Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 1
Av utdannende KARAKTER
Skolen der unge Charley Hexam først hadde lært fra en bok - i gatene
være, for elever i sin grad, den store Preparatory Etablering i som veldig
mye som aldri avlæres er lært
uten og før boka - var en elendig loft i en usmakelig tunet.
Dens atmosfære var trykkende og ubehagelig, det var overfylt, støyende, og
forvirrende, halvparten av elevene falt i søvn, eller falt i en tilstand av å våkne
forbløffelse, den andre halvparten holdt dem i
enten tilstand ved å opprettholde en monoton dur støy, som om de var
utføre, ut av tid og melodi, på en ruder slags sekkepipe.
Lærerne, animerte utelukkende av gode intensjoner, hadde ingen idé om utførelse, og en
lamentable virvar var endelige utfallet av sitt slag bestrebelser.
Det var en skole for alle aldre, og for begge kjønn.
Sistnevnte ble holdt fra hverandre, og den tidligere ble fradelt til torget
sortimenter.
Men, ble hele byen gjennomsyret av en uhyggelig latterlig påskudd at hver elev var
barnslig og uskyldig.
Dette påskudd, er godt likt av de lady-besøkende, førte til ghastliest
absurditeter.
Unge kvinner gamle i lastene av de vanligste og verste liv, var forventet å
bekjenner seg trollbinde av den gode barnets bok, The Adventures of Little
Margery, som bodde i landsbyen hytta
av kvernen; alvorlig irettesatt og moralsk klemt mølleren, da hun var fem og
han var femti, delt henne grøt med syngende fugler, nektet seg en ny nankeen
panser, på bakken at turnips gjorde
ikke slitasje nankeen bonnets, heller ikke sauene som spiste dem, som flettet strå og
leverte tristeste orations til alle etternølerne, på alle slags unseasonable ganger.
Så ble unwieldy unge mudderapparat og hulking mudlarks henvist til erfaringene
av Thomas Twopence, som etter å ha besluttet ikke å rane (under omstendighetene uvanlig
grusomhet) sin spesielle venn og
velgjører, av eighteenpence, i dag kom inn overnaturlige besittelse av tre
og sixpence, og levde et skinnende lys noensinne etterpå.
(Merk at velgjører kom til noe godt.)
Flere brautende syndere hadde skrevet sine egne biografier i samme stamme;
det alltid vises lærdom av de svært boastful personer, at du var
å gjøre godt, ikke fordi det var godt, men
fordi du var for å gjøre en god ting av det.
Omvendt ble de voksne elevene lærte å lese (om de kunne lære) ut av
New Testament, og i kraft av å snuble over stavelsene og holde deres
forvirrete øyne på de spesielle stavelsene
kommer rundt til sin side, var så absolutt uvitende om det sublime historie,
som om de aldri hadde sett eller hørt om det.
En umåtelig og confoundingly forvirrende virvar av en skole, faktisk, hvor svart
ånder og grå, rød sprit og hvite, mikset mikset mikset mikset, mikset
hver natt.
Og spesielt hver søndag kveld.
For da ville en skråning uheldige spedbarn skal overleveres til
prosiest og verst av alle lærerne med gode intensjoner, som ingen eldre ville
tåle.
Hvem tar sin stand på gulvet foran dem som sjef bøddel, ville være
deltok en konvensjonell frivillig gutt som bøddel assistent.
Når og hvor det første ble den konvensjonelle systemet som en trett eller
uoppmerksom spedbarn i en klasse må ha sin ansiktet glattet nedover med en varm hånd, eller
når og hvor den konvensjonelle frivillig
Gutten første skuet slikt system i drift, og ble betent med en hellig iver til
administrere det, spiller ingen rolle.
Det var funksjonen til den øverste bøddelen å holde frem, og det var
funksjon av medhjelperen til dart på sovende spedbarn, gjesping spedbarn, rastløse spedbarn,
klynker spedbarn, og glatt deres
usle ansikter, noen ganger med en hånd, som om han var salvet dem for en whisker;
noen ganger med begge hender, søkte etter mote i skylapper.
Og så virvar vil være i aksjon i denne avdelingen for en dødelig time, den
eksponent drawling på Min Dearert Childerrenerr, la oss si, for eksempel,
om den vakre komme til
Gravs, og gjenta ordet grav (som vanligvis brukes blant spedbarn) fem hundre
ganger, og aldri en gang antydet hva det betydde, det konvensjonelle gutten utjevning borte
høyre og venstre, som en ufeilbarlig
kommentar; hele hot-seng av Flushed og utmattet spedbarn utveksle meslinger,
utslett, kikhoste, feber og mage lidelser, som om de var samlet i
Høy Market for formålet.
Selv i dette tempelet av gode intensjoner, en usedvanlig skarp gutt usedvanlig
fast bestemt på å lære, kunne lære noe, og etter å ha lært det, kunne formidle den
mye bedre enn de lærerne; som
klokere enn de, og ikke på ulempe der de sto mot
de klokere elevene.
På denne måten hadde det blitt slik at Charley Hexam hadde steget i virvar, underviste i
det virvar, blitt og mottatt fra virvar til en bedre skole.
«Så du vil gå og se din søster, Hexam?
«Hvis du vil, Mr Headstone.» «Jeg har et halvt sinn å gå med deg.
Hvor bor søsteren din?
«Hvorfor er hun ikke avgjort ennå, Mr Headstone. Jeg vil heller at du ikke fikk se henne før hun er
avgjort, hvis det var alt det samme til deg. '«Se her, Hexam.
Mr Bradley Headstone, høyt sertifisert beskikket skolemester, trakk sin rett
pekefinger gjennom en av knapphull i guttens pels, og så på det
oppmerksomt.
«Jeg håper søsteren din kan være godt selskap for deg?
«Hvorfor tviler du det, Mr Headstone?" Jeg sa ikke jeg tvilte på det. '
«Nei, sir, du sa ikke det. '
Bradley Headstone så på fingeren hans igjen, tok den ut av knapphullet og
så på den nærmere, litt på siden av det og så på den igjen.
«Du skjønner, Hexam, vil du være en av oss.
I god tid er du sikker på å passere en creditable undersøkelse og bli en av
oss. Så spørsmålet er - '
Gutten ventet så lenge på spørsmålet, mens læreren så på en ny side
av fingeren sin, og litt det, og så på det igjen, at lengden gutten gjentatt:
«Spørsmålet er, sir -?
«Enten du ikke hadde bedre la godt alene.
«Er det godt å la søsteren min alene, Mr Headstone?
«Jeg sier ikke det, fordi jeg vet ikke.
Jeg satte den til deg. Jeg ber dere å tenke på det.
Jeg vil at du skal vurdere. Du vet hvor godt du gjør her. "
«Tross alt, hun fikk meg hit,» sa gutten, med en kamp.
"Oppfattelse nødvendigheten av det, bøyde skolemesteren," og gjør opp
hennes sinn helt til separasjon. Ja. '
Gutten, med en avkastning på at tidligere motvilje eller kamp eller hva det var,
syntes å debattere med seg selv. Omsider sa han, heve blikket til
Master ansikt:
«Jeg skulle ønske du hadde kommet med meg og se henne, Mr Headstone, selv om hun ikke er avgjort.
Jeg skulle ønske du hadde kommet med meg, og ta henne i den tøffe, og dømme henne for deg selv. '
«Du er sikker på at du ville ikke like,» spurte skolemesteren, "for å forberede henne?
"Min søster Lizzie," sa gutten, stolt, ønsker "nei forberede, Mr Headstone.
Hva hun er, er hun, og viser seg å være.
Det er ingen late om søsteren min. '
Hans tillit til henne, satt lettere på ham enn den ubesluttsomhet som han hadde
to ganger hevdet.
Det var hans bedre natur å være sant for henne, om det var hans verre natur å være helt
egoistisk. Og som likevel bedre naturen hadde
sterkere grep.
«Vel, jeg kan spare på kvelden, sa skolemesteren.
Jeg er klar til å gå med deg. "Takk, Mr Headstone.
Og jeg er klar til å gå. "
Bradley Headstone, i sin anstendig svart frakk og vest, og anstendige hvit skjorte, og
anstendig formell svart slips, og anstendige pantaloons av pepper og salt, med sin
anstendig sølvur i lommen og dens
anstendig hår-vakt rundt halsen, så en grundig anstendig ung mann av seks-og-
tjue.
Han ble aldri sett i noen annen kjole, og likevel var det en viss stivhet i hans
måte av seg dette, som om det var en mangel på tilpasning mellom ham og den,
minner noen mekanikere i sin ferie klær.
Han hadde fått mekanisk en stor butikk av lærerens kunnskap.
Han kunne gjøre hoderegning mekanisk, synge ved synet mekanisk, blåse ulike
blåseinstrumenter mekanisk, selv spille den store kirkeorgel mekanisk.
Fra hans tidlige barndom opp, hadde hans sinn vært et sted for mekanisk stuing.
Ordningen av hans engros lager, slik at det kan være klart til å møte
kravene fra detaljhandel forhandlere historie her, geografi der, astronomi til høyre,
politisk økonomi til venstre - naturlig
historie, naturvitenskap, figurer, musikk, de lavere matematikk, og hva ikke,
alt i sine flere steder - dette omsorg hadde formidlet til sitt åsyn en *** omsorg;
mens vane avhør og være
spurte hadde gitt ham en mistenkelig måte, eller en måte som ville være bedre
beskrevet som en av å ligge på lur. Det var en slags slo problemer i
ansikt.
Det ble ansiktet tilhører en naturlig treg eller uoppmerksom intellekt som hadde
slet hardt for å få hva den hadde vunnet, og som måtte holde den nå som det var blitt.
Han syntes alltid å være urolig for at noe skulle mangle fra hans mentale
lager, og å gjøre opp status for å forsikre seg.
Undertrykkelse av så mye å gjøre plass til så mye, hadde gitt ham en begrenset måte,
utover.
Likevel var det nok av hva som var dyr, og av hva som var flammende (men ulmende),
fremdeles synlig i ham, og antyder at dersom unge Bradley Headstone, når en fattiglem gutt,
hadde kommet til å bli fortalt det til havet, han
ville ikke ha vært den siste mann i en skipets mannskap.
Vedrørende at opprinnelsen hans, var han stolt, lunefull, og mutt, ønsker at det skal være
glemt.
Og få mennesker visste om det. I noen besøk til Jumble hans oppmerksomhet
hadde blitt tiltrukket av denne gutten Hexam.
Et ubestridelig gutt for en elev-lærer, en unektelig gutt å gjøre kreditt til master
hvem som skal bringe ham videre.
Kombinert med dette hensynet, kan det ha vært noen tanke på fattiglem gutten
nå aldri å bli nevnt.
Være at hvordan det kunne, hadde han med smerter gradvis jobbet gutten til sin egen
skole, og anskaffet ham noen kontorer til å slippe det som ble nedbetalt med
kost og losji.
Slik var omstendighetene som hadde brakt sammen, Bradley gravstein og
ung Charley Hexam som høstkveld.
Høst, fordi full halvt år hadde kommet og gått siden rovfugl lå døde
ved elva-shore.
Skolene - for de var todelt, som kjønnene - var nede i det distrikt
flatt land tenderer til Themsen, der Kent og Surrey møtes, og hvor
jernbane fortsatt Bestride markedet-hagene som snart vil dø under dem.
Skolene ble nylig bygd, og det var så mange som dem over hele
land, at man kanskje har trodd hele var bare en rastløs byggverk med
lokomotivet gave Aladdins palass.
De var i et nabolag som lignet et leketøy nabolag tatt i blokker
ut av en boks med et barn av spesielt usammenhengende tankene, og sette opp uansett, her,
ene siden av en ny gate, der en stor
enslig offentlig-huset som vender ingensteds; her, en annen uferdige gate allerede i ruiner;
der, en kirke, her, en enorm ny lagerbygning, der en falleferdig gammel land
villa, da, en blanding av svart grøft,
gnistrende agurk-ramme, rang felt, rikt dyrket kjøkken-hage, murstein
Viaduct, erke-spanned kanalen, og forstyrrelse av frowziness og tåke.
Som om barnet hadde gitt bordet et kick, og sovnet.
Men, selv blant skole-bygninger, skole-lærere, og skolen-elever, alt etter
til mønster og alle skapt i lys av den siste Evangeliet ifølge monotoni,
eldre mønster der så mange
formuer har blitt formet for godt og ondt, kommer ut.
Den kom ut i Miss Peecher den Schoolmistress, vanning henne blomster, som Mr
Bradley Headstone gikk videre.
Den kom ut i Miss Peecher den Schoolmistress, vanne blomster i
lite støvete bit av hagen knyttet til hennes lille offisielle residens, med lite
vinduer som øynene på nåler, og
små dører som dekker av skolebøker.
Liten, skinnende, var ryddig, metodisk, og yppig Miss Peecher; kirsebær i kinnene og
melodiøse stemmen.
Litt pute, litt husmor, en liten bok, litt workbox, litt sett
av tabeller og vekter og tiltak, og en liten kvinne, alt i ett.
Hun kunne skrive litt essay på alle ***, nøyaktig ett skifer lang, begynner på
venstre hånd oppå den ene siden og endte på høyre hånd nederst på andre, og
essay bør være strengt i henhold til regel.
Hvis Mr Bradley Headstone hadde rettet en skriftlig forslag om ekteskap for henne, hun
ville sannsynligvis ha svart på en komplett lite essay om temaet akkurat en skifer
lang, men ville sikkert ha svart ja.
For hun elsket ham. Den anstendig hår-vakt som gikk rundt hans
hals og tok seg av hans anstendig sølvur var en gjenstand for misunnelse til henne.
Så ville Miss Peecher ha gått rundt halsen hans og tatt vare på ham.
Av ham, følelsesløs. Fordi han ikke elsket Miss Peecher.
Miss Peecher favoritt elev, som hjalp henne i hennes lille husholdning, var
stede med en boks med vann for å fylle opp sin lille vanning-potten, og
tilstrekkelig ante staten Miss
Peecher sine følelser å kjenne det nødvendig at hun selv skulle elske ung Charley
Hexam.
Så var det en dobbel hjertebank blant de doble aksjer og doble vegg-blomster,
når skipsføreren og gutten så over den lille gate.
«En fin kveld, Miss Peecher,» sa Mesteren.
«En veldig fin kveld, Mr Headstone, sier Miss Peecher.
«Tar du en tur?
«Hexam og jeg kommer til å ta en lang tur.
«Sjarmerende vær,» bemerket Miss Peecher, en lang tur.
Ours er heller på forretninger enn bare fornøyelse, sa kapteinen.
Miss Peecher snu henne vanning-potten, og svært forsiktig risting ut de få siste
dråper over en blomst, som om det var noen spesiell dyd i dem som ville gjøre det
en Jack Beanstalk før morgenen, kalt
for påfyll til sin elev, som hadde snakket til gutten.
«God natt, frøken Peecher,» sa Mesteren.
«God natt, Mr. Headstone, sa frøken.
Eleven hadde vært, i hennes tilstand av pupilage, så gjennomsyret med klassen-tilpassede
av å strekke ut en arm, som for å praie en drosje eller omnibus, når hun fant hun hadde
en observasjon på hånden for å tilby til Miss
Peecher, at hun ofte gjorde det i sine hjemlige forhold, og hun gjorde det nå.
«Vel, Mary Anne? Sa Miss Peecher. «Hvis du vil, frue, sa Hexam de var
kommer til å se sin søster.
«Men det kan være, tror jeg, 'ga Miss Peecher:' fordi Mr Headstone kan ha noen
forretninger med henne. Mary Anne igjen hyllet.
«Vel, Mary Anne?
«Hvis du vil, frue, kanskje det er Hexam virksomhet?
«Det kan være, sier Miss Peecher. «Jeg visste ikke tenke på det.
Ikke at det betyr noe i det hele tatt. "
Mary Anne igjen hyllet. «Vel, Mary Anne?
«De sier hun er veldig kjekk.
«Å, Mary Anne, Mary Anne! 'Ga Miss Peecher, litt farging og riste henne
hode, litt ute av humor; 'hvor ofte har jeg fortalt deg om ikke å bruke den vage
uttrykk, for ikke å snakke i den generelle måte?
Når du sier sier de, hva mener du? Ordklasse de?
Mary Anne hektet den høyre armen bak henne i venstre hånd, som er under
undersøkelse, og svarte: "Personlig pronomen.
«Person, de?
"Tredje person. '" Antall, de?
«Flertall nummer. '' Så hvordan mange mener du, Mary Anne?
To? Eller mer?
«Om forlatelse, frue,» sa Mary Anne, forvirret hun nå kom til å tenke på det;
«Men jeg vet ikke at jeg mener mer enn broren seg. '
Som hun sa det, hektet hun armen.
