Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ART OF WAR ELDSTE MILITÆR avhandling i verden av Sun Tzu
Kapittel VII. Manøvrering
En. Sun Tzu sa: I krig, den generelle
mottar hans kommandoer fra den suverene.
2. Etter å ha samlet en hær og
konsentrerte sine styrker, må han blanding og
harmonisere de ulike elementene derav
før pitching sin leir.
Tre. Etter det, kommer taktisk manøvrering,
enn der det er noe vanskeligere.
Vanskeligheten av taktisk manøvrering
består i å snu underfundig inn i
direkte, og ulykke i gevinst.
4. Derfor, for å ta en lang og circuitous
rute, etter å lokke fienden ut av
måte, og selv begynner etter ham, til
pønsker å nå målet før ham,
viser kunnskap om artifice av
AVVIK.
5. Manøvrering med en hær er
fordelaktige, med en udisiplinert
mangfold, de farligste.
6. Hvis du angir en fullt utstyrt hær i
mars for å snappe en fordel, det
sjansene er at du vil være for sent.
På den annen side, for å løsne en flygende
kolonne for formålet innebærer
ofring av sin bagasje og butikker.
7. Dermed, hvis du bestiller din mennene å rulle opp
sin buff-jakker, og gjøre tvunget marsjer
uten å stanse dag eller natt, dekker
doble den vanlige avstanden i strekk,
gjør hundre LI for å fravriste en
fordel, lederne for alle de tre
divisjoner vil falle i hendene på
fiende.
8. Den sterkere menn vil være i front, det
sløvet de vil falle bak, og på denne
plan bare en tiendedel av hæren din vil nå
målet.
9. Hvis du marsjerer femti LI for å
utmanøvrere fienden, vil du miste
leder av den første divisjon, og kun
halve styrken vil nå målet.
10. Hvis du marsjere tretti LI med samme
objekt, to tredjedeler av hæren din skal
ankommer.
11. Vi kan ta det da at en hær
uten sin bagasje-toget er tapt, uten
bestemmelser det er tapt, uten at grunnlaget for
levere det er tapt.
12. Vi kan ikke inngå allianser til vi
er kjent med design av våre
naboer.
13. Vi er ikke skikket til å lede en hær på
mars med mindre vi er kjent med ansiktet
av landet - fjell og skog,
sine fallgruver og avgrunner, dens myrer
og sumper.
14. Vi skal være ute av stand til å slå naturlige
Fordelen kontoen med mindre vi gjøre bruk av
lokale guider.
15. I krig, praksis forstillelse, og du
vil lykkes.
16. Enten å konsentrere seg eller å dele
troppene dine, må avgjøres av
omstendigheter.
17. La hurtigheten være av vinden,
din kompakthet at av skogen.
18. I raiding og plyndring være som ild,
er immovability som et fjell.
19. La dine planer bli mørkt og ugjennomtrengelig
som natt, og når du flytter, faller som en
Thunderbolt.
20. Når du plyndre et landskap, la
ødelegge deles blant mennene dine, når du
registrere nytt territorium, skjære den opp i
parseller til fordel for soldatene.
21. Grunne og overveie før du foretar et
flytte.
22. Han vil erobre hvem som har lært
artifice av avvik.
Slik er kunsten å manøvrere.
23. The Book of Army Management sier: På
slagmarken, betyr det talte ordet
ikke bære langt nok: derav
institusjon gonger og trommer.
Heller ikke kan vanlige objekter sees tydelig
nok: derav institusjonen av bannere
og flagg.
24. Gonger og trommer, bannere og flagg, er
middel hvorved ørene og øynene til verten
kan være fokusert på ett bestemt punkt.
25. Den vert dermed dannes ett eneste
kroppen, er det umulig enten for den modige
å fremme alene, eller for feig til å
retrett alene.
Dette er kunsten å håndtere store masser av
menn.
26. I natt-kampene, da, mye å gjøre bruk
av signal-branner og trommer, og i kampene
dag, med flagg og bannere, som et middel til
påvirke ørene og øynene til hæren din.
27. En hel hær kan bli frarøvet sin
ånd, en kommandant-in-chief kan bli ranet
av hans åndsnærværelse.
28. Nå en soldat's ånd er mest ivrige i
morgenen, ved høylys dag har det begynt å
flagg, og på kvelden, er hans sinn bøyd
bare på å vende tilbake til leiren.
29. En smart generelt, derfor unngår en
hæren når dens ånd er ivrig, men angrep
den når den er treg og tilbøyelig til å
avkastning.
Dette er kunsten å studere stemninger.
30. Disiplinert og rolig, å avvente
Utseendet til lidelse og oppstyr blant
fienden: - Dette er kunsten å beholde
selvbeherskelse.
31. Å være nær målet mens fienden er
fortsatt langt fra det, å vente rolig mens
fienden er arbeidende og sliter, for å være
velfødde mens fienden er skrubbsulten: - Dette
er kunsten å husbanding ens styrke.
32. Jeg avstår fra avskjærende en fiende
med bannere er i perfekt stand, å
avstå fra å angripe en hær utarbeidet i
rolig og trygg array: - Dette er kunst
å studere forhold.
33. Det er en militær aksiom ikke å avansere
oppoverbakke mot fienden, og heller ikke å motsette seg
når han kommer nedover.
34. Ikke forfølge en fiende som simulerer
reisen, ikke angripe soldater som temperament
er opptatt av.
35. Ikke svelg agn tilbys av
fiende.
Ikke forstyrre en hær som er
hjemreise.
36. Når du omgir en hær, la en
stikkontakt gratis.
Ikke trykk på en desperat fiende for hardt.
37. Slik er kunsten å krigføring.
cc prosa ccprose lydbok lyd bok klassisk litteratur teksting teksting film ESL synkronisert tekst