Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITTEL V innbruddet på prestegården
Fakta om innbrudd på prestegarden kom til oss først og fremst gjennom mediet for
presten og hans kone.
Det skjedde i de små timer pinsedag, dagen viet i Iping til
Club festligheter.
Mrs. Bunting, det virker, våknet plutselig i stillheten som kommer før daggry,
med den sterke inntrykk av at døren til soverommet deres hadde åpnet og lukket.
Hun ville ikke vekke mannen i starten, men satte seg opp i sengen og hørte.
Hun så tydelig hørte pad, pute, pute av nakne føtter som kommer ut av tilstøtende
garderoben og gående langs passasjen mot trapp.
Så snart hun følte seg trygg på dette, vekket hun pastor Mr. Bunting så stille som
mulig.
Han gjorde ikke finne en lys, men å sette på brillene, morgenkjolen og hans
bath tøfler, gikk han ut på landing for å lytte.
Han hørte helt tydelig en famlende skjer på hans studie pulten ned trapper, og deretter
en voldelig nyse.
Da vendte han tilbake til soverommet sitt, bevæpnet seg med den mest åpenbare våpen,
poker, og gikk ned trappen så lydløst som mulig.
Mrs. Bunting kom ut på landing.
Timen var om lag fire, og den ultimate mørke natten var fortiden.
Det var et svakt skimmer av lys i hallen, men studien døråpning gjespet
impenetrably svart.
Alt var fremdeles unntatt svak knirkende trappen henhold Mr. Bunting er
trå, og de små bevegelser i studien.
Så noe knakk, var skuffen åpnet, og det var en raslingen av papirer.
Så kom en imprecation, og en kamp ble truffet og studien ble oversvømmet med
gult lys.
Mr. Bunting var nå i hallen, og gjennom sprekken i døren kunne han se
skrivebordet og åpne skuffen og et stearinlys brenner på skrivebordet.
Men røveren han ikke kunne se.
Han sto i hallen usikre hva de skulle gjøre, og fru Bunting, ansiktet hvitt og
hensikt, krøp sakte ned trappen etter ham.
En ting holdt Mr. Bunting motet, den overbevisning at dette innbruddstyv ble bosatt
i landsbyen.
De hørte sprekken av penger, og skjønte at raneren hadde funnet housekeeping
reserve av gull - to pounds ti i halvparten herskere helt.
På den lyden Mr. Bunting ble nerved for brå handling.
Gripende poker fast, stormet han inn i rommet, tett fulgt av Mrs. Bunting.
"Surrender" ropte Mr. Bunting, voldsomt, og deretter bøyde overrasket.
Angivelig rommet var helt tomt.
Likevel deres overbevisning om at de hadde, at svært øyeblikk, hørte noen beveger seg i
room hadde utgjorde en visshet.
For et halvt minutt, kanskje, stod de gapende, da fru Bunting gikk over
rom og kikket bak skjermen, mens Mr. Bunting, av en slekt impuls, kikket
under skrivebordet.
Så Mrs. Bunting snudde vinduet-gardiner, og Mr. Bunting kikket opp
skorstein og probed det med poker.
Da fru Bunting gransket avfall papir kurv og Mr. Bunting åpnet lokket
av kull-kullboks. Så kom de til en stopp og stod med
Øynene avhør hverandre.
"Jeg kunne ha sverget -" sa Mr. Bunting. "Lyset!" Sa Mr. Bunting.
"Hvem tente stearinlys?" "Skuffen" sa fru Bunting.
"Og pengene er borte!"
Hun gikk fort til døren. "Av alle de merkelige forekomster -"
Det var en voldsom nys i gangen. De stormet ut, og som de gjorde så
kjøkkendøren slo.
"Bring lyset", sier Mr. Bunting, og ledet veien.
Begge hørte en lyd av bolter blir all hast skutt tilbake.
Da han åpnet kjøkkendøren han så gjennom scullery at bakdøren ble
bare åpning, og det svake lyset av tidlig morgengry vises de mørke masser av
hagen utenfor.
