadde bleknet fra øynene hennes, og hun sa med stor varsomhet: "Sannelig,
Mormor, kan vi overbevise dem mellom oss å gjøre som han vil. "
Archer steg å gå, og som hånden møtte Madame Olenska om han følte at hun var
venter på ham å gjøre noen hentydning til hennes ubesvart brev.
"Når kan jeg se deg?" Spurte han, mens hun gikk med ham til døren av rommet.
"Når du liker, men det må være snart hvis du ønsker å se den lille huset igjen.
Jeg beveger meg neste uke. "
Et stikk skudd gjennom ham ved minnet av hans lamplit timer i lav-piggdekk
tegning-rom. Få som de hadde vært, var de tykke med
minner.
"I morgen kveld?" Hun nikket.
"I morgen, ja, men tidlig. Jeg går ut. "
Den neste dagen var en søndag, og hvis hun ble "går ut" på en søndag kveld den kunne,
selvfølgelig bare være til fru Lemuel Struthers tallet.
Han følte en svak bevegelse av ergrelse, ikke så mye på henne dit (for han heller
likte henne gå hvor hun fornøyd til tross for at van der Luydens), fordi den ble, men
den slags hus hvor hun var sikker på å
møtes Beaufort, hvor hun må ha visst på forhånd at hun ville møte ham - og
hvor hun sannsynligvis kommer til dette formålet.
"Veldig bra, i morgen kveld,» gjentok han, innvendig besluttet at han ikke ville gå
tidlig, og at ved å nå henne døra sent han enten ville forhindre henne fra å gå til
Mrs. Struthers s, ellers kommer etter at hun
hadde startet - som, alt tatt i betraktning, ville uten tvil være den enkleste løsningen.
Det var bare halv åtte, tross alt, da han ringte under Wisteria;
ikke så sent som han hadde tenkt ved en halvtime - men en enkeltstående rastløshet hadde
drevet ham til døren hennes.
Han reflekterte imidlertid at fru Struthers sin søndagskvelder var ikke som en
ball, og at hennes gjester, som for å minimalisere lovovertredelse, vanligvis gikk
tidlig.
Den ene tingen han ikke hadde regnet med, i inn Madame Olenska hall, var å finne
hatter og frakker der. Hvorfor hadde hun bedt ham om å komme tidlig hvis hun
hadde folk til å spise?
På en nærmere inspeksjon av plaggene dessuten som Nastasja lå hans egen,
hans harme banet vei for nysgjerrighet.
De frakker var faktisk den aller rareste han noensinne hadde sett under en høflig
tak, og det tok, men et blikk for å forsikre seg om at ingen av dem tilhørte
Julius Beaufort.
Den ene var en lodden gul ulster av "rekkevidde-me-down" cut, den andre en meget gammel og
rusten kappe med en kappe - noe som hva den franske kalles en "Macfarlane."
Dette plagget, som syntes å bli gjort for en person av uhyre størrelse, hadde tydeligvis
sett lang og hard slitasje, og dets grønn-svarte folder ga ut en fuktig sawdusty lukt
som tyder på langvarig økter mot bar-rom vegger.
På den lå en fillete grått skjerf og en merkelig filthatt av semiclerical form.
Archer hevet øyenbrynene spørrende på Nastasja, som oppdro henne i retur med en
fatalistisk "Gia" som hun kastet åpne salongen dør.
Den unge mannen såg straks at hans vertinne var ikke i rommet, da, med overraskelse,
oppdaget han en annen dame som står ved peisen.
Denne damen, som var lang, mager og løst satt sammen, ble kledd i klær
intrikat løkker og kantet, med pledd og striper og bånd av ren farge
uskadeliggjøres på en design som ledetråd virket mangler.
Håret, som hadde forsøkt å slå hvite og bare lyktes i falming, ble overvunnet av
en spansk kam og sort blonde skjerf, og silke votter, synlig darned, dekket henne
revmatiske hender.
Ved siden av henne, i en sky av sigar-røyk, sto eierne av de to frakker, både
i morgen klær som de hadde tydeligvis ikke tatt av siden morgenen.
I en av de to, Archer, til sin overraskelse anerkjent Ned Winsett, den andre og
eldre, som var ukjent for ham, og hvis gigantisk ramme erklært ham for å være
wearer av "Macfarlane," hadde en feebly
leonine hodet med sammenkrøllet grått hår, og flyttet armene med store Stamping gester,
som om han var distribuere lå velsignelser til en knelende mengde.
Disse tre personene sto sammen på åren-teppe, blikket festet på en
usedvanlig stor bukett røde roser, med en knute av lilla stemorsblomster på
sin base, som lå på sofaen der Madame Olenska vanligvis satt.