«Jeg følte overbevist om det, 'ga Miss Peecher, smilte igjen.
Nå ber, Mary Anne, være forsiktig en annen gang.
Han sier er veldig forskjellig fra de sier, huske.
Forskjellen mellom seier han og de sier? Gi meg.
Mary Anne umiddelbart hektet den høyre armen bak henne i venstre hånd - en holdning
absolutt nødvendig for situasjonen - og svarte: «Én er veiledende humør, nåtid
anspent, tredje person entall, verbet aktiv å si.
Andre er veiledende humør, presens, tredje person flertall, verb aktiv å si.
«Hvorfor verb aktiv, Mary Anne?
«Fordi det tar en pronomen etter den i mål saken, Miss Peecher.
«Veldig bra faktisk,» bemerket Miss Peecher, med oppmuntring.
«Faktisk kunne ikke være bedre.
Ikke glem å bruke den, en annen tid, Mary Anne.
Dette sagt, ferdig Miss Peecher vanning av blomstene sine, og gikk inn i hennes
Litt offisielle residens, og tok et oppfriskningskurs av de viktigste elvene og
fjellene i verden, deres brede og
dybder og høyder, før bosetting målinger av kroppen til en kjole til henne
egen personlige okkupasjon.
Bradley Headstone og Charley Hexam behørig kom til Surrey siden av Westminster
Bridge, og krysset broen, og gjorde langs Middlesex kysten mot Millbank.
I denne regionen er en viss liten gate som heter Church Street, og en viss liten
blind kvadrat, kalt Smith Square i sentrum av som siste retrett er en meget
heslig kirke med fire tårn på fire
hjørner, generelt ligner litt forstenet monster, skremmende og gigantisk,
på ryggen med bena i luften.
De fant et tre i nærheten, med et hjørne, og en smie smie, og en trelastlageret,
og en forhandler er i gammel jern.
Hva en rusten del av en kjele og en stor jern hjul eller så mente med å ligge halvveis
begravd i giverens forskjeftet domstol, syntes ingen å vite eller å ønske å vite.
I likhet med Miller av tvilsom jollity i sangen, brydde de for Nobody, nei ikke
de, og ingen bryr seg om dem.
Etter å runde av dette stedet, og bemerker at det var en dødelig form for
hvile på den, mer som om det hadde tatt laudanum enn falt i en naturlig hvile,
De stoppet på det punktet der gata
og torget sluttet, og der var det noen små rolige hus på rad.
Til disse Charley Hexam endelig ledet an, og på ett av disse stoppet.
«Dette må være der min søster bor, sir.
Det er der hun kom etter en midlertidig losji, like etter farens død. '
«Hvor ofte har du sett henne siden?
«Hvorfor, bare to ganger, sir, 'ga gutten, sammen med sin tidligere motvilje,' men det er som
mye hennes gjør som meg. '"Hvordan støtter hun seg selv?
«Hun var alltid en rettferdig needlewoman, og hun holder lageret av en sjømanns
outfitter. '' Har hun noen gang jobbe på sin egen losji
her?
«Noen ganger, men hennes faste timer og regelmessig okkupasjon er på sitt sted
virksomhet, tror jeg, sir. Dette er nummer. "
Gutten banket på en dør, og døren umiddelbart åpnet med en fjær og et klikk.
En privaten dør innen en liten oppføring stod åpen, og avslørt et barn - en dverg - en
jente - en noe - sitter på en litt lav gammeldags lenestol, som hadde en slags
av lite arbeid benken før det.
«Jeg kan ikke stå opp,» sa barnet, "fordi ryggen min er ille, og beina mine er skeive.
Men jeg er den personen i huset. '' Hvem andre er hjemme? Spurte Charley Hexam,
stirre.
«Ingen er hjemme i dag, 'ga barnet, med en glib påstand om henne
verdighet, «bortsett fra personen i huset. Hva ville du, unge mann?
«Jeg ønsket å se min søster.
«Mange unge menn har søstre, 'ga barnet.
«Gi meg navnet ditt, unge mann?
Den rare lille figuren, og det rare, men ikke stygt lite ansikt, med sin lyse grå
Øynene var så skarp at skarpheten i måten virket uunngåelig.
Som om, blir slått ut av det mugg, må det være skarpe.
«Hexam er navnet mitt. '" Ah, ja, »sa personen i huset.
«Jeg tenkte det kunne være.
Din søster vil være i, i om lag en fjerdedel av en time.
Jeg er veldig glad i søsteren din. Hun er min bestemte venn.
Ta plass.
Og denne herren navn? 'Mr Headstone, min skolemester.
«Ta plass. Og ville du vennligst å stenge gaten
dør først?
Jeg kan ikke godt gjøre det selv, fordi ryggen min er så dårlig, og beina mine er så rar ".
De følges i stillhet, og den lille figuren fortsatte med sitt arbeid treverket klebrig eller sort
liming sammen med en camel's-hårbørste visse deler av papp og tynt tre,
tidligere kuttet i ulike former.
Saksen og kniver på benken viste at barnet selv hadde kuttet dem;
og de lyse utklipp av fløyel og silke og bånd også strødd på benken
viste at når behørig fylt (og farse
også var der), var hun for å dekke dem smart.
Den behendighet av hennes smidige fingre var bemerkelsesverdig, og, som hun tok med seg to tynne
kantene nøyaktig sammen ved å gi dem et lite bitt, ville hun kaste et blikk på
besøkende ut av hjørnene grå henne
øynene med et blikk som ut-skjerpes all sin annen skarphet.
«Du kan ikke fortelle meg navnet på handelen min, vil jeg bli bundet, sa hun, etter å ha tatt
flere av disse observasjonene.
«Du gjør pincushions, sier Charley. «Hva annet kan jeg gjøre?
«Pen-vindusviskere, sier Bradley Headstone. «Ha! ha!
Hva annet kan jeg gjøre?
Du er en skolemester, men du kan ikke fortelle meg.
«Du gjør noe, sier han tilbake, pekte på et hjørne av den lille benken," med
halm, men jeg vet ikke hva.
«Vel gjort du! Ropte personen i huset.
«Jeg bare gjøre pincushions og penn-vindusviskere, for å bruke opp mitt avfall.
Men min halm virkelig tilhører virksomheten min.
Prøv igjen. Hva gjør jeg med halm min?
«Middags-matter?
«En skolemester, og sier middags-Mats! Jeg skal gi deg et hint til handel min, i et spill
av mister.
Jeg elsker min kjærlighet med en B fordi hun er vakker; hater jeg min kjærlighet med en B fordi
hun er Brazen, jeg tok henne til tegn på Blue Boar, og jeg behandlet henne med
Bonnets; hennes navns dørvakt, og hun lever
i Bedlam -. Nå, hva skal jeg gjøre med halm min?
"Ladies 'bonnets?' 'Fine damene", "sa personen av
hus, nikker samtykke.
'Choice Dolls'. Jeg dukkehjem sydame.
«Jeg håper det er en god bedrift? 'The person i huset trakk henne
skuldre og ristet på hodet.
«Nei Dårlig betalt. Og jeg ofte så dårlig tid!
Jeg hadde en dukke gift, forrige uke, og måtte jobbe hele natten.
Og det er ikke bra for meg, på grunn av ryggen være så dårlig og beina mine så rar.
De så på den lille skapningen med en undring som ikke avta, og
Læreren sa: «Jeg beklager dine fine damene er så hensynsløs.
«Det er slik med dem,» sa personen i huset, trakk på skuldrene
igjen.
Og de tar ikke vare på sine klær, og de aldri holder de samme moter en
måned. Jeg jobber for en dukke med tre døtre.
Velsigne deg, er hun nok til å ødelegge hennes mann!
Personen i huset ga en merkelig liten latter her, og ga dem en ny *** ut
av hjørnene i øynene.
Hun hadde en Elfin haken som var i stand til stor uttrykk, og når hun ga
dette utseendet, spente hun denne haken opp. Som om øynene og haken jobbet sammen
på de samme ledningene.
«Er du alltid så opptatt som du er nå? '' Travlere.
Jeg er slakk akkurat nå. Jeg avsluttet en stor sorg for dagen
forgårs.
Doll jeg jobber for, tapte en kanarifugl-fugl. "Den person i huset ga et annet lite
le, og deretter nikket med hodet flere ganger, så hvem som skulle moralisere, 'Oh denne
verden, denne verden!
«Er du alene i hele dag?" Spurte Bradley Headstone.
«Gjør ikke noen av nabolandene barn -?
«Ah, Lud! Ropte personen av huset, med en lite skrik, som om ordet hadde
stakk henne. «Ikke snakk om barn.
Jeg kjenner sine triks og deres oppførsel. Hun sa dette med en sint liten shake av
hennes stramme neve lukke foran øynene hennes.
Kanskje det neppe nødvendig læreren-vane, for å oppfatte at dukken er
sydame var tilbøyelig til å være bitter på forskjellen mellom seg selv og andre
barn.
Men både master-og elev forstått det slik. "Alltid springe og skrikende,
alltid spille og kjempe, alltid hopp-hopp-hopper på fortauet og kritting
det for deres spill!
Oh! Jeg kjenner sine triks og deres oppførsel! Risting den lille knyttneven som før.
«Og det er ikke alt.
Helt så ofte ringer navn i gjennom en persons nøkkelhull, og imitere en persons
rygg og ben. Oh! Jeg kjenner sine triks og deres oppførsel.
Og jeg skal fortelle deg hva jeg ville gjøre, for å straffe dem.
Det er dører under kirken i torget - sorte dører, fører til svart
hvelv.
Vel! Jeg hadde åpne en av disse dørene, og jeg vil stappe
'Em all in, og da jeg skulle låse døren og gjennom nøkkelhullet jeg blåser i pepper.
«Hva ville være den beste for å blåse i pepper? Spurte Charley Hexam.
'Hvis du vil angi dem nysing, sa personen i huset, "og gjøre sine øyne vann.
Og da de var alle nysing og betent, vil jeg gjøre narr av dem gjennom nøkkelhullet.
Akkurat som de, med sine triks og deres oppførsel, spotte en person gjennom en persons
nøkkelhull!
En usedvanlig ettertrykkelig shake av hennes lille neven nær før øynene hennes, syntes å lette
sinnet til personen i huset, for hun til med gjenvunnet fatningen, "Nei,
nei, nei.
Ingen barn for meg. Gi meg voksne.
Det var vanskelig å gjette alderen på denne merkelige skapningen, for henne dårlig figur
møblert ikke peiling på det, og ansiktet var samtidig så ung og så gammel.
Tolv, eller på det meste tretten, kan være nær merket.
Jeg gjorde alltid som voksne, fortsatte hun, "og alltid holdt selskap med dem.
Så fornuftig.
Sitt så stille. Ikke gå spankulerer og capering om!
Og jeg mener alltid å holde blant noen, men voksne til jeg gifter.
Jeg antar at jeg må bestemme meg for å gifte seg, en av disse dagene.
Hun lyttet til et skritt utenfor som fanget hennes øre, og det var en myk banket på
dør.
Trekke på et håndtak innen rekkevidde henne, sa hun, med en fornøyd latter: «Nå her, for
eksempel, er en voksen som er min bestemte venn! og Lizzie Hexam i en
sort kjole kom inn i rommet.
'Charley! Du tar ham til armene på den gamle måten -! Av
som han virket litt skamfull - hun så ingen andre.
«Der, der, der, Liz, greit min kjære.
Se! Her er kommet Mr Headstone med meg. '
Øynene møttes de av skolemesteren, som hadde tydeligvis ventet å se en meget
annerledes person, og en mumlet ord eller to av hilsenen som sendes mellom
dem.
Hun var litt forfjamset av det uventede besøket, og skolemesteren var ikke på hans
lette. Men han aldri var helt.
«Jeg sa Mr Headstone du ikke var avgjort, Liz, men han var så snill å ta en
interesse i å komme, og så jeg tok ham. Hvor godt du ser!
Bradley syntes å tenke slik.
«Ah! Ikke hun, gjør hun ikke? "Ropte den personen i huset, gjenopptar sin
okkupasjon, selv om skumringen falt fort.
«Jeg tror du hun gjør!
Men gå videre med din chat, ett og alt:
Du en to tre, My COM-pa-Nie, og ikke har noe meg.
- Peker denne improvisert rim med tre poeng i sin tynne fore-finger.
Jeg forventet ikke et besøk fra deg, Charley, »sa hans søster.
Jeg antok at hvis du ønsket å se meg du ville ha sendt til meg, oppnevning meg til
komme et sted i nærheten av skolen, som jeg gjorde sist gang.
Jeg så min bror i nærheten av skolen, sir, »til Bradley Headstone,« fordi det er lettere for
meg å gå dit, enn for ham å komme hit. Jeg jobber omtrent midtveis mellom de to
steder.
«Du ser ikke mye av hverandre, sier Bradley, ikke bedre med hensyn til brukervennlighet.
-Nei Med en heller trist shake av hodet hennes.
«Charley alltid gjør det bra, herr Headstone?
«Han kunne ikke gjøre det bedre. Jeg anser hans kurs som ganske vanlig før
ham. '' Jeg håpet det.
Jeg er så takknemlig.
Så godt gjort av deg, Charley kjære! Det er bedre for meg å ikke komme (unntatt
når han vil ha meg) mellom ham og hans utsikter.
Du tror det, Mr Headstone?
Bevisst at hans elev-lærer var på jakt etter svaret hans, at han selv hadde
foreslo guttens holde seg utenfor denne søsteren, nå sett for første gang ansikt til
ansikt, stammet Bradley Headstone:
'Din bror er veldig mye opptatt, vet du.
Han må jobbe hardt.
Man kan ikke annet enn si at jo mindre hans oppmerksomhet er viderekoblet fra jobben sin,
bedre for fremtiden sin. Når han skal ha etablert seg, hvorfor
da - vil det være en annen ting da '.
Lizzie ristet på hodet igjen, og tilbake, med en rolig smil: «Jeg har alltid rådet ham
som du råde ham. Hadde jeg ikke, Charley?
«Vel, never mind det nå,» sa gutten.
«Hvordan har du det?" Veldig bra, Charley.
Jeg vil for ingenting. '"Du har ditt eget rom her?
«Å ja.
Upstairs. Og det er stille, og hyggelig, og luftig.
Og hun alltid har bruken av dette rommet for besøkende, sier personen til
huset, skru opp en av sine små beinete never, som en opera-glass, og ser
gjennom det, med hennes øyne og hennes hake i den sjarmerende samsvar.
Alltid dette rommet for besøkende, har du ikke, Lizzie kjære?
Det hendte at Bradley Headstone merke til en veldig liten handling av Lizzie Hexam s
hånd, som om sjekket det dukke sydame.
Og det skjedde at sistnevnte la merke til ham i samme øyeblikk, for hun gjorde en dobbel
øyeglasset av hennes to hender, så på ham gjennom det, og ropte, med en waggish shake
av hodet hennes: «Aha! Fanget du spionasje, gjorde jeg?
Det kunne ha falt ut så, noen som helst måte, men Bradley Headstone også merke til at
umiddelbart etter dette, Lizzie, som ikke hadde tatt av henne panseret, snarere hast
foreslått at som rommet begynte å bli mørkt de bør gå ut i luften.
De gikk ut, de besøkende å si godnatt til dukken sin sydame, som de
igjen, lene seg tilbake i stolen med armene i kors, synger til seg selv i en søt
tankefull liten stemme.
«Jeg skal saunter på ved elva, sier Bradley.
«Du vil bli glad for å snakke sammen.
Som sin urolig skikkelse gikk på før dem blant kveldens skygger, sa gutten til
hans søster, petulantly: "Når har du tenkt å bosette deg i
noen kristen slags sted, Liz?
Jeg trodde du skulle gjøre det før nå.
Jeg er veldig godt der jeg er, Charley. "," Veldig bra der du er!
Jeg skammer meg over å ha brakt Mr Headstone med meg.
Hvordan kom du til å komme inn slikt selskap som den lille heksen s? '
«Ved en tilfeldighet på første, som det virket, Charley.
Men jeg tror det må ha vært av noe mer enn en tilfeldighet, for at barnet - Du
husker regninger på veggene hjemme? "skamme regninger på veggene hjemme!
Jeg vil glemme regninger på veggene hjemme, og det ville være bedre for deg å
gjøre det samme, "murret gutten. «Vel;? Hva med dem?
'Dette barnet er barnebarn av den gamle mannen. "
«Hva gammel mann? '' The forferdelig beruset gammel mann, i listen
tøfler og natten cap.
Spurte gutten, gni nesen på en måte at halvparten uttrykte ergrelse over å høre så
mye, og halvparten nysgjerrighet for å høre mer: "Hvordan kom du til å gjøre det ut?
Hva en jente du er!
«Barnets far er ansatt ved huset som sysselsetter meg, det er hvordan jeg kom til
vet det, Charley.