Han er sikker på at ingenting gikk ut av døren.
Det åpnet, sto åpent et øyeblikk, og så avsluttet med et smell.
Som det gjorde det, flakkende stearinlys Mrs. Bunting fraktet fra studien og
blusset. Det var et minutt eller mer før de kom
kjøkkenet.
Stedet var tom. De refastened bakdøren, undersøkte
kjøkken, anretning, og scullery grundig, og til sist gikk ned i kjelleren.
Det var ikke en sjel å bli funnet i huset, søk som de ville.
Dagslys fant presten og hans kone, en quaintly-costumed lite par, fortsatt
undret om på sin egen etasje av unødvendig lys av en takrenne
stearinlys.
KAPITTEL VI møbler som ble gal
Nå skjedde det at i de tidlige timer av pinsedag, før Millie ble jaget ut
for dagen, Mr. Hall og fru Hall både rose og gikk lydløst ned i
kjeller.
Deres virksomhet var av privat art, og hadde noe å gjøre med
egenvekten av øl deres.
De hadde knapt kommet inn i kjelleren da fru Hall fant hun hadde glemt å ta
ned en flaske sarsaparilla fra deres felles-rom.
Da hun var ekspert og rektor operatør i denne saken, Hall veldig riktig
gikk opp for det. På landing ble han overrasket over å se at
den fremmedes døra var på gløtt.
Han gikk videre inn i sitt eget rom og fant flasken som han hadde vært rettet.
Men tilbake med flasken, la han merke til at boltene på inngangsdøren hadde vært
skjøt tilbake, at døren var faktisk bare på låsen.
Og med et glimt av inspirasjon koblet han dette med en fremmed manns rom
oppe og forslagene til Mr. Teddy Henfrey.
Han tydelig husket holder stearinlys mens fru Hall skutt disse boltene natten.
Ved synet stoppet han, gapende, deretter med flasken fortsatt i hånden gikk ovenpå
igjen.
Han rappet på den fremmede dør. Det var ingen svar.
Han banket igjen, deretter dyttet døren på vidt gap og gikk inn.
Det var som han forventet.
Sengen, rommet også, var tom.
Og hva var fremmed, selv for hans tunge intelligens, på soverommet stol og
langs skinnen av sengen ble spredt plaggene, de eneste plaggene så langt
han visste, og bandasjer på gjesten sin.
Hans store rundfelling selv var cocked jauntily over sengen-post.
Som Hall sto der hørte han sin kones stemme kommer ut av dybden på
kjeller, med at rask telescoping av stavelser og spørrende nikke opp
det endelige ord i en høy tone, der
West Sussex landsbyboer er vant til å indikere en rask utålmodighet.
"George! Du Taggart whad en tryllestav? "
Da snudde han og skyndte seg ned til henne.
"Janny," sa han, over rekka av kjelleren skritt: "TAS sannheten hva Henfrey
SEZ. 'E er ikke i uz rommet,' e en't.
Og inngangsdøren sin onbolted. "
Ved første Fru Hall ikke forstår, og så snart som hun gjorde at hun bestemte seg for å se
tomt rom for seg selv. Hall, fremdeles holder flasken, gikk først.
"Hvis 'e en't der," sa han, «er i nærheten er.
Og hva er 'e doin' "ithout 'nære, da?
"Tas en mest nysgjerrige virksomhet."
Da de kom opp kjelleren skritt de begge, var det etterpå påvises, innbilte de
hørte ytterdøren åpen og lukket, men ser det lukket og ingenting der, verken
sagt et ord til de andre om det på den tiden.
Fru Hall passerte mannen i gangen og løp på første etasje.
Noen nøs på trappen.
Hall, følgende seks trinn bak, tenkte at han hørte henne nyse.
Hun går på første, var under inntrykk av at Hall var nysing.
Hun kastet åpne døren og sto om rommet.
"Av alle de nysgjerrige!" Sa hun.
Hun hørte et sniff tett bak hodet som det virket, og dreiing, ble overrasket over å
se Hall et dusin meter av på øverste trappetrinn.