"Hva de må ha kostet på denne sesongen - selv om selvsagt er det stemningen en
bryr seg om! "damen sa i en sukkende stakkato som Archer kom inn
De tre snudde med overraskelse på utseende hans, og damen, fremme, holdt
ut hånden hennes. "Dear Mr. Archer - nesten min fetter
Newland! "Sa hun.
». Jeg er Marchioness Manson" Archer bukket, og hun fortsatte: "Min Ellen
har tatt meg i noen dager.
Jeg kom fra Cuba, hvor jeg har tilbrakt vinteren med spanske venner -
slike herlige fremstående personer: den høyeste adelen av gamle Castilla - Hvordan jeg ønsker
du kunne vite dem!
Men jeg ble kalt bort av vår kjære store venn her, Dr. Carver.
Du vet ikke Dr. Agathon Carver, grunnlegger av the Valley of Love Community? "
Dr. Carver tilbøyelig hans leonine hodet, og den Marchioness fortsatte: "Ah, New York -
New York - hvor lite livet av ånden har nådd det!
Men jeg ser vet du Mr. Winsett. "
"Å, ja - jeg nådde ham for en stund siden, men ikke av den ruten," Winsett sa med sin
tørr smil. Den Marchioness ristet på hodet irettesettende.
"Hvordan vet du, Mr. Winsett?
Ånden blåser dit den listeth "." Liste - oh, list "avbrøt Dr. Carver i
en stentorian bilyd. "Men ikke sitte ned, Mr. Archer.
Vi fire har hatt en herlig liten middag sammen, og barnet mitt har
gått opp å kle. Hun forventer at du, hun vil være nede i en
øyeblikk.
Vi ble bare beundre disse vidunderlige blomster, som vil overraske henne når hun
vises igjen. "Winsett forble på føttene.
«Jeg er redd jeg må være slått av.
Vennligst fortell Madame Olenska at vi skal alle føle tapt når hun forlater vår gate.
Dette huset har vært en oase. "" Ah, men hun vil ikke forlate deg.
Poesi og kunst er livets ånde til henne.
Det er poesi du skriver, herr Winsett? "
"Vel, nei, men jeg noen ganger lese det," sa Winsett, inkludert gruppen i en generell
nikk og sklir ut av rommet. "En lut ånd - un peu Sauvage.
Men så vittig, Dr. Carver, tror du han vittig "?
"Jeg tenker aldri på vidd," sier Dr. Carver alvorlig.
"Ah - ah - du aldri tenke på vidd!
Hvor nådeløse han er for oss svake mennesker, Mr. Archer!
Men han bor bare i livet av ånd, og i kveld han er mentalt
forberede foredraget han skal levere i dag hos Fru Blenker tallet.
Dr. Carver, ville det være tid, før du starter for Blenkers "for å forklare til Mr.
Archer din opplysende oppdagelsen av den direkte kontakten?
Men nei, jeg ser det er nesten ni, og vi har ingen rett til å anholde deg mens så
mange venter på meldingen din. "
Dr. Carver så litt skuffet på denne konklusjonen, men etter å ha sammenlignet hans
tunge gull time-stykke med Madame Olenska lille reisepleddet klokke, han
motvillig samlet opp sine mektige lemmer for avgang.
"Jeg skal se deg senere, kjære venn?" Han foreslo for Marchioness, som svarte
med et smil: "Så snart Ellens vogn kommer vil jeg bli med deg, jeg håper det
Foredraget vil ikke ha begynt. "
Dr. Carver så tankefullt på Archer. "Kanskje, hvis denne unge herren er
interessert i mine erfaringer, kanskje fru Blenker tillate deg å ta ham med deg? "
"Å, kjære venn, om det var mulig - jeg er sikker på at hun ville bli så glade.
Men jeg frykter mitt Ellen teller på Mr. Archer seg selv. "
"Det", sa Dr. Carver, "er uheldig - men her er mitt kort."
Han ga den til Archer, som leser på den, i gotiske bokstaver:
+ --------------------------- + | Agathon Carver |
| The Valley of Love | | Kittasquattamy, NY | + --------
------------------- +
Dr. Carver bøyde seg ut, og fru Manson, med et sukk som kan ha vært
enten av anger eller lindring, igjen vinket Archer til et sete.
"Ellen vil være nede i et øyeblikk, og før hun kommer, jeg er så glad i dette rolige
øyeblikk med deg. "
Archer mumlet han glede på sitt møte, og det Marchioness fortsatte i
hennes lave sukket aksenter: "Jeg vet alt, kjære Mr. Archer - mitt barn har
fortalte meg alt du har gjort for henne.