Faren er som sin egen far, en svak elendig skjelvende skapningen, fallende til
biter, aldri edru. Men en god arbeidsmann også, på det arbeidet han
gjør.
Moren er død. Denne stakkars syke lille skapningen har kommet
å være det hun er, omgitt av fulle folk fra vugge henne - hvis hun noen gang hadde
en, Charley.
«Jeg ser ikke hva du har å gjøre med henne, for alt dette,» sa gutten.
«Gjør ikke du, Charley? Gutten så innbitt på elva.
De var ved Millbank, og elva rullet på deres venstre side.
Søsteren forsiktig rørte ham på skulderen, og pekte på den.
«Enhver kompensasjon - restitusjon - never mind ordet, vet du hva jeg mener.
Fars grav. Men han svarte ikke med noen ømhet.
Etter en humørsyk stillhet brøt han ut i en dårlig brukte tone:
«Det blir en veldig vanskelig ting, Liz, hvis, når jeg prøver mitt beste for å få opp i verden,
du trekke meg tilbake. '
«Jeg, Charley?" Ja, du, Liz.
Hvorfor kan du ikke la bygones være bygones?
Hvorfor kan ikke dere, som Mr Headstone sa til meg i denne kveld om en annen sak,
la godt alene?
Hva vi har fått til å gjøre, er å slå våre ansikter fulle i vår nye retning, og holde
rett på. »« Og aldri se tilbake?
Ikke engang å prøve å endre noe?
«Du er en slik en drømmer,» sa gutten, sammen med sin tidligere petulance.
«Det var veldig godt da vi satt foran peisen - når vi så inn i hule
nede ved flare - men vi er ute i den virkelige verden, nå '.
«Ah, var vi på jakt i den virkelige verden da, Charley!
«Jeg forstår hva du mener med det, men du er ikke begrunnet i det.
Jeg ønsker ikke, som jeg heve meg til å riste deg av, Liz.
Jeg vil bære deg opp med meg. Det er det jeg vil gjøre, og betyr å gjøre.
Jeg vet hva jeg skylder deg.
Jeg sa til Mr Headstone denne kveld, "After all, min søster fikk meg hit."
Vel, da. Ikke dra meg tilbake, og holder meg nede.
Det er alt jeg ber, og sikkert det er ikke urimelig.
Hun hadde holdt en standhaftig *** på ham, og hun svarte med fatning:
Jeg er ikke her egoistisk, Charley.
Å glede meg selv kunne jeg ikke være for langt fra den elva.
«Heller ikke du være for langt fra det å glede meg.
La oss få slutte av det likt.
Hvorfor skal du somle om det mer enn jeg?
Jeg gir den en bred køye.
«Jeg kan ikke komme bort fra det, tror jeg, sier Lizzie, passerer hånden over hennes
pannen. «Det er ingen hensikt for meg at jeg lever av det
fremdeles.
«Der du går, Liz! Dreaming igjen!
Du inngi deg selv i din egen tråd i et hus med en beruset - skredder, antar jeg - eller
noe slikt, og litt skjevt antic av et barn, eller gammel person, eller
uansett hva det er, og du snakker som om du ble trukket eller drevet der.
Nå, være mer praktisk.
Hun hadde vært praktisk nok med ham, i lidelse og streve for ham, men hun
bare la hånden på skulderen hans - ikke bebreidende - og banket den to ganger eller
tre ganger.
Hun hadde blitt brukt til å gjøre det, for å berolige ham når hun bar ham om, et barn som
tung som henne selv. Tårene begynte å øynene.
«Ved mitt ord, Liz 'tegning på baksiden av hånden hans over dem:« Jeg mener å være en god
bror til deg, og for å bevise at jeg vet hva jeg skylder deg.
Alt jeg sier er, at jeg håper du vil styre din innfall litt på kontoen min.
Jeg får en skole, og da må du komme og bo hos meg, og du må
kontrollere innfall da, så hvorfor ikke nå?
Nå sier jeg har ikke ergret deg. "Du har ikke, Charley, har du ikke.
Og sier at jeg ikke skade deg. '"Du har ikke, Charley.
Men dette svaret var mindre klar.
«Si du er sikker på at jeg mente ikke å. Kom!
Det har Mr Headstone stopper og ser over muren på tidevannet, for å antyde at
er det på tide å gå.
Kyss meg, og fortell meg at du vet at jeg mente ikke å såre deg.
Hun fortalte ham det, og de omfavnet, og gikk på og kom opp med
skolemester.
«Men vi går søsteren din vei, sier han bemerket, da gutten fortalte ham at han var klar.
Og med sin cumbrous og urolig handling stivt han tilbød henne armen.
Hånden hennes var bare inne i den, da hun trakk den tilbake.
Han så seg rundt med en start, som om han trodde hun hadde oppdaget noe som
frastøtt henne, i forbigående kontakt.
«Jeg vil ikke gå i ennå, sier Lizzie. «Og du har et stykke før deg, og
vil gå raskere uten meg.
Å være med denne gangen nær Vauxhall Bridge, besluttet de, i følge, for å
ta det vei over Themsen, og de forlot henne; Bradley Headstone ga henne sitt
hånd til avskjed, og hun takket ham for hans omsorg for sin bror.
Skipsføreren og eleven gikk på, raskt og lydløst.
De hadde nesten krysset broen, da en herremann kom kjølig slentrende mot
dem, med en sigar i munnen, frakken kastet tilbake, og hendene bak ham.
Noe i den skjødesløse måte denne personen, og i en viss dovent arrogant
luft som han nærmet seg, holder besittelse av dobbelt så mye fortauet som
en annen ville ha hevdet, umiddelbart fanget guttens oppmerksomhet.
Som gentleman passerte gutten så på ham snevert, og deretter sto stille og så
etter ham.
«Hvem er det som du stirrer etter? Spurte Bradley.
Hvorfor "sa gutten, med en forvirret og grublet rynke på sitt ansikt, 'Det er det
Wrayburn en!
Bradley Headstone gransket gutten så tett som gutten hadde gransket
gentleman.
«Om forlatelse, Mr Headstone, men jeg kunne ikke hjelpe lurer på hva i verden
brakte ham her!
Selv om han sa det som om hans undring var forbi - samtidig fortsette turen -
det var ikke tapt på master som han så over skulderen etter å ha snakket,
og at samme rådvill og grublet rynke var tung på ansiktet hans.
«Du ser ikke ut til å like din venn, Hexam?
«Jeg liker ikke ham,» sa gutten.
«Hvorfor ikke?" Han tok tak i meg ved haken i en
dyrebare uforskammet måte, første gang jeg noensinne så ham, »sa gutten.
«Igjen, hvorfor?
"For ingenting. Eller - det er mye det samme - fordi noe jeg
skjedd å si om min søster skjedde ikke å behage ham.
«Så han vet søsteren din?
Han gjorde ikke den gang, "sa gutten, fremdeles mutt grublet.
'Har nå?
Gutten hadde så mistet seg selv at han så på Mr Bradley Headstone mens de gikk på
side ved side, uten å forsøke å svare før spørsmålet var blitt gjentatt, da
Han nikket og svarte: "Ja, sir.
«Going for å se henne, tør jeg si." Det kan ikke være! "Sa gutten, raskt.
Han ikke kjenner henne godt nok. Jeg skulle gjerne fange ham på det!
Da de hadde gått en tid, raskere enn før, sa mesteren,
clasping elevens arm mellom albuen og skulderen med hånden:
«Du skulle fortelle meg noe om den personen.
Hva sa du han het? '' Wrayburn.
Mr Eugene Wrayburn.
Han er det de kaller en advokat, med ingenting å gjøre.
Første gang han kom til vår gamle plass var da min far var i live.
Han kom på forretningsreise, ikke at det var hans business - Han har aldri hatt noen virksomhet - han var
brakt av en venn av seg. »« Og de andre gangene?
«Det var bare en annen gang som jeg vet om.
Da min far ble drept ved et uhell, kom han til å være en av finnerne.
Han ble mooning om, vel, tar seg friheter med folks chins, men det han
var, liksom.
Han brakte nyheten hjem til min søster tidlig på morgenen, og brakte Miss Abbey
Potterson, en nabo, for å bryte den til henne.
Han ble mooning om huset da jeg ble hentet hjem på ettermiddagen - de gjorde ikke
vet hvor du finner meg til min søster kunne bringes rundt tilstrekkelig for å fortelle dem-
-Og så han mooned bort. '
Og er at alle? "Det var alt, sir.
Bradley Headstone gradvis sluppet guttens arm, som om han var gjennomtenkte, og
de gikk på ved siden av hverandre som før.
Etter en lang stillhet mellom dem, gjenopptok Bradley talen.
«Jeg antar - din søster - 'med en nysgjerrig pause både før og etter ordene, har'
fikk nesten ikke undervisning, Hexam?
«Knapt noen, sir.", "Ofret, ingen tvil, til hennes fars
innvendinger. Jeg husker dem i ditt tilfelle.
Likevel - din søster - ser knapt eller snakker som en uvitende person '.
«Lizzie har like mye tenkt som den beste, Mr Headstone.
For mye, kanskje, uten undervisning.
Jeg pleide å kalle brannen hjemme, bøkene hennes, for hun var alltid full av innfall -
noen ganger ganske klok innfall, vurderer - når hun sitter og ser på det ".
«Jeg liker ikke det, sier Bradley Headstone.
Hans elev var litt overrasket over denne slående i med så plutselig og bestemt og
følelsesmessig en innvending, men tok det som et bevis på master interesse i seg selv.
Det modigere ham til å si:
"Jeg har aldri brakt meg til å nevne det åpent til deg, Mr Headstone, og du er min
vitne at jeg ikke kunne selv bestemme meg for å ta den fra deg før vi kom ut
i natt, men det er en smertefull ting å tenke
at hvis jeg får på så godt som du håper, skal jeg være - jeg vil ikke si vanæret, fordi jeg
mener ikke vanæret-men - heller satt på rødme hvis det var kjent - av en søster som har
vært veldig god mot meg. '
«Ja,» sa Bradley Headstone på en utydelig måte, for sinnet hans knapt syntes å berøre
dette punktet, det gjorde så jevnt det gli til en annen, "og det er denne muligheten til å
vurdere.
Noen mann som hadde arbeidet seg kan komme til å beundre - din søster - og kanskje i
tid få seg til å tenke på å gifte seg - din søster - og det ville være en trist ulempe
og en tung straff over ham, hvis;
overvinne i tankene andre ulikheter av tilstanden og andre hensyn
mot det, forble denne ulikhet og dette hensynet i full kraft. '
«Det er mye min egen mening, sir.
«Jau, jau, sa Bradley Headstone,« men du snakket om en ren bror.
Nå ville tilfellet jeg har antatt være en mye sterkere sak, fordi en beundrer, en
mann, ville danne forbindelse frivillig, foruten å være forpliktet til å
forkynne det: som en bror er det ikke.
Tross alt, du vet, det må sies om deg at du ikke kunne hjelpe deg selv: mens det
ville bli sagt om ham, med lik årsak, at han kunne.
«Det er sant, sir.
Noen ganger siden Lizzie ble overlatt gratis ved farens død, har jeg tenkt at en slik
ung kvinne kan snart få mer enn nok til å passere mønstre.
Og noen ganger jeg har selv tenkt at kanskje Miss Peecher - '
"For det formål, vil jeg råde Ikke Miss Peecher, 'Bradley Headstone slo inn med
en gjentakelse av hans avdøde vedtak måte.
«Ville du være så snill å tenke på det for meg, Mr Headstone?
Ja, Hexam, ja. Jeg skal tenke på det.
Jeg skal tenke maturely av det.
Jeg skal tenke godt på det. "Sin tur var nesten en taus
etterpå, før endte den på skole-huset.
Der var en av pen Miss Peecher lille vinduer, som øynene i nåler,
opplyst, og i et hjørne nær det satte Mary Anne ser på, mens Miss Peecher på
bordet sydd på pen liten kropp
hun gjorde opp med brunt papir mønster for sin egen bruk.
NB
Miss Peecher og Miss Peecher sine elever var ikke mye oppmuntret i unscholastic kunsten
håndarbeid, av regjeringen. Mary Anne med ansiktet mot vinduet, holdt
armen opp.
«Vel, Mary Anne?" Mr Headstone kommer hjem, frue.
I omtrent ett minutt, Mary Anne igjen hyllet. Ja, Mary Anne?
«Gone in og låste hans dør, frue.
Miss Peecher undertrykt et sukk idet hun samlet sitt arbeid sammen for seng, og
transfixed den delen av kjolen hennes hvor hjertet hennes ville ha vært hvis hun hadde hatt
kle på, med en skarp, spiss nål.
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 2
STILL UTDANNING
Personen i huset, dukkens sydame og produsent av dekorative pincushions
og penn-vindusviskere, satt i hennes sjarmerende liten lav lenestol, synger i mørket, helt til
Lizzie kom tilbake.
Personen i huset hadde oppnådd at verdighet stund ennå av veldig ømme år
ja, gjennom å være den eneste troverdig person i huset.
«Vel Lizzie-Mizzie-Wizzie, sier hun, bryte ut i sang hennes,« hva er nyhetene
ut av dørene?
«Hva er nyheten i dørene? 'Ga Lizzie, lekende jevner den lyse lange
Virkelig hår som vokste veldig frodig og vakkert på hodet av dukken sin
sydame.
«La meg se, sa den blinde mannen. Hvorfor den siste nyheten er at jeg mener ikke å
gifte broren din. »« Nei?
«No-o, 'rister på hodet og haken.
«Ikke liker gutten.» «Hva sier du til sin herre?
«Jeg sier at jeg tror han er skreddersydd.
Lizzie ferdig setter håret forsiktig tilbake over de misdannede skuldrene, og deretter
tente et stearinlys. Det viste den lille stua skal være snusket,
men ryddig og rent.
Hun sto det på kaminen, fjernt fra den sydame øyne, og deretter sette
rommet døren åpen, og huset døren åpen, og snudde litt lav stol og
sin beboer mot ytre luften.
Det var en trykkende kveld, og dette var en fin-været ordning når dagens arbeid var
gjort.
For å fullføre det, satte hun seg i en stol ved siden av den lille stolen, og
protectingly trakk under armen på fritiden hånd som krøp opp til henne.
'Dette er hva din kjærlige Jenny Wren kaller den beste tiden på dagen og natten, sier
personen i huset.
Hennes egentlige navn var *** Cleaver, men hun hadde for lenge siden valgt å skjenke seg selv
benevnelsen av Miss Jenny Wren.
«Jeg har tenkt,« Jenny fortsatte, "som jeg satt på jobb i dag, hva en ting det ville
være, hvis jeg skal kunne ha din bedrift til jeg er gift, eller i det minste
kurtisert.
Fordi når jeg kurtisert, skal jeg gjøre ham gjøre noen av de tingene som du gjør for meg.
Han kunne ikke børste håret mitt slik du gjør, eller hjelpe meg opp og ned trapper som du gjør, og
han kunne ikke gjøre noe som du gjør, men han kunne ta mitt arbeid hjem, og han kunne kalle
Ved bestilling i hans klønete måte.
Og han skal også. JEG trav ham om, kan jeg fortelle ham! '
Jenny Wren hadde sine personlige forfengelighet - lykkelig for henne - og ingen intensjoner var
sterkere i brystet enn ulike prøvelser og plager som var i
tidens fylde, å bli påført "ham.
«Uansett hvor han kan befinne seg nettopp i dag, eller hvem han kan skje for å være, '
sa Miss Wren, 'Jeg vet hans triks og hans oppførsel, og jeg gir ham advarsel til å se
ut.
«Tror du ikke du er ganske hardt på ham, spurte vennen hennes, smilende, og
glatting håret. «Ikke litt," svarte vismannen Miss Wren,
med en aura av årelang erfaring.
"Min kjære, de bryr seg ikke om deg, de karene, hvis du ikke hardt på dem.
Men jeg sa hvis jeg skal kunne ha din bedrift.
Ah! Hva en stor Dersom!
Er det ikke det? "Jeg har ingen intensjon om å skille lag,
Jenny. '' Ikke si det, eller vil du gå direkte.
«Er jeg så lite til å stole på?
«Du er mer til å stole på enn sølv og gull."
Som hun sa det, Miss Wren plutselig brøt ut, skrudd opp øynene og haken, og
så prodigiously vite.
«Aha!
Hvem kommer her? En Grenadier. Hva vil han? En pott øl.
Og ingenting annet i verden, min kjære! 'En manns skikkelse stanset på fortauet ved
ytterdøren. 'Mr Eugene Wrayburn, er det ikke? "Sa Miss
Wren.
