Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster kapittel 35
En snakker om humøret til våren, men de dagene som er hennes virkelige barn har bare
en stemning, de er alle fulle av den stigende og slippe av vind, og plystrende av
fugler.
Nye blomster kan komme ut, den grønne broderi av hekker økning, men den
samme heaven kull overhengende, myk, tykk og blå, de samme tallene, sett og
usett, er vandrende av Coppice og eng.
Morgenen at Margaret hadde brukt med Miss Avery, og på ettermiddagen satte hun ut
å fange Helen, var skjell på et enkelt balanse.
Tid kanskje aldri har flyttet, regn aldri har falt, og mannen var alene, med sin
ordninger og plager, var problematisk Natur før han så henne gjennom et slør av tårer.
Hun protesterte ikke mer.
Enten Henry var rett eller galt, var han mest snill, og hun visste ikke om noen andre
standarden som å dømme ham. Hun må stole på ham absolutt.
Så snart han hadde tatt opp en bedrift, forsvant hans obtuseness.
Han tjente ved den minste indikasjoner, og fangst av Helen lovet å være
iscenesatt som deftly som ekteskapet av Evie.
De gikk ned i morgen som arrangerte, og han oppdaget at deres offer var
faktisk i Hilton.
Ved ankomst hans ringte han på alle de livery-stallen i bygda, og hadde noen
minutters alvorlig samtale med eierne.
Hva han sa, gjorde Margaret ikke vet - kanskje ikke sannheten, men nyheten kom
etter lunsj at en dame hadde kommet av London toget, og hadde tatt en flue til
Howards End.
"Hun var bundet til å kjøre," sa Henry. "Det vil være hennes bøker.
"Jeg kan ikke gjøre det," sa Margaret for hundrede gang.
"Avslutt kaffe, kjære.
Vi må være slått av. "" Ja, Margaret, vet du at du må ta
nok, "sa Dolly. Margaret prøvde, men plutselig løftet henne
hånd til øynene.
Dolly stjal blikk på henne svigerfar som han svarte ikke.
I stillheten motoren kom rundt til døren.
«Du er ikke skikket for det," sa han engstelig.
"La meg gå alene. Jeg vet nøyaktig hva de skal gjøre. "
"Å ja, jeg er fit", sier Margaret, avdekke ansiktet hennes.
"Bare mest skremmende bekymret.
Jeg kan ikke føle at Helen er virkelig levende. Hennes brev og telegrammer ser ut til å ha kommet
fra noen andre. Stemmen hennes er ikke i dem.
Jeg tror ikke driveren virkelig så henne på stasjonen.
Jeg skulle ønske jeg hadde aldri nevnt det. Jeg vet at Charles er ergerlig.
Ja, er han - "Hun tok Dolly hånd og kysset den.
"Det vil Dolly tilgi meg. There.
Nå skal vi være av. "
Henry hadde sett på henne tett. Han likte ikke denne nedbrytningen.
"Vil du ikke å rydde selv?" Spurte han.
"Har jeg tid?"
"Ja, mye." Hun gikk på toalettet ved inngangsdøren,
og så snart bolten gled, sa Mr. Wilcox stille:
"Dolly, jeg går uten henne."
Dolly øyne lyste opp med vulgær spenning. Hun fulgte ham på tå ut til bilen.
«Si til henne at jeg trodde det best." "Ja, Mr. Wilcox, ser jeg."
"Si noe du liker.
Greit. "Bilen startet bra, og med vanlig
flaks ville ha fått unna.
Men Porgly-woggles, som spilte i hagen, valgte dette øyeblikket til å sitte ned i
midten av banen. Crane, i å prøve å passere ham, løp ett hjul
over en seng av veggpryden.
Dolly skrek. Margaret, høre bråket, løp ut
hatless, og var i si tid å hoppe på fotbrett.
Hun sa ikke et eneste ord: han var bare behandle henne som hun hadde behandlet Helen, og
hennes raseri på uærlighet hans eneste bidratt til å indikere hva Helen ville føle mot
dem.
Hun tenkte, "jeg fortjener det: Jeg straffet for å senke mine farger."
Og hun aksepterte hans beklagelse med en ro som forbauset ham.
