Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kap XLIII. Forklaringer av Aramis.
"Hva jeg har å si til deg, vennen Porthos, vil trolig overraske deg, men det kan
bevise lærerikt. "
"Jeg liker å bli overrasket," sa Porthos, i en vennlig tone, "ikke spare meg, derfor
I beg. Jeg er herdet mot følelser, ikke frykt,
snakke ut. "
"Det er vanskelig, Porthos - vanskelig, for, i sannhet, jeg advare deg en gang, jeg har
veldig rart, veldig ekstraordinære ting, å fortelle deg. "
"Oh! du snakker så godt, min venn, at jeg kunne høre på deg i dagevis sammen.
Speak, så ber jeg - og - stopp, jeg har en idé: jeg vil, for å gjøre oppgaven lettere,
Jeg vil hjelpe deg i å fortelle meg slike ting, spør du. "
"Jeg skal være glad på dine gjøre det."
"Hva skal vi kjempe for, Aramis?" "Hvis du spør meg mange spørsmål som at-
-Hvis du vil gjøre min oppgave jo lettere ved å avbryte min åpenbaringer dermed, Porthos,
du vil ikke hjelpe meg i det hele tatt.
Så langt, tvert imot, er at svært gordiske knute.
Men, min venn, med en mann som deg, god, raus, og hengivne, den bekjennelsen må
være modig gjort.
Jeg har bedratt deg, min verdige venn. "" Du har bedratt meg! "
"God Heavens! ja. "" Var det for min gode, Aramis? "
"Jeg trodde det, Porthos, jeg trodde det oppriktig, min venn."
"Så," sa ærlig seigneur av Bracieux, "du har gjort meg en tjeneste,
og jeg takker deg for det, for hvis du ikke hadde bedratt meg, ville jeg ha bedratt meg.
I det, da har du narret meg, si meg? "
"I det jeg tjente i tronraner mot hvem Louis XIV., I dette øyeblikk, er
regissere sin innsats. "
"The tronraner!" Sier Porthos, klødde seg i hodet.
"Det er - vel, jeg har ikke helt klart forstå!"
"Han er en av de to kongene som er motstridende fro kronen i Frankrike."
"Veldig bra! Så du tjente ham som ikke er Louis
XIV.? "
". Du har truffet saken i ett ord" "Det følger at -"
"Det følger av dette at vi er rebeller, min stakkars venn."
"Djevelen! djevelen! "ropte Porthos, mye skuffet.
"Oh! men, kjære Porthos, være rolig, vi skal fortsatt finne middel til å få ut av
affære, tillit meg. "
"Det er ikke det som gjør meg urolig," svarte Porthos, "det som bare berører
meg er det stygge ordet opprørerne. "" Ah! men - "
"Og så, i henhold til dette, hertugdømmet som ble lovet meg -"
"Det var tronraner som skulle gi den til deg."
"Og det er ikke det samme, Aramis," sier Porthos, majestetisk.
"Min venn, hvis det hadde bare avhang av meg, bør du ha blitt en prins."
Porthos begynte å bite neglene på en melankolsk måte.
"Det er der du har vært galt,» fortsatte han, "i å lure meg, for at
lovet hertugdømmet jeg regnet på.
Oh! Jeg regnet på det seriøst, vel vitende om at du er en mann av ditt ord, Aramis. "
"Stakkars Porthos! tilgi meg, jeg ber deg! "
"Så, så," fortsatte Porthos, uten å svare på biskopens bønn ", så da,
det virker, jeg har helt falt ut med Louis XIV.? "
"Oh! Jeg vil betale alt, min gode venn, vil jeg slå alle det.
Jeg vil ta det på meg alene! "" Aramis! "
"Nei, nei, Porthos, tryller jeg deg, la meg handle.
Ingen falsk generøsitet! Ingen inopportune hengivenhet!
Du visste ingenting om mine prosjekter.
Du har gjort noe av deg selv. Med meg er det annerledes.
Jeg alene er forfatteren av denne tomten.
Jeg stod i behov av mine uatskillelige følgesvenn, jeg kalte på deg, og du kom
til meg i minne om vår gamle enhet, 'Alle for en, en for alle.'
Min forbrytelse er at jeg var en egoist. "
"Nå, det er et ord jeg liker," sa Porthos, "og se at du har handlet helt
for deg selv, er det umulig for meg å klandre deg.
Det er naturlig. "
Og på denne sublime refleksjon, presset Porthos vennens hånd hjertelig.
I nærvær av denne troskyldig storhet av soul, følte Aramis sin egen litenhet.
Det var andre gangen han hadde blitt tvunget til å bøye før virkelige overlegenhet
hjerte, som er mer imponerende enn glans i sinnet.
Han svarte med en mute og energisk presset til kjærtegn av sin venn.
"Nå," sa Porthos, "at vi har kommet til en forklaring, nå som jeg er helt
klar over vår situasjon med hensyn til Louis XIV., tror jeg, min venn, er det på tide
å gjøre meg forstå den politiske
intriger som vi er ofre - for jeg tydelig se det er en politisk intrige
på bunnen av alt dette. "
"D'Artagnan, min gode Porthos, er D'Artagnan kommer, og vil detalj den til deg i alle
omstendighetene, men, unnskyld meg, jeg er dypt bedrøvet, jeg bøyde seg ned med psykiske
angst, og jeg trenger til alt mitt nærvær
i sinnet, alle mine krefter for refleksjon, for å frigjøre deg fra den falske posisjon i
som jeg har så imprudently involvert deg, men ingenting kan være mer tydelig, ikke noe mer
vanlig, enn din stilling, heretter.
Kongen Louis XIV. har ikke lenger nå, men en fiende: At fienden er meg selv, meg selv
alene.
Jeg har gjort deg en fange, dere har fulgt meg, til dagen jeg befri deg, flyr deg
tilbake til prins din. Du kan oppfatte, Porthos, det er ikke en
vanskeligheter i alt dette. "
"Tror du det?" Sa Porthos. "Jeg er ganske sikker på det."
"Så hvorfor," sa beundringsverdig god følelse av Porthos, "så hvorfor, hvis vi er i en slik
enkelt stilling, hvorfor, min venn, forbereder vi gjør kanon, musketter, og motorer av alle
slag?
Det virker for meg ville det være mye enklere å si til kaptein d'Artagnan: 'Min kjære
venn, vi har tatt feil, at feilen skal repareres, åpner døren for oss, la
oss passere gjennom, og vi vil si farvel. "
"Ah! det! "sa Aramis, rister på hodet. "Hvorfor sier du" at "?
Har du ikke godkjenne plan min, min venn? "
"Jeg ser en vanskelighetsgrad på det." "Hva er det?"
"Hypotesen om at D'Artagnan kan komme med pålegg som vil tvinge oss til å forsvare
selv. "
"Hva! forsvare oss mot D'Artagnan? Dårskap!
Mot gode D'Artagnan! "Aramis gang svarte ved å riste hans
hodet.
"Porthos," på lengde sa han, "hvis jeg har hatt kampene tent og pistoler
spisse, hvis jeg har hatt signal om alarmen ringte, hvis jeg har kalt hver til sitt
post på vollene, de gode festningsvollene
av Belle-Isle, som du har så godt befestet, var det ikke for ingenting.
Vent med å dømme, eller rettere sagt, nei, ikke vent - "
"Hva kan jeg gjøre?"
"Hvis jeg visste, min venn, ville jeg ha fortalt deg."
"Men det er én ting mye enklere enn å forsvare oss selv: - en båt, og bort
for Frankrike - hvor - "
«Min kjære venn," sier Aramis, smilende med en sterk skygge av tristhet, "la oss ikke
Derfor liker barn, la oss være menn i kommunestyret og i utførelse .-- Men, hark!
Jeg hører en hagl for landing ved havnen.
Oppmerksomhet, Porthos, seriøs oppmerksomhet! "" Det er D'Artagnan, ingen tvil om, "sa Porthos,
i en tordenrøst, nærmer brystningen.
"Ja, det er jeg," svarte kapteinen på de tre musketerer, kjører lett opp trinnene til
føflekken, og få raskt den lille strandpromenaden hvor hans to venner ventet
for ham.
Så snart han kom mot dem, observerte Porthos og Aramis en offiser som fulgte
D'Artagnan, trår tilsynelatende i hans meget skritt.
Kapteinen stoppet ved trappen av føflekken, når halvveis opp.
Hans følgesvenner imiterte ham.
"Gjør din mennene trekke tilbake," ropte D'Artagnan til Porthos og Aramis, "la dem trekke seg ut
hørsel. "Denne orden, gitt av Porthos, ble henrettet
umiddelbart.
Da D'Artagnan, snu mot ham som fulgte ham:
"Monsieur," sa han, "vi er ikke lenger om bord på kongens flåte, der, i kraft av
din bestilling, snakket du så arrogant for meg, akkurat nå. "
"Monsieur," svarte offiser, "Jeg har ikke talt arrogant til deg, jeg bare, men
strengt, adlød instruksjoner. Jeg ble befalt å følge deg.
Jeg følger deg.
Jeg rettet ikke å tillate deg å kommunisere med noen uten å ta
etterretning hva du gjør, jeg er i plikter følgelig å overhøre din
samtaler. "
D'Artagnan skalv av raseri, og Porthos og Aramis, som hørte denne dialogen,
skalv likeså, men med uro og frykt.
D'Artagnan, bitende sin bart med det livlighet som betegnes i ham forbitrelse,
nøye for å bli etterfulgt av en eksplosjon, nærmet offiseren.
"Monsieur," sa han med lav stemme, så mye mer imponerende, det, påvirker
rolig, truet det storm - "monsieur, da jeg sendte en kano hit, ønsket å
vet hva jeg skrev til forsvarerne av Belle-Isle.
Du produserte en ordre om dette, og i sin tur mitt, jeg umiddelbart viste deg lappen
Jeg hadde skrevet.
Da skipperen på båten sendt av meg tilbake, da jeg fikk svaret av
disse to herrer "(og han pekte på Aramis og Porthos)," du hørte hvert ord
av hva messenger sa.
Alt som var tydelig i din ordre, var alt som godt utført, veldig punktlig,
? var det ikke "" Ja, monsieur, »stammet offiseren;
"Ja, uten tvil, men -"
"Monsieur," fortsatte D'Artagnan, økende varme - "monsieur, når jeg manifestert i
intensjon om å avslutte mitt fartøy å krysse til Belle-Isle, krevde du å følge meg, jeg
nølte ikke, jeg tok deg med meg.
Du er nå på Belle-Isle, er du ikke "" Ja, monsieur, men - "?
"Men - spørsmålet ikke lenger er av M. Colbert, som har gitt deg den rekkefølgen, eller
av hvem i verden er du følge instruksjonene, spørsmålet
nå er av en mann som er en tresko på M.
d'Artagnan, og som er alene med M. d'Artagnan på trinn hvis føtter er badet
av tretti meter av saltvann, en dårlig posisjon for at mennesket, en dårlig posisjon,
Monsieur!
Jeg advarer deg. "" Men, monsieur, hvis jeg er en tilbakeholdenhet ved
deg, "sa offiseren, engstelig, og nesten svakt," det er min plikt som - "
"Monsieur, har du hatt uhell, enten du eller de som sendte deg, til
fornærme meg. Det er gjort.
Jeg kan ikke søke oppreisning fra de som ansetter deg, - de er ukjente for meg, eller står i altfor
stor avstand.
Men du er under min hånd, og sverger jeg at hvis du gjør ett skritt bak meg når jeg heve
mine føtter å gå opp til disse herrene, sverger jeg til deg ved mitt navn, vil jeg holde seg din
hode i to med sverdet mitt, og kaste deg ut i vannet.
Oh! det vil skje! det vil skje!
Jeg har bare vært seks ganger sint i mitt liv, monsieur, og alle fem foregående
ganger jeg drepte min mann. "
Offiseren ville ikke røre, han ble blek under denne forferdelige trusselen, men svarte
med enkelhet, "Monsieur, du er galt i å handle mot min ordre."
Porthos og Aramis, mute og skjelvende på toppen av brystningen, ropte til
musketér, "Good D'Artagnan, ta vare!"
D'Artagnan gjort dem et tegn til å tie, løftet foten med illevarslende
calmness å montere trapp, og snudde seg, sverd i hånd, for å se om offiseren
fulgte ham.
Offiseren gjorde korsets tegn og trappet opp.
Porthos og Aramis, som kjente sine D'Artagnan, ytret et rop, og styrtet ned
å hindre blåse de trodde de allerede hørt.
Men D'Artagnan gikk sverdet inn i sin venstre hånd, -
"Monsieur," sa han til offiser, i en opphisset stemme, "du er en modig mann.
Du får alle bedre forstå hva jeg skal si til deg nå. "
"Speak, Monsieur d'Artagnan, snakke," svarte offiseren.
"Disse herrene vi nettopp har sett, og mot hvem har du bestillinger, er mine
venner. "" Jeg vet at de, monsieur. "
"Du kan forstå om jeg ikke bør handle mot dem som dine instruksjoner
foreskriver. "" Jeg forstår din reserve. "
"Veldig godt, tillate meg, da, å snakke med dem uten et vitne."
"Monsieur d'Artagnan, om jeg gir til din forespørsel, hvis jeg ikke gjør det du ber meg, jeg
break mitt ord, men hvis jeg ikke gjør det, disoblige jeg deg.
Jeg foretrekker den ene dilemmaet til den andre.