«Så jeg sa," var svaret. «Du kan komme i, hvis du er god. '
Jeg er ikke bra, »sa Eugene,« men jeg kommer i. »
Han ga sin hånd til Jenny Wren, og han gav sin hånd til Lizzie, og han sto lent ved
døren på Lizzies side.
Han hadde blitt rusler med sigaren sin, sa han, (det ble røkt ut, og gått med denne
tid,) og han hadde ruslet rundt for å komme tilbake i den retningen at han kan se på som
han passerte.
Hadde hun ikke sett sin bror i natt? «Ja,» sa Lizzie, hvis måte var en
lite plaget. Nådig nedlatenhet på vår brors
del!
Mr Eugene Wrayburn trodde han hadde passert min unge herren på brua der borte.
Hvem var hans venn med ham? «Skolemesteren».
«For å være sikker.
Lignet det. Lizzie satt så stille at man kunne ikke
har sagt der det faktum av hennes måte å være urolig ble uttrykt, og likevel en
kunne ikke ha tvilte på det.
Eugene var like enkelt som før, men kanskje, som hun satt med øynene kastet ned, kan det
har vært noe mer merkbar at hans oppmerksomhet ble konsentrert på henne for
visse øyeblikk, enn konsentrasjonen sin
på enhver gjenstand for enhver kort tid noensinne var, andre steder.
«Jeg har ingenting å rapportere, Lizzie, sier Eugene.
Men etter å ha lovet deg at et øye bør alltid oppbevares på Mr Riderhood
gjennom min venn Lightwood, liker jeg av og til å fornye min forsikring om at jeg
holde mitt løfte og holde min venn opp til merket.
«Jeg burde ikke ha tvilt det, sir.
«Vanligvis bekjenner jeg meg en mann å være betviles, 'ga Eugene, kjølig,' for alle
det. "Hvorfor er du? spurt skarpe Miss Wren.
"Fordi, kjære,» sa den luftige Eugene, «Jeg er en dårlig inaktiv hund.
«Så hvorfor ikke du reformere og være en god hund?" Spurte Miss Wren.
"Fordi, min kjære, 'ga Eugene,« det er ingen som gjør det verdt min
stund. Har du vurdert mitt forslag, Lizzie?
Dette i en lavere stemme, men bare som om det var en alvorligere sak, ikke i det hele tatt til
utelukkelse av personen i huset.
«Jeg har tenkt på det, Mr Wrayburn, men jeg har ikke vært i stand til å bestemme meg for å
godta det. "False stolthet!" sa Eugene.
«Jeg tror ikke, Mr Wrayburn.
Jeg håper ikke det. '"False stolthet!" Gjentok Eugene.
«Hvorfor, hva annet er det? Saken er verdt noe i seg selv.
Saken er verdt noe for meg.
Hva kan det være verdt for meg? Du vet det meste jeg gjør av det.
Jeg foreslår å være til nytte for noen - som jeg aldri var i denne verden, og aldri
skal være på noen annen anledning - ved å betale noen kvalifisert person av ditt eget kjønn og
alder, så mange (eller snarere så få)
foraktelige shilling, for å komme hit, enkelte netter i uken, og gi deg
viss instruksjon som du ikke ønsker hvis du ikke hadde vært en selvfornektende datter
og søster.
Du vet at det er godt å ha det, eller ville du aldri har så viet deg til
broren din er å ha det.
Så hvorfor ikke ha det: spesielt når vår venn Miss Jenny her ville tjene på det
også?
Hvis jeg foreslo å være lærer, eller for å delta på undervisningen - åpenbart urimelig! -
-Men som til at jeg kan like godt være på andre siden av kloden, eller ikke på
verden i det hele tatt.
Falsk stolthet, Lizzie. Fordi ekte stolthet ville ikke skam, eller være
skjemmes av, din utakknemlig bror.
Sann stolthet ville ikke ha schoolmasters brakt her, som leger, å se på en
dårlig sak. Sann stolthet ville gå på jobb og gjøre det.
Du vet at, vel nok, for du vet at din egen sanne stolthet ville gjøre det til-
Imorgen, hvis du hadde metoder og midler som falsk stolthet ikke vil la meg levere.
Veldig bra.
Jeg legger ikke mer enn dette. Din falsk stolthet gjør urett mot deg selv og
gjør galt til din døde far. '' Hvordan min far, herr Wrayburn? spurte hun,
med en engstelig ansikt.
"Hvordan far din? Kan du spørre!
Ved å videreføre konsekvensene av hans uvitende og blind egenrådighet.
Ved å løse ikke å rette på feil gjorde han deg.
Ved å bestemme at deprivasjon som han fordømte deg, og som han tvang
over deg, skal alltid hvile på hans hode. "
Det kom til å være en subtil streng å høres, i hennes som hadde så snakket med broren
innen en time.
Det hørtes langt mer makt, på grunn av endringen i høyttaleren for øyeblikket;
den passerer utseende alvor, komplett overbevisning, skadet harme over
mistenksomhet, sjenerøs og uselvisk interesse.
Alle disse kvalitetene, i ham vanligvis så lett og uforsiktig, følte hun for å være
uatskillelig fra noen berøring av sine motpoler i sitt eget bryst.
Hun tenkte, hadde hun, så langt under ham, og så annerledes, avviste dette
disinterestedness, på grunn av noen forgjeves betenkeligheter at han søkte henne ut, eller hørte
eventuelle personlige attraksjoner som han kunne descry i henne?
Den stakkars jenta, rene av hjertet og formål, orket ikke å tenke det.
Synker før hennes egne øyne, som hun mistenkte seg selv for det, hang hun
hodet som om hun hadde gjort ham noe ondt og alvorlig skade, og brøt seg inn taus
tårer.
«Ikke vær bekymret, sier Eugene, veldig, veldig vennlig.
«Jeg håper det er ikke jeg som har distresset deg.
Jeg mente ikke mer enn å sette saken i sitt sanne lys før deg, men jeg
erkjenner jeg gjorde det egoistisk nok, for jeg er skuffet.
Skuffet med å gjøre henne en tjeneste.
Hvordan ellers kunne han bli skuffet? «Det vil ikke bryte mitt hjerte,» lo Eugene;
«Det vil ikke bo ved meg åtte-og-førti timer, men jeg er oppriktig skuffet.
Jeg hadde satt min fancy på å gjøre denne lille tingen for deg og for vår venn Miss
Jenny. Nyheten om min gjøre noe i
minst nyttig, hadde sin sjarm.
Jeg ser nå, at jeg kanskje har klart det bedre.
Jeg kunne ha påvirket til å gjøre det helt for vår venn Miss J.
Jeg kunne ha fått meg seg, moralsk, som Sir Eugene Bountiful.
Men min sjel ikke jeg kan gjøre blomstrer, og jeg vil heller være skuffet enn
prøve. "
Hvis han mente å følge hjem hva som var i Lizzie tanker, var det dyktig gjort.
Hvis han fulgte det med ren tilfeldig sammentreff, ble det gjort av en ond sjanse.
«Det åpnet seg så naturlig for meg, sier Eugene.
«Ballen virket så kastet inn i mine hender ved et uhell!
Jeg tilfeldigvis opprinnelig bringes i kontakt med deg, Lizzie, på de to
anledninger at du vet om.
Jeg tilfeldigvis kunne love deg at en klokke skal holdes ved at falsk
anklager, Riderhood.
Jeg tilfeldigvis kunne gi deg litt lite trøst i den mørkeste timen din
nød, ved å forsikre deg om at jeg ikke tror ham.
Ved samme anledning kan jeg fortelle dere at jeg er idlest og minst av advokater, men at jeg
er bedre enn ingen, i en sak har jeg notert ned med min egen hånd, og at du kan være
alltid sikker på mitt beste hjelp, og
forresten av Lightwood også, i deres anstrengelser for å fjerne faren din.
Så tar det gradvis min fancy at jeg kan hjelpe deg - så enkelt - å tømme far
av at andre skylden som jeg nevnte for noen minutter siden, og som er en rettferdig og ekte
en.
Jeg håper jeg har forklart meg, for jeg er hjertelig beklager å ha distressed deg.
Jeg hater å kreve å bety bra, men jeg egentlig mente ærlig og rett og slett godt, og jeg
Vil du vite det.
"Jeg har aldri tvilt at Mr Wrayburn, sa Lizzie, den mer angrende, jo mindre
han hevdet. Jeg er veldig glad for å høre det.
Selv om du hadde ganske forstått hele mitt mening først, tror jeg du ville ikke
har nektet. Tror du at du ville?
«Jeg - og ikke sett vet at jeg burde, Mr Wrayburn.
«Vel! Så hvorfor nekte nå du forstår det?
«Det er ikke lett for meg å snakke med deg, 'ga Lizzie, i noen misforståelser," for
du se alle konsekvensene av hva jeg sier, så snart jeg sier det. '
«Ta alle konsekvensene,» lo Eugene, "og ta bort min skuffelse.
Lizzie Hexam, som jeg virkelig respekterer deg, og som jeg er din venn og en stakkar av en
gentleman, protestere jeg ikke engang forstår nå hvorfor du nøler.
Det var en opptreden av åpenhet, trustfulness, intetanende generøsitet, i
hans ord og virkemåte, vant som de stakkars jente over, og ikke bare vant hun over, men
igjen fikk henne til å føle som om hun hadde
blitt påvirket av det motsatte kvaliteter, med forfengelighet i spissen.
«Jeg vil ikke nøle lenger, Mr Wrayburn.
Jeg håper du vil ikke tro det verre for meg for å ha nølt i det hele tatt.
For meg og for Jenny - du la meg svare for deg, Jenny kjære?
Den lille skapningen hadde blitt skjev rygg, imøtekommende, med albuene hvilende på
albuene av stolen, og haken på hendene.
Uten å endre sin holdning, svarte hun: "Ja!" Så plutselig at det heller
virket som om hun hadde hakket den monosyllable enn talt.
«For meg og for Jenny, jeg heldigvis akseptere din type tilbudet.
«Avtalt!
Avvist "sa Eugene, noe som gir Lizzie hånden før lett vinket den, som om han
vinket hele motivet bort. «Jeg håper det kan ikke være ofte at så mye er
laget av så lite!
Så falt han til å snakke lekent med Jenny Wren.
«Jeg tenker på å sette opp en dukke, Miss Jenny, sa han.
«Du hadde bedre ikke,» svarte sydame.
«Hvorfor ikke?" Du er sikker på å bryte den.
Alle dere barn gjør.
«Men det gjør godt for handel, vet du, Miss Wren, 'ga Eugene.
«Mye som folks bryte løfter og kontrakter og gode kjøp av alle slag, gjør
god for handel min.
«Jeg vet ikke om det, 'Miss Wren svarte,' men du hadde bedre med halvparten sett
opp en penn-vindusvisker, og slå flittig, og bruke det.
«Hvorfor, hvis vi alle var så flittig som deg, litt opptatt-Body, bør vi begynne å jobbe
så snart vi kunne krype, og det ville være en dårlig ting!
«Mener du, 'ga den lille skapningen, med en flush suffusing ansiktet,
«Dårlig for ryggen og beina?
«Nei, nei, nei, sa Eugene, sjokkert - å gjøre ham rettferdighet - ved tanken av bagatellmessig
med skrøpelighet henne. 'Bad for business, bad for business.
Hvis vi alle satt til å arbeide så snart vi kunne bruke våre hender, ville det være over med
dukkene 'Choice sydamene.
«Det er noe i det, svarte Miss Wren; 'du har en slags en ide i ditt
noddle noen ganger. '
Så, i en forandret tone; 'Talking av ideer, min Lizzie,' de satt side ved side
som de hadde satt på første, «Jeg lurer på hvordan det skjer at når jeg er arbeid, arbeid, arbeid
her, helt alene i sommer-tiden, lukter jeg blomster.
«Som en vanlig person, skal jeg si," Eugene foreslo tregt - for han
vokste lei av personen av huset - "at du lukter blomster fordi du
DO lukt blomster.
«Nei, jeg gjør ikke, sa den lille skapningen, hviler en arm ved albuen av henne
stol, hvilte haken på den hånden, og ser tomt foran henne, "dette er ikke en
blomstrete nabolaget.
Det er alt annet enn det. Og likevel så jeg sitter på jobb, lukter jeg miles fra
blomster.
Jeg lukter roser, til jeg tror jeg ser Rose-bladene lå i hauger, skjepper på
etasje. Jeg lukter løv, til jeg legger ned mitt
hånd - så - og forventer å gjøre dem sus.
Jeg lukter det hvite og rosa mai i hekkene, og alle slags blomster som jeg
aldri var blant. For jeg har sett veldig få blomster faktisk, i
mitt liv. "
"! Pleasant innfall å ha, Jenny kjære sa venninnen: med et blikk mot
Eugene som om hun ville ha spurt ham om de fikk barnet i
kompensasjon for sine tap.
«Så jeg tror, Lizzie, når de kommer til meg. Og fuglene jeg hører!
Oh! 'Ropte den lille skapningen, holder ut hånden og ser oppover,' hvordan de
synge!
Det var noe i ansiktet og handling for øyeblikket, ganske inspirert og
vakkert. Så haken falt musingly på
hånd igjen.
«Jeg tør si mine fugler synger bedre enn andre fugler, og blomstene mine lukter bedre enn
andre blomster.
For da jeg var et lite barn, "i en tone som om det var lenge siden," barna
som jeg pleide å se tidlig på morgenen var svært forskjellig fra alle andre at jeg
har sett.
De var ikke som meg, de var ikke kjølt, engstelig, fillete, eller slått, de
var aldri i smerte.
De var ikke som barn av naboene, de har aldri gjort meg skjelve alle
over, ved å sette opp skingrende lyder, og de aldri hånet meg.
Slike tall av dem også!
Alle i hvite kjoler, og med noe skinnende på grensene, og på sine hoder,
at jeg aldri har vært i stand til å imitere med arbeidet mitt, selv om jeg vet det så godt.
De pleide å komme ned i lange lyse skrått rader, og si alle sammen, "Who
er dette i smerte! Hvem er dette i smerte! "
Da jeg fortalte dem hvem det var, svarte de: «Kom og lek med oss!"
Da jeg sa "jeg aldri spille! Jeg kan ikke spille! "De feide om meg og tok
meg opp, og gjorde meg lys.
Da var det alt deilig letthet og hvile før de la meg ned, og sa alt
sammen, "Ha tålmodighet, og vi vil komme igjen."
Når de kom tilbake, brukte jeg å vite at de skulle komme før jeg så den lange
lyse rader, ved å høre dem spørre, alle sammen en lang vei, "Hvem er dette i
smerte!
Hvem er dette i smerte! "Og jeg pleide å rope ut:" O min velsignede
barn, er det dårlig meg. Ha medlidenhet med meg.
Ta meg opp og gjøre meg lys! "'
Ved grader, som hun utviklet i dette minnet, ble hånden hevet, avdøde
ekstatisk utseende tilbake, og hun ble ganske vakker.
Etter å ha så stanset et øyeblikk, stille, med en lyttende smil over ansiktet hennes, så hun
runde og mintes seg selv. «Hva dårlig moro du tror meg, ikke deg, Mr
Wrayburn?
Du kan godt se trøtt av meg. Men det er lørdag kveld, og jeg vil ikke holde tilbake
deg.
«Det vil si, Miss Wren, 'observert Eugene, helt klar til å tjene på hintet,
«Du ønsker at jeg skal gå?" Vel, det er lørdag kveld, hun tilbake,
og barnet mitt kommer hjem.
Og barnet mitt er en plagsom dårlig barn, og koster meg en verden av skjenn.
Jeg vil heller at du ikke fikk se barnet mitt. "" En dukke? Sa Eugene, ikke forståelse,
og leter etter en forklaring.
Men Lizzie, med leppene bare, forme de to ordene, «Hennes far, han forsinket nei
lenger. Han tok avskjed umiddelbart.
På hjørnet av gaten stoppet han å tenne en annen sigar, og muligens å spørre
selv hva han gjør ellers. Hvis ja, var svaret ubestemt og ***.
Hvem vet hva han gjør, hvem er uforsiktig hva han gjør!
En mann snublet mot ham da han snudde seg, som mumlet noe sentimental unnskyldning.
Leter etter denne mannen, så Eugene ham gå inn på døren som han selv hadde nettopp
kommer ut. På mannens snubler inn i rommet,
Lizzie steg å forlate den.
«Ikke gå bort, Miss Hexam, sa han i en underdanig måte, snakke tett og
med vanskeligheter. «Ikke fly fra uheldige mannen i
knust helsetilstand.
Gi dårlig ugyldig ære av din bedrift. Det ain't - ain't fangst '.
Lizzie mumlet at hun hadde noe å gjøre i sitt eget rom, og gikk bort ovenpå.
«Hvor er min Jenny?" Sa mannen, fryktsomt.