Men i et annet øyeblikk var han ved siden av henne.
Hun bøyde seg frem og la hånden på puten, og deretter under klærne.
"Cold," sa hun. "Han har vært oppe i denne timen eller mer."
Da hun gjorde det, skjedde en mest ekstraordinære ting.
Sengen-klær samlet seg sammen, hoppet opp plutselig i en slags
topp, og deretter hoppet hodestups over bunnen rail.
Det var akkurat som om en hånd hadde holdt dem i sentrum og kastet dem til side.
Umiddelbart etter, hoppet en fremmed manns hatten sengen-post, beskrev en
hvirvlende flyging i luft gjennom bedre del av en sirkel, og deretter knust
rett på Mrs. Hall ansikt.
Da som raskt kom svampen fra vaskeservanten, og så stolen, kastet the
fremmedes frakk og bukse uforsiktig til side, og lo tørt i en stemme
enkeltvis som fremmedes, snudde
seg opp med sine fire ben på Fru Hall, syntes å ta sikte på henne for et øyeblikk, og
belastes på henne.
Hun skrek og slått, og deretter stolben kom forsiktig, men bestemt mot henne
tilbake og tvunget henne og Hall ut av rommet.
Døren smalt voldsomt og var låst.
Stolen og sengen syntes å være å utføre en dans av triumf for et øyeblikk, og deretter
brått alt var stille.
Fru Hall var igjen nesten i en besvimelse tilstand i Mr. Hall armer på
landing.
Det var med den største vanskelighet at Mr. Hall og Millie, som hadde blitt vekket av
henne skrike av alarm, lyktes i å få henne nede, og bruk av
Fyllingsterapi vanlig i slike tilfeller.
«Tas sperits," sa fru Hall. "Jeg vet" TAS sperits.
Jeg har lest i aviser om no. Bord og stoler hoppet og danset ... "
"Ta en dråpe mer, Janny," sa Hall.
«Twill stødig dere." "Lås ham ut," sa fru Hall.
"Ikke la ham komme inn igjen. Jeg halvt gjettet - Jeg kunne ha 'kjent.
Med dem goggling øyne og bandasjert hode, og aldri kommer til kirken en søndag.
Og alle de flaskene - more'n det er riktig for noen å ha.
Han satte sperits i møbler ....
Min gode gamle møbler! Det var i at svært stolen stakkar
mor pleide å sitte når jeg var liten jente.
Å tenke det skal stige opp mot meg nå! "
"Bare en dråpe mer, Janny," sa Hall. "Din nerver er lei alt."
De sendte Millie over gaten gjennom den gylne fem solskinn å vekke
opp Mr. Sandy Wadgers, smeden.
Mr. Hall er komplimenter og møblene oppe var oppførte mest ekstraordinære.
Ville Mr. Wadgers komme rund? Han var en vite mann, var Mr. Wadgers, og
svært ressurssterke.
Han tok ganske alvorlig på saken. "Arm darmed hvis thet ent trolldom," var
visningen av Mr. Sandy Wadgers. "Du warnt hestesko for slike lavadel som
han. "
Han kom runde sterkt bekymret. De ville ha ham til å lede vei opp trappen til
rommet, men han ikke synes å være i hvilken som helst hastverk.
Han foretrakk å snakke i gangen.
Over veien Huxter lærling kom ut og begynte å ta ned skodder av
tobakk vindu. Han ble kalt over til delta i diskusjonen.
Mr. Huxter naturlig følges over i løpet av noen få minutter.
The Anglo-Saxon geni for parlamentarismens hevdet selv, det var en
mye snakk og ingen avgjørende handling.
"La oss ta fakta først," insisterte Mr. Sandy Wadgers.
"La oss være sikker på at vi ville være å handle fullstendig rett bustin" at det dør åpen.