Snakk med vennene dine, og ikke forakte meg, monsieur, for å gjøre dette for
din skyld, som jeg selvfølelse og ære, ikke forakte meg for å begå for deg, og du
alene, en uverdig handling. "
D'Artagnan, mye opphisset, kastet armen rundt halsen på den unge mannen, og deretter
gikk opp til sine venner. Offiseren, innhyllet i kappen hans, satt
ned på den fuktige, weed-dekket trinn.
"Vel," sa D'Artagnan til sine venner, "slik er min posisjon, dommer for
dere selv. "Alle tre omfavnet som i strålende dager
i sin ungdom.
"Hva er meningen med alle disse forberedelser?" Sa Porthos.
"Du burde ha en mistanke om hva de betyr," sa D'Artagnan.
"Ikke noen, jeg forsikrer deg, min kjære kaptein, for, faktisk har jeg gjort noe, ikke mer
har Aramis, "de verdige baronen skyndte seg å si.
D'Artagnan fór et bebreidende *** på prelaten, som trengte at herdet
hjertet. "Kjære Porthos!" Ropte biskopen i Vannes.
"Du ser hva som blir gjort mot deg," sa D'Artagnan, "avskjæring av alle båter
kommer til eller går fra Belle-Isle. Din transportmiddel beslaglagt.
Hvis du hadde forsøkt å fly, ville du ha falt i hendene på cruisere
som plog havet i alle retninger, på vakt for deg.
Kongen ønsker at du skal bli tatt, og han vil ta deg. "
D'Artagnan rev på hans grå bart. Aramis vokste dyster, Porthos sint.
"Min idé var dette," fortsatte D'Artagnan: "for å gjøre dere begge kommer om bord, for å holde
deg nær meg, og gjenopprette du din frihet.
Men nå, hvem kan si, når jeg returnerer til skipet mitt, kan jeg ikke finne en overlegen, at jeg kan
ikke finne hemmelig ordre som vil ta fra meg min kommando, og gi det til en annen, som
vil kvitte meg og deg uten håp om hjelp? "
"Vi må forbli på Belle-Isle," sier Aramis, resolutt, "og jeg forsikrer deg, for
min del, jeg vil ikke overgi lett. "
Porthos sa ingenting. D'Artagnan bemerket stillheten av hans
venn.
"Jeg har en annen rettssak for å gjøre dette offiser, av denne modige mannen som
følger meg, og hvis modig motstand gjør meg veldig glad, for det
betegner en ærlig mann, som selv om en
fiende, er tusen ganger bedre enn en føyelig feiging.
La oss prøve å lære av ham hva hans instrukser er, og hva hans ordrer
tillatelse eller forby. "
"La oss friste," sa Aramis. D'Artagnan gikk til rekkverket, lente seg over
mot trinnene av føflekken, og kalte offiseren, som straks kom opp.
"Monsieur", sa D'Artagnan, etter å ha byttet hjertelig courtesies naturlige
mellom herrer som kjenner og verdsetter hverandre, "monsieur, hvis jeg ønsket å ta
bort disse herrene herfra, hva ville du gjøre? "
"Jeg skal ikke motsette seg det, monsieur, men å ha direkte uttrykkelig ordre om å sette dem
henhold vakt, skal jeg anholde dem. "
"Ah!" Sa D'Artagnan. "Det er alt over," sier Aramis, dystert.
Porthos ikke røre. "Men likevel ta Porthos," sa biskopen
av Vannes.
"Han kan bevise til kongen, og jeg vil hjelpe ham gjøre det, og dere også, Monsieur
d'Artagnan, at han ikke hadde noe å gjøre med denne saken. "
"Hum" sa D'Artagnan.
"Vil du komme? Vil du følge meg, Porthos?
Kongen er barmhjertig. "" Jeg vil ha tid til refleksjon, "sa Porthos.
"Du vil bli her, da?"
"Inntil frisk bestillinger," sa Aramis, med livlighet.
"Inntil vi har en idé," gjenopptok D'Artagnan, "og jeg tror nå at vil
ikke lenge, for jeg har en allerede. "
"La oss si adjø, da," sa Aramis, "men i sannhet, min gode Porthos, bør du
gå. "" Nei, "sa den sistnevnte, lakonisk.
"Som du vil," svarte Aramis, litt såret i hans mottakelighet på
gretten tone av kameraten sin.
"Bare jeg er beroliget av tanken på en ide fra D'Artagnan, en idé jeg fancy jeg
har gjettet. "" La oss se, "sa musketér, plassering
øret nær Aramis munn.
Sistnevnte snakket flere ord raskt, som D'Artagnan svarte: "Det er det,
presist. "" Ufeilbar! "ropte Aramis.
"Under den første følelsen denne resolusjonen vil føre til, ta vare på deg selv, Aramis."
"Oh! ikke vær redd. "" Nå, monsieur, »sa D'Artagnan til
offiser, "Takk, tusen takk!
Du har gjort deg tre venner for livet. "
"Ja," la Aramis. Porthos alene sa ingenting, men bare
bøyde.
D'Artagnan, ha ømt omfavnet sine to gamle venner, forlot Belle-Isle med
uatskillelige ledsager med hvem M. Colbert hadde belemrer ham.
Dermed, med unntak av forklaringen som den verdige Porthos hadde vært
villig til å være fornøyd, hadde ingenting forandret seg i utseende i skjebnen til ett eller
den andre, "Only", sa Aramis, "det er D'Artagnan's idé."
D'Artagnan kom ikke tilbake om bord uten dypt analysere ideen han hadde
oppdaget.
Nå vet vi at uansett hva D'Artagnan gjorde undersøke, ifølge skikk, var dagslys
enkelte å belyse. Som til offiseren, nå vokst mute igjen, han
hadde full tid for meditasjon.
Derfor, på å sette sin fot ombord i fartøy, fortøyd innenfor kanon-shot av
øy, kapteinen på de tre musketerer hadde allerede fått samlet alle sine midler,
offensive og defensive.
Han straks samlet hans råd, som besto av offiserer som tjenestegjør under hans
bestillinger.
Disse var åtte i tallet, en sjef for maritime styrker, en stor regissere
artilleri, en ingeniør, offiseren vi er kjent med, og fire løytnanter.
Etter å ha samlet dem, oppsto D'Artagnan, tok av hatten, og talte dem slik:
"Mine herrer, jeg har vært å rekognosere Belle-Ile-en-Mer, og jeg har funnet i det en
god og solid garnisonen, dessuten er forberedelser gjort for et forsvar som
kan være plagsom.
Jeg vil derfor sende to av de viktigste offiserer på stedet, at vi
kan snakke med dem.
Etter å ha skilt dem fra sine tropper og kanoner, skal vi være bedre i stand til å håndtere
med dem, spesielt ved resonnement med dem.
Er ikke dette din mening, mine herrer? "
De største av artilleri rose. "Monsieur," sa han, med respekt, men
fasthet, "Jeg har hørt deg si at stedet forbereder å lage en plagsom
forsvar.
Stedet er da, som du vet, bestemmes på opprør? "
D'Artagnan var tydelig satt ut av dette svaret, men han var ikke mannen å tillate
seg å bli dempet av en bagatell, og gjenopptatt:
"Monsieur," sa han, "svaret er rettferdig.
Men du er uvitende om at Belle-Isle er en len av M. Fouquet 's, og at tidligere
monarker ga rett til Seigneurs av Belle-Isle til arm sitt folk. "
Den store gjorde en bevegelse.
"Oh! Du må ikke avbryte meg, "fortsatte D'Artagnan.
"Du kommer til å fortelle meg at det rett å ruste seg mot engelskmennene var
ikke en rettighet å bevæpne seg mot sin konge.
Men det er ikke M. Fouquet, antar jeg, som har Belle-Isle i dette øyeblikk, siden jeg
arrestert M. Fouquet i forgårs.
Nå innbyggere og forsvarere av Belle-Isle vet ingenting om denne arrestasjonen.
Du ville kunngjøre det til dem forgjeves.
Det er en ting så uhørt-av og ekstraordinære, så uventet, at de
ville ikke tro deg.
En Breton tjener sin herre, og ikke hans mestere, han tjener sin herre til han har
sett ham død. Nå Bretons, så vidt jeg vet, har ikke
sett liket av M. Fouquet.
Det er ikke da rart de holder ut mot det som er verken M. Fouquet
eller hans signatur. "Den store bøyde som tegn på samtykke.
"Derfor," fortsatte D'Artagnan, "Jeg foreslår å forårsake to av de viktigste
offiserer av garnisonen til å komme om bord mitt fartøy.
De vil se dere, mine herrer, de vil se hvilke krefter vi har til rådighet, de
vil dermed vet hva de har å stole på, og den skjebne som ivaretar dem, i
tilfelle av opprør.
Vi vil bekrefte dem, på ære vår, at M. Fouquet er en fange, og at alle
motstand kan bare være skadelig for dem.
Vi vil fortelle dem at ved første kanonen avfyrt, vil det ikke være ytterligere håp om
nåde fra kongen. Så, eller så i hvert fall jeg stoler på, vil de
motstå ikke lenger.
De vil gi opp uten kamp, og vi skal ha et sted gitt opp til oss i en
vennlig måte som det kan koste formidabel innsats for å undertrykke. "
Offiseren som hadde fulgt D'Artagnan til Belle-Isle var klar til å snakke, men
D'Artagnan avbrøt ham.
"Ja, jeg vet hva du skal fortelle meg, monsieur, vet jeg at det er en bestilling av
kongens å hindre alle hemmelig kommunikasjon med forsvarerne av Belle-
Isle, og det er akkurat derfor jeg ikke
tilbud om å kommunisere unntatt i nærvær av personalet mitt. "
Og D'Artagnan laget en helling av hodet til sine offiserer, visste hvem som ham godt
nok til å feste en viss verdi til nedlatenhet.
Offiserene så på hverandre som om å lese hverandres meninger i deres øyne,
med den hensikt åpenbart skuespill, bør de enige om, i henhold til ønsket
av D'Artagnan.
Og allerede den sistnevnte så med glede at resultatet av deres samtykke ville bli
sende en bark til Porthos og Aramis, da kongens offiser trakk fra en lomme en
foldet papir, som han plasserte i hendene på D'Artagnan.
Dette papiret bar på superscription sin tallet 1.
"Hva, mer!" Mumlet overrasket kapteinen.
"Les, monsieur,» sa offiseren, med en tjeneste som ikke var fri for sorg.
D'Artagnan, full av mistillit, utfoldet papiret, og leser disse ordene: "Forbud
til M. d'Artagnan å montere noen råd uansett, eller bevisst på noen måte
før Belle-Isle være overgitt seg og fangene skutt.
Signert - LOUIS ".
D'Artagnan fortrengt den kogger av utålmodighet som rant gjennom hele kroppen,
og med et nådig smil: "Det er vel, monsieur,» sa han, "den
kongens ordre skal følges. "
>
KAPITTEL XLIV. Resultatet av Ideer av Kongen, og
Ideer om
D'Artagnan. Slaget var direkte.
Det var alvorlig, dødelig.
D'Artagnan, rasende over å ha vært forventet av en idé om kongens, gjorde
Ikke fortvilelse, men selv ennå; og reflektere over ideen han hadde brakt
tilbake fra Belle-Isle, fremkalte han derfra roman hjelp av sikkerhet for sine venner.
"Mine herrer,» sa han, plutselig, "siden kongen har ladet noen andre enn meg selv
med sin hemmelige ordre, må det være fordi jeg ikke lenger har sin selvtillit, og jeg
burde virkelig være uverdig av det hvis jeg hadde
mot til å holde en kommando gjenstand for så mange skadelige mistanker.
Derfor vil jeg gå umiddelbart og bære min avskjedssøknad til kongen.
Jeg øm det før dere alle, enjoining dere alle til å falle tilbake med meg på kysten av
Frankrike, på en slik måte for ikke å kompromittere sikkerheten til styrkene hans majestet har
betrodd meg.
For dette formålet, returnere alle til dine innlegg; innen en time, skal vi ha flo av
tidevannet. Til din innlegg, mine herrer!
Jeg antar, "la han til, på se at alle forberedt på å adlyde ham, unntatt
surveillant offiser, "du har ingen ordrer til å protestere, denne gangen?"
Og D'Artagnan nesten seiret mens du snakker disse ordene.
Denne planen ville bevise for sikkerheten til sine venner.
Blokaden gang hevet, de kan innlate seg umiddelbart, og satte seil for England eller
Spania, uten frykt for å bli utsatt for overgrep.
Mens de gjorde sine unnslippe, ville D'Artagnan tilbake til kongen; ville
rettferdiggjøre hans retur av harme som mistillit til Colbert hadde reist i ham;
han ville bli sendt tilbake med full kraft, og
han ville ta Belle-Isle, det vil si buret, etter at fuglene hadde fløyet.
Men til denne planen offiseren motsetning ytterligere ordre fra kongen.
Det var dermed unnfanget:
"Fra det øyeblikk M. d'Artagnan skal ha manifestert ønske om å gi i sin
fratredelse, skal han ikke lenger regne leder av ekspedisjonen, og hver offiser
plassert under hans ordre skal holdes ikke lenger adlyde ham.
Videre sa Monsieur d'Artagnan, etter å ha mistet den kvaliteten leder av
Hæren sendte mot Belle-Isle, skal sette ut umiddelbart for Frankrike, ledsaget av
offiser som vil ha ettergitt meldingen
til ham, og som vil vurdere ham en fange for hvem han er ansvarlige for. "
Brave og uforsiktig som han var, snudde D'Artagnan blek.
Alt hadde vært kalkulert med en dybde på precognition som for første gang
i tretti år, minnes ham den solide framsyn og lite fleksibel logikk av den store
kardinal.