Din kloke råd: din modig fasthet--gudskjelov det var ikke for sent! "
Den unge mannen lyttet med stor forlegenhet.
Var det noen, undret han, til hvem Madame Olenska ikke hadde proklamert sin
intervensjon i hennes private forhold? "Madame Olenska overdriver, jeg bare ga
henne en juridisk betenkning, som hun ba meg. "
"Ah, men ved å gjøre det - i å gjøre det var du bevisstløs instrument for - av - hva
ord har vi moderns for Providence, Mr. Archer? "ropte damen, vippe hodet
på den ene siden og hengende hennes lokk mystisk.
"Little visste du at i samme øyeblikk jeg ble anket til: å være
nærmet seg, faktisk - fra den andre siden av Atlanteren "!
Hun kikket over skulderen hennes, som om redd for å bli overhørt, og deretter,
tegning stolen nærmere, og oppdra en liten elfenben vifte til leppene, pustet bak
det: "Ved Count selv - min stakkars, gal,
tåpelig Olenski; som ber bare å ta henne tilbake på sine egne premisser ".
"Herregud!" Archer utbrøt spretter opp.
"Du er skremt?
Ja, selvfølgelig, jeg forstår. Jeg vet ikke forsvare dårlige Stanislas, skjønt han
har alltid kalt meg sin beste venn. Han forsvarer ikke seg selv - han kaster
selv ved hennes føtter:. i min person "
Hun banket henne utmagret bryst. "Jeg har brevet her."
"Et brev -? Har Madame Olenska sett det" Archer stammet, hans hjerne virvle med
sjokket av kunngjøringen.
Den Marchioness Manson ristet på hodet lavt.
"Time - tid, jeg må ha tid. Jeg vet at min Ellen - hovmodig, vanskelige;
skal jeg si, bare en skygge unforgiving? "
"Men, er gode himmel, å tilgi én ting, å gå tilbake til det helvete -"
"Ah, ja," det Marchioness bøyde. "Så hun beskriver det - mitt følsomme barn!
Men på det materielle, Mr. Archer, hvis man kan nedlate seg til å vurdere slike ting; gjøre
du vet hva hun gir opp?
De roser der på sofaen - dekar som dem, under glass og i den åpne, i hans
makeløse terrasserte hageanlegget på Nice!
Juveler - Historiske perler: Sobieski smaragder - Sables, - men hun bryr seg ingenting
for alle disse!
Kunst og skjønnhet, som hun bryr seg for, hun bor på, som jeg alltid har, og de
også omringet henne.
Bilder, priceless møbler, musikk, strålende samtale - ah, det, min kjære
ung mann, hvis du vil unnskylde meg, er hva du har ingen oppfatning av her!
Og hun hadde alt, og hyllest av den største.
Hun forteller meg at hun ikke tenkt kjekk i New York - herregud!
Hennes portrett er malt ni ganger, de største kunstnerne i Europa har tigget
for det privilegium. Er disse tingene ingenting?
Og anger av en adoring mann? "
Som Marchioness Manson steg til klimaks henne ansiktet antatt et uttrykk for
ekstatisk tilbakeblikk som ville ha flyttet Archers munterhet hadde han ikke vært nummen
med forbauselse.
Han ville ha ledd om noen hadde forutsagt for ham at hans første synet av
dårlig Medora Manson ville vært i skikkelse av en Satans engel, men han var
ikke i humør til å le nå, og hun virket
for ham å komme rett ut av helvete som Ellen Olenska nettopp hadde rømt.
"Hun vet ingenting ennå - av alt dette" spurte han brått.
Fru Manson la en lilla fingeren på leppene.
"Ingenting direkte - men hun mistenker? Hvem kan fortelle?
Sannheten er, Mr. Archer, har jeg ventet å se deg.
Fra det øyeblikket hørte jeg om firmaet stativet du hadde tatt, og av innflytelse din over
hennes, håpet jeg det kan være mulig å regne med din støtte - for å overbevise deg ... "
"At hun burde gå tilbake?
Jeg vil heller se henne død! "Ropte den unge mannen voldsomt.
"Ah," den Marchioness mumlet, uten synlig bitterhet.
For en stund satt hun i lenestolen, åpne og lukke den absurde elfenben fan
mellom hennes mittened fingrene, men plutselig hun løftet hodet og lyttet.
"Her kommer hun," sa hun på en rask hvisking, og så, og pekte på den buketten
på sofaen: «Er jeg å forstå at du foretrekker at, Mr. Archer?
Tross alt, er ekteskap ekteskap ... og min niese er fortsatt en kone ... "