«Hvor er min Jenny Wren, best av barn, motsette kjæreste følelser broken-hearted
ugyldig?
Som personen i huset, som strekker seg ut armen i en holdning av
kommando, svarte med irresponsive asperity: «Gå sammen med deg!
Gå langs inn i hjørnet ditt!
Få inn ditt hjørne direkte!
Den elendige skuespill gjorde som han ville ha tilbudt noen remonstrance, men ikke
begir å motstå den personen i huset, tenkte bedre av det, og gikk og
satte seg på en spesiell stol av skam.
Å-hh! Ropte personen i huset, peker lillefingeren, 'Du dårlige gammel
gutt! Oh-hh du slem, ond skapning!
Hva mener du med det?
Den rister figur, lammet og usammenhengende fra hode til fot, sette ut sine to hender en
stykke, som gjør tilnærmelser til fred og forsoning.
Ynke tårer sto i øynene, og farget det skjoldet røde av sine kinn.
Den hovne bly-farget underleppen skalv med en skammelig klynke.
Hele indecorous loslitt ruin, fra de ødelagte sko til tidlig-grå
sparsom hår, kryper.
Ikke med noen fornuftig verdig å bli kalt en følelse, av denne forferdelige reversering av stedene
av foreldre og barn, men i en ynkelig expostulation å bli sluppet ut fra en
skjenn.
«Jeg vet om dine triks og dine manerer, 'ropte Miss Wren.
«Jeg vet hvor du har vært på!" (Som faktisk er det ikke krevde
dømmekraft til oppdage).
'Å, du skammelig gammel kar! Selve innånding av figuren var
foraktelige, som det arbeidet og skranglet i den operasjonen, som en roter klokke.
«Slave, slave, slave, fra morgen til kveld," forfulgte person i huset,
»Og alt for dette! Hva mener du med det?
Det var noe i det understreket 'Hva' som absurd skremte
figur.
Så ofte som den personen i huset jobbet seg rundt til det - selv så snart han så
at det kom - han kollapset i en ekstra grad.
«Jeg skulle ønske du hadde blitt tatt opp, og låste opp,» sa personen i huset.
«Jeg skulle ønske du hadde blitt stukket inn i celler og sorte hull, og overkjørt av rotter og
edderkopper og biller.
Jeg vet sine triks og deres oppførsel, og de ville ha kilte deg pent.
Er du ikke skamme deg? "Ja, min kjære,» stammet faren.
Da, »sa personen i huset, skremmende ham ved en grand mønstre av henne
ånder og krefter før regelmessig til den empatiske ordet "Hva mener du med det?
«Forhold som ikke hadde kontroll,» var elendig skapningen bønn i
extenuation.
«Jeg omstendighet du og kontrollere deg også,» svarte den personen i huset,
snakke med heftig skarphet, "hvis du snakker på den måten.
Jeg skal gi deg ansvaret til politiet, og har du bøtelagt fem shilling når du
kan ikke betale, og da vil jeg ikke betale penger for deg, og du vil bli transportert til
liv.
Hvordan bør du lyst til å bli transportert til liv? '
«Burde ikke liker det. Dårlig knust ugyldig.
Problemer ingen lang, "ropte den elendige tall.
«Kom, kom," sa personen i huset, trykke på bordet i nærheten av henne i en business-
samme måte, og rister på hodet og haken, «vet du hva du har å gjøre.
Sett ned dine penger dette øyeblikk. "
Den lydige tallet begynte å rote i sine lommer.
«Brukt en formue ut av din lønn, vil jeg være bundet" sa personen i huset.
«Sett den her!
Alt du har igjen! Hver øre!
En slik virksomhet som han gjorde med å samle det fra hans dogs'-eared lommer; av forventet
det i denne lommen, og ikke finne det, om ikke forventer det i den lommen, og
passerer det over, for å finne noen lomme der som andre lommen bør være!
«Er dette alt?" Krevde person i huset, da en forvirret haug av pence og
shilling lå på bordet.
«Fikk ikke mer,» var rueful svaret, med en accordant riste på hodet.
«La meg være helt sikker. Du vet hva du har å gjøre.
Slå alle lommene dine innsiden ut, og la dem så! "Ropte den personen i huset.
Han adlød.
Og hvis noe kunne ha gjort ham til å se mer ynkelig eller flere dismally latterlig
enn før, ville det ha vært hans så viser seg.
«Her tallet, men syv og eightpence halfpenny! Utbrøt frøken Wren, etter
redusere heap å bestille. 'Å, du fortapte gamle sønn!
Nå skal sultet.
«Nei, ikke sulte meg, sier han oppfordret, klynker.
«Hvis du ble behandlet som du burde være, sier Miss Wren,« du ville bli matet på
grillspyd av katter 'kjøtt, - bare de skewers, etter at kattene hadde hatt kjøttet.
Som det er, gå til sengs.
Da han snublet ut av hjørnet til å følge, han igjen sette ut begge hendene,
og ba: «forhold som noen kontroll - '
«Få med deg til sengs! Ropte Miss Wren, knipser ham opp.
«Ikke snakk til meg. Jeg kommer ikke til å tilgi deg.
Gå til sengs dette øyeblikk!
Seeing annen ettertrykkelig 'Hva upon vei, unndratt han det ved å etterkomme, og var
hørte til shuffle tungt opp trappene, og lukket hans dør, og kaste seg på hans
seng.
Innenfor en liten stund etterpå kom Lizzie ned.
«Skal vi ha vår kveldsmat, Jenny kjære?
«Ah! velsigne oss og redde oss, må vi ha noe å holde oss i gang, 'ga Miss
Jenny, trakk på skuldrene.
Lizzie lagt en klut på den lille benken (mer hendig for personen i huset
enn en vanlig tabell), og lagt på det som ren mat som de var vant til
har, og trakk opp en krakk for seg selv.
Nå til middag! Hva er det du tenker på, Jenny elskling? '
Jeg tenkte, 'hun tilbake, som kommer ut av en dyp undersøkelse,' hva jeg ville gjøre med ham,
hvis han skulle slå ut en drukkenbolt.
«Å, men han vil ikke,» sa Lizzie. «Du tar seg av det, på forhånd.
Jeg skal prøve å ta vare på det på forhånd, men han kunne lure meg.
Å, min kjære, alle disse karene med sine triks og deres oppførsel gjør bedra!
Med den lille neven i full aksjon. Og hvis så, forteller jeg deg hva jeg tror jeg ville gjøre.
Da han sov, ville jeg lage en skje rødglødende, og jeg vil ha litt kokende brennevin
boblende i en kasserolle, og jeg skulle ta den ut fresende, og jeg vil åpne munnen med
Derimot - eller kanskje han hadde sove med hans
munn klar åpen - og jeg vil helle det ned i halsen, og blister det og kvele ham.
Jeg er sikker på at du ville gjøre noe slikt fryktelig ting, sier Lizzie.
«Burde ikke jeg?
Vel, kanskje jeg ikke burde. Men jeg skulle gjerne!
Jeg er like sikker på at du ikke ville. "'Ikke engang liker å?
Vel, du generelt vet best.
Bare du ikke alltid har levd blant det som jeg har levd - og ryggen er ikke dårlig og
beina er ikke skeiv.
Da de gikk på med kveldsmat, prøvde Lizzie å bringe henne rundt til at penere
og bedre stat. Men ble sjarm brutt.
Personen i huset var den personen i et hus fullt av elendig shames og bekymringer, med
en øvre rom hvor som fornedres tallet ble smittet selv uskyldig søvn med
sensuelle brutalitet og fornedrelse.
Dukken er sydame var blitt litt sjarmerende Spissmus; av verden, verdslige, av
jord, jordnær. Poor dukke sydame!
Hvor ofte så dratt ned av hender som skulle ha reist henne opp, hvor ofte så
feilsendt da miste sin måte på den evige veien, og spør veiledning!
Stakkars, stakkars lille dukken sin sydame!
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 3
Et stykke arbeid
Britannia, sittende meditasjon en fin dag (kanskje i holdningen der hun er
presenteres på kobber mynter), oppdager plutselig at hun ønsker veneering i
Parlamentet.
Det oppstår til henne at Veneering er «en representant man' - som ikke kan i disse
ganger betviles - og at Hennes Majestets trofaste Commons er ufullstendig uten
ham.
Så nevner Britannia til en juridisk gentleman av bekjentskapet henne at hvis Veneering vil
'Sette ned' fem tusen pounds, kan han skrive et par innledende brev etter hans
Navnet på det ekstremt billig rate av 2500 per brev.
Det er klart forstått mellom Britannia og den juridiske herren at ingen er til
ta opp de fem tusen pounds, men det blir satt ned vil de forsvinne av
magisk conjuration og fortryllelse.
Det juridiske gentleman i Britannia tillit går rett fra den damen til
Veneering dermed oppdrag, erklærer Veneering seg svært smigret, men
krever puste tid å fastslå "om hans venner ville samle seg rundt ham.
Fremfor alle ting, sier han, det sømmer seg ham å være klart, i en krise av denne
betydning, «om hans venner ville samle seg rundt ham.
Det juridiske gentleman, kan av hensyn til sin klient ikke tillate mye tid til dette
formål, som damen heller tror hun vet noen forberedt på å sette ned seks
tusen pounds, men han sier han vil gi veneering fire timer.
Veneering da sier til fru Veneering, «Vi må jobbe," og kaster seg inn i en
Hansom cab.
Fru veneering i samme øyeblikk frasier baby til Nurse; presser henne
Aquiline hender på pannen hennes, for å ordne bankende intellektet innen; ordrer ut
vognen, og gjentar i et forstyrret
og hengiven måte, sammensatt av Ophelia og enhver selv-immolating kvinne i antikken
du foretrekker kanskje, «Vi må jobbe.
Veneering ha instruert sin sjåfør å lade på Public i gatene, som
livet-vaktene ved Waterloo, drives rasende til Duke Street, St. James '.
Der finner han Twemlow i hans hybel, fersk fra hendene til en hemmelig artist som
har gjort noe med håret sitt med eggeplommer av egg.
Prosessen krever at Twemlow skal for to timer etter søknaden, tillate
håret å stikke oppreist og tørr gradvis, er han i en passende tilstand
for mottak av oppsiktsvekkende intelligens;
ser like ut som monumentet på Fish Street Hill, og kong Priamos på en viss
brannstifter anledning ikke helt ukjent som en ryddig punkt fra klassikerne.
«Min kjære Twemlow, sier veneering, gripe begge hendene, som kjæreste og eldste
av vennene mine - '(' Da kan det ikke være mer tvil om det
i fremtiden, mener Twemlow, og jeg er! ')
«- Er du av oppfatning at fetteren din, Herre Snigsworth ville oppgi sitt navn som en
Medlem av komiteen min? Jeg går ikke så langt som å be for hans
herredømme, jeg bare spør om hans navn.
Tror du han ville gi meg navnet hans? I plutselig nedstemthet, Twemlow svar: "Jeg
tror ikke han ville.
Mine politiske meninger, sier veneering, ikke tidligere kjent for å ha noen, er '
identisk med de av Herrens Snigsworth, og kanskje som en sak av offentlig følelse
og offentlig prinsipp, ville Herren Snigsworth gi meg navnet hans. '
«Det kan være slik, sier Twemlow; 'men - Og perplexedly klødde seg i hodet, glemsom
av eggeplommer egg, er det mer discomfited ved å bli minnet om hvor stickey
han er.
«Mellom slike gamle og intime venner som oss selv, 'forfølger veneering,' det
bør i et slikt tilfelle ikke være reserve.
Lov meg at hvis jeg ber deg om å gjøre noe for meg som du ikke liker å gjøre, eller føler
den minste vanskelighet med å gjøre, vil du fritt fortelle meg det. '
Dette er Twemlow så snill å løfte, med hver utseende mest hjertelig
hensikt å holde sitt ord.
«Vil du ha noe imot å skrive ned til Snigsworthy Park, og be denne favør av
Herre Snigsworth?
Selvfølgelig hvis det ble innvilget jeg burde vite at jeg skyldte det bare til deg, mens på
Samtidig ville du sette den til Herren Snigsworth helt på offentlige eiendommer.
Vil du ha noen innvendinger?
Sier Twemlow, med hånden på pannen hans, 'Du har krevde et løfte fra
meg. "Jeg har min kjære Twemlow.
«Og du forventer at jeg skal holde den hederlig.
«Jeg gjør det, min kjære Twemlow.
«I det hele da, - observere meg," oppfordrer Twemlow med stor nøyaktighet, som om, i
Ved at den har vært av hele, ville han ha gjort det direkte - "I det hele
Jeg må be deg å unnskylde meg fra å ta opp enhver kommunikasjon til Lord Snigsworth. '
"! Velsigne deg, velsigne dere sier veneering; fryktelig skuffet, men å gripe ham ved
begge hender igjen, i en spesielt ivrig måte.
Det er ikke å undres over at dårlig Twemlow skulle avslå å påføre et brev
på hans edle fetter (som har gikt i humør), ettersom hans edle fetter, som
lar ham en liten livrente som han
liv, tar det ut av ham, som uttrykket går, i ekstrem alvorlighetsgrad, sette ham,
når han besøker på Snigsworthy Park, under en slags unntakstilstand, ordinasjon at han
skal henge hatten på en bestemt pinne, sitte
på en bestemt stol, snakke om bestemte emner til bestemte personer, og utføre
spesielle øvelser: som høres lovsanger av familien Varnish (for ikke å si
Bilder), og å avstå fra den utsøkte
av Family Wines mindre uttrykkelig invitert til å delta.
«En ting, men jeg kan gjøre for deg, sier Twemlow; 'og det er, fungerer for deg.'
Veneering velsigner ham igjen.
«Jeg går, sier Twemlow, i en stigende hast av brennevin,» til klubben, - la oss se nå;
Hva er klokka det? "Tjue minutter til elleve.
«Jeg skal være, sier Twemlow" i klubben med ti minutter på tolv, og jeg vil aldri forlate
det hele dagen. '
Veneering føler at vennene hans blir engasjere rundt ham, og sier 'Takk,
takk. Jeg visste jeg kunne stole på deg.
Jeg sa til Anastatia før du forlater hjemmet akkurat nå for å komme til deg - selvfølgelig
første vennen jeg har sett på et emne så betydningsfull for meg, min kjære Twemlow - Jeg sa til
Anastatia «Vi må arbeide." '
«Du hadde rett, du hadde rett, svarar Twemlow.
'Fortell meg. Jobber hun?
Hun er, sier veneering.
'Good!' Roper Twemlow, høflig lite gentleman som han er.
«En kvinnes takt er uvurderlig. Å ha den kjære sex med oss, er å ha
alt med oss. '
«Men du har ikke formidles til meg, 'bemerker veneering,« hva synes du om min inn
House of Commons? '' Jeg tenker: "rejoins Twemlow, feelingly,
"At det er den beste klubben i London."
Veneering igjen velsigner ham, stuper ned trapper, styrter inn i hans Hansom, og dirigerer
sjåføren til å være oppe og på British Public, og å lade inn i byen.
I mellomtiden Twemlow, i en økende hast av brennevin, får håret ned så vel som
han kan - som ikke er veldig bra, for etter disse klebrig programmene det er urolige,
og har en overflate på det noe i
natur bakverk - og får til klubben ved avtalt tidspunkt.
På klubben sikrer han straks et stort vindu, skriver materialer, og alle
aviser, og etablerer seg, immoveable, være å respektfullt overveies
av Pall Mall.
Noen ganger, når en mann kommer inn som nikker til ham, Twemlow sier «Vet du veneering?
Man sier: "Nei,? Medlem av klubbens Twemlow sier 'Ja. Kommer i for Pocket-
Brudd.
Man sier: "Ah! Håper han kan finne det verdt pengene!
gjesper, og saunters ut.
Mot seks av ettermiddagen, begynner Twemlow å overbevise seg selv at han
er positivt sløvet med arbeid, og mener det mye å bli beklaget at han ikke var
oppdratt som en parlamentarisk agent.
Fra Twemlow tallet, veneering streker på Podsnap sin forretningssted.
Funn Podsnap lese avisen, stående, og tilbøyelig til å være oratorisk over
forbausende funn han har gjort, at Italia er ikke England.
Respektfullt entreats Podsnap om forlatelse for å stoppe flyten av hans visdomsord,
og informerer ham hva som er i vinden. Forteller Podsnap at deres politiske meninger
er identiske.
Gir Podsnap å forstå at han, veneering, dannet sine politiske oppfatninger
mens du sitter ved føttene til ham, Podsnap. Søker oppriktig å vite om Podsnap
'Vil samle seg rundt ham?
Sier Podsnap, noe strengt, «Nå, først av alt, veneering, spør du meg
råd? Veneering falters at så så gammel og så
kjære en venn -
«Ja, ja, det er alt veldig bra, sier Podsnap; 'men har du gjort deg til
ta denne bydelen lomme-Brudd på sine egne premisser, eller spør du min mening om
du skal ta det eller la den være alene?
