Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 10
En etterfølger
Noen av pastor Frank Milvey s brødre hadde funnet seg umåtelig
ubehagelig i deres sinn, fordi de ble pålagt å begrave de døde også
forhåpentligvis.
Men, pastor Frank, stigende til troen på at de ble pålagt å gjøre en eller
to andre ting (si av ni-og-tretti) beregnet å plage sine
samvittighet heller mer hvis de skulle tenke så mye om dem, holdt hans fred.
Faktisk var pastor Frank Milvey en overbærende mann, som la merke mange triste warps
og farsotter i vingården der han jobbet, og ikke sier at de gjorde
ham brutalt klok.
Han bare lært at jo mer han visste selv, i sin lille begrenset human måte, det
bedre kunne han fjernt tenke seg hva Allvitenhet kunne vite.
Derfor, om pastor Frank hadde måttet lese ordene som plaget noen av hans
brødre og lønnsomt berørt utallige hjerter, i en verre sak enn
Johnny-tallet, ville han ha gjort det ut av medynk og ydmykhet av hans sjel.
Lese dem over Johnny, tenkte han på sine egne seks barn, men ikke av sin fattigdom,
og lese dem med nedtonede øyne.
Og svært alvorlig han og hans lyse lille kone, som hadde blitt lyttet, se
ned i den lille graven og gå hjem arm i arm.
Det var sorg i aristokratiske hus, og det var glede i Bower.
Mr Wegg hevdet, hvis en foreldreløs ble ønsket, var han ikke en foreldreløs selv, og kunne en
bedre å være ønsket?
Og hvorfor går slo om Brentford busker, søker foreldreløse sannelig som hadde
etablert ingen krav på deg og laget ingen ofre for deg, da her var en foreldreløs
klar til hånden som hadde gitt opp i din
forårsake, Miss Elizabeth, Master George, tante Jane og onkel Parker?
Mr Wegg humret følgelig da han fikk høre om dette.
Nei, det ble etterpå bekreftet av et vitne som skal i dag være navnløs,
at i sølibat av Bower stakk han ut sin trebein, i scenen-balletten
måte, og henrettet en spotter eller
triumferende piruett på ekte beinet igjen til ham.
John Rokesmith sin måte overfor fru Boffin på denne tiden, var mer den måten av en
ung mann mot en mor, enn en sekretær mot sin arbeidsgiver kone.
Det hadde alltid vært preget av en avdempet hengiven aktelse som syntes å ha
sprang opp på selve dagen av sitt engasjement, hva var rart i kjolen
eller hennes veier hadde syntes å ha noen særhet
for ham, han hadde noen ganger båret en stille-moret ansikt i hennes selskap, men likevel det
hadde virket som om gleden hennes genial temperament og utstråling natur ga ham,
kunne ha blitt ganske så naturlig uttrykt i en rift som i et smil.
Fullstendigheten av hans sympati med fancy henne for å ha en liten John Harmon til
beskytte og bak, hadde han vist i enhver handling og ord, og nå som den typen fancy var
skuffet, behandlet han det med en mandig
ømhet og respekt for som hun kunne knapt takke ham nok.
Men jeg takker deg, Mr Rokesmith, sier fru Boffin, og jeg takker deg mest vennlig.
Du elsker barn. '
». Jeg håper alle gjør", "De burde, sier fru Boffin, 'men vi
ikke alle av oss gjør det vi burde, gjør oss? John Rokesmith svarte: «Noen iblant oss
forsyne de korte-comings av resten.
Du har elsket barn godt, har Mr Boffin fortalt meg.
Ikke litt bedre enn han har, men det er hans vei, han setter alt det gode over meg.
Du snakker heller dessverre, Mr Rokesmith.
«Gjør jeg?" Det høres for meg så.
Var du en av mange barn? Han ristet på hodet.
'Enebarn?
Nei det var en annen. Død for lenge siden. "
? Far eller mor i live 'Dead'. -
«Og resten av dine relasjoner?
'Dead - hvis jeg noensinne har hatt noen levende. Jeg har aldri hørt om noen.
På dette punktet i dialog Bella kom inn med en lys steg.