En dør onbust er alltid åpen for bustin ', men dere kan ikke onbust en dør når du har
busted no. "
Og plutselig og mest vidunderlig døren til rommet ovenpå åpnet av sine egne
Accord, og som de så opp i forbauselse, så de synkende trappen de dempede
figur av den fremmede stirre mer blackly
og tomt enn noensinne med de urimelig store blå glassøyne hans.
Han kom seg stivt og sakte, og stirret hele tiden, han gikk over passasjen
stirrer, så stoppet.
"Se der!" Sa han, og deres øyne fulgte retningen av hans hansker finger
og så en flaske sarsaparilla hardt av kjelleren døren.
Da han kom inn i stua, og plutselig, raskt, ondskapsfullt, slengte døren i
ansiktene deres. Ikke et ord ble sagt til siste ekko
av slam hadde dødd bort.
De stirret på hverandre. "Vel, hvis det ikke slikke alt!" Sa
Mr. Wadgers, og forlot alternativ usagt.
"Jeg vil gå inn og ask'n 'bout den," sa Wadgers, til Mr. Hall.
"Jeg hadde d'mand en forklaring." Det tok litt tid å bringe vertinnen er
mann opp til at banen.
Endelig rappet han åpnet døren, og kom så langt, "Unnskyld meg -"
"Gå til djevelen," sa den fremmede i en enorm stemme, og "stenge den døren etter
deg. "
Slik at kort intervju avsluttet.
KAPITTEL VII avsløringen av den STRANGER
Den fremmede gikk inn i den lille stua på "Coach and Horses" om halv
fem om morgenen, og der han forble frem til nær midt på dagen, blindene ned,
døren, og ingen, etter Halls repulse, venturing nærheten av ham.
All den tid han må ha fastet.
Tre ganger han ringte ham, tredje gang rasende og kontinuerlig, men ingen
svarte ham. "Ham og hans" gå til djevelen "indeed!"
sa fru Hall.
I dag kom en ufullkommen rykter av innbrudd på prestegarden, og to og to
ble satt sammen.
Hall, assistert av Wadgers, gikk for å finne Mr. Shuckleforth, den magistraten, og ta
hans råd. Ingen våget ovenpå.
Hvordan den fremmede okkuperte selv er ukjent.
Nå og da han ville stride voldsomt opp og ned, og to ganger kom et utbrudd av
forbannelser, en rive av papir, og en voldelig knuse flasker.
Den lille gruppen av redd, men nysgjerrige folk økte.
Mrs. Huxter kom over; noen homofile unge gutter strålende i sort ferdige
jakker og Pique papir bånd - for det var pinsedag - sluttet seg til gruppen med forvirrede
avhør.
Unge Archie Harker utmerket seg ved å gå opp verftet og prøver å kikke
under vinduet-blinds.
Han kunne ikke se noe, men ga grunn til å anta at han gjorde, og andre av
Iping ungdom i dag sluttet seg til ham.
Det var den fineste av alle mulige Whit mandager, og nedover bygda gaten sto
en rad med nesten et dusin boder, en skytebane, og på gresset ved smia var
tre gule og sjokolade vognene og noen
pittoreske fremmede av begge kjønn sette opp en cocoanut sjenert.
Herrene hadde på seg blå gensere, damene hvite forklær og ganske moderne hatter
med tunge fjær.
Wodger, av "Purple Fawn" og Mr. Jaggers, den skomaker, som også solgte gammel
second-hand vanlige sykler, var strekker en rekke union-knekter og
kongelige ensigns (som hadde opprinnelig
feiret den første viktorianske Jubilee) over veien.
Og inne, i den kunstige mørke i stua, der bare en tynn jet
av sollys trengte, den fremmede, sultne vi må anta, og redd, skjulte
i hans ubehagelig varm innpakning, studert
gjennom hans mørke briller på sin papir eller chinked hans skitne små flasker, og
tidvis sverget brutalt på guttene, hørbar hvis usynlig, utenfor vinduene.
I hjørnet ved peisen lå fragmenter av et halvt dusin knuste flasker,
og en skarp twang av klor smittet luften.