Veneering gjentar at hans hjertes ønske og hans sjels tørst er, at Podsnap
skal samle seg rundt ham. «Nå vil jeg være ren med deg, veneering, '
sier Podsnap, strikking brynene.
«Du vil antyde at jeg ikke bryr meg om Stortinget, fra det faktum min ikke være
det? "Hvorfor, selvfølgelig Veneering vet det!
Selvfølgelig Veneering vet at hvis Podsnap valgte å gå dit, ville han være der, i en
tid som kan angis av lyset og tankeløs som en håndvending.
'Det er ikke verdt min tid, "forfølger Podsnap, blir handsomely formildet,
"Og det er det motsatte av viktig å min posisjon.
Men det er ikke mitt ønske å sette meg opp som lov for en annen mann, annerledes plassert.
Du tror det er verdt din, og er viktig for din posisjon.
Er det så?
Alltid med forbehold om at Podsnap vil samle seg rundt ham, mener Veneering det er slik.
«Da du ikke spørre meg til råds, sier Podsnap.
'Good.
Da vil jeg ikke gi det deg. Men du spør min hjelp.
Bra. Så skal jeg jobbe for deg.
Veneering umiddelbart velsigner ham, og apprises ham at Twemlow er allerede
arbeider.
Podsnap ikke helt godkjenne at noen skal allerede jobbe - om det
snarere i lys av en frihet - men tåler Twemlow, og sier han er en godt
tilkoblet gammel kvinne som vil gjøre noen skade.
«Jeg har ingenting veldig spesielt å gjøre i dag,» legger Podsnap ", og jeg skal blande med litt
innflytelsesrike mennesker.
Jeg hadde engasjert meg til middag, men jeg skal sende fru Podsnap og gå av gående;
og jeg skal spise med deg klokka åtte. Det er viktig at vi bør rapportere fremgang
og sammenligne notater.
Nå, la meg se. Du bør ha et par aktiv
energiske karer, av gentleman manerer, å gå om.
Veneering, etter cogitation, tenker Støvler og Brewer.
«Hvem har jeg møtt på huset ditt, sier Podsnap.
"Ja. De vil gjøre veldig godt.
La dem hver har en drosje, og gå om. '
Veneering nevner umiddelbart hva en velsignelse han føler det, å ha en venn
stand til slike grand administrative forslag, og egentlig er opprømt på dette
går om av Boots og Brewer, som en idé
iført en electioneering aspekt og ser fortvilet ut virksomheten.
Leaving Podsnap, på en hånd-galopp, stiger ned han på Boots og Brewer, som
entusiastisk samle seg rundt ham samtidig bolting av i drosjer, tar imot
retninger.
Så veneering reparasjoner til det juridiske gentleman i Britannia tillit, og
med ham transacts noen delikate saker av virksomheten, og utsteder en adresse til
uavhengige velgere om lomme-brudd,
annonserer at han kommer blant dem for deres suffrages, som sjømannen tilbake til
hjemmet til hans tidlige barndom: en setning som ikke desto verre for hans aldri
å ha vært i nærheten av stedet i hans liv, og
ikke engang nå tydelig å vite hvor den er.
Fru Veneering, under de samme begivenhetsrike timer, er ikke uvirksom.
Ikke før slår vogna ut, alt komplett, enn hun blir til det, alt
fullføre, og gir ordet "Til Lady Tippins tallet. '
Det charmer bor over en staymaker sin i Belgravian Borders, med en naturlig størrelse
modellen i vinduet i første etasje i en fornem skjønnhet i en blå underskjørt,
bo-blonder i hånden, ser over skulderen på byen i uskyldig overraskelse.
I tillegg hun kan, for å finne seg selv kle under omstendighetene.
Lady Tippins hjemme?
Lady Tippins hjemme, med rom mørknet, og hennes rygg (som fruens på
første etasje vinduet, men for en annen grunn) listig vendt mot
lyset.
Lady Tippins er så overrasket over å se sin kjære fru veneering så tidlig - i midten
på natten, kaller den vakre skapningen det--som øyelokkene nesten går opp, under
påvirkning av den følelsen.
Til hvem Mrs Veneering usammenhengende kommuniserer, hvordan det Veneering har vært
tilbudt pocket-Brudd, hvordan det er tid for engasjere runde, hvor det Veneering
har sagt «Vi må jobbe '; hvordan hun er
her, som kone og mor, for å bønnfalle Lady Tippins å arbeide, hvordan at transporten er
på Lady Tippins disposisjon for formål arbeid, hvordan hun, vertinnen av sa
kli ny elegant deltagende, vil returnere hjem
til fots - på blødende føtter hvis behovet være - å arbeide (ikke spesifiserer hvordan), til hun faller
ved siden av barnets seng. "Min kjærlighet, sier Lady Tippins, 'komponere
selv, vi skal bringe ham inn '
Og Lady Tippins gjør virkelig arbeid, og strikk de veneering hestene også, for hun clatters
om byen hele dagen, og oppfordret alle hun kjenner, og viser henne underholdende
krefter og grønn vifte til enorme fordel,
av rasling på med, min kjære sjel, hva tror du?
Hva tror du jeg skal være? Du vil aldri gjette.
Jeg later til å være en electioneering agent.
Og for hva stedet av alle steder? Lomme-brudd.
Og hvorfor?
Fordi kjæreste venn jeg har i verden har kjøpt den.
Og hvem er den kjæreste venn jeg har i verden?
En mann i navnet Veneering.
Ikke utelat hans kone, er hvem den andre kjæreste venn jeg har i verden, og jeg
positivt erklærer jeg glemte deres baby, som er den andre.
Og vi bærer på denne lille farse å holde på formen, og er ikke det
forfriskende!
Da er mitt dyrebare barn, moro det at ingen vet hvem disse Veneerings er,
og at de kjenner ingen, og at de har et hus ut av Tales of the Genii,
og gi middager ut av Arabian Nights.
Merkelig å se dem, min kjære? Si at du vil kjenne dem.
Kom og spis med dem. De skal ikke kjede dere.
Si hvem skal møte deg.
Vi vil gjøre opp et parti av vår egen, og jeg vil engasjere at de ikke skal forstyrre
du for en eneste øyeblikk. Du burde virkelig se sitt gull og
sølv kameler.
Jeg kaller sin middagsbordet, det Caravan. Må komme og spise med mine Veneerings, min egen
Veneerings, min eksklusive eiendom, det kjæreste venner jeg har i verden!
Og fremfor alt, min kjære, må du love meg din stemme, og interessen og alle slags
plumpers for pocket-Brudd, for vi kunne ikke tenke på å bruke femøring på den,
min kjærlighet, og kan bare samtykke til å være brakt
i ved de spontane thingummies av den uforgjengelige whatdoyoucallums.
Nå synspunkt beslaglagt av trolske Tippins, at den samme arbeids-
og rally runde er å holde på formen, kan ha noe i det, men
ikke hele sannheten.
Mer er gjort, eller vurdert å gjøres - noe som gjør også - ved å ta drosjer, og
'Gå om, enn virkelig Tippins visste om.
Mange store vage omdømme har blitt gjort, utelukkende ved å ta drosjer og går om.
Dette får særlig i alle parlamentariske saker.
Hvorvidt virksomheten i hånden være å få en mann i, eller få en mann ut, eller få en mann
over, eller fremme en jernbane, eller jockey en jernbane, eller hva annet, er ingenting
forstått å være så effektive som scouring
ingensteds i en voldsom hast - kort sagt, som å ta drosjer og går om.
Sannsynligvis fordi denne grunn er i luften, Twemlow, langt fra å være entall i hans
overtalelse at han fungerer som en trojansk, blir avkortet med Podsnap, som i sin tur er
avkortet med Støvler og Brewer.
I åtte når alle disse harde arbeidere samles å spise på Veneering sin, det
er enighet om at drosjer av støvler og Brewer ikke må forlate døren, men at
bøtter vann må hentes fra
nærmeste baiting-plass, og kastet over hestenes bein på samme stedet, så Boots
og Brewer skal ha umiddelbar anledning til å montere og vekk.
Disse flåten budbringere krever Analytical å se at deres hatter er
deponert der de kan bli grepet fatt i på et øyeblikk varsel, og de spise
(Bemerkelsesverdig godt selv) med luft
Brannmannskapene har ansvaret for en motor, forventer etterretning av noen enorm
brann.
Fru veneering svakt bemerkninger, som middag åpner, ville at mange slike dager være for
mye for henne.
«Mange slike dager ville bli for mye for oss alle, sier Podsnap; 'men vi bringe ham
i! '' Vi bringer ham i, sier Lady Tippins,
sportslig vinke henne grønt fan.
«Veneering for alltid!" Vi bringer ham inn! Sier Twemlow.
«Vi bringer ham inn! Si Boots og Brewer.
Strengt tatt, ville det være vanskelig å vise årsaken til at de ikke skulle ta ham inn,
Pocket-Brudd å ha stengt sin lille prute, og det er ingen motstand.
Imidlertid er det enighet om at de må "jobbe" til det siste, og at hvis de ikke fungerte,
noe ubestemt ville skje.
Det er likeledes enighet om at de er alle så utmattet med arbeidet bak dem, og
trenger å være så befestede for arbeidet før dem, som å kreve spesiell styrking
fra Veneering kjeller.
Derfor har Analytical ordre om å produsere kremen av kremen av hans
Binns, og derfor faller ut at rally blir snarere et forsøk på ordet for
anledningen; Lady Tippins å bli observert
gamely å innprente nødvendigheten av å oppdra runden sin kjære Veneering; Podsnap
orde brølende rundt ham, Boots og Brewer erklære sin intensjon opprulling
rundt ham, og veneering takke hans
hengivne venner ett og alt, med stor følelse, for rarullarulling rundt ham.
I disse inspirerende øyeblikk, slår Brewer ut en idé som er den store hit av
dag.
Han rådfører seg klokke, og sier (som Guy Fawkes), vil han nå gå ned til House of
Commons og se hvordan ting ser ut.
«Jeg skal holde om lobbyen for en time eller så, sier Brewer, med en dypt mystisk
åsyn ", og hvis ting ser bra, vil jeg ikke komme tilbake, men vil bestille min drosje for
ni om morgenen. "
«Du kunne ikke gjøre det bedre, sier Podsnap. Veneering uttrykker sin manglende evne noensinne
erkjenner dette siste service. Tårene står i fru Veneering sin kjærlige
øyne.
Boots viser misunnelse, taper terreng, og regnes som besitter en annenrangs sinn.
De publikum til døren, for å se Brewer av.
Brewer sier til sjåføren sin, «Nå er hesten ganske frisk? Eyeing dyret med
kritisk gransking. Driver sier han er like frisk som smør.
«Sett ham langs da, sier Brewer; 'House of Commons.
Driver dart opp, hopper Brewer i, muntre de ham som han går, og Mr Podsnap
sier, 'Mark mine ord, sir.
That'sa mann av ressurs; that'sa mann å gjøre sin vei i livet '.
Når tiden kommer for veneering å levere en ryddig og hensiktsmessig stamme til
mennene i pocket-brudd, bare Podsnap og Twemlow ledsage ham med jernbane til
som isolert sted.
Det juridiske gentleman er på pocket-Brudd Branch Station, med en åpen
vogn med en trykt Bill 'Veneering for evig "sittende fast på det, som om det var en vegg;
og de herlig fortsette, midt i
gliser av befolkningen, til en svak liten by hall på krykker, med litt løk og
bootlaces under den, som den rettslige gentleman sier er et marked, og fra
vindusruten at byggverk Veneering taler til lytter jorden.
I det øyeblikk han tok hatten av, Podsnap, som per avtale gjort med fru
Veneering, telegraf til at kone og mor, «Han er oppe.
Veneering mister sin vei i de vanlige Ingen gjennomfartsveier tale, og Podsnap og
Twemlow sier Hør hør! og noen ganger, når han ikke kan på ingen måte tilbake seg ut av
noen veldig uheldig Nei gjennomfartsåre, «He-aa-
r He-aar! "med en aura av spøkefull overbevisning, som om oppfinnsomhet
tingen ga dem en følelse av utsøkt fornøyelse.
Men Veneering gjør to usedvanlig gode poeng, så bra, at de er ment å
har blitt foreslått til ham av den juridiske gentleman i Britannia tillit, mens
kort overdragelse på trappen.
Pek den første er dette. Veneering institutter en original sammenligning
mellom land, og et skip, demonstrativt å kalle skipet, fartøyet for Staten,
og statsråden mannen ved roret.
Veneering formål er å la lomme-Brudd vite at hans venn på sin høyre side
(Podsnap) er en mann av rikdom.
Derfor sier han: "Og, mine herrer, da tømmer av fartøyet av staten er
uholdbar og mannen ved roret er unskilful, ville de store Marine
Assurandører, som rangerer blant vår verdens-berømte
handelsskipet Princes - ville de forsikre henne, mine herrer?
Ville de garantere for henne? Ville de pådra seg en risiko i henne?
Ville de ha tillit til henne?
Hvorfor, mine herrer, hvis jeg appellerte til min hederlig venn på min rett, selv
blant de største og mest respekterte av den store og mye respektert klasse, han
ville svare Nei! '
Rett andre er dette. Det forteller at Twemlow er relatert til
Herre Snigsworth, må la seg.
Veneering supposes en tilstand av offentlige anliggender som sannsynligvis aldri kunne etter noen
muligheten eksisterer (men dette er ikke helt sikkert, som følge av bilde hans
være uforståelig for seg selv og alle andre), og dermed fortsetter.
«Hvorfor, mine herrer, hvis jeg skulle indikere et slikt program til alle klasser i samfunnet, sier jeg
det ville bli mottatt med hån, ville bli pekt på av fingeren av hån.
Hvis jeg antydet et slikt program til enhver verdig og intelligent håndverkere av din
byen - ja, vil jeg her være personlig, og sier byen vår - hva ville han svare?
Han ville svare, "Bort med den!"
Det er det han ville svare, mine herrer. I sin ærlig indignasjon ville han svare,
"Bort med den!" Men sett at jeg montert høyere i den sosiale
skala.
Anta jeg trakk armen gjennom armen min respekterte venn på min venstre side, og går
med ham gjennom forfedrenes skogen sin familie, og under spredning Beeches av
Snigsworthy Park, nærmet den edle
hall, krysset gårdsplassen, lagt inn av døren, gikk opp trappen, og passerer
fra rom til rom, fant meg til slutt i august nærvær av min venns nærheten
frende, Herre Snigsworth.
Og jeg antar sa til at ærverdige jarl, "Min Herre, jeg er her før herredømme din,
presentert av din herredømme nære frende, min venn på min venstre side, for å indikere at
program, "hva ville hans herredømme svaret?
Hvorfor ville han svare: "Bort med den!" Det er det han ville svare, mine herrer.
"Bort med den!"
Ubevisst bruker i sin opphøyet sfære, og den nøyaktige språk verdig
intelligent handelsmann på byen vår, det nære og kjære frende av min venn på min venstre
ville svare i sin vrede, "Bort med den!" '
Veneering ferdig med denne siste suksess, og Mr Podsnap linjetelegraf til fru Veneering,
«Han er nede.
Deretter er middagen hadde ved Hotel med den juridiske gentleman, og så er det i grunn
suksesjon, nominasjon, og erklæring. Endelig Mr Podsnap linjetelegraf til Mrs
Veneering, 'Vi har brakt ham inn'
En annen nydelig middag venter dem på deres retur til veneering haller, og
Lady Tippins venter dem, og Støvler og Brewer venter dem.
Det er en beskjeden påstand på alles del at alle single-handed "brakte
ham i '; men i hovedsak er forårsaket av alt, at det slag av virksomheten på
Brewer del, i går ned til huset
den kvelden for å se hvordan ting så ut, var mester-takter.
En rørende lille hendelsen er relatert med Mrs Veneering, i løpet av
kveld.
Fru Veneering er fast innstilt på å være tårevått, og har en ekstra disposisjon som
måte etter hennes avdøde spenning.
Forrige for å trekke seg fra middagsbordet med Lady Tippins, sier hun, i en
patetisk og fysisk svak måte: «Dere skal alle synes det dumt av meg, jeg
vet, men jeg må nevne det.
Mens jeg satt ved barnets seng, på natten før valget, var baby veldig urolig
i søvne.
Den Analytisk kjemiker, som er dystert ser på, har djevelske impulser til
foreslår "Wind" og kaste opp hans situasjon, men undertrykker dem.
«Etter et intervall nesten krampaktig, krøllet Barn hennes små hender i hverandre og
smilte.
Fru Veneering stoppe her, anser Mr Podsnap det påhviler ham å si: "Jeg lurer på
hvorfor!