Han lente hodet på hånden hans, omtenksom, knapt puste.
"Hvis jeg skulle sette dette orden i lomma," tenkte han, "som ville vite det, hva ville
hindre min gjøre det?
Før kongen hadde hatt tid til å være informert, skulle jeg ha spart de stakkars
stipendiater yonder. La oss utøve noen små dristighet!
Hodet mitt er ikke en av dem som bøddelen slår av for ulydighet.
Vi vil være ulydig! "
Men i øyeblikket var han i ferd med å vedta denne planen, så han offiserene rundt ham
lesing lignende ordrer, som den passive agent av tankene til den helvetes
Colbert hadde distribuert til dem.
Denne beredskapen av ulydighet hans hadde vært forutsett - som alle de andre hadde vært.
"Monsieur," sa offiseren, kommer opp til ham, "Jeg venter på din gode vilje til å
vike. "
"Jeg er klar, monsieur,» svarte D'Artagnan, sliping tennene.
Offiseren bestilte straks en kano for å motta M. d'Artagnan og seg selv.
Ved synet av dette ble han nesten forvirret med raseri.
"Hvordan", stammet han, "vil du bære på retninger i forskjellige korps?"
"Når du er borte, monsieur,» svarte sjefen for flåten, "det er meg det
kommando av hele er begått. "
"Så, monsieur,» sluttet Colbert mann, ta den nye lederen, "det er for deg
at denne siste ordren ettergitt for meg er tiltenkt.
La oss se kreftene dine. "
"Her er de," sa offiser, viser den kongelige signatur.
"Her er dine instruksjoner,» svarte offiseren, plassere det brettede papiret i hans
hender, og snu runde mot D'Artagnan, "Kom, monsieur,» sa han, i
en opphisset stemme (slik fortvilelse gjorde han
se på at mannen i jern), "gjør meg den tjeneste å reise på en gang."
"Umiddelbart!" Artikulert D'Artagnan, svakt, dempet, knust av uforsonlig
umulighet.
Og han smertelig sunket inn i den lille båten, som startet, favorisert av vind og
tidevannet, for kysten av Frankrike. Kongens vakter begitt seg ut med ham.
Den musketér fremdeles bevart håp om å nå Nantes raskt, og bedende
årsaken til hans venner veltalende nok til stigning kongen til nåde.
Barken fløy som en svale.
D'Artagnan tydelig så land France profilert i svart mot hvit
skyer av natten.
"Ah! monsieur, »sa han med lav stemme, til offiser til hvem, for en time, hadde han
opphørt sett "hva ville jeg gi til kjenne instruksjonene for den nye kommandanten!
De er alle pacific, er de ikke? og - "
Han var ikke ferdig, torden av en fjern kanon rullet tverrskips bølgene, et annet,
og to eller tre fortsatt høyere. D'Artagnan skalv.
"De har startet beleiringen av Belle-Isle," svarte offiseren.
Kanoen hadde nettopp rørt jorda i Frankrike.
>
KAPITTEL XLV. Den Anene til Porthos.
Da D'Artagnan venstre Aramis og Porthos, returnerte sistnevnte til rektor fortet,
for å snakke med større frihet.
Porthos, fortsatt omtenksom, var en tilbakeholdenhet på Aramis, med et sinn hadde aldri følt seg
mer fri. "Kjære Porthos," sa han plutselig: "Jeg vil
forklare D'Artagnan's idé til deg. "
"Hva idé, Aramis?" "En idé som vi skal skylder vår frihet
innen tolv timer. "" Ah! indeed! "sier Porthos, mye
forbauset.
"La oss høre det." "Har du bemerkning, i scenen vår venn
hadde med offiseren, som enkelte bestillinger hemmet ham med hensyn til oss? "
"Ja, det gjorde jeg merker det."
"Vel!
D'Artagnan kommer til å gi i resignasjon sitt til kongen, og under
forvirring som vil følge av hans fravær vil vi få bort, eller snarere du
vil komme unna, Porthos, hvis det er mulighet for fly for bare én. "
Her Porthos ristet på hodet og svarte: "Vi vil flykte sammen, Aramis, eller vi
vil bo sammen. "
"Ditt er en rett, en sjenerøs hjerte", sa Aramis, "bare melankoli uro
påvirker meg. "" Jeg er ikke urolig, "sa Porthos.
"Da er du sint på meg."
"Jeg er ikke sint på deg." "Så hvorfor, min venn, legger man på en slik
trist åsyn "" Jeg vil fortelle deg;. jeg gjør min vilje "?
Og mens han sa disse ordene, så den gode Porthos dessverre i ansiktet av Aramis.
"Din vilje!" Ropte biskopen. "Hva, da! tror du selv mistet? "
"Jeg føler meg utmattet.
Det er første gang, og det er en skikk i vår familie. "
"Hva er det, min venn?" "Min bestefar var en mann dobbelt så sterk
som jeg er. "
"! Faktisk" sa Aramis, "deretter din bestefar må ha vært Samson seg selv."
"Nei, hans navn var Antoine.
Vel! han var på min alder, da, setter ut en dag for jakten, følte han beina
svake, var mannen som aldri hadde visst hva svakhet før. "
"Hva var meningen med at tretthet, min venn?"
"Ingenting godt, som du vil se, for å ha satt ut, klager fortsatt av svakhet
bena, møtte han et villsvin, som gjorde hodet mot ham, han savnet ham med hans
Arquebuse, og ble dratt opp av dyret og døde umiddelbart. "
"Det er ingen grunn i at hvorfor du bør alarm selv, kjære Porthos."
"Oh! du vil se.
Min far var så sterk igjen som jeg er. Han var en grov soldat, under Henry III.
og Henry IV;. hans navn var ikke Antoine, men Gaspard, det samme som M. de Coligny.
Alltid på hesteryggen, hadde han aldri kjent hva matthet var.
En kveld, da han reiste seg fra bordet, sviktet beina ham. "
"Han hadde spiste hjertelig, kanskje," sier Aramis, "og det var derfor han forskjøvet."
"Bah! En venn av M. de Bassompierre, tull!
Nei, nei, han var forbauset på denne matthet, og sa til min mor, som
lo av ham, Ville 'ikke en tro at jeg skulle møte med et villsvin, da
sent M. du Vallon, gjorde min far? "
"Ja?" Sa Aramis.
"Vel, har denne svakheten, insisterte min far ved å gå ned i hagen,
stedet for å gå til sengs; foten gled på første trappetrinn, var trappeoppgangen
bratte, min far falt mot en stein der en jern hengslene ble fikset.
Hengslet gashed hans tempel, og han var strukket ut døde på flekken ".
Aramis løftet blikket til sin venn: "Disse er to ekstraordinære
omstendigheter, "sa han," la oss ikke antyde at det kan lykkes en tredje.
Det er ikke blitt i en mann av din styrke til å være overtroisk, mine modige
Porthos. Dessuten, da var bena kjent for å mislykkes?
Aldri har du stod så fast, så hovmodig, hvorfor kunne du bære et hus på
skuldre. "
"I dette øyeblikk,» sa Porthos, "Jeg føler meg ganske aktiv, men til tider jeg
vakle, jeg synker, og det siste dette fenomenet, som du sier, har forekommet fire
ganger.
Jeg vil ikke si dette skremmer meg, men det irriterer meg.
Livet er en hyggelig ting.
Jeg har penger, har jeg fint eiendommer, har jeg hester som jeg elsker, jeg har også venner
at jeg elsker: D'Artagnan, Athos, Raoul, og du ".
Den beundringsverdig Porthos ikke engang ta seg bryet med å dissimulate i selve nærværet
av Aramis rang han gav ham i vennskap hans.
Aramis trykket hans hånd: "Vi vil fortsatt leve mange år," sa han, å "bevare til
verden slik eksemplarer av sine sjeldne menn. Stoler på deg selv for meg, min venn, vi har ingen
svar fra D'Artagnan, som er et godt tegn.
Han må ha gitt ordre om å få skipene sammen og tømme havet.
På min del har jeg bare gitt retninger som en bark skal rulles på ruller til
munningen av den store hulen til Locmaria, som du vet, hvor vi har så ofte ligget
i vente på rev. "
"Ja, og som avslutter på den lille bekken ved en grøft hvor vi oppdaget
dag som flotte rev slapp på den måten. "" Nettopp.
Ved ulykker, er en bark til å være skjult for oss i denne hulen, ja, det
må være der denne gangen. Vi vil vente på et gunstig tidspunkt, og
i løpet av natten vil vi dra til sjøs! "
"Det er en stor idé. Hva skal vi oppnå ved det? "
"Vi skal oppnå dette - ingen vet at grotte, eller snarere dens problemet, bortsett fra
oss selv og to eller tre jegere på øya, vi skal oppnå dette - at dersom
øya er okkupert, speiderne, så ingen
bark på land, vil aldri forestille vi kan unnslippe, og vil slutte å se på. "
"Jeg forstår." "Vel! at svakhet i bena? "
"Oh! bedre, mye, akkurat nå. "
"Du skjønner, da, tydelig, conspires at alt for å gi oss stillhet og håp.
D'Artagnan vil feie over havet og la oss fri.
Ingen kongelige flåte eller nedstigningen å bli fryktelige.
Vive Dieu!
Porthos, har vi fortsatt et halvt århundre med storslått eventyr foran oss, og hvis jeg
gang berøring spanske bakken, sverger jeg til deg, "la biskopen med forferdelige energi,
"At din Brevet av Duke er ikke en slik sjanse som det sies å være."
"Vi lever av håp," sier Porthos, livet opp av varmen fra kameraten sin.
Alle på en gang et rop gjenlød i ørene: "Å armer! til våpen! "
Dette gråte, gjentatt av hundre struper, piercing i kammeret hvor de to vennene
var conversing, båret overraskelse til én, og uro til den andre.
Aramis åpnet vinduet, han så en flokk av folk som kjører med flambeaux.
Kvinner var ute etter steder av sikkerhet, ble de væpnede befolkningen skyndte seg til sine
innlegg.
"Flåten! flåten! "ropte en soldat, som erkjente Aramis.
"Flåten?" Gjentatt sistnevnte. "Innen en halv kanon-shot," fortsatte
soldat.
"To armer!" Ropte Aramis. "To armer!" Gjentatt Porthos, formidably.
Og begge stormet frem mot muldvarp å plassere seg i ly av
batterier.
Båter, lastet med soldater, ble sett nærmer seg, og i tre retninger, for
hensikten med landing på tre punkter samtidig.
"Hva må gjøres?" Sier en offiser på vakt.
"Stopp dem, og hvis de vedvarer, ild!" Sa Aramis.
Fem minutter senere startet cannonade.
Dette var de skuddene som D'Artagnan hadde hørt da han landet i Frankrike.
Men båtene var for nær moloen slik at kanonen å sikte riktig.
De landet, og kampen startet hånd til hånd.
"Hva er i veien, Porthos?" Sa Aramis til sin venn.
"Ingenting! ingenting - bare beina mine;! det er virkelig uforståelig - de vil bli
bedre når vi belaster. "
Faktisk gjorde Porthos og Aramis lade med en slik kraft, og så grundig animerte
sine menn, at rojalister re-embarked precipitately, uten å få alt annet enn
sårene de førte bort.
"Eh! men Porthos, "ropte Aramis," vi må ha en fange, rask! rask! "
Porthos bøyd over trapp av føflekken, og beslaglagt av nakken et av
tjenestemenn fra den kongelige hæren som var ventet på å innlate seg til hele hans folk
bør være i båten.
Armen av det gigantiske løftet sine byttedyr, som fungerte han som et skjold, og han
gjenvunnet selv uten at et skudd ble avfyrt mot ham.
"Her er en fange for deg," sa Porthos kjølig til Aramis.
"Ja!" Ropte de sistnevnte, lo, "gjorde du ikke calumniate beina dine?"
"Det var ikke med beina jeg fanget ham," sa Porthos, "det var med mine armer!"
>
KAPITTEL XLVI.
Sønn Biscarrat.
Den Bretons av Isle var svært stolte av
denne seieren; Aramis ikke oppmuntre dem
i følelsen.
"Hva vil skje,» sa han til Porthos,
da alle var gått hjem, vil "være at
vrede av kongen vil bli vekket av
hensyn til motstand, og at disse
modige mennesker vil bli desimert eller skutt når
de blir tatt, noe som kan ikke unnlate å ta
sted. "
"Fra hvilket det resultater, da," sa
Porthos, "at det vi har gjort er av ikke
den minste bruk. "
"For øyeblikket kan det være," svarte
biskop, "for vi har en fange fra hvem
vi skal lære hva våre fiender er
forbereder seg på å gjøre. "
"Ja, la oss avhøre fangen,"
sa Porthos, "og betyr å gjøre ham
tale er svært enkel.
Vi kommer til kveldsmat, vi vil invitere ham
å bli med oss, så han drikker han vil snakke ".
Dette ble gjort.
Offiseren var først ganske urolig, men
ble beroliget på å se hva slags menn
han hadde å forholde seg til.
Han ga, uten å ha noen frykt for
kompromittere seg selv, alle detaljer
tenkelig av resignasjon og avreise
av D'Artagnan.
Han forklarte hvordan, etter det avreise, den
ny leder av ekspedisjonen hadde bestilt en
overraskelse ved Belle-Isle.
Der forklaringene hans stoppet.
Aramis og Porthos vekslet et blikk som
evinced deres fortvilelse.
Ingen flere avhengighet skal plasseres nå på
D'Artagnan's frodig fantasi - ingen
ytterligere ressurs i tilfelle nederlag.