Hun stanset ved døren et øyeblikk, nølende om å forbli eller pensjonere; forvirret av
finne at hun ikke ble observert. «Nå, ikke har noe imot en gammel dame tale, sa
Mrs Boffin ", men fortell meg.
Er du helt sikker, Mr Rokesmith, at du aldri har hatt en skuffelse i kjærlighet?
"Ganske sikker. Hvorfor spør du meg?
«Hvorfor, på grunn av dette.
Noen ganger har du en slags vedlikeholdt ned måte med deg, som er ikke din
alder. Du kan ikke være tretti?
Jeg er ennå ikke tretti.
Deeming det på høy tid å gjøre henne nærvær kjent, hostet Bella her for å tiltrekke
oppmerksomhet, ba tilgivelse, og sa hun ville gå i frykt for at hun avbrøt noe
spørsmål om virksomheten.
«Nei, ikke gå," sluttet fru Boffin, fordi vi kommer til virksomheten, i stedet
av å ha begynt den, og du hører til den så mye nå, kjære Bella, som jeg gjør.
Men jeg vil at min Noddy å rådføre seg med oss.
Vil noen være så god som finner min Noddy for meg?
Rokesmith dro på det ærend, og i dag kom tilbake akkompagnert av Mr Boffin
på sin jogge-trav.
Bella følte litt *** beven som til gjenstand for den samme
konsultasjon, inntil fru Boffin annonsert det.
«Nå, kommer du og sitte ved meg, min kjære,» sa at verdig sjel, ta henne
behagelig sted på en stor pall i midten av rommet, og tegning armen
gjennom Bellas; 'og Noddy, sitter du her, og Mr Rokesmith sitter du der.
Nå, du ser, hva jeg ønsker å snakke om, er dette.
Mr og Mrs Milvey har sendt meg snilleste notatet mulig (som Mr Rokesmith akkurat nå
leste for meg ut høyt, for jeg er ikke flink til handwritings), som tilbyr å finne meg en annen
lite barn for å navngi og utdanne og ta opp.
Vel. Dette har satt meg til å tenke. "
(Og hun er en damp-ingein på det, "mumlet Mr Boffin, i en beundrende
parentes, "når hun en gang begynner. Det mayn't være så lett å starte henne, men når
startet, she'sa ingein. ')
'- Dette har satt meg til å tenke, sier jeg, "gjentok fru Boffin, hjertelig beaming
under påvirkning av mannens kompliment, og jeg har tenkt to ting.
Først av alt, at jeg har vokst engstelig av å gjenopplive John Harmon navn.
Det er en uheldig navn, og jeg tror jeg skulle bebreide meg selv hvis jeg ga den til
en annen kjære barn, og det viste igjen uheldig.
«Nå, om, sier Mr Boffin, alvorlig propounding en sak for hans sekretærens
mening; 'om man kan kalle det en overtro?
«Det er et spørsmål om å føle med fru Boffin, sier Rokesmith, forsiktig.
"Navnet har alltid vært uheldig. Den har nå denne nye uheldig foreningen
forbundet med det.
Navnet har dødd ut. Hvorfor gjenopplive det?
Kan jeg spørre Miss Wilfer hva hun tenker?
«Det har ikke vært en heldig navn for meg, sier Bella, fargelegging -" eller i det minste var det
ikke, før førte det til at jeg er her - men det er ikke poenget i mine tanker.
Som vi hadde gitt navnet til de fattige barn, og som de fattige barnet tok så kjærlig til
meg, tror jeg jeg skal føle seg sjalu på å kalle et barn av det.
Jeg tror jeg burde føle som om navnet hadde blitt endeared til meg, og jeg hadde ingen rett
å bruke det slik. "
«Og det er din mening? Bemerket Mr Boffin, observant for sekretæren ansikt
og igjen adressering ham. «Jeg sier igjen, er det et spørsmål om følelse, '
returneres sekretæren.
«Jeg tror Miss Wilfer følelse veldig kvinnelig og pen.
«Nå, gi oss din mening, Noddy, sier fru Boffin.
"Min mening, gammel dame, 'ga Golden Dustman," er din mening.'