«Kunne det være, spurte jeg meg selv, sier fru Veneering, se seg om etter henne
lommetørkleet, «at alvene skulle fortelle barn at hennes pappa ville snart være
en MP?
Så overveldet av følelser er fru Veneering, at de alle stå opp å lage en
klar scenen for veneering, som går rundt bordet til unnsetning, og bærer henne ut
bakover, med føttene imponerende
skraping teppet: Etter bemerket at hennes arbeid har vært for mye for henne
styrke.
Enten alvene gjort noen omtale av de fem tusen pounds, og det var uenig med
Baby, ikke blir spekulert på.
Stakkars lille Twemlow, helt ferdig opp, blir rørt, og fortsetter rørt etter
han er trygt plassert over livery-stallen i Duke Street, St. James '.
Men der, på sofaen hans, bryter en enorm vederlag i på mild
gentleman, setter alle mykere hensyn til flukt.
'Choice Gracious himmelen!
Nå har jeg tid til å tenke på det, han har aldri sett en av sine bestanddeler i all sin
dager, inntil vi så dem sammen!
Etter å ha vandret i rommet i nød i sinnet, med hånden på pannen hans, den
uskyldig Twemlow tilbake til sofaen hans og stønner:
Jeg skal enten gå distrahert, eller dø, av denne mannen.
Han kommer til meg for sent i livet. Jeg er ikke sterk nok til å bære ham! '
>
Vår felles venn av Charles Dickens KAPITTEL 4
Cupid Varslet
For å bruke kalde språket i verden, Mrs Alfred Lammle raskt forbedret
bekjent av Miss Podsnap.
For å bruke varme språk fru Lammle, hun og hennes søte Georgiana ble snart ett: i
hjerte, i tankene, i følelser, i sjelen.
Når Georgiana kunne flykte fra trelldom av Podsnappery; kunne kaste av
dynen på vaniljesaus-farget Phaeton, og få opp; kunne krympe ut av
omfanget av morens rocking, og (så
å si) redde henne stakkars små iskalde tær blir rystet over; hun reparert
til venninnen, Mrs Alfred Lammle. Fru Podsnap slett ikke protesterte.
Som en bevisst «fantastisk kvinne,« vant til å overhøre seg så
denominert av eldre osteologists forfølge sine studier i middag samfunnet,
Fru Podsnap kunne dispensere med datteren.
Mr Podsnap, for sin del på å bli informert hvor Georgiana var, svulmet med beskyttelse
av Lammles.
At de da ikke klarer å få fatt i ham, bør respektfullt tak i underkant av hans
mantelen, som de, når de ikke kunne sole seg i glansen av ham sola, bør ta opp
med den bleke reflekterte lyset av vassen
ung månen hans datter; kom helt naturlig, blir, og riktig.
Det ga ham en bedre oppfatning av skjønn Lammles enn han hadde
hittil holdt, som viser at de verdsatte verdien av Connexion.
Så, Georgiana reparasjon til sin venn, gikk Mr Podsnap ut på middag, og til middag,
og enda til middag, arm i arm med fru Podsnap: settling sin sta hodet i hans
Cravat og skjorte-krage, mye som om han var
utfører på Pandean rørene, i sin egen ære, den triumfferd, Se
erobre Podsnap kommer, Sound trompeter, slo trommer!
Det var et trekk i Mr Podsnap karakter (og i en eller annen form vil det være
generelt sett til å gjennomsyre dypet og vikene i Podsnappery), at han ikke kunne
tåle et snev av nedvurdering av en venn eller bekjent av ham.
«Hvordan våger du? Han synes å si, i et slikt tilfelle.
«Hva mener du?
Jeg har lisensiert denne personen. Denne personen har tatt ut sertifikatet mitt.
Gjennom denne personen du treffer på meg, Podsnap den store.
Og det er ikke det at jeg spesielt ta vare på personens verdighet, men at jeg gjør mest
særlig omsorg for Podsnap tallet. '
Derfor, hvis noen i hans nærvær hadde antas å tvile ansvar
Lammles, ville han ha blitt mektig huffed.
Ikke at noen gjorde det, for Veneering, MP, var alltid den myndighet for deres blir
veldig rik, og kanskje trodde det. Som faktisk han kunne, hvis han ville, for
noe han visste om saken.
Mr og Mrs Lammle hus i Sackville Street, Piccadilly, var bare en midlertidig
bolig.
Det har gjort godt nok, informerte de sine venner, for Mr Lammle når en
bachelor, men det ville ikke gjøre nå.
Så ble de alltid ser på herskapelige boliger i de beste situasjoner, og
alltid svært nær å ta eller kjøpe en, men aldri helt å avslutte handelen.
Herved de laget seg en skinnende litt rykte hverandre.
Folk sier, på å se en ledig slottslignende bolig, 'The meget ting for den
Lammles! "Og skrev til Lammles om det, og de Lammles alltid gikk for å se på
det, men dessverre er det aldri helt svarte.
Kort sagt, led de så mange skuffelser, at de begynte å tenke
det ville være nødvendig å bygge et palass bolig.
Og herved de gjorde en annen skinnende rykte; mange personer av deres
bekjentskap bli med forventning misfornøyd med sine egne hus, og
misunnelig av den ikke-eksisterende Lammle struktur.
De kjekke inventar i huset i Sackville Street ble stablet
tykk og høyt over skjelettet opp-trapper, og hvis det noen gang hvisket fra under sin
laste av møbeltrekk, «Her er jeg i
skapet! det var svært få ører, og sikkert aldri til Miss Podsnap tallet.
Hva Miss Podsnap var spesielt sjarmert med, ved siden av den nåde av sin venn, var
lykke venninnens gift liv.
Dette var ofte deres tema i samtalen.
«Jeg er sikker på, sier Miss Podsnap,« Mr Lammle er som en kjæreste.
Minst jeg - jeg skulle tro han var ".
«Georgiana, elskling! Sier fru Lammle, holder opp en pekefinger," Ta vare!
«Oh my godhet meg! Utbrøt frøken Podsnap, rødhet.
«Hva har jeg sagt nå?
«Alfred, du vet," hintet fru Lammle, lekent rister på hodet.
«Du var aldri å si Mr Lammle lenger, Georgiana.
'Oh!
Alfred, da. Jeg er glad det er ikke verre.
Jeg var redd jeg hadde sagt noe sjokkerende. Jeg sier alltid noe galt å ma.
«For meg, Georgiana kjæreste?
«Nei, ikke til deg, du er ikke ma. Jeg skulle ønske du var.
Fru Lammle skjenket en søt og kjærlig smil på venninnen, som Miss Podsnap
returneres som hun best kunne.
De satt ved lunsj i fru Lammle egen boudoir.
«Og så, kjære Georgiana, er Alfred som din forestilling om en elsker?
«Jeg sier ikke at Sophronia, 'Georgiana svarte, begynner å skjule albuene.
«Jeg har ikke noen forestilling om en elsker. De fryktelige stakkarene som ma bringer opp på
Steder å plage meg, er ikke elskere.
Jeg bare mener at Mr - '' igjen, kjæreste Georgiana?
'Det Alfred - "." Høres mye bedre, kjære "
'- Elsker deg så.
Han behandler du alltid med en slik delikat tapperhet og oppmerksomhet.
Nå gjør han ikke?
«Sannelig, min kjære, sier fru Lammle, med en ganske enestående uttrykk over hennes
ansikt. «Jeg tror at han elsker meg, fullt så mye
som jeg elsker ham.
«Å, hvilken lykke! Utbrøt Miss Podsnap.
«Men vet du, min Georgiana, 'fru Lammle gjenopptatt i dag,« at det er noe
mistenkelig i ditt entusiastisk sympati med Alfreds ømhet?
«Herregud nei, håper jeg ikke!
«Betyr ikke det heller foreslå, sier fru Lammle archly,« at min Georgiana lille
hjerte er - "Å ikke! '
Miss Podsnap rødmende bønnfalt henne.
«Vennligst ikke! Jeg forsikrer deg, Sophronia, at jeg bare prise
Alfred, fordi han er mannen din og så glad i deg.
Sophronia blikk var som om en ganske ny lys brakk i over henne.
Det skyggelagt ut i et kjølig smil, som hun sa, med øynene på lunsj henne, og hennes
øyenbryn hevet:
«Du er ganske feil, min kjærlighet, i din gjetning på betydningen min.
Hva jeg antydet var at min Georgiana lille hjerte vokste bevisst en
ledighet.
«Nei, nei, nei, sier Georgiana. «Jeg ville ikke ha noen si noe til meg
på den måten for jeg ikke vet hvor mange tusen pounds.
«På hvilken måte, min Georgiana? Spurte fru Lammle, fortsatt smilende kjølig med øynene
på lunsj henne, og øyenbrynene hevet. «Du vet, 'ga stakkars lille frøken
Podsnap.
«Jeg tror jeg skulle gå ut av tankene mine, Sophronia, med ergrelse og sjenanse og
avsky, hvis noen gjorde det. Det er nok for meg å se hvordan elske deg
og mannen din er.
That'sa forskjellige ting. Jeg orket ikke å ha noe av at
sortere skjer med meg selv. Jeg skulle tigge og be til - for å ha
person tatt vekk og tråkket på. '
Ah! her var Alfred.
Etter å ha stjålet i usett, han lekende lente seg på baksiden av Sophronia stol,
og, som Miss Podsnap så ham, satte en av Sophronia sin vandrende sluser til leppene,
og vinket et kyss fra den mot Miss Podsnap.
«Hva er dette om ektemenn og detestations? Spurte fengslende
Alfred.
«Hvorfor, sier de, 'ga sin kone,« at lytterne hører aldri noe godt av
seg, men du - men ber hvor lenge har du vært her, sir?
«Dette øyeblikkelig kom, min egen."
«Så jeg kan gå på - men hvis du hadde vært her, men et øyeblikk eller to før, ville du
har hørt din lovprisning lød ved Georgiana.
«Bare hvis de skulle bli kalt lovsanger i det hele tatt som jeg egentlig ikke tror de var, '
forklart Miss Podsnap i en flagre, «for å være så dedikert til Sophronia.
«Sophronia! Mumlet Alfred.
«Mitt liv», og kysset henne på hånden. Til gjengjeld som kysset hun hans ur-
kjede.
Men det var ikke jeg som skulle bli tatt bort og tråkket på, håper jeg? Sa Alfred,
tegne et sete mellom dem. Spør Georgiana, min sjel, »svarte kona.
Alfred rørende appellerte til Georgiana.
«Å, var det ingen, svarer frøken Podsnap. «Det var tull.
Men hvis du er fast bestemt på å vite, Mr nysgjerrige Pet, som jeg antar er du, '
sa den glade og glad Sophronia, smilende, «det var noen som skulle våge å
ønsker å Georgiana.
«Sophronia, min kjærlighet, 'remonstrated Mr Lammle, blir Graver," du er ikke
alvorlig? "Alfred, min kjærlighet, 'ga sin kone,« jeg
tør si Georgiana var ikke, men jeg.
«Nå,» sier Lammle, 'viser de tilfeldige kombinasjoner som det er i
ting!
Kan du tro, min Ownest, at jeg kom inn her med navnet på en aspirant til vår
Georgiana på mine lepper? "Selvfølgelig kunne jeg tro, Alfred, sa
Mrs Lammle, 'noe som du fortalte meg.
«Du kjære! Og jeg noe som du fortalte meg.
Hvor herlig disse interchanges, og det ser ut som følger dem!
Nå, hvis skjelettet opp-trapper hadde tatt den muligheten, for eksempel for å ringe
ut "Her er jeg, kvelende i skapet! '' Jeg gir deg min ære, min kjære Sophronia - '
«Og jeg vet hva det er, elsker, sa hun.
«Du gjør det, min kjære - at jeg kom inn i rommet alt, men å ytre ung Fledgeby s
navn. Fortell Georgiana, kjæreste, om unge
Fledgeby.
'Å nei, ikke gjør det! Vennligst ikke! 'Ropte Miss Podsnap, putting
fingrene i ørene. «Jeg vil helst ikke. '
Fru Lammle lo i hennes gayest måte, og fjerne hennes Georgiana sin unresisting
hender, og lekent holde dem i sin egen ved armlengdebetingelser, noen ganger nær
sammen og noen ganger langt fra hverandre, fortsatte:
«Du må vite, du høyt elskede lille gås, som en gang var det en
viss person som heter ung Fledgeby.
Og denne unge Fledgeby, som var av en utmerket familie og rik, var kjent til to
andre visse personer, inderlig knyttet til hverandre og kalte Mr og Mrs Alfred
Lammle.
Så denne unge Fledgeby, som en natt på stykket, der ser med Mr og Mrs Alfred
Lammle, kalt en viss heltinne - "Nei, ikke si Georgiana Podsnap! Tryglet
at unge damen nesten på gråten.
«Vennligst ikke. Å gjør gjøre sier noen andre!
Ikke Georgiana Podsnap. Å ikke, ikke, ikke! '
'Ingen andre, sier fru Lammle, ler airily, og full av kjærlige
blandishments, åpning og lukking Georgiana armer som en passer,
enn min lille Georgiana Podsnap.
Så dette unge Fledgeby går til at Alfred Lammle og sier - "
Å PLE-ee-lette ikke! '
Georgiana, som om bønnen ble presset ut av henne ved kraftig
kompresjon. «Jeg så hater ham for å si det!
«For å si det, min kjære?" Lo fru Lammle.
«Å, jeg vet ikke hva han sa, 'ropte Georgiana vilt, men jeg hater ham alle
samme for å si det.
"Min kjære, sier fru Lammle, alltid lo i sin mest fengslende måte,« de fattige
ung fyr sier bare at han er rammet alle av en haug.
«Å, hva skal jeg aldri gjøre! Interposed Georgiana.
«Oh my godhet hva en Fool han må være! '' - Og ber å bli spurt til middag, og
å lage kvart på stykket en annen gang.
Og så han dines i morgen og går til Opera med oss.
Det er alt.
Unntatt, min kjære Georgiana - og hva vil du tenke på dette - at han er uendelig
Shyer enn deg, og langt mer redd for deg enn du noen gang var av noen i all din
dager!
I endringen av tankene Miss Podsnap fremdeles raste og rev på hendene litt,
men måtte le ved tanken om noens være redd for henne.
Med denne fordelen, smigret Sophronia henne og samlet hennes mer vellykket, og
så insinuerer Alfred smigret henne og samlet henne, og lovet at enhver
øyeblikk når hun kan kreve at tjenesten
på hendene, ville han ta ung Fledgeby ut og tråkke på ham.
Dermed forble minnelighet forstått at unge Fledgeby skulle komme til å beundre, og
som Georgiana skulle komme til å bli beundret, og Georgiana med den helt nye
følelse i brystet av å ha det
prospektet før henne, og med mange kyss fra sin kjære Sophronia i dag
besittelse, forvarslet seks fot ett av misfornøyde Footman (en mengde av den
artikkel som alltid kom for henne når hun gikk hjem) til farens bolig.
Den lykkelige paret blir liggende sammen, sa fru Lammle til mannen sin:
«Hvis jeg forstår denne jenta, sir, har dine farlige fascinations produsert noen
effekt på henne.
Jeg nevner erobringen i god tid fordi jeg pågripe din ordningen til å være mer
viktigere for deg enn forfengelighet din. '
Det var et speil på veggen foran dem, og øynene hennes bare fanget ham smirking i
det.
Hun ga Speilbildet en *** på den dypeste forakt, og bildet fikk det
i glasset.
Neste øyeblikk de stille stirret hverandre, som om de, rektorer, hadde ingen del
i den ekspressive transaksjonen.
Det kan ha vært at fru Lammle prøvd på noen måte å unnskylde henne atferd til
seg av depresierende den stakkars lille offer for hvem hun snakket med acrimonious
forakt.
Det kan ha vært for at dette hun ikke helt lykkes, for det er svært vanskelig
å motstå tillit, og hun visste at hun hadde Georgiana tallet.
Ingenting mer ble sagt mellom de lykkelige paret.
Kanskje sammensvorne som har en gang etablert en forståelse, kanskje ikke
over-glad i å gjenta de vilkår og gjenstander av konspirasjon deres.
Neste dag kom, kom Georgiana, og kom Fledgeby.
Georgiana hadde på denne tiden sett en god del av huset og dets frequenters.
Ettersom det var en viss kjekk rom med et biljardbord i det - i første etasje,
spise ute en bakgård - som kan ha vært Mr Lammle kontor eller bibliotek, men
ble kalt av verken navn, men rett og slett Mr
Lammle værelse, så det ville vært vanskelig for sterkere kvinnelige hoder enn Georgiana s
å avgjøre om sine frequenters var menn med glede eller menn av virksomheten.
Mellom rom og mennene var det sterke poeng av generell likhet.