Aramis, fortsetter hans avhør,
spurte fangen hva lederne av
Ekspedisjonen overveid å gjøre med
ledere for Belle-Isle.
"Ordrene er," svarte han, for å "drepe
under kamp, eller henge etterpå. "
Porthos og Aramis så på hverandre
igjen, og fargen montert til deres
ansikter.
"Jeg er for lett for galgen," svarte
Aramis, "folk som meg ikke er hengt."
"Og jeg er for tung," sa Porthos, "folk
liker meg bryte ledningen ".
"Jeg er sikker på," sa fangen, galant,
"At vi kunne ha sikret deg
eksakte slags død dere foretrukket. "
"Tusen takk" sa Aramis,
alvor.
Porthos bøyde.
"One more cup of vin for helsen din," sier
han drakk selv.
Fra ett *** til et annet chat med
offiseren ble forlenget.
Han var en intelligent mann, og
led selv å bli ledet på av sjarm
av Aramis har vidd og Porthos er hjertelig
bonhomie.
"Unnskyld meg," sa han, "hvis jeg håndtere en
spørsmål til deg, men menn som er i deres
sjette flaske har en klar rett til å glemme
seg litt. "
"Adresse it!" Ropte Porthos, "adresse it!"
"Speak", sa Aramis.
"Var du ikke, mine herrer, både i
musketerer på slutten av kongen? "
"Ja, monsieur, og blant de beste av
dem, hvis du vil, "sa Porthos.
"Det er sant, jeg burde si selv de beste
av alle soldater, messieurs, hvis jeg ikke
frykt for å fornærme minnet om min far. "
"Av faren din?" Ropte Aramis.
"Vet du hva jeg heter?"
"Ma FOI! nei, monsieur, men du kan fortelle oss,
og - "
"Jeg heter Georges de Biscarrat."
"Å!" Ropte Porthos, i sin tur.
"Biscarrat!
Husker du det navnet, Aramis? "
"Biscarrat!" Reflektert biskopen.
"Det virker for meg -"
"Forsøk å huske, monsieur,» sa
offiser.
"Pardieu! som ikke vil ta meg lang tid, "sier
"Biscarrat - kalt Cardinal - en av de
fire som avbrutt oss på den dag da
vi dannet vårt vennskap med D'Artagnan,
sverd i hånd. "
"Nettopp, mine herrer."
"Den eneste," ropte Aramis, ivrig, "vi
kunne ikke scratch. "
"Derfor, en hovedstad blad?" Sa
fange.
"Det er sant! mest sant! "utbrøt begge
venner sammen.
"Ma FOI!
Monsieur Biscarrat, er vi glade for å
å stifte bekjentskap med en slik en modig mann
sønn. "
Biscarrat trykket hendene holdt ut av
to musketerene.
Aramis så på Porthos så mye å si,
"Her er en mann som vil hjelpe oss", og
uten forsinkelse, - "Bekjenn, monsieur,» sa
han, "at det er godt å ha vært en
god mann. "
"Min far sa alltid det, monsieur."
"Bekjenn, likeledes at det er en trist
omstendighet der du finner deg selv, av
faller i med menn dømt til å bli skutt eller
hang, og å lære at disse mennene er gamle
bekjente, faktisk, arvelige
venner. "
"Oh! Du er ikke reservert for en slik
fryktelige skjebne som det, messieurs og
venner! "sa den unge mannen, varmt.
"Bah! Du sa det selv. "
"Jeg sa det nettopp nå, når jeg ikke visste
dere, men nå som jeg vet du, sier jeg - du
vil unndra denne dystre skjebnen, om du vil! "
"Hvordan? - Hvis vi ønsker" ekko Aramis, som
Øynene strålte med intelligens som han så
vekselvis på fangen og Porthos.
"Forutsatt," fortsatte Porthos, jakt, i
hans tur, med edle intrepidity på M.
Biscarrat og biskopen - "forutsatt at ingenting
skammelig bli krevd av oss. "
"Ingenting i det hele tatt vil være nødvendig for deg,
herrer, "svarte offiseren -" hva
bør de spørre deg?
Hvis de finner du de vil drepe deg, at
er en forutbestemt ting, prøve, da,
herrer, for å hindre at de finne deg. "
"Jeg tror ikke jeg tar feil," sier
Porthos, med verdighet, "men det ser ut
tydelig for meg at hvis de ønsker å finne oss,
de må komme og søke oss her. "
"I så er du fullstendig rett, min verdig
venn, "svarte Aramis, stadig
rådført seg med sin ser åsyn
av Biscarrat, som hadde vokst stille og
begrenset.
"Du ønsker, Monsieur de Biscarrat, for å si
noe til oss, for å gjøre oss noen overture,
og du tør ikke - er det sant "?
"Ah! herrer og venner! det er fordi
ved å snakke forråde jeg en leveregel.
Men, hark!
Jeg hører en stemme som frigjør meg av
dominerer det. "
"Cannon" sa Porthos.
"Cannon og musketry, too!" Ropte
biskop.
På høre på avstand, blant steinene,
disse skummel rapporter om en kamp som
de trodde hadde opphørt:
"Hva kan det være?" Spurte Porthos.
"Eh! ! Pardieu "ropte Aramis," som er bare
hva jeg forventet. "
"Hva er det?"
"At angrepet gjort av deg var ingenting
men en finte, er ikke det sant, monsieur?
Og mens dine følgesvenner tillatt
seg å bli slått tilbake, var du sikkert
av utføring av en landing på den andre siden av
øya. "
"Oh! flere, monsieur. "
"Vi er tapt, da," sa biskopen av
Vannes, stille.
"Lost! det er mulig, "svarte
Seigneur de Pierrefonds, "men vi er ikke
tatt eller hengt. "
Og så sa han reiste seg fra bordet, gikk
til veggen, og kjølig tok ned sitt sverd
og pistoler, som han undersøkt med
vare på en gammel soldat som forbereder seg på
kamp, og som føler at livet, i en stor
måler, avhenger av dyktighet og
rette for armene.
I rapporten fra kanonen, på nyheten om
overraskelse som kan levere opp
øy til de kongelige tropper, den livredde
folkemengde stormet precipitately til fortet for å
krever bistand og råd fra sine
ledere.
Aramis, blek og nedslått, mellom to
flambeaux, viste seg ved vinduet
som kikket inn i den viktigste retten, full
av soldater venter på ordre og
forvirret innbyggere bønnfalt hjelpe.
"Mine venner", sa D'Herblay, i en grav
og klangfulle stemme, "M. Fouquet, din
beskytter, din venn, du far, har
blitt arrestert av en ordre fra kongen, og
kastet inn i Bastile. "
En vedvarende hyl av hevngjerrige raseri kom
flyter opp til vinduet der
biskop sto, og innhyllet ham i en
magnetfelt.
"Hevn Monsieur Fouquet!" Ropte de mest
begeistret hans tilhørere, "døden til
rojalister! "
"Nei, mine venner," svarte Aramis, høytidelig;
"Nei, mine venner, ingen motstand.
Kongen er mester i hans rike.
Kongen er obligatorisk av Gud.
Kongen og Gud har truffet M. Fouquet.
Ydmyke dere før Guds hånd.
Elske Gud og kongen, som har rammet M.
Fouquet.
Men ikke hevne din seigneur, ikke
tenker på å hevne ham.
Du ville ofre dere selv forgjeves -
deg, dine hustruer og barn, din
eiendom, din frihet.
Legge ned armene, mine venner - fastsette
armene! siden kongen kommandoene du så
å gjøre - og trekke fred til
boliger.
Det er jeg som ber deg om å gjøre det, det er jeg som
beg du gjør det, det er jeg som nå, i
time av behov, befaler deg å gjøre det, i
Navnet M. Fouquet. "
Publikum samlet under vinduet
ytret en langvarig brøl av sinne og
terror.
"Soldatene of Louis XIV. har nådd
øya, "fortsatte Aramis.
"Fra dette tidspunktet vil det ikke lenger være en
kampen mellem dem og deg - det ville være en
massakre.
Forsvinn, da, Forsvinn, og glem; denne gangen
Jeg befaler dere i Herrens navn av
Verter! "
Den mytterister pensjonerte sakte, underdanig,
stille.
"Ah! hva har du nettopp blitt sagt, min
vennen? "sa Porthos.
"Monsieur," sa Biscarrat til biskopen,
"Du kan lagre alle disse innbyggere, men
dermed vil du heller spare deg selv eller
din venn. "
"Monsieur de Biscarrat," sa biskopen av
Vannes, med en enestående aksent av adel
og høflighet, "Monsieur de Biscarrat, være
snill nok til å gjenoppta din frihet. "
"Jeg er veldig villig til å gjøre det, monsieur, men-
- "
"Det vil gjøre oss en tjeneste, for når
kunngjør til kongens løytnant den
innlevering av øyboerne, vil du
kanskje få noen nåde for oss på
informere ham om måten at
innlevering er foretatt. "
"Grace" svarte Porthos med blinkende
øyne, "hva er meningen med det ordet?"
Aramis rørte ved albuen av sin venn
omtrent som han hadde vært vant til å gjøre i
dagene av sin ungdom, da han ønsket å
advare Porthos at han hadde begått, eller var
om å begå en tabbe.
Porthos forstått ham, og var taus
umiddelbart.
"Jeg vil gå, messieurs," svarte Biscarrat,
litt overrasket likeledes på ordet
"Nåde" avsagt av den hovmodige
musketér, av og til hvem, men noen få
minutter før, hadde han beslektet med så mye
entusiasme den heroiske bragder som
hans far hadde frydet ham.
"Go, da, Monsieur Biscarrat," sier
Aramis, bukker til ham, "og ved avskjed
motta uttrykk for hele vår
takknemlighet. "
"Men du, messieurs, du som jeg tror det en
ære å ringe vennene mine, siden du har
vært villige til å akseptere at tittelen, hva
vil bli av dere i mellomtiden? "
svarte offiseren, veldig mye opprørt på
ta farvel med to gamle fiender
av sin far.
"Vi vil vente her."
"Men, man Dieu - er rekkefølgen presis og!
formelle. "
"Jeg er biskop av Vannes, Monsieur de
Biscarrat, og de ikke mer skyter en biskop
enn de henge en gentleman. "
"Ah! ja, monsieur - ja, Monseigneur "
svarte Biscarrat, «det er sant, er du
rett, er det fortsatt at sjansen for deg.
Så jeg vil reise, jeg vil reparere til
kommandør av ekspedisjonen, er kongen
løytnant.
Adjø! da, messieurs, eller rettere sagt, for å møte
igjen, håper jeg. "
Den verdig offiser, hopping på en hest
gitt ham av Aramis, forlot i
retning av lyden av kanonen, som etter
bølgende mengden inn i fortet, hadde
avbrutt samtalen mellom de to
venner med fange deres.
Aramis så på avgang, og når venstre
alene med Porthos:
"Vel, forstår du?" Sa han.
"Ma FOI! no. "
«Var det ikke Biscarrat ulempe du her?"
"Nei, han er en modig mann."
"Ja, men grotten av Locmaria - er det
nødvendig all verden skal vite det? "
"Ah! det er sant, det er sant, jeg
fatte.
Vi kommer til å flykte fra hulen. "
"Hvis du vil," ropte Aramis, gayly.
"Forward, venn Porthos; vår båt venter
oss.
Kong Louis har ikke tatt oss - ennå ".
>
KAPITTEL XLVII. The Grotto of Locmaria.
The Cavern of Locmaria var tilstrekkelig fjernt fra føflekk å gjengi det
nødvendig for våre venner til mannen sin styrke for å nå den.
Dessuten var natt fremme; midnatt hadde slått på fortet.
Porthos og Aramis var lastet med penger og våpen.
De gikk da over heia, som strakte seg mellom føflekken og Cavern,
lytte til enhver støy, for bedre å unngå et bakholdsangrep.
Fra tid til annen, på veien som de hadde omhyggelig igjen på deres venstre side, passert
flyktningene kommer fra innlandet, på nyheten om landing av den kongelige tropper.
Aramis og Porthos, skjult bak noen prosjektering masse rock, samlet
ord som rømte fra de fattige, som flyktet, skjelving, bærer med seg
deres mest verdifulle effekter, og prøvde,
mens du lytter til deres klager, for å samle noe fra dem for sine egne
interesse.
Til slutt, etter et hurtig løp, ofte avbrutt av forsvarlig driftsstans, de
nådde den dype grotter, der den profetiske biskopen av Vannes hadde tatt vare
å ha utskilt en bark i stand til å holde havet på dette fine sesongen.
"Min gode venn," sier Porthos, pesende kraftig, "vi har kommet, ser det ut.
Men jeg trodde du snakket om tre menn, tre tjenere, som skulle følge oss.
Jeg kan ikke se dem? - Hvor er de "" Hvorfor skal du se dem, Porthos "svarte
Aramis.
"De er sikkert venter på oss i hulen, og ingen tvil, hviler, har
oppnådd sine tøffe og vanskelig oppgave. "
Aramis stoppet Porthos, som var klar til å gå inn i hulen.
"Vil du tillate meg, min venn,» sa han til den gigantiske, "å passere i først?
Jeg vet signalet jeg har gitt til disse menn, som ikke hørte det, ville være veldig
sannsynligvis ild på deg eller slash unna med sine kniver i mørket. "
"Kom igjen, da, Aramis, go on - gå først, du utgi deg visdom og forutseenhet; gå.
Ah! det er at trøtthet igjen, som jeg snakket til deg.