Så mye vi vet fra hva som ble hørt på den tiden og fra det som ble senere sett i
rommet.
Om formiddagen han plutselig åpnet sin salong døren og sto grell stivt på de tre
eller fire personer i baren. "Mrs. Hall, "sa han.
Noen gikk skjevt og kalt for fru Hall.
Fru Hall dukket opp etter et intervall, litt kortpustet, men alle skjerpet
for det.
Hall var fortsatt ute. Hun hadde behandlet over denne scenen, og
kom hun holder et lite brett med en uoppgjort regning på det.
"Er det din regningen du ønsker, sir?" Sa hun.
"Hvorfor ikke var min frokost lagt? Hvorfor har du ikke forberedt mine måltider og
besvart mine bjelle?
Tror du jeg leve uten å spise? "" Hvorfor er ikke min regningen betalt? "Sa fru Hall.
"Det er det jeg ønsker å vite." "Jeg fortalte deg tre dager siden var jeg venter
en remittering - "
"Jeg fortalte deg for to dager siden var jeg ikke kommer til å avvente ingen pengeoverføringer.
Du kan ikke beklage hvis frokosten venter litt, hvis min regningen har ventet disse fem
dager, kan du? "
Den fremmede sverget kort, men levende. "Nar, nar!" Fra baren.
"Og jeg vil takke deg vennlig, sir, hvis du vil holde sverge til deg selv, sir,» sa
Fru Hall.
Den fremmede sto og så mer ut som en sint dykke-hjelm enn noensinne.
Det var universelt følte i baren at fru Hall hadde bedre av ham.
Hans neste ord viste så mye.
"Se her, min gode kvinne -" han begynte. "Ikke 'god kvinne' meg," sa fru Hall.
"Jeg har fortalt deg min remittering har ikke kommet." "Remittering indeed!" Sa fru Hall.
"Likevel, jeg daresay i lomma -"
"Du fortalte meg for tre dager siden at du ikke hadde noe annet enn en suveren er verdt av sølv
. over dere "" Vel, jeg har funnet litt mer - "
«Ul-lo!" Fra baren.
"Jeg lurer på hvor du fant den," sa fru Hall.
Som syntes å irritere den fremmede veldig mye.
Han stemplet foten.
"Hva mener du?" Sa han. "At jeg lurer på hvor du fant den," sa
Fru Hall.
"Og før jeg tar noen regninger eller få noen frokoster, eller gjøre noen slike ting
overhodet fikk deg til å fortelle meg en eller to ting jeg ikke forstår, og hva ingen
ikke forstår, og hva alle er veldig ivrige etter å forstå.
Jeg vil vite hva du gjort t'my stol ovenpå, og jeg ønsker å vite hvordan 'tis
rommet ditt var tom, og hvordan du kom inn igjen.
Dem stopper som i dette huset kommer inn gjennom dørene - det er regelen i huset, og
at du ikke gjorde, og hva jeg vil vite er hvordan du kom i.
Og jeg vil vite - "
Plutselig den fremmede løftet hansker knyttede, stemplet foten, og sa,
"Stopp!" Med slike ekstraordinære vold at han stoppet henne umiddelbart.
"Du forstår ikke,» sa han, "hvem jeg er eller hva jeg er.
Jeg skal vise deg. By himmelen!
Jeg skal vise deg. "
Så la han åpne håndflaten over ansiktet hans og trakk den.
Sentrum av ansiktet hans ble et svart hull.
"Her", sa han.
Han gikk frem og ga fru Hall noe som hun og stirrer på hans
omdannete ansikt, akseptert automatisk.
Så, da hun så hva det var, skrek hun høyt, falt det, og forskjøvet
tilbake. Nesen - det var en fremmed manns nese! rosa
og skinner - rullet på gulvet.
Så han fjernet sine briller, og alle i baren gispet.
Han tok av seg hatten, og med en voldsom håndbevegelse rev i sitt skjegg og bandasjer.
For et øyeblikk motsto de ham.
Et glimt av fryktelig forventning gått gjennom baren.