"Jeg regner fortsatt er du ikke passer for det," han fortsatte å si.
"Kanskje jeg ikke var til lunsj. Men det hele er spredt tydelig
foran meg nå. "
"Jeg var betyr å handle til det beste." "Bare låne meg skjerf, vil du?
Denne vinden tar ens hår så. "" Gjerne, kjære jente.
Er alt i orden nå? "
"Se! Hendene mine har sluttet å skjelve. "
"Og har ganske tilgitt meg? Deretter lytter.
Hennes cab burde allerede ha ankommet Howards End.
(Vi er litt sent, men uansett.)
Vår første trekk vil være å sende det ned å vente på gården, som, om mulig, en
ønsker ikke en scene før tjenere.
En viss gentleman "- han pekte på Crane er tilbake -" ikke vil kjøre i, men vil vente en
litt korte foran porten, bak laurbær.
Har du fortsatt nøklene til huset? "
"Ja." "Vel, de er ikke ønsket.
Husker du hvordan huset står? "" Ja. "
"Hvis vi ikke finner henne i våpenhuset, kan vi spasere rundt i hagen.
Vår objekt - "Her har de stoppet for å plukke opp legen.
«Jeg bare sa til min kone, Mansbridge, at vår viktigste hensikten ikke er å skremme
Miss Schlegel.
Huset, som dere vet, er min eiendom, så det burde virke ganske naturlig for oss å være
der. Problemet er åpenbart nervøs - wouldn't
du sier det, Margaret? "
Legen, en meget ung mann, begynte å stille spørsmål om Helen.
Var hun normalt? Var det noe medfødt eller
arvelig?
Hadde noe skjedd som var egnet til å fremmedgjøre henne fra familien sin?
"Ingenting," svarte Margaret, lurer på hva som ville skjedd hvis hun hadde lagt:
"Selv om hun gjorde mislike min manns umoral".
"Hun alltid var temperamentsfull," forfulgte Henry, lent tilbake i bilen da den skjøt
forbi kirken. "En tendens til spiritisme og de
ting, men ingenting alvorlig.
Musical, litterær, kunstnerisk, men jeg skulle si normal -. En veldig sjarmerende jente "
Margarets sinne og redsel økt hvert øyeblikk.
Hvordan våger merke disse mennene hennes søster!
Hva redsler lå foran! Hva impertinences at ly under
vitenskapens navn!
Pakken ble slått på Helen, å nekte sine menneskerettigheter, og det virket til Margaret
at alle Schlegels ble truet med henne.
"Var de normale?"
Hva et spørsmål å spørre! Og det er alltid de som ikke vet noe
om menneskets natur, er hvem lei av psykologi og sjokkert fysiologi, som
spør den.
Men Ynkelig søsterens tilstand, visste hun at hun må være på hennes side.
De ville være gal sammen hvis verden valgte å vurdere dem så.
Det var nå fem minutter over tre.
Bilen bremset ned ved gården, i bakgården til som Miss Avery sto.
Henry spurte henne om en drosje hadde gått forbi.
Hun nikket, og i neste øyeblikk fikk de øye på den, på slutten av banen.
Bilen kjørte lydløst som et rovdyr.
Så unsuspicious var Helen at hun satt på verandaen, med ryggen til
veien. Hun hadde kommet.
Bare hodet og skuldrene var synlig.
Hun satt innrammet i vintreet, og en av hennes hender lekte med knopper.
Vinden rusket håret, solen herliggjort det, hun var som hun hadde alltid
vært.
Margaret satt ved siden av døren. Før mannen hennes kunne hindre henne, hun
smatt ut.
Hun løp til hageporten, som ble stengt, gikk gjennom det, og bevisst dyttet
den i ansiktet hans. Støyen skremt Helen.
Margaret så henne stige med en ukjent bevegelse, og suste inn i våpenhuset,
lærte den enkle forklaringen på alle deres frykt - hennes søster var med barn.
«Er skulker all right?" Heter Henry.
Hun hadde tid til å hviske: "Oh, my darling -" Nøklene til huset var i hånden hennes.
Hun låste Howards End og stakk Helen inn i den.
"Ja, greit," sa hun, og stod med ryggen til døren.