Det har nettopp grep meg på nytt. "
Aramis venstre Porthos sitter ved inngangen til grotten, og bøye hodet, han
trengt inn i det indre av hulen, etterligne ropet fra uglen.
En liten klagende kurrer, et knapt tydelig ekko, svarte fra dypet av
hulen.
Aramis fulgt sin vei forsiktig, og snart ble stoppet av samme type gråte som han
først hadde uttalt, innen ti skritt av ham. "Er du der, Yves?" Sa biskopen.
"Ja, Monseigneur; er Goenne her likeså.
Hans sønn følger oss. "" Det er bra.
Er alt klart? "" Ja, Monseigneur. "
"Gå til inngangen av grotter, min gode Yves, og du vil der finne
Seigneur de Pierrefonds, som hviler etter utmattelse av reisen vår.
Og hvis han skulle skje ikke å kunne gå, løfte ham opp og bringe ham hit til
meg. "De tre mennene adlød.
Men anbefalingen gitt til sine tjenere var overflødig.
Porthos, forfrisket, hadde allerede startet nedstigningen, og hans tunge skritt gjenlød
blant hulrom, dannet og støttet av kolonner med porfyr og granitt.
Så snart Seigneur de Bracieux hadde sluttet seg til biskopen, tente på Bretons en
lykt som de var møblert, og Porthos trygg hans venn at han følte seg som
sterke igjen som noensinne.
"La oss inspisere båten," sa Aramis, "og tilfredsstille oss selv med en gang hva det vil
hold. "
"Ikke gå for nær med lyset," sa skytshelgen Yves; "for som du ønsket meg,
Monseigneur, jeg har plassert under benk på akterdekk, i skrinet vet du av,
fat av pulver, og muskett-avgifter som du sendte meg fra fortet. "
"Veldig bra", sa Aramis, og, tar lykten selv, undersøkte han minutely alle
deler av kano, med forholdsregler av en mann som verken engstelig eller uvitende i
ansiktet av fare.
Kanoen var lang, lys, tegning lite vann, tynne på kjølen, kort sagt, en av disse
som alltid har vært så treffende bygget ved Belle-Isle, litt høyt i sine sider,
solid på vannet, svært overkommelig,
innredet med planker som i usikkert vær, dannet en slags dekk over hvilke
bølgene kunne gli, slik som å beskytte roere.
I to godt lukket coffers, plassert under benkene i baugen og akterdekk,
Aramis funnet brød, kjeks, tørket frukt, en fjerdedel av bacon, en god bestemmelse av
vann i leathern flasker, hele
forming matrasjoner nok for folk som mente ikke å slutte kysten, og ville
kunne revictual, hvis nødvendighet befalt.
Armene, åtte musketter, og så mange hest-pistoler, var i god stand, og alle
lastet.
Det var ekstra årer, i tilfelle ulykke, og at lite seil kalles
trinquet, som bistår hastigheten på kanoen på samme tid roerne rad, og
er så nyttig når vinden er slakk.
Når Aramis hadde sett alle disse tingene, og dukket fornøyd med resultatet av
sin inspeksjon, "La oss konsultere Porthos," sa han, å "vite om vi må søke å
få båten ut av ukjente ekstremitet
av grotten, etter nedstigningen og skyggen av hulen, eller om det
bedre i friluft, for å gjøre det gli på sin valser gjennom busker,
planering veien av den lille stranden,
som er, men tjue meter høyt, og gir, ved høyvann, tre eller fire favner godt
vann på en god bunn. "
"Det må være som du vil, Monseigneur," svarte skipperen Yves, respekt;
"Men jeg tror ikke at ved skråningen av hulen, og i mørket der vi
skal være forpliktet til å manøvrere båten vår, vil veien være så praktisk som friluft.
Jeg vet stranden godt, og kan bekrefte at det er like glatt som en gress-plot i en
hagen, det indre av grotten, tvert imot, er grov, uten tidsregning,
Monseigneur, at ekstremitetene sitt skal vi
kommet til grøft som fører ned i sjøen, og kanskje kanoen ikke vil passere
ned det. "" Jeg har gjort min beregning, "sa
biskop, "og jeg er sikker på at det vil passere."
"Så blir det, jeg ønsker det kan, Monseigneur," fortsatte Yves, "men Deres Høyhet vet
godt at å gjøre det nå ytterpunkt av grøften er det en
enorm stein skal løftes - som under
som reven passerer alltid, og som lukker grøften som en dør. "
"Det kan reises," sa Porthos, "det er ingenting."
"Oh! Jeg vet at Monseigneur har styrke av ti menn, "sa Yves," men
som gir ham mye trøbbel. "
"Jeg tror skipperen kan være riktig," sa Aramis, "la oss prøve open-air passage".
"Jo mer så, Monseigneur," fortsatte fiskeren, "at vi ikke skal kunne
innlate før dagen, vil det kreve så mye arbeid, og at så snart dagslyset
vises, en god VEDETTE plasseres utenfor
grotte ville være nødvendig, uunnværlig selv, å se på manøvrer av
lightere eller kryssere som er på utkikk etter oss. "
"Ja, ja, Yves, dine grunner er gode, vi vil gå ved stranden."
Og de tre robuste Bretons gikk til båten, og begynte å plassere sine
ruller under den for å sette det i bevegelse, da den fjerne bjeffende hunder ble hørt,
fortsetter fra det indre av øya.
Aramis stakk ut av grotten, etterfulgt av Porthos.
Dawn bare farget med lilla og hvite bølger og sletten, gjennom svakt lys,
melankoli furu-trær vinket sine anbud grenene over småstein, og lange flyturer
av kråker var skimming med sine sorte vinger den skimrende felt av bokhvete.
I en fjerdedel av en time vil det være klart dagslys, vekket fuglene annonserte den til
hele naturen.
Den barkings som hadde blitt hørt, som hadde stoppet de tre fiskerne er engasjert i
flytting av båten, og hadde brakt Aramis og Porthos ut av hulen, nå syntes å
kommer fra en dyp kløft i om en liga av grotten.
"Det er en pakke med hundene," sa Porthos, "hundene er på duft."
"Hvem kan jakte på et slikt øyeblikk som dette?" Sa Aramis.
"Og på denne måten, spesielt," fortsatte Porthos, "der de kan forvente hæren
av rojalister. "
"Støyen kommer nærmere. Ja, du har rett, Porthos, hundene er
på duft. Men Yves! "Ropte Aramis," kom hit! kommer
her! "
Yves løp mot ham, la falle sylinderen som han var i ferd med å plassere under
båten når biskopens kalle avbrøt ham.
"Hva er meningen med denne jakten, skipper?" Sa Porthos.
"Eh! Monseigneur, jeg kan ikke forstå det, "svarte Breton.
"Det er ikke slik et øyeblikk at Seigneur de Locmaria ville jakten.
Nei, og likevel hundene - "" Med mindre de har rømt fra kennelen. "
"Nei," sa Goenne, "de er ikke de Seigneur de Locmaria sin hund."
"I vanlige klokskap," sa Aramis, "la oss gå tilbake til grotten; stemmene
tydeligvis trekke nærmere, skal vi snart vite hva vi har å stole på. "
De inn på nytt, men hadde knapt gått hundre skritt i mørket, da en
støy som den hese sukk av en skapning i nød gjenlød gjennom hulen, og
andpusten, rask, livredd, passerte en rev
som et lyn før flyktningene, hoppet over båten og
forsvant, etterlot sin sure lukten, som var merkbar i flere sekunder
under lave hvelv av grotten.
"Reven" ropte Bretons, med glad overraskelse født jegere.
"Forbannet ulykke!" Sa biskopen, "vår retreat er oppdaget."
"Hvordan det" sa Porthos, "er du redd for en rev?"
"Eh! min venn, hva mener du med det? hvorfor oppgir du gjøre reven?
Det er ikke rev alene.
Pardieu! Men ikke du vet, Porthos, at etter at
rever kommer hundene, og etter hundene menn? "Porthos hang hodet.
Som om å bekrefte ord Aramis, hørte de bjeffer pakke tilnærming med
fryktelige hurtighet på stien. Seks foxhounds sprekke med en gang på den lille
heia, med mingling bjeff av triumf.
"Det er hundene, vanlig nok!" Sa Aramis, lagt ut på utkikk bak en
sprekken i berget, "nå, som er jegerne?"
"Hvis det er Seigneur de Locmaria er," svarte sjømann, "han vil forlate hundene
å jakte i grotten, for vet han dem, og vil ikke gå inn i seg selv, å være helt sikker
at reven skal komme ut på den andre siden, det er der han vil vente på ham ".
"Det er ikke Seigneur de Locmaria som er jakt," svarte Aramis, blek i
tross for hans innsats for å opprettholde et rolig ansikt.
"Hvem er det da?" Sa Porthos.
"Se!"
Porthos anvendte sin øyet til slit, og så på toppen av en haug et dusin
rytterne oppfordring på sine hester i orden på hundene, rope, "Taiaut!
taiaut! "
"Vaktene" sa han. "Ja, min venn, kongens vakter."
"Kongens Garde! sier du, Monseigneur? "ropte Bretons, voksende
blek i sving.
"Med Biscarrat i spissen, montert på min grå hest," fortsatte Aramis.
Hundene i samme øyeblikk stormet inn i grotten som et skred, og
dypet av Cavern var fylt med sine øredøvende skrik.
"Ah! djevelen! "sier Aramis, gjenoppta all sin coolness ved synet av denne bestemte,
uunngåelig fare. "Jeg er helt fornøyd er vi fortapt, men
vi har, minst, forlot en sjanse.
Dersom vaktene som følger sine hounds tilfeldigvis oppdage det er et problem for
grotte, det er ingen hjelp for oss, for om inntasting må de se både oss selv og
båten vår.
Hundene må ikke gå ut av hulen. Sine herrer må ikke komme inn. "
"Det er klart," sa Porthos.
"Du forstår", tilføyer Aramis, med den raske presisjon av kommando, "er det seks
hunder som vil bli tvunget til å stoppe ved den store steinen der reven har gled-
-Men på altfor trange åpningen av hvilke
de må være seg selv stoppet og drept. "
Den Bretons sprang fremover, kniv i hånden.
I noen minutter var det en beklagelig konsert med sinte bjeff og dødelig hyler -
og så, stillhet. "Det er bra!" Sa Aramis, kjølig, "nå
for mestere! "
"Hva skal gjøres med dem?" Sa Porthos.
"Vent sin ankomst, skjule oss selv, og drepe dem."
"Drep dem!" Svarte Porthos.
"Det er seksten," sa Aramis, "minst, i dag."
"Og godt væpnet," lagt til Porthos, med et smil av trøst.
"Det vil vare i ca ti minutter," sier Aramis.
"Å arbeide!"
Og med en resolutt lufta tok han opp en muskett, og plasserte en jakt-kniv mellom
tennene. "Yves, Goenne, og hans sønn," fortsetter
Aramis, vil "passere musketter til oss.
Du, Porthos, vil brann når de er nær.
Vi skal ha brakt ned, på det laveste beregning, åtte, før de andre er
oppmerksom på noe - som er sikkert, så alt er det fem av oss, vil sende
de åtte andre, kniv i hånden. "
"Og stakkars Biscarrat?" Sa Porthos. Aramis reflekterte et øyeblikk - "Biscarrat
først, "svarte han kjølig. "Han kjenner oss."
>
KAPITTEL XLVIII. The Grotto.
Til tross for den slags spådom som var bemerkelsesverdig siden av karakter
Aramis, arrangementet, i henhold til risikoen på ting over hvilke usikkerhet presiderer, gjorde
ikke faller ut akkurat som biskop av Vannes hadde forutsett.
Biscarrat, bedre montert enn hans følgesvenner, kom først på åpningen av
grotten, og forstått at rev og hundene var ett og alt oppslukt i den.
Bare slått av den overtroiske terror som alle mørke og underjordiske måte
naturlig imponerer på sinnet av mannen, stoppet han på utsiden av grotten,
og ventet til hans kompanjonger skal ha samlet rundt ham.
"Ja!" Spurte den unge menn, kommer opp, andpusten, og ikke i stand til å forstå
betydningen av dette passivitet.
"Vel! Jeg kan ikke høre på hundene, de og reven
må alle gå tapt i denne helvetes hulen. "" De var for tett opp, "sa en av de
vakter, å «ha mistet duft på en gang.
Dessuten skal vi høre dem fra den ene siden eller en annen.
De må, som Biscarrat sier, være i denne grotten. "
"Men så," sa en av de unge mennene, "hvorfor ikke de gi tunga?"
"Det er merkelig!" Mumlet en annen. "Vel, men," sa en fjerde, "la oss gå inn i
denne grotten.
Betyr det tilfeldigvis være forbudt vi bør skrive det? "
"Nei," svarte Biscarrat. "Bare så det ser så mørk som en ulv i
munn, kan vi bryte vår halsen i det. "
"Witness hundene," sa en vakt, "som synes å ha brutt deres."
"Hva djevelen kan ha blitt av dem?" Spurte de unge mennene i kor.
Og hver mester kalte sin hund ved hans navn, pep mot ham i hans favoritt-modus,
uten en eneste en svare på enten ringe eller fløyte.
"Det er kanskje en forhekset grotte," sa Biscarrat, "la oss se."
Og, hoppe av hesten, gjorde han et steg inn i grotten.
"Stopp! stopp!
Jeg vil følge deg, "sa en av vaktene, på å se Biscarrat forsvinne i
skyggene i hulen munn.