"Å, min Gard!" Sa noen. Deretter av de kom.
Det var verre enn noe.
Fru Hall, stående måpende og horror-rammet, skrek på hva hun så,
og laget for døren av huset. Alle begynte å bevege seg.
De var forberedt på arr, disfigurements, håndgripelige redsler, men
ingenting!
Bandasjene og falske håret fløy over passasjen inn i baren, gjør en hobbledehoy
hoppe å unngå dem. Alle styrtet på alle andre nedover
trinn.
For mannen som sto der ropte noen usammenhengende forklaring, var en solid
gestikulerer figur opp til pels-krage av ham, og så - ingenting, ingen synlige
ting i det hele tatt!
Folk nedover bygda hørte rop og skrik, og ser oppover gaten så
"Coach and Horses" voldsomt skyte ut sine menneskeheten.
De så Mrs. Hall falle ned og Mr. Teddy Henfrey hoppe for å unngå tumbling over henne,
og da de hørte fryktelige skrikene av Millie, som dukker opp plutselig fra
Kjøkkenet ved lyden av tumult, hadde
komme over den hodeløse fremmede bakfra.
Disse økte plutselig.
Straks alle hele ned gaten, sweetstuff selger, cocoanut sjenert eier
og hans assistent, swing mann, små gutter og jenter, rustikke dandies, smart
Wenches, smocked eldste og aproned
sigøynere - begynte å kjøre mot vertshuset, og i et mirakuløst kort tid en
folkemengde på kanskje førti mennesker, og raskt økende, svaiet og tutet og spurte
og utbrøt og foreslo, foran Mrs. Hall etableringen.
Alle virket ivrig etter å snakke på en gang, og resultatet var Babel.
En liten gruppe støttet Mrs. Hall, som ble plukket opp i en tilstand av kollaps.
Det var en konferanse, og den utrolige bevis for en høyrøstet øyenvitne.
"O Bogey!"
«Hva har han blitt doin ', da?" "Er ikke vondt jenta," som "e?"
"Kjør på no med en kniv, tror jeg." "Nei 'ed, jeg sier dere.
Jeg mener ikke noen måte å tale.
Jeg mener marn "ithout et« ed! "" Narnsense!
'. Tis noen tryllekunst "" Fetched off "er innpakning,' e gjorde -"
I sin kamp for å se inn gjennom den åpne døren, dannet mengden seg inn i en
sprikende kile, med de mer eventyrlystne apex nærmest vertshuset.
"Han sto for et øyeblikk, jeg heerd GAL skrike, og han snudde.
Jeg så henne skjørt visp, og han gikk etter henne.
Tok ikke ti sekunder.
Tilbake kommer han med en kniv i uz hånden og et brød, sto akkurat som om han stirret.
Ikke et øyeblikk siden. Gikk i at det dør.
Jeg sier 'e' e ikke Taggart no 'ed i det hele tatt.
Du bare savnet en - "
Det var en forstyrrelse bak, og høyttaleren sluttet å tre til side for en liten
prosesjonen som ble marsjerte veldig resolutt mot huset, først Mr.
Hall, veldig rød og bestemt, så herr
Bobby Jaffers, landsbyen konstabel, og deretter vakt Mr. Wadgers.
De hadde kommet nå bevæpnet med en garanti. Folk ropte motstridende informasjon av
den siste omstendigheter.
«Ed eller ingen 'ed," sa Jaffers, "Jeg fikk" hvile no, og "hvile en jeg vil."
Mr. Hall marsjerte opp trappen, marsjerte rett til døren i stua og
slengte det åpent.
"Constable," sa han, "gjør din plikt". Jaffers marsjerte inn
Hall neste Wadgers siste.
De så i det svake lyset den hodeløse figuren overfor dem, med en gnog skorpe av
brød i en gloved hånden og en blings av ost i den andre.
"Det er ham," sa Hall.
"Hva pokker er dette?" Kom i en tone av sinte expostulation ovenfra kraven
av figuren. "Du er en fordømt rom kunde, styrmann,"
sa Mr. Jaffers.