Da, sier fru Boffin, "vi er enige om ikke å gjenopplive John Harmon navn, men å la det
hvile i graven.
Det er, som Mr Rokesmith sier, et spørsmål om følelse, men Lor hvor mange saker
saker av følelse! Vel, så jeg kommer til andre ting jeg
har tenkt på.
Du må vite, Bella, min kjære, og Mr Rokesmith, at når jeg først er navngitt til min
mannen min tanker om å vedta en liten foreldreløs gutt i minne om John Harmon, jeg
videre navngitt til mannen min at det var
trøst å tenke at hvordan den stakkars gutten ville bli dratt nytte av John egen penger, og
beskyttet mot John egen forlornness. »« Hør, hør! "ropte Mr Boffin.
«Så hun gjorde.
Ancoar! »« Nei, ikke Ancoar, Noddy, min kjære, 'ga
Mrs Boffin, "fordi jeg kommer til å si noe annet.
Jeg mente at jeg er sikker på, så mye som jeg fortsatt mener det.
Men denne lille død har gjort meg spør meg selv spørsmålet, seriøst, om jeg
var ikke så bøyd over behage meg.
Else hvorfor har jeg oppsøke så mye for en pen barn, og et barn helt til mitt
forkjærlighet?
Ønsker å gjøre godt, hvorfor ikke gjøre det for sin egen skyld, og la min smak og likings
av?
Kanskje, sa Bella, og kanskje hun sa det med litt lite overfølsomhet oppstår
ut av disse gamle nysgjerrige relasjoner av hennes mot den drepte mannen, «kanskje, i
gjenopplive navnet, ville du ikke ha likt
å gi det til en mindre interessant barn enn originalen.
Han er interessert deg veldig mye.
«Vel, min kjære, 'ga fru Boffin, gi henne en klem,« det er snilt av deg å
finne den grunn ut, og jeg håper det kan ha vært det, og faktisk til en viss
utstrekning Jeg tror det var slik, men jeg er redd for ikke å hele grad.
Men ikke som ikke kommer i spørsmålet nå, fordi vi har gjort med navnet. "
«La det opp som et minne, 'foreslo Bella, musingly.
«Mye bedre sagt, min kjære, la det opp som et minne.
Vel da, jeg har tenkt om jeg tar noen foreldreløs å sørge for, la det ikke være en
pet og et leketøy for meg, men en skapning å bli hjulpet for sin egen skyld. "
«Ikke pen da? Sa Bella.
'Nei,' ga fru Boffin, stoutly. «Heller tiltalende da? Sa Bella.
'Nei,' ga fru Boffin. «Ikke nødvendigvis så.
Det er da det kan skje.
En godt kastes gutt kommer i min vei som kan bli enda litt lyst på slike fordeler
for å komme videre i livet, men er ærlig og arbeidsom og krever en hjelpende hånd og
fortjener det.
Hvis jeg er veldig mye alvor og ganske bestemt på å være uselvisk, la meg ta
vare på ham. '
Her Footman hvis følelsene hadde blitt skadet på tidligere anledning, dukket opp, og
overfart til Rokesmith unnskyldende kunngjorde støtende Sloppy.
De fire medlemmene av rådet så på hverandre, og stoppet.
«Skal han bli brakt hit, frue? Spurte Rokesmith.
«Ja,» sa fru Boffin.
Hvorpå Footman forsvant, dukket opp igjen presentere Sloppy, og pensjonert
mye kvalm.
Hensynet til fru Boffin hadde kledd Mr Sloppy i en dress av sort, der
skredder hadde fått personlige retninger fra Rokesmith til expend det ytterste utspekulert
av hans kunst, med utsikt til fortielse av cohering og opprettholde knapper.
Men så mye mer kraftfull var svakheter i Sloppy form enn
sterkeste ressurser av skreddersøm vitenskap, at han nå stod foran rådet, en
perfeksjonere Argus i veien for knapper:
skinnende og blunker og skinnende og blinkende av hundre av disse øynene
lyse metall, ved blendet tilskuerne.