"Nei," svarte Biscarrat, "det må være noe ekstraordinært i stedet - gjør ikke
la oss risikoen oss alle på en gang. Dersom det i ti minutter du ikke hører på meg,
du kan komme inn, men ikke alle på en gang. "
"Vær så," sa den unge mannen, som dessuten ikke forestille seg at Biscarrat løp
mye risiko i virksomheten, "vi vil vente på deg."
Og uten demontering av hestene, dannet de en sirkel rundt grotten.
Biscarrat gikk da alene, og avanserte gjennom mørket til han kom i
kontakt med munnkurv av Porthos er muskett.
Motstanden som hans brystet møtt med forbauset ham, han naturligvis hevet
hånd og la tak i den iskalde fatet.
I samme øyeblikk, løftet Yves en kniv mot den unge mannen, som var i ferd med å
faller på ham med all kraft av en Breton arm, når jernet håndleddet av Porthos stoppet
det halvveis.
Så, som lav mumler torden, stemmen hans knurret i mørket, "Jeg vil ikke ha
ham drept! "
Biscarrat fant seg mellom en beskyttelse og en trussel, den ene nesten like
forferdelig som de andre.
Men modige den unge mannen kan være, kunne han ikke forhindre et rop unnslippe ham, noe som
Aramis umiddelbart undertrykt ved å plassere et tørkle over munnen hans.
"Monsieur de Biscarrat," sa han med lav stemme ", mener vi du ikke skade, og du må
vet at hvis du har anerkjent oss, men ved det første ordet, den første stønne, det
første hviske, skal vi bli tvunget til å drepe deg som vi har drept dine hunder. "
"Ja, kjenner jeg dere, mine herrer,» sa offiseren, i en lav stemme.
"Men hvorfor er du her - hva du gjør, her?
Unfortunate menn! Jeg trodde du var i fortet. "
"Og du, monsieur, du var å skaffe vilkår for oss, tror jeg?"
"Jeg gjorde alt jeg kunne, messieurs, men -" "Men hva"?
"Men det er positive bestillinger."
"Å drepe oss?" Biscarrat svarte ikke.
Det ville ha kostet ham for mye å snakke om ledningen til herrene.
Aramis forstått stillhet fangen.
"Monsieur Biscarrat," sa han, "du ville være allerede død hvis vi ikke hadde tanke for
din ungdom og våre gamle foreningen med faren din, men du kan ennå flykte fra
plassen ved sverge på at du ikke vil fortelle dine følgesvenner hva du har sett. "
"Jeg vil ikke bare sverger at jeg ikke vil snakke om det," sa Biscarrat, "men jeg fremdeles
videre sverger at jeg vil gjøre alt i verden for å hindre at mine følgesvenner fra
sette foten i grotten. "
"Biscarrat! Biscarrat! "Ropte flere stemmer fra
utenfor, kom som en virvelvind inn i grotten.
"Svar", sa Aramis.
«Her er jeg!" Ropte Biscarrat. "Nå forsvinn, vi er avhengig av din lojalitet."
Og han forlot sitt tak i den unge mannen, som i all hast tilbake mot lyset.
"Biscarrat!
Biscarrat! "Ropte stemmene, enda nærmere. Og skyggene av flere menneskelige former
projisert inn i det indre av grotten.
Biscarrat skyndte å møte sine venner for å stoppe dem, og møtte dem like
de var eventyr inn i hulen.
Aramis og Porthos lyttet med den intense oppmerksomheten til menn hvis liv avhenger
ved et pust av luft. "Oh! oh! "utbrøt en av vaktene, som
han kom til lyset ", hvor blek du er!"
"! Pale" ropte en annen, "du burde si lik-farge."
"Jeg!" Sa den unge mannen, forsøkte å samle sine fakulteter.
"I himmelens navn! hva har skjedd? "utbrøt alle stemmene.
"Du har ikke en dråpe blod i venene, min stakkars venn," sa en av dem,
ler.
"Messieurs, er det alvorlig," sa en annen, "han kommer til å besvime, gjør også noen av dere
tilfeldigvis har noen salter? "Og alle lo.
Denne hagl av morsomheter falt runde Biscarrat ører som muskett-baller i en melee.
Han gjenopprettet seg selv midt i en flom av avhør.
"Hva tror du jeg har sett?" Spurte han.
"Jeg var for varmt da jeg kom inn i grotte, og jeg har blitt slått med en chill.
Det er alt. "
"Men hundene, hundene, har du sett dem igjen - fikk du se noe av dem - gjør deg
vet noe om dem? "" Jeg antar at de har fått ut noen andre
måten. "
"Messieurs," sa en av de unge mennene, "det er i det som skjer, i
blekhet og stillhet av vår venn, et mysterium som Biscarrat ikke vil, eller kan ikke
avdekke.
Bare, og dette er sikkert, har Biscarrat sett noe i grotten.
Vel, for min del er jeg veldig spent på å se hva det er, selv om det er djevelen!
Til grotte! messieurs, til grotten! "
«Til grotte!" Gjentatt alle stemmene. Og ekkoet av Cavern gjennomført som en
trussel mot Porthos og Aramis, «Til grotte! til grotten! "
Biscarrat kastet seg før hans følgesvenner.
"Messieurs! messieurs! "ropte han," i navnet of Heaven! ikke gå inn! "
"Hvorfor, hva er det så veldig bra i hulen?" Spurte flere på en gang.
"Kom, snakke, Biscarrat."
"Avgjort, det er djevelen han har sett," gjentok han som hadde før avansert at
hypotese.
"Vel," sa en annen, "dersom han har sett ham, må han ikke være egoistisk, han kan like godt la
oss ta en *** på ham igjen. "" Messieurs! messieurs!
Jeg bønnfaller dere, "oppfordret Biscarrat.
«Tøv! La oss gå! "
"Messieurs, bønnfaller jeg deg ikke å gå inn!" "Hvorfor gikk du i deg selv."
Så en av offiserene, som - av en riper alder enn de andre - hadde før denne gangen
forble bak, og hadde sagt noe, avansert.
"Messieurs," sa han, med en ro som kontrasteres med animasjon av de unge
menn, "det er i det enkelte person, eller noe, det er ikke djevelen, men
som, uansett hva det måtte være, har hatt nok strøm til taushet våre hunder.
Vi må finne ut hvem denne noen man er, eller hva dette noe er. "
Biscarrat gjorde et siste forsøk på å stoppe hans venner, men det var nytteløst.
Forgjeves kastet han seg foran rashest; forgjeves klynget han til bergarter
bar passasjen, mengden av unge menn stormet inn i hulen, på trinnene i
offiser som hadde talt sist, men som hadde
sprang i første, sverd i hånd, for å møte det ukjente fare.
Biscarrat, frastøtt av hans venner, ute av stand til å følge dem, uten å passere i
øyne Porthos og Aramis for en forræder og en perjurer, med smertelig oppmerksomme
øret og ubevisst supplicating hender
lente seg mot den grove siden av en stein som han mente må bli utsatt for
brann av de tre musketerer.
Som til vaktene, trengte de lenger og lenger, med utrop som vokste
svakere etter hvert som de avanserte.
Alle på en gang, eksploderte et utslipp av musketry, knurring som torden, i
innvoller av hvelvet. To eller tre baller var flatet mot
klippen som Biscarrat lente seg.
I samme øyeblikk, briste rop, skrik, skjellsord frem, og den lille
flokk av herrene dukket opp - noen lyse, noen blødning - alt innhyllet i en sky av
røyk, som den ytre luften syntes å suge fra dypet av hulen.
Biscarrat! "Ropte de flyktende," du visste det var en ambuscade i den hulen, og
du gjorde ikke advare oss! Biscarrat, du er årsaken at fire av
oss blir myrdet menn!
Ve være for deg, Biscarrat! "
"Du er årsaken til min blir såret til døden,» sa en av de unge mennene, la
en flom av karmosinrød livsblod oppkast i håndflaten hans, og sprute det inn Biscarrat er
rasende ansiktet.
«Mitt blod komme over ditt hode!" Og han rullet i smerte ved foten av
ung mann. "Men, minst, fortell oss hvem som er der?"
ropte flere rasende stemmer.
Biscarrat forble taus. "Fortell oss, eller dø!" Ropte den sårede mannen,
heve seg over det ene kneet, og løftet mot ledsageren hans en arm bærer en
ubrukelig sverd.
Biscarrat styrtet mot ham, åpnet brystet for slaget, men den sårede mannen
falt tilbake til ikke å stige igjen, utstøtte et stønn som var hans siste.
Biscarrat, med hår på slutten, Haggard øyne og forvirret hode, avanserte mot
Interiøret i hulen og sa: «Du har rett.
Døden til meg, som har latt mine kamerater til å bli myrdet.
Jeg er en verdiløs stakkar! "
Og kaster bort sverdet, for han ønsket å dø uten å forsvare seg, skyndte han
hode fremst inn i hulen. De andre fulgte etter ham.
De elleve som holdt seg ut av seksten etterlignet hans eksempel, men de gikk ikke
lenger enn den første.
En annen utflod lagt fem på isete sand, og som det var umulig å se
hvorfra denne morderiske torden utstedt, falt de andre tilbake med en terror som kan
bedre forestilt enn beskrevet.
Men langt fra fly, som de andre hadde gjort, forble Biscarrat trygt og lyd,
sitter på et fragment av rock, og ventet. Det var bare seks herrene igjen.
"Seriøst," sa en av de overlevende, "er det djevelen?"
"Ma FOI! det er mye verre, "sa en annen. "Spør Biscarrat, vet han."
"Hvor er Biscarrat?"
De unge mennene så seg om dem, og så at Biscarrat svarte ikke.
"Han er død!" Sier to eller tre stemmer.
"Oh! no! "svarte en annen:« Jeg så ham gjennom røyken, sitte stille på en
rock. Han er i hulen, han venter på oss ".
"Han må vite hvem som er der."
"Og hvordan skal han kjenner dem?" "Han ble tatt til fange av opprørerne."
"Det er sant. Vel! la oss kalle ham, og lære av ham
som vi har å forholde seg til. "
Og alle stemmene ropte "Biscarrat! Biscarrat! "
Men Biscarrat svarte ikke. "Good!" Sa offiseren som hadde vist så
mye kulde i saken.
"Vi har ikke lenger behov for ham, her er forsterkningene kommer."
Faktisk, et selskap av vakter, igjen i bakre av sine offiserer, hvem glød av
jakten hadde båret bort - 75-80 menn - kom i god orden,
ledet av sin kaptein og den første løytnant.
De fem offiserer skyndte seg å møte sine soldater, og i språk veltalenhet
som kan være lett forestilt, knyttet de eventyr, og ba om hjelp.
Kapteinen avbrøt dem.
"Hvor er dine følgesvenner?" Krevde han. "Dead!"
"Men det var seksten av deg!" "Ti er døde.
Biscarrat er i hulen, og vi er fem. "
"Biscarrat er en fange?" "Probably".
"Nei, for her er han - look."
Faktisk dukket Biscarrat ved åpningen av grotten.
"Han gjør tegn til å komme på," sa offiseren.
"Kom igjen!"
"Kom igjen!" Ropte hele troppen. Og de avansert til møte Biscarrat.
"Monsieur," sa kapteinen, adressering Biscarrat, "Jeg er trygg på at du vet hvem
mennene er i den grotte, og som gjør en slik desperat forsvar.
I kongens navn befaler jeg deg til å erklære hva du vet. "
"Captain", sa Biscarrat, "du har ingen grunn til å kommandere meg.
Mitt ord har blitt restaurert for meg dette svært øyeblikk, og jeg kom i navnet til disse
menn. "" å fortelle meg hvem de er? "
"For å fortelle deg at de er fast bestemt på å forsvare seg til døden, med mindre du gir
dem tilfredsstillende vilkår. "" Hvor mange er det av dem, da? "
"Det er to," sa Biscarrat.
"Det er to - og ønsker å stille vilkår over oss?"
"Det er to, og de har allerede drept ti av våre menn."
"Hva slags mennesker er de - giganter?"
"Verre enn det. Husker du historien om Bastion
Saint-Gervais, kaptein "" Ja;? Der fire musketerer holdt ut
mot en hær. "
"Vel, disse er to av de samme musketerer".
"Og deres navn?" "I denne perioden ble de kalt Porthos
og Aramis.
Nå er de stylet M. d'Herblay og M. du Vallon. "
"Og hvilken interesse har de i alt dette?" "Det er de som holdt Bell-Isle for
M. Fouquet. "
En bilyd løp gjennom rekkene av soldater på å høre de to ordene "Porthos
og Aramis. "" de tre musketerer! de tre musketerer! "gjentatte
de.
Og blant alle disse modige menn, den ideen at de skulle ha en kamp
mot to av de eldste herligheter av den franske hæren, gjorde en skjelve, halv
entusiasme, to tredjedeler terror, kjører gjennom dem.
Faktisk, de fire navn - D'Artagnan, Athos, Porthos og Aramis - ble æret
blant alle som hadde et sverd, som i antikken, navnene på Hercules, Theseus,
Castor og Pollux var æres.
"To menn - og de har drept ti i to utslipp!
Det er umulig, Monsieur Biscarrat! "
"Eh! kaptein, "svarte sistnevnte," Jeg kan ikke fortelle deg at de ikke har med dem
to eller tre menn, som de tre musketerer av Bastion Saint-Gervais hadde to eller tre
lakeier, men, tro meg, kaptein, har jeg
sett disse mennene, har jeg blitt tatt til fange av dem - jeg vet at de selv alene
all-nok til å ødelegge en hær. "" At vi skal se, "sa kapteinen," og
at i et øyeblikk, også.