"Men 'ed eller no' ed, sier garanterer" kropp "og plikt plikt -"
«Hold off!" Sa figur, begynner tilbake.
Brått han pisket ned brød og ost, og Mr. Hall bare grep kniven
på bordet i tide til å redde den. Off kom fremmedes venstre hansken og var
slo i Jaffers 'ansikt.
I et annet øyeblikk Jaffers, klippe kort noen utsagn om en arrestordre, hadde
grepet ham i handless håndleddet og fanget hans usynlige halsen.
Han fikk en ringende spark på leggen som gjorde ham rope, men han holdt grepet.
Hall sendte kniven gli langs bordet til Wadgers, som fungerte som mål-keeper for
den offensive, så å si, og deretter trer fram som Jaffers og den fremmede
svaiet og sjanglet mot ham, clutching og treffer i.
En stol sto i veien, og gikk til side med et brak da de kom ned sammen.
"Få føttene", sier Jaffers mellom tennene.
Mr. Hall, forsøkte å handle på instruksjoner, mottok en klingende spark i
ribbeina som disponeres av ham et øyeblikk, og Mr. Wadgers, se halshugget
fremmede hadde rullet over og fikk den øvre
side av Jaffers, trakk mot døren, kniv i hånden, og så kolliderte med
Mr. Huxter og Sidderbridge Carter kommer til redningen av lov og orden.
I det samme nedover kom tre eller fire flasker fra chiffonnier og skjøt en web
av pungency i luften i rommet.
"Jeg vil overgi seg," ropte den fremmede, selv om han hadde Jaffers ned, og i en annen
øyeblikket han reiste seg pesende, en merkelig figur, hodeløse og handless - for han hadde
dro av ham det høyre hansken nå så vel som hans venstre.
"Det er ikke bra," sa han, som om gråt etter pusten.
Det var den rareste ting i verden å høre at stemmen kom som ut av tomme
plass, men Sussex bøndene er kanskje den mest materie-av-faktum mennesker under
Søn
Jaffers reiste seg også og produserte et par håndjern.
Da han stirret.
«Jeg sier," sa Jaffers, brakt opp kort ved en dimme realisering av uoverensstemmelse av
hele virksomheten, "Darn det! Kan ikke bruke dem som jeg kan se. "
Den fremmede kjørte armen ned vesten, og som ved et mirakel i
knapper som hans tomme ermet pekte ble ugjort.
Så sa han noe om shin hans, og bøyde seg ned.
Han syntes å være fomle med hans sko og sokker.
"Hvorfor" sa Huxter, plutselig, "det er ikke en mann i det hele tatt.
Det er bare tomt klær. Look!
Du kan se ned sine krage og fôr av klærne hans.
Jeg kunne la armen - "
Han strakte ut hånden, det så ut til å møte noe i luften, og han trakk den tilbake
med en skarp utropstegn.
"Jeg skulle ønske du ville holde fingrene ut av øyet mitt," sa antenne stemme, i en tone av
villmann expostulation.
"Faktum er, jeg er alle her - hode, hender, ben, og resten av det, men det
skjer jeg er usynlig. Det er en forvirret plage, men jeg er.
Det er ingen grunn til at jeg skulle være stukket i stykker av hver dumt bumpkin i Iping, er
det? "
Drakten av klær, nå alle unbuttoned og henger løst på dets usett støtter,
stod opp, armer Akimbo.
Flere andre av mennene folk hadde nå kommet inn i rommet, slik at det var tett
overfylt. "Invisible, eh?" Sa Huxter, ignorerer
fremmedes overgrep.
"Hvem hørt maken til det?" "Det er rart, kanskje, men det er ikke en
kriminalitet. Hvorfor er jeg overfalt av en politimann i denne
mote? "
"Ah! that'sa annen sak, "sa Jaffers.
"Ingen tvil om du er litt vanskelig å se i dette lyset, men jeg fikk en arrestordre, og det er
alt riktig.
