Tip:
Highlight text to annotate it
X
Moment of Reflection
Introduksjon til troende livet
(Fra St. Francis de Sales - kirkelæreren)
I skaperverket Gud befalte de plantene som produserer sin frukt, hver etter sitt slag:
Han likeledes beordret til kristne
som er de levende planter av sin Kirke,
produsere fruktene av hengivenhet, hver i henhold til deres kvalitet, deres status og sitt yrke.
Devotion må utøves annerledes
av adelsmann og arbeideren,
og skapt av prinsen,
enken, den enslig eller gift kvinne;
og ikke bare det:
er nødvendig for å imøtekomme utøvelsen av hengivenhet til styrkene,
arbeidet og plikter for hver enkelt person.
Jeg spør deg, Philotheus (= elsker av Gud)
hvis han var sikker på at en biskop ønsket å leve i ensomhet som Carthusians;
at gifte menn ikke ønsker å samle mer enn kapusinerne;
og at arbeideren tilbrakt dagen i kirken og det religiøse;
og at den religiøse var alltid underlagt alle typer møter for neste service som biskop.
Det ville ikke være latterlig, overdreven og uakseptabel slik hengivenhet?
Men denne feilen skjer ofte.
Likevel Philotheus, skader hengivenhet ingen når det er sant, før alt perfekt og forbruker;
og når det blir i motsetning til lovlig okkupasjon av noen, er utvilsomt falsk.
Bee trekker honning fra blomster uten å skade dem, forlater dem intakt og frisk som fant;
Men sann hengivenhet fungerer enda bedre,
fordi ikke bare utelukker ikke noen form for hengivenhet eller oppgave,
men forstørrer også og embellishes dem.
Alle varianter av edelstener kastet i honning blir lysere, hver i henhold til fargen;
så hver blir morsommere og perfekt i sitt kall hvis dette er kombinert med hengivenhet:
Oppmerksomhet på familien blir mer pasient,
kjærlighet mellom mann er mer oppriktig, mer trofast tjeneste som gir seg til prinsen,
og jevnere og hyggelig ytelse for alle yrker.
Det er en feil, hvis ikke kjetteri, vil forvise den fromme liv fra regiment soldater,
verksted arbeidere, domstolen av prinser, hjemmet av gifte mennesker.
Riktignok Philotheus at hengivenhet rent kontemplative, monastic og religiøse
kan ikke delta i slike yrker, men utover de tre slags hengivenhet,
Det er mange andre passer for å perfeksjonere de som bor i sekulære stater.
Uansett hvor vi er, kan og må vi håpe på det perfekte liv!
Mine brødre og søstre: Hvordan er dette praktisk leksjon av denne hellige kirkelæreren, St. Francis de Sales!
Hvor mange koner og mødre ønsker å praktisere "gode andakter," undergrave den sanne hengivenhet mødre og koner!
Noen ganger forlate sin mann eller barn, å praktisere "sine andakt"!
I så fall trenger disse familiemedlemmene ikke telle for dem, eller for lite!
Og så, hennes mann, som tilbake sliten fra jobb,
desirous av selskapet av sin kone eller barn savner sin mor, finne seg i ensomhet.
Det samme kan sies om "hengivenhet" av så mange ektemenn.
Intensjonen muligens være bra: trekk kvinnen eller hennes ektemann for større religiøs praksis!
Men ofte, dessverre, skjer det motsatte.
Jeg tror den "sanne hengivenhet" for å bidra til å skape mer balanse i familier.
- St. Francis de Sales veilede oss med undervisningen!
+ Guds velsignelse, Fader, Sønn og Hellig Ånd, Source of Truth
komme over dere og alltid forbli - Amen.