Mine herrer, oppmerksomhet! "På dette svaret, vakte ingen, og alle
forberedt på å adlyde. Biscarrat alene risikerte et siste forsøk.
"Monsieur," sa han med lav stemme, bli "overtalt av meg, la oss passere på vår vei.
De to mennene, de to løver du kommer til å angripe, vil forsvare seg
dødsfallet.
De har allerede drept ti av våre menn, de vil drepe doble antallet, og slutt
ved å drepe seg selv snarere enn overgivelse.
Hva skal vi oppnå ved å bekjempe dem? "
"Vi skal få bevissthet, monsieur, for ikke å ha tillatt åtti av kongens
vakter for å pensjonere seg før to opprørere.
Hvis jeg lyttet til ditt råd, monsieur, bør jeg være en vanæret mann, og ved
vanærer meg selv jeg skulle vanære hæren.
Forward, min mann! "
Og han marsjerte første så langt som til åpning av grotten.
Der ble han stanset.
Formålet med dette stoppe var å gi Biscarrat og hans følgesvenner på tide å
beskrive ham på innsiden av grotten.
Så, da han trodde han hadde tilstrekkelig kjennskap til stedet, delte han sine
selskapet inn i tre kropper, som var å gå inn suksessivt, holde opp en vedvarende
brann i alle retninger.
Ingen tvil, i dette angrepet ville de miste fem, kanskje ti, men sikkert,
de må avslutte ved å ta opprørerne, ettersom det var ingen problem, og i hvert fall, to
menn kunne ikke drepe åtti.
"Captain", sa Biscarrat "Jeg ber om å få lov til å marsjere i spissen for det første
. tropp "" Så blir det, "svarte kapteinen," du har
all ære.
Jeg gjør deg en gave av det. "" Takk! "Svarte den unge mannen, med alle
fastheten av hans rase. "Ta ditt sverd, da."
"Jeg skal gå som jeg er, kaptein," sa Biscarrat, "for jeg ikke går å drepe, går jeg
å bli drept. "
Og plassere seg i spissen for den første tropp, med hodet avdekket og armer
krysset, - "Mars, mine herrer," sa han.
>
KAPITTEL XLIX. En Homeric Song.
Det er på tide å gå til den andre leiren, og å beskrive på en gang den stridende og
slagmarken.
Aramis og Porthos hadde gått til grotten av Locmaria med forventning om å finne
der deres kano klar bevæpnet, samt de tre Bretons, deres assistenter, og
de først håpet å få barken pass
gjennom den lille utgaven av hulen, skjuler i at mote både
arbeid og deres fly. Ankomsten av reven og hundene forpliktet
dem til å forbli skjult.
Grotten utvidet plass av et hundretalls toises, til den lille skråningen
dominerer en bekk.
Tidligere et tempel av keltiske guddommer, når Belle-Isle var fortsatt kalt Kalonese,
denne grotte hadde skuet mer enn én menneskeofringer oppnådd i sin mystiske
dybder.
Den første inngangen til hulen var av en moderat avstamning, ovennevnte som forvrengte
bergarter dannet en merkelig arkade, interiør, veldig ujevn og farlig fra
ulikheter i hvelvet, var inndelt
i flere rom, som kommuniserte med hverandre ved hjelp av
grov og taggete skritt, faste høyre og venstre, i grov naturlige søyler.
På det tredje rommet hvelvet var så lav, passasjen så smal, at barken
ville neppe ha passert uten å berøre siden, likevel, i øyeblikk av
fortvilelse, myker tre og stein vokser fleksibel under den menneskelige vilje.
Slik var tanken på Aramis, når, etter å ha kjempet kampen, bestemte han på
fly - en flytur de farligste, siden alle overgriperne var ikke død, og at,
innrømme muligheten for å sette
bark til sjøs, ville de ha for å fly i åpne dagen før erobret, så interessert på
anerkjenne deres lite antall, i å forfølge sine erobrere.
Når de to utslipp hadde drept ti menn, Aramis, kjent med viklinger av
Cavern, gikk for å rekognosere dem én etter én, og telte dem, for røyken
forhindret se utenfor, og han
umiddelbart befalt at kanoen skal være rullet så langt som den store steinen,
lukking av frigjørende problemet.
Porthos samlet all sin styrke, tok kanoen i armene, og løftet det opp,
mens Bretons gjort det kjøres hurtig langs valsene.
De hadde steg ned i det tredje rommet, de hadde kommet til steinen
som vegger uttaket.
Porthos beslaglagt dette gigantiske steinen ved basen, anvendte sin robuste skulder, og ga
en *** som gjorde veggen sprekk.
En sky av støv falt fra hvelvet, med asken av ti tusen generasjoner
sjøfugl, som har reir fast som sement til rock.
På den tredje sjokket steinen ga veien, og svingte for et minutt.
Porthos, plassere ryggen mot nabolandet rock, gjorde en bue med sin
fot, som drev blokken ut av kalkholdige masser som fungerte for hengsler
og kramper.
Steinen falt, og dagslys var synlig, strålende, strålende, flom i grotten
gjennom åpningen, og det blå havet viste seg glad Bretons.
De begynte å løfte bark over barrikaden.
Tjue mer toises, og det ville gli ut i havet.
Det var på denne tiden at selskapet kom, ble trukket opp av kapteinen, og
avhendes for enten en Escalade eller et angrep.
Aramis våket over alt, å favorisere arbeid av hans venner.
Han så forsterkninger, telte menn, og overbeviste seg selv på et enkelt blikk av
den uoverstigelige fare som frisk bekjempe ville avsløre dem.
Å flykte sjøveien, i øyeblikket hulen var i ferd med å bli invadert, var umulig.
Faktisk hadde dagslyset som nettopp hadde blitt tatt opp til siste avdelingene
utsatt til soldatene barken blir rullet mot havet, de to opprørerne
innenfor muskett-shot, og en av deres
utslipp ville gåte båten hvis den ikke drepe navigatørene.
Dessuten, slik at alt - hvis bark rømte med mennene om bord på det, hvordan
kunne alarmen undertrykkes - hvordan kunne legge merke til den kongelige lightere forhindres?
Hva kan hindre de fattige kano, etterfulgt av sjø og så fra land, fra
succumbing før slutten av dagen?
Aramis, grave hendene i hans grå hår med raseri, påkalt hjelp av
Gud og bistand av demoner.
Calling til Porthos, som var å gjøre mer arbeid enn alle hjul - enten av kjøtt eller
tre - "Min venn," sa han, "våre motstandere har nettopp fått en
forsterkning. "
"Ah, ah!" Sier Porthos, rolig, "hva som skal gjøres, da?"
"For å gjenoppta kampen," sa Aramis, "er farlig."
"Ja," sa Porthos, "for det er vanskelig å anta at ut av to, bør man ikke
bli drept, og sikkert, hvis en av oss ble drept, ville de andre komme selv drept
også. "
Porthos talte disse ord med det heroiske naturen som, sammen med ham, vokste finere med
nødvendighet. Aramis følte det som en spore til hans hjerte.
"Vi skal ingen av oss bli drept hvis dere gjør det jeg fortelle deg, vennen Porthos."
"Fortell meg hva?" "Disse menneskene kommer ned i
grotte. "
"Ja." "Vi kunne drepe om lag femten av dem, men
ikke mer. "" Hvor mange er det i det hele tatt? "spurte Porthos.
"De har fått en forsterkning av syttifem menn."
"Sytti-fem og fem, åtti. Ah! "Sukket Porthos.
"Hvis de ild på en gang de vil gåte oss med baller."
«Visst de vil."
"Uten reckoning," la Aramis, "at detonasjon kan anledning et sammenbrudd av
Cavern. "" Ja, "sa Porthos," et stykke å falle
Rock akkurat nå beites min skulder. "
"Du skjønner, da?" "Oh! det er ingenting. "
"Vi må bestemme på noe raskt. Våre Bretons kommer til å fortsette å rulle
kanoen mot havet. "
"Very well." "Vi to skal holde pulveret, ballene,
og musketter her. "
"Men bare to, min kjære Aramis - vi aldri skal ilden tre skudd sammen," sier
Porthos, uskyldig, "forsvaret av musketry er en dårlig en."
"Finn en bedre, da."
"Jeg har funnet en," sa kjempen, ivrig, "jeg vil plassere meg i ambuscade
bak søylen med jernstang, og usynlige, unattackable, hvis de kommer i
flom, kan jeg la min bar faller på deres hodeskaller, tretti ganger på et minutt.
Hein! hva synes du om prosjektet? Du smile! "
"Excellent, kjære venn, perfekt!
Jeg aksepterer at det i stor grad, bare du vil skremme dem, og halvparten av dem vil forbli
utenfor for å ta oss av hungersnød. Hva vi ønsker, er min gode venn, hele
ødeleggelse av troppen.
En enkelt overlevende omfatter vår ruin. "" Du har rett, min venn, men hvordan kan vi
tiltrekke seg dem, be? "" Ved å ikke stirring, min gode Porthos. "
"Vel! Vi vil ikke røre, da, men når de er alle sammen - "
"Så la det til meg, jeg har en idé."
"Hvis det er slik, og ideen din beviser en god - og ideen din er mest sannsynlig å være
god. - Jeg er fornøyd "" Til din ambuscade, Porthos, og telle hvor
mange inn. "
"Men du, hva vil du gjøre?" "Ikke bry deg om meg, jeg har en
oppgave å utføre. "" Jeg synes jeg hører rop. "
"Det er de!
Til innlegget ditt. Hold innen rekkevidde av min stemme og hånd. "
Porthos tok tilflukt i andre avdeling, som var i mørke,
absolutt svart.
Aramis gled inn i det tredje, den gigantiske holdt i hånden en jernstang med rundt femti
pounds vekt.
Porthos håndtert denne spaken, som hadde vært brukt i rulle bark, med fantastisk
anlegget. I løpet av denne tiden hadde Bretons skjøvet
barken til stranden.
I den videre og lysere rom, Aramis, bøyde seg skjult, var opptatt
med noen mystiske manøveren. En kommando ble gitt i en høy røst.
Det var den siste rekkefølgen kapteinen kommandant.
Twenty-fem menn hoppet fra øverste steinene inn i den første kupé av grotten,
og etter å ha tatt deres bakken, begynte å skyte.
Ekkoene skrek og bjeffet, den hvesende ballene virket faktisk å rarefy luften,
og deretter ugjennomsiktig røykfylte hvelvet.
"Til venstre! til venstre! "ropte Biscarrat, som i sitt første angrep, hadde
sett overgangen til det andre kammeret, og som animert av lukten av pulver,
ønsket å veilede sine soldater i den retningen.
Den tropp, følgelig, utfelt seg til venstre - passasjen
gradvis økende smalere.
Biscarrat, med hendene strukket fram, viet til døden, marsjerte i
forkant av musketter. "Kom igjen! kom igjen! "utbrøt han:" Jeg ser
dagslys! "
"Strike, Porthos!" Ropte sepulchral stemme Aramis.
Porthos pustet tungt sukk - men han adlød.
Den jernstang falt full og direkte på hodet til Biscarrat, som var død før han
hadde endt sin gråte. Da formidable spaken steg ti ganger i
ti sekunder, og gjorde ti lik.
Soldatene kunne ikke se noe, de har hørt sukk og stønn, de snublet over døde
organer, men som de hadde ingen oppfatning av årsaken til alt dette, kom de fram
jostling hverandre.
Den uforsonlige bar, faller fortsatt, utslettet den første tropp, uten en
enkelt lyd for å advare andre, som var stille fremmarsj, bare, ledet av den
kaptein, hadde mennene strippet en gran,
vokser på kysten, og med sine resinous grener tvunnet sammen,
Kapteinen hadde gjort en Flambeau.
På ankommer rommet der Porthos, som utrydde engel, hadde
ødela alt han rørte, trakk den første rang tilbake i terror.
Ingen avfyring hadde svarte at av vaktene, og likevel deres vei ble stoppet av en
haug av døde kropper - de bokstavelig talt gikk i blodet.
Porthos var fortsatt bak søylen sin.
Kapteinen, illumining med skjelvende furu-lommelykt dette fryktelige blodbadet, hvorav
han forgjeves søkt årsaken, trakk tilbake mot stolpen bak som Porthos var
skjult.
Så en gigantisk hånd utstedt fra skyggen, og festet på halsen av kapteinen,
som ytret ett kvele skrangle, hans strakte ut armene slo luften, fakkelen falt
og ble slukket i blodet.
Et sekund etter falt liket av kapteinen nær slukket fakkelen,
og lagt et annet organ til haugen av døde som sperret opp passasjen.
Alt dette ble gjennomført like mystisk som om ved et trylleslag.
Ved å høre rasling i strupen på kapteinen, soldatene som fulgte
ham hadde snudde seg, fikk et glimt av hans forlengede armer, hans øyne fra
sine sokler, og deretter fakkelen falt og de ble etterlatt i mørket.
Fra et ureflekterte, instinktiv, mekanisk følelse, ropte løytnant:
"Fire!"
Umiddelbart en volley av musketry flammet, tordnet, brølte i hulen, og bringer
ned enorme fragmenter fra hvelvene.
The Cavern ble tent for et øyeblikk av dette utslippet, og deretter umiddelbart
returnerte til pitchy mørke gjengitt tykkere ved røyken.
Til dette lyktes en dyp stillhet, bare avbrutt av trinnene i den tredje
brigade, nå går inn i hulen.
>
KAPITTEL L: The Death of a Titan.
I det øyeblikk når Porthos, mer vant til mørket enn disse mennene, som kommer fra
åpent dagslys, var ute rundt ham for å se om gjennom denne kunstige midnatt Aramis
ble ikke gjør ham noe signal, følte han
armen forsiktig rørt, og en stemme lav som et pust knurret i øret hans, "Come".