Hva jeg er ute etter er ingen usynlighet, - det er innbrudd.
Finnes det en huset blitt brøt seg inn og pengene tok. "
"Vel?"
"Og omstendigheter sikkert poeng -"! "Stuff og tull" sa Invisible
Man. "Jeg håper det, sir, men jeg har fått min
instruksjoner. "
"Vel," sa den fremmede, "Jeg kommer. Jeg kommer.
Men ingen håndjern. "" Det er de vanlige ting, "sa Jaffers.
"Nei håndjern", fastsatt den fremmede.
"Unnskyld meg," sa Jaffers. Brått figuren satte seg ned, og før
noe man kunne realisere ble ble gjort, hadde tøfler, sokker, og bukser vært
sparket av under bordet.
Da han sprang opp igjen og kastet av seg frakken.
"Her, stopp det," sa Jaffers, plutselig innser hva som skjedde.
Han grep på vesten, den kjempet, og skjorten gled ut av det og lot det
slapp og tomme i hånden. "Hold ham!" Sa Jaffers, høyt.
"Når han får ting av -"
"Hold ham!" Ropte alle, og det var et rush på flagrende hvit skjorte som
Nå var alt som var synlig av den fremmede.
Skjorte-ermet plantet en skarpsindig blåse i Hall ansikt som stoppet hans åpne væpnede
forhånd, og sendte ham bakover i gamle Toothsome klokkeren, og i et annet øyeblikk
plagget ble løftet opp og ble
slet og tomt flagrende rundt armene, selv som en skjorte som blir kastet
over en manns hode.
Jaffers grep på det, og bare bidro til å trekke det av, han ble truffet i munnen
av luften, og incontinently kastet hans truncheon og slo Teddy Henfrey brutalt
på kronen av hodet.
"Se opp!" Sier alle, fekting ved tilfeldig og treffer på ingenting.
"Hold ham! Steng døra!
Ikke la ham løs!
Jeg fikk noe! Her er han! "
En perfekt Babel av lyder de gjorde.
Alle, det virket, ble truffet på en gang, og Sandy Wadgers, vel vitende som alltid
og hans vettet skjerpet ved en fryktelig slag i nesen, åpnet døra og ledet
flukt.
De andre, følgende incontinently var fast et øyeblikk i hjørnet av
døråpning. The treffer fortsatte.
Phipps, den unitariske, hadde en fortann brutt, og Henfrey ble skadet i
brusk av øret hans.
Jaffers ble truffet under kjeven, og dreiing, fanget i noe som
grepet inn mellom ham og Huxter i melee, og hindret deres kommer sammen.
Han følte en muskuløs brystet, og i et annet øyeblikk hele massen sliter,
spent menn skutt ut i overfylt hall.
"Jeg fikk ham!" Ropte Jaffers, choking og spoler gjennom dem alle, og bryting
med lilla ansikt og hevelse årer mot hans usynlige fiende.
Menn forskjøvet til høyre og venstre som den ekstraordinære konflikten svaiet raskt
mot huset døren, og gikk spinne ned halvt dusin trinnene i vertshuset.
Jaffers gråt i en kvalt stemme - holder tett likevel, og gjøre leke med
kneet sitt - snurret rundt, og falt tungt undermost med hodet på grus.
Først da fikk fingrene slappe av.
Det var glade rop "Hold ham!"
"Usynlig" og så videre, og en ung mann, en fremmed i stedet hvis navn
kom ikke til lys, løp inn på en gang, fanget noe, tapte sin hold, og falt
over lensmannens nedbrutt kropp.
Halvveis over veien en kvinne skrek som noe presset av henne, en hund, sparket
tilsynelatende, bjeffet og løp hylende inn Huxter i gården, og med at transporten av
Den usynlige mannen ble oppnådd.
For en plass folk sto forundret og gestikulerte, og så kom panikk, og
spredte dem utlandet gjennom bygda som et gufs scattere døde blader.
Men Jaffers lå helt stille, vende opp og knærne bøyd, ved foten av trappen til
vertshuset.