Den kunstneriske smaken av noe ukjent hattemaker hadde stilt ham med en hatband av
engros kapasitet som var riflet bak, fra toppen av hatten til randen, og
terminert i en svart haug, hvorfra
fantasi krympet discomfited og grunnen opprør.
Noen spesielle krefter som beina ble begavet, hadde allerede spent opp sin
glansede bukser ved anklene, og sikret dem på knærne, mens tilsvarende gaver i
armene hadde hevet hans frakk ermer fra
håndleddene og akkumulert dem på albuene.
Dermed er angitt, med de ekstra pynt på en svært lite halen til sin
pels, og en gapende avgrunn ved bukselinningen, sto Sloppy tilsto.
«Og hvordan er Betty, min gode mann?
Fru Boffin spurte ham. «Thankee, mamma, sa Sloppy, hun gjør ganske
pent, og sende henne dooty og mange takk for te og alle faviours og
ønsker å vite familiens healths.
«Har du nettopp kommet, Sloppy?" Ja, mamma. "
«Da du ikke har hatt din middag ennå?" Nei, mamma.
Men jeg mener det.
For jeg er ikke glemt dine kjekke ordre om at jeg aldri skulle gå bort uten å ha
hadde en god "un off av kjøtt og øl og pudding - nei: det var fire av dem, for jeg
regnet 'em up når jeg hadde dem, kjøtt en,
øl to, var grønnsaker tre, og hvilke fire - Hvorfor, pudding, var han fire "!
Her Slurvete kastet hodet bakover, åpnet munnen bred, og lo rapturously.
«Hvordan er de to stakkars små Minders? Spurte fru Boffin.
«Striking rett ut, mamma, og komme rundt vakker."
Fru Boffin så på de tre andre medlemmene av rådet, og da sa
vinket med fingeren hennes: «Sloppy.
Ja, mamma. "
Kom frem, Sloppy. Skulle du liker å spise her hver dag?
«Off av alle fire på dem, mamma? O mamma!
Sloppy følelser tvang ham til å presse hatten, og kontrakten ene beinet ved kneet.
"Ja. Og skulle du liker å bli alltid tatt vare på her, hvis du var arbeidsomme
og fortjener?
«Å, mamma - Men det er fru Higden, sier Sloppy, sjekker seg selv i sine raptures,
tegning tilbake, og rister på hodet med meget alvorlige mening.
«Det er Mrs Higden.
Fru Higden går foran alt. Ingen kan noensinne være bedre venner for meg enn
Fru Higden har vært. Og hun må være slått på, må fru
Higden.
Hvor ville fru Higden være hvis hun warn't slått på! '
Ved tanken på fru Higden i denne ufattelig lidelse, Mr Sloppy sine
ansikt ble blek, og manifestert de mest distressful følelser.
«Du er så rett som høyre kan være, Sloppy, sier fru Boffin" og langt være det fra meg til
fortelle deg noe annet. Det skal ses.
Hvis Betty Higden kan vendes for alle det samme, skal du komme hit og bli tatt vare
av for livet, være og gjøres i stand til å holde henne på andre måter enn vending.
«Selv om det, mamma,» svarte den ekstatiske Sloppy, 'svingen kan gjøres
i natt, skjønner du? Jeg kunne være her i dag, og snu i
natt.
Jeg vil ikke ha noe søvn, gjør jeg ikke. Eller selv om jeg noen måter skulle ønske et kyss eller
to, «lagt Sloppy, etter et øyeblikks unnskyldende refleksjon,« jeg kunne ta dem
snu.
Jeg har tatt dem snu mang en gang, og likte dem herlig! '
På takknemlig impuls for øyeblikket, kysset Mr Sloppy Mrs Boffin hånd, og deretter
frakobling seg fra den gode skapning som han kunne ha plass nok for hans
følelser, kastet hodet tilbake, åpnet munnen bred, og ytret et dystert hyl.
Det var creditable hans ømhet for hjerte, men antydet at han kanskje på
anledning gi noen krenkelse av naboene: den heller, da Footman
så i, og ba om forlatelse, finne han
ble ikke ønsket, men unnskyldte seg; '. at han trodde det var Cats' på bakken