"Å" sa Porthos. "Hysj!" Sa Aramis, om mulig, enda mer
mykt.
Og midt i støyen av tredje brigade, som fortsatte å fremme den
skjellsord av vaktene fortsatt igjen i live, stønner den dempet av den døende,
Aramis og Porthos gled usett langs granitt veggene i hulen.
Aramis ledet Porthos inn i den siste, men en kupé, og viste ham, i en hule
steinete veggen, en tønne med pulver veier 70-80 pounds, som han
hadde akkurat festet en sikring.
"Min venn," sa han til Porthos, "du vil ta dette fatet, kampen som jeg
kommer til å sette fyr på, og kaste den blant våre fiender, kan du gjøre det "?
"! Parbleu" svarte Porthos, og han løftet fat med én hånd.
"Lys it!"
"Stop", sa Aramis, "til de er alle samlet seg sammen, og deretter, min Jupiter, kaste
din Thunderbolt blant dem. "" Lys det, "gjentok Porthos.
"På min del," fortsatte Aramis, "Jeg vil bli våre Bretons, og hjelpe dem å få
kano til havet. Jeg vil vente på deg på stranda; lanseringen det
sterkt, og skynde seg til oss. "
"Lys den," sa Porthos, en tredje gang. "Men du forstår meg?"
"Parbleu!" Sa Porthos igjen, med latter at han ikke engang forsøke å
begrense ", når en ting blir forklart for meg jeg forstår det, Forsvinn, og gi meg
lys. "
Aramis ga brennende fyrstikk til Porthos, som holdt ut armen til ham, hans hender
å være engasjert.
Aramis presset armen av Porthos med begge hendene, og falt tilbake til utløpet av
hulen der de tre roere ventet ham.
Porthos, overlatt til seg selv, brukt gnist tappert til kampen.
Den gnist - en svak gnist, første prinsipp verdensbrann - skinte i mørket
som en glød-orm, da var deadened mot kampen som den satt fyr på, Porthos
enlivening flammen med pusten hans.
Røyken var litt spredt, og i lys av den glitrende matche gjenstander
kan for to sekunder, være preget.
Det var en kort, men fantastisk skuespill, at dette gigantiske, blek, blodig, hans
countenance opplyst ved peisen av kampen brenne i omkringliggende mørket!
Soldatene så ham, så de tønna han holdt i hånden - de med en gang
forsto hva som skulle skje.
Så, disse menn, allerede kvalte med skrekk ved synet av det som hadde blitt oppnådd,
fylt med terror ved tanken på hva som var i ferd med å skje, ga ut en
samtidig skrik av smerte.
Noen prøvde å fly, men de møtte den tredje brigade, som sperret
deres passasje, andre mekanisk tok sikte og forsøkt å avfyre sine utladet
musketter, mens andre falt instinktivt på sine knær.
To eller tre offiserer ropte til Porthos å love ham friheten hvis han ville
spare livene deres.
Løytnanten av tredje brigade befalte sine menn å fyre, men vaktene
hadde før dem deres vettskremt kompanjonger, som fungerte som en levende voll for Porthos.
Vi har sagt at lyset produseres av gnisten og kampen varte ikke mer enn
to sekunder, men i løpet av disse to sekunder det er dette det opplyst: i første
sted, den gigantiske, forstørret i mørket;
Deretter, ved ti skritt off, en haug av blødende organer, knust, ødelagt, midt i
som noen fortsatt hev i den siste smerte, løfte massen som et siste pust
blåse sidene av noen gamle monster dø i natt.
Hver pust av Porthos, og dermed livgivende kampen, sendte mot denne haug av organer en
fosforescerende aura, blandet med striper av lilla.
I tillegg til denne prinsipielle gruppen spredt om grotte, som sjansene
dødsfall eller overraskelse hadde strukket dem, virket isolerte organer å være å gjøre uhyggelig
utstillinger av sine gapende sår.
Over bakken, bedded i dammer av blod, rose, tung og glitrende, den korte, tykke
søyler av hulen, hvorav den sterkt markerte nyanser kastet ut
lysende partikler.
Og alt dette ble sett av den dirrende lys av en kamp festet til en tønne
pulver, det vil si, en fakkel som, mens kaste lys over de døde fortiden,
viste døden som kommer.
Som jeg har sagt, gjorde dette skuespillet ikke vare over to sekunder.
I løpet av denne korte tid en offiser i den tredje brigaden kom sammen åtte menn
bevæpnet med musketter, og gjennom en åpning, beordret dem til å skyte på Porthos.
Men de som mottok ordren til brannen skalv slik at tre vakter falt av
utflod, og de fem resterende ballene hveste på å splintre hvelv, plog på
bakken, eller strekpunkt bærebjelkene i det hule.
Et utbrudd av latter besvarte dette volley, deretter armen av det gigantiske svingte rundt, så
ble sett snurrende gjennom luften, som en fallende stjerne, toget av brann.
The fat, kastet en avstand av tretti meter, ryddet barrikaden av døde kropper,
og falt midt i en gruppe skrikende soldater, som kastet seg på sin
ansikter.
Offiseren hadde fulgt strålende tog i luften, han forsøkte å
bunnfall selv på fat og rive ut kampen før den nådde
pulver den inneholdt.
Useless!
Luften hadde gjort flamme festet til dirigenten mer aktive, kampen, som ved
Resten kan ha brent fem minutter, ble konsumert i tretti sekunder, og
infernalske arbeid eksploderte.
Furious virvler av svovel og salpeter, fortærende stimer av brann som fanget hver
objekt, den forferdelige torden av eksplosjonen, dette er hva den andre som
fulgte avslørt i den hulen til redsler.
Steinene delt ut planker av avtalen under øksen.
En stråle av ild, røyk, og rusk sprang fra midten av grotten, forstørring som
det montert.
Den store murer silex sjanglet og falt på sand, og sanden selv, en
instrument av smerte når lanserte fra sin harde seng, riddled ansikter med sine utallige
cutting atomer.
Skrik, skjellsord, menneskeliv, døde kropper - alle var oppslukt i ett kjempefint
crash.
De tre første avdelingene ble en sepulchral synke inn som falt bistert
tilbake, i den rekkefølgen av sin vekt, hver grønnsak, mineral, eller menneskelig fragment.
Da lettere sand og aske kom ned igjen, strekker seg som en svingete ark og
røyking over den dystre scenen.
Og nå, i dette brennende graven, denne underjordisk vulkan, søke kongens
vakter med sine blå jakker fylt med sølv.
Søk offiserene, briljant i gull, søker for armene hvorpå de avhengige for
deres forsvar.
En enkelt mann har gjort av alle disse tingene et kaos mer forvirret, mer
formløse, mer forferdelig enn det kaoset som eksisterte før etableringen av
verden.
Det var ingenting av tre avdelinger - ingenting der Gud kunne
har anerkjent hans verk.
Som for Porthos, etter å ha kastet tønna av pulver blant hans fiender, hadde han
flyktet, som Aramis hadde anvist ham å gjøre, og hadde fått den siste kupeen, der
luft, lys og solskinn trengte gjennom åpningen.
Knapt hadde han slått vinkelen som skilte den tredje rommet fra
fjerde når han oppfattes på hundre skritt fra ham barken danse på bølgene.
Det var hans venner, der frihet, der liv og seier.
Seks flere av hans formidable fremskritt, og han ville være ute av hvelvet, ut av
hvelv! et dusin av hans kraftig hopp, og han ville nå kanoen.
Plutselig følte han knærne vike; knærne virket maktesløse, hans ben å gi
under ham. "Oh! oh! "mumlet han," det er min
svakhet gripe meg igjen!
Jeg kan gå lenger! Hva er dette? "
Aramis oppfattet ham gjennom åpningen, og klarer ikke å tenke hva som kan indusere
ham til å slutte slik - "Come on, Porthos! Kom igjen, "ropte han," komme raskt "!
"Å" svarte kjempen, noe som gjør en innsats for at forvridd hver muskel i kroppen hans -
"Oh! men jeg kan ikke. "
Selv sa disse ordene, falt han på kne, men med sine mektige hender klamret han
til steiner, og reiste seg opp igjen.
"Quick! rask! "gjentatt Aramis, bøying framover mot land, som for å trekke
Porthos mot ham med armene. "Her er jeg,» stammet Porthos, innsamling
all sin styrke for å gjøre ett skritt mer.
"I himmelens navn! Porthos, skynd deg! tønna vil blåse
opp! "
"Skynd, Monseigneur!" Ropte Bretons til Porthos, som var floundering som
i en drøm.
Men det var ingen tid; eksplosjonen tordnet, jord gapte, røyken som
kastet gjennom kløfter tåkela himmelen, havet strømmet tilbake som om drevet av
blast av flammer som pilte fra grotte
som fra kjevene av noen gigantiske flammende Chimera, den reflux tok bark ut
tjue toises, den solide steiner sprukket å basere sine, og skilt som blokkerer
under drift av kilen, en
delen av hvelvet ble båret opp mot himmelen, som om det hadde vært bygget av
papp, de grønne og blå og topas brannen og svart lava av
liquefactions sammenstøt og bekjempes en
instant under en majestetisk kuppel av røyk, så svingte, falt, og falt
suksessivt de mektige bautasteiner stein som vold eksplosjonen hadde ikke
vært i stand til å rive fra sengen i alder;
de falt for hverandre som graven og stive gamle menn, så bøyde seg ned selv,
la seg alltid i sine støvete graven.
Denne fryktelige sjokk syntes å gjenopprette Porthos styrken at han hadde mistet, han
oppsto, en gigant blant granitt gigantene.
Men i øyeblikket var han flyr mellom dobbel sikring av granitt fantomer, disse
Sistnevnte, som ikke lenger var støttet av tilsvarende koblinger, begynte å rulle og
vakle rundt vår Titan, som så ut som om
utfelt fra himmelen midt bergarter som han nettopp hadde blitt lansering.
Porthos følte veldig jorden under føttene hans blir gelé-skjelver.
Han rakte begge hender til å slå tilbake de fallende steinene.
En gigantisk blokk ble holdt tilbake av hver av sine forlengede armer.
Han bøyde hodet, og en tredje granitt masse sank mellom skuldrene.
For et øyeblikk makt Porthos virket i ferd med å svikte ham, men denne nye Hercules
samlet all sin kraft, og de to veggene i fengselet der han ble gravlagt falt tilbake
sakte og ga ham plass.
For et øyeblikk dukket han, i denne rammen av granitt, som engelen av kaos, men i
skyve tilbake lateral steiner, mistet han poenget med støtte for monolitten som
veide på hans skuldre, og
stein, trykke på ham med all sin vekt, brakte den gigantiske ned på hans
knærne.
Den laterale steiner, for et øyeblikk skjøvet tilbake, trakk sammen igjen, og la deres
vekt på tunge massen som ville ha vært tilstrekkelig til å knuse ti mann.
Helten falt uten et stønn - han falt mens du svarer Aramis med ord
oppmuntring og håp, for, takket være den kraftige buen hans hender, for et øyeblikk
Han mente at, i likhet Enceladus, ville han lykkes i å riste av trippel belastning.
Men ved grader Aramis skuet blokken vasken, hendene, strung for et øyeblikk, den
armer stivnet for en siste innsats, ga måten, sank den utvidede skuldre, såret og
revet, og steinene fortsatte å gradvis kollapse.
"Porthos! Porthos! "Ropte Aramis, rive seg i håret.
"Porthos! hvor er du?
Speak! "" Her, her, "knurret Porthos, med en
Stemmen vokser tydeligvis svakere, "tålmodighet! tålmodighet! "
Knapt hadde han uttalte disse ordene, da impulsen av nedgangen forsterket det
vekt, den enorme steinen sank ned, presset av de andre som sank i fra
sidene, og som det var, oppslukt
Porthos i en grav av dårlig leddet steiner.
På høre den døende stemmen til sin venn, hadde Aramis sprunget til land.
To av Bretons fulgte ham, med hver en spak i hånden - et vesen nok
å ta vare på barken. Den døende rasle av tapre gladiator
ledet dem midt i ruinene.
Aramis, animerte, aktive og unge som på tjue, sprang mot trippel masse, og
med hendene, delikat som de av en kvinne, oppdratt av et mirakel av styrke den
hjørnestenen av dette store granitt grav.
Så fikk han et glimt gjennom mørke som charnel-house, av
fortsatt strålende øyne av sin venn, hvem de momentan løfting av massen restaurerte
en kortvarig åndedrett.
De to mennene kom styrtende opp, grep sin jern spakene, forent sine triple styrke,
ikke bare å heve den, men opprettholder den. Alle var ubrukelig.
De ga måte med skrik av sorg, og den grove stemmen til Porthos, se dem eksos
seg i en unyttig kamp, knurret i en nesten munter tone de øverste
ord som kom til leppene med den siste åndedrett, "Too heavy!"
Etter som hans øyne mørknet og lukket, ansiktet vokste Ashy blek, hendene
hvitnet, og the Colossus sank helt ned, puste sitt siste sukk.
Med ham sank klippen, som selv i sin dødsstund hadde han fortsatt holdt opp.
De tre mennene droppet spakene, som rullet på tumulary stein.
Så, andpusten, blek, hans panne dekket med svette, lyttet Aramis, hans bryst
undertrykte, hjertet hans klar til å bryte. Ingenting mer.
Den gigantiske sov den evige søvn, i graven som Gud hadde bygget om ham til
hans mål.
>