Begge var for glorete, for slangey, altfor luktende av sigarer, og for mye vekt på
horseflesh, sistnevnte karakteristiske blir eksemplifisert i rommet av sine dekorasjoner,
og i menn av deres samtale.
High-Skritt hester syntes nødvendig for alle Mr Lammle sine venner - like nødvendig som
deres transaksjon av forretninger sammen i en sigøyner måte ved ubeleilig timer av formiddagen
og kveld, og i siv og røver.
Det var venner som syntes å være alltid kommer og går over kanalen, på
ærend om Bourse, og gresk og spansk og India og meksikansk og pålydende og
førsteklasses og rabatt og tre fjerdedeler og syv åttendedeler.
Det var andre venner som syntes å være alltid lå hensleng og lounging inn og ut av
byen, på spørsmål fra Bourse, og gresk og spansk og India og meksikansk og
pari og førsteklasses og rabatt og trekvart og syv åttendedeler.
De var alle feber, skrytende, og indefinably løs, og alle spiste og
drakk mye, og laget spill i mat og drikke.
De snakket om summer, og bare nevnt summer og forlot penger til å være
forstått, som «fem og førti tusen Tom, 'eller' to hundre og tjueto på
hver enkelt aksje i partiet Joe.
De syntes å dele verden inn i to klasser av mennesker, folk som skulle på
enorme formuer, og folk som ble enormt ødelagt.
De var alltid i en hast, og likevel så ut til å ha noe håndfast å gjøre, bortsett fra en
få av dem (disse, mest astmatisk og tykk-leppene) som var til evig tid
demonstrere til resten, med gull
blyant-saker som de nesten ikke kunne holde på grunn av de store ringene på sine
pekefingrene, hvordan penger skulle gjøres.
Til slutt, de alle sverget på sine tjenere, og brudgom var ikke fullt så respektfull eller
fullføre som andre menns brudgom, tilsynelatende en eller annen måte til bommer av brudgommen punkt som
sine herrer kom til kort i gentleman punktet.
Young Fledgeby var ingen av disse.
Young Fledgeby hadde en fersken kinn, eller et kinn forverret av fersken og den røde
rød rød vegg der den vokser, og var en klosset, sand-haired, små-eyed ungdom,
overstiger slank (hans fiender ville ha sagt
hengslete), og utsatt for selvransakelse i de artiklene i værhår og bart.
Mens følelse for whisker at han engstelig forventet, gjennomgikk Fledgeby
bemerkelsesverdige svingninger av brennevin, som spenner langs hele skalaen fra tillit til
fortvilelse.
Det var tider da han startet, som utbrøt 'Av Jupiter her er det endelig!
Det var andre tider da, blir like deprimert, ville han bli sett å riste hans
hode, og gi opp håpet.
For å se ham på disse periodene støttet på en chimneypiece, som som på en urne som inneholder
asken av ambisjonen hans, med kinnet som ikke ville spire, på hånden på
som at kinnet hadde tvunget overbevisning, var et sørgelig syn.
Ikke så ble Fledgeby sett på denne anledningen.
Kledd i suveren klær, med sin opera hatten under armen, konkluderte han selv-
undersøkelse forhåpentligvis, ventet på ankomsten av Miss Podsnap, og snakket liten diskusjon med
Mrs Lammle.
I spøkefull hyllest til det lille av sin tale, og rykkete natur sine manerer,
Fledgeby sin Familiars hadde avtalt å meddele ham (bak ryggen hans) den ærefulle
Tittelen fascinasjon Fledgeby.
«Varmt vær, fru Lammle, sier fascinasjon Fledgeby.
Fru Lammle trodde det neppe så varmt som det var i går.
Kanskje ikke, »sa fascinasjon Fledgeby, med stor hurtighet av replikker, men jeg
forventer at den vil være djevelsk varm i morgen. Han kastet et lite scintillation.
«Har du vært ute i dag, fru Lammle?
Fru Lammle svarte, for en kort kjøretur. «Noen mennesker, sier fascinasjon Fledgeby,
'Er vant til å ta lange stasjoner, men det generelt forekommer meg at hvis de gjør
'Em for lenge, overdrive de det.
Å være i en slik fjær, kunne han ha overgått seg selv i hans neste utfall, hadde
ikke frøken Podsnap blitt annonsert.
Fru Lammle fløy til å omfavne henne kjære lille Georgy, og da den første
transporter var over, presenteres Mr Fledgeby.
Mr Lammle kom på scenen sist, for han var alltid sent, og så var
frequenters alltid sent, alle hendene som blir bundet til å være gjort sent, av private
informasjon om Bourse, og gresk og
Spansk og India og meksikansk og par og førsteklasses og rabatt og tre kvartalene og
syv åttendedeler.
En kjekk liten middag ble servert umiddelbart, og Mr Lammle satt musserende på
sin ende av bordet, med sin tjener bak stolen, og HIS stadig dvelende
tvil på emnet av hans lønn bak seg.
Mr Lammle sin ytterste krefter glitrende var i rekvisisjon i dag, for fascinasjon
Fledgeby og Georgiana ikke bare slo hverandre målløs, men slo hverandre
til forbausende holdninger; Georgiana, som
hun satt vendt Fledgeby, gjøre slike forsøk på å skjule albuene som var
helt uforenlig med bruk av kniv og gaffel, og Fledgeby, mens han satt
vendt Georgiana, unngå henne ansikt
av alle mulige enhet, og forråder discomposure av hans sinn i følelsen for hans
værhår med skjeen, hans vin glass, og hans brød.
Så hadde Mr og Mrs Alfred Lammle å be, og dette er hvordan de blir spurt.
«Georgiana, sier Mr Lammle, lav og smilende, og musserende over hele, som en
Harlequin, "du er ikke i vanlige humør.
Hvorfor er du ikke i din vanlige humør, Georgiana?
Georgiana feilet at hun var mye det samme som hun var i generelt, hun var ikke
oppmerksom på å være annerledes.
«Ikke klar for å være annerledes! 'Svarte Herr Alfred Lammle.
«Du, min kjære Georgiana! Hvem er alltid så naturlig og ubegrenset
med oss!
Hvem er en slik lettelse fra mengden som er alle like!
Hvem er legemliggjørelsen av mildhet, enkelhet, og virkelighet!
Miss Podsnap så på døren, som om hun underholdt forvirrede tanker om å ta
tilflukt fra disse komplimenter i flukt.
«Nå vil jeg bli dømt, sier Mr Lammle, heve stemmen litt, 'av min venn
Fledgeby. Å IKKE!
Miss Podsnap svakt ***: når fru Lammle tok prompt-boken.
«Om forlatelse, Alfred, min kjære, men jeg kan ikke en del med Mr Fledgeby helt enda, du
må vente på ham et øyeblikk.
Mr Fledgeby og jeg er engasjert i en personlig diskusjon.
Fledgeby må ha gjennomført den på sin side med enorme kunst, for ingen utseendet
ytre en stavelse hadde rømt ham.
«En personlig diskusjon, Sophronia, min kjærlighet? Hva diskusjonen?
Fledgeby, jeg sjalu. Hva diskusjonen, Fledgeby?
«Skal jeg fortelle ham, Mr Fledgeby? Spurte fru Lammle.
Prøver å se ut som om han visste noe om det, svarte Fascination "Ja, fortell ham. '
«Vi diskuterte da, sier fru Lammle, 'hvis du må vite, Alfred, om Mr
Fledgeby var i sitt vanlige flyt av brennevin. "
«Hvorfor, det er det punktet, Sophronia, som Georgiana og jeg diskuterte om
selv! Hva gjorde Fledgeby si?
«Å, en sannsynlig ting, sir, at jeg skal fortelle deg alt, og bli fortalt
ingenting! Hva gjorde Georgiana si?
»Georgiana sa hun gjorde sin vanlige rettferdighet for seg selv i dag, og jeg sa hun
var det ikke. "Nettopp, utbrøt fru Lammle, 'hva jeg
sa til Mr Fledgeby.
Likevel ville det ikke gjøre. De ville ikke se på hverandre.
Nei, ikke engang når det glitrende vert foreslått at quartette bør ta en
hensiktsmessig musserende glass vin.
Georgiana så fra henne vinglass på Mr Lammle og fru Lammle, men kanskje ikke,
kunne ikke, ikke burde, ville ikke, se på Mr Fledgeby.
Fascinasjonen så fra hans vinglass på fru Lammle og på Mr Lammle, men kanskje ikke,
kunne ikke, ikke burde, ville ikke, se på Georgiana.
Mer spørre var nødvendig.
Cupid må bringes opp til merket. Manageren hadde satt ham ned i regningen
for den del, og han må spille den. «Sophronia, min kjære,» sier Lammle, 'jeg
liker ikke fargen på kjolen din. '
«Jeg appellerer, sier fru Lammle, 'til Mr Fledgeby.
«Og jeg, sier Mr Lammle, 'til Georgiana.
«Georgy, min kjærlighet,» bemerket fru Lammle side til hennes kjære jente, jeg stoler på deg
ikke å gå over til opposisjonen. Nå Mr Fledgeby.
Fascinasjon ønsket å vite om fargen ikke ble kalt rose-farge?
Ja, sier Lammle, faktisk han visste alt, det var virkelig rose-farge.
Fascinasjon tok steg-farge til å bety fargen på roser.
(I dette ble han svært varmt støttet av Mr og Mrs Lammle.)
Fascinasjonen hadde hørt uttrykket Queen of Flowers brukt på Rose.
Tilsvarende kan det sies at kjolen var dronningen av kjoler.
('Veldig glad, Fledgeby! Fra Mr Lammle.)
Uansett, var Fascination oppfatning at vi alle hadde våre øyne - eller i det minste en
stort flertall av oss - og det - og - og hans lenger mening var flere ands, med
ingenting utover dem.
«Å, Mr Fledgeby, sier fru Lammle, 'for å svikte meg på den måten!
Mr Fledgeby, å forlate min stakkar skadd rose og erklære for blå!
"! Victory, seier ropte Mr Lammle; 'din kjole er dømt, min kjære.
Men hva, sier fru Lammle, stjeler henne kjærlig hånd mot hennes kjære jente,
«Hva sier Georgy?
«Hun sier 'svarte Mr Lammle, tolke for henne,« at i hennes øyne ser deg godt i
alle farger, Sophronia, og at hvis hun hadde ventet å bli flau av så pen en
kompliment som hun har fått, ville hun ha slitt en annen farge selv.
Selv om jeg fortelle henne, i svar at det ikke ville ha reddet henne, uansett farge hun
hadde slitt ville vært Fledgeby farge.
Men hva sier Fledgeby?
«Han sier, svarer fru Lammle, tolke for ham, og klappet baksiden av kjære hennes
Jentas hånd, som om det var Fledgeby som ble klappet den, «at det ikke var noen kompliment, men
litt naturlig handling av hyllest som han ikke kunne motstå.
Og «uttrykke mer følelse som om det var mer følelse på den delen av Fledgeby, 'han
er riktig, er han rett!
Likevel, nei ikke engang nå, ville de se på hverandre.
Tilsynelatende å skjære sine glitrende tenner, stendere, øyne og knapper, alt på en gang, Mr
Lammle hemmelighet bøyd en mørk rynke på de to, uttrykksfulle av en intenst ønske om å
bringe dem sammen ved å slå hodene sammen.
«Har du hørt denne operaen om i natt, Fledgeby spurte han, stopper svært kort,
å hindre seg i å kjøre på i "skamme deg.
«Hvorfor nei, ikke akkurat, sa Fledgeby.
«Faktisk vet jeg ikke et notat av det." Heller vet du det, Georgy? Sier fru
Lammle. 'N-nei, svarte Georgiana, svakt, under
det sympatiske tilfeldighet.
Hvorfor da, sier fru Lammle, sjarmert av oppdagelsen som strømmet fra
lokaler, «du ingen av dere vet det! Hvor sjarmerende!
Selv Craven Fledgeby følte at tiden nå var kommet da han skal slå et slag.
Han slo det ved å si, delvis for å fru Lammle og dels circumambient luft,
«Jeg anser meg veldig heldig i blir reservert av - '
Da han stoppet død, Mr Lammle, noe som gjør at gingerous Bush av kinnskjegget å se ut
av tilbød ham ordet "Destiny". «Nei, jeg kommer ikke til å si det, sa
Fledgeby.
«Jeg hadde tenkt å si Fate.
Jeg anser det svært heldig at skjebnen har skrevet i boka - i boken som
er sin egen eiendom - at jeg skulle dra til at opera for første gang under
minneverdige omstendigheter gå med Miss Podsnap.
Som Georgiana svarte, hekt hennes to små fingre i hverandre, og
adressering duken, 'Takk, men jeg vanligvis går med ingen andre enn deg,
Sophronia, og jeg liker det veldig mye.
Innhold Perforce med denne suksessen for tiden, Mr Lammle la Miss Podsnap ut av
rom, som om han åpnet henne bur dør, og fru Lammle fulgt.
Kaffe blir i dag servert opp trapper, holdt han en klokke på Fledgeby til Miss
Podsnap sin kopp var tom, og deretter rettet han med fingeren sin (som om at unge
gentleman var en treg Retriever) å gå og hente den.
Dette feat han utførte, ikke bare uten feil, men selv med den opprinnelige
utsmykningen av å informere Miss Podsnap at grønn te ble ansett dårlig for
nerver.
Selv om det Miss Podsnap utilsiktet kastet ham ut av vaklende, «Å, er det
faktisk? Hvordan handle det?
Som han ikke var forberedt på å belyse.
Vognen annonsert, sier fru Lammle; «Ikke noe imot meg, Mr Fledgeby, mine skjørt og
kappen okkupere begge mine hender, ta Miss Podsnap.
Og han tok henne, og fru Lammle gikk neste, og Mr Lammle gikk sist, brutalt etter
hans lille flokk, som en Drover.
Men han var alt gnisten og glitter i boksen på Opera, og der han og hans kjære
kone gjorde en samtale mellom Fledgeby og Georgiana i følgende geniale
og dyktig måte.
De satt i denne rekkefølgen: Mrs Lammle, Fascination Fledgeby, Georgiana, Mr Lammle.
Fru Lammle laget fører bemerkninger til Fledgeby, bare krever monosyllabic
svar.
Mr Lammle gjorde liker med Georgiana. Til tider Fru Lammle ville lene seg fremover for å
adressere Mr Lammle til dette formålet.
«Alfred, min kjære, Mr Fledgeby veldig rettferdig sier apropos til siste scene, som sant
constancy ville ikke kreve at en slik stimulans som scenen finner nødvendig. "
Som Mr Lammle ville svare, har "Ja, Sophronia, min kjærlighet, men som Georgiana
observert til meg, hadde damen ikke tilstrekkelig grunn til å vite tilstanden til gentlemans
følelser.
Som fru Lammle ville slutte, 'Meget sant, Alfred, men Mr Fledgeby påpeker,'
dette.
Som Alfred ville demur: 'Utvilsomt Sophronia, men Georgiana akutt bemerkninger,'
det.
Gjennom denne enheten de to unge samtalte med stor lengde og forpliktet
seg til en rekke delikate følelser, uten en gang å ha åpnet
leppene, lagre for å si ja eller nei, og selv det ikke til hverandre.
Fledgeby tok farvel med Miss Podsnap på vogn døren, og Lammles droppet
henne i hennes eget hjem, og på den måten fru Lammle archly samlet henne, i henne og glad
beskytte måte, ved å si på intervaller, 'Oh litt Georgiana, litt Georgiana!
Som ikke var mye, men tonen lagt, «Du har slavebundet din Fledgeby. '
Og dermed Lammles kom hjem til slutt, og damen satte seg humørsyk og trett, ser
på henne mørke herre engasjert i en gjerning av vold med en flaske brus-vann som
om han var vred nakken av noen
uheldig skapning og helle blodet ned i halsen hans.
Da han tørket hans dryppende værhår på en ogreish måte, møtte han øynene, og pause,
sa, uten meget mild stemme:
"Vel? 'Var en absolutt *** nødvendig å
hensikten? '' Jeg vet hva jeg gjør.
Han er ingen slik dolt slik dere tror.
«Et geni, kanskje? 'Du flir, kanskje, og du tar en høyreist
lufte på deg kanskje!
Men jeg sier dere dette: - når den unge karen interesse er opptatt av, holder han som
stram som en hest-igle. Når penger er aktuelle med at unge
fyr, er han en kamp for the Devil ».
«Er han en kamp for deg?" Han er.
Nesten like god en som du trodde meg for deg.
Han har ingen kvalitet av ungdom i ham, men slik som du har sett i dag.
Trykk ham på penger, og du tar ikke *** da.
Han er virkelig en dolt, antar jeg, i andre ting, men det svarer seg ett formål veldig
godt. '' Har hun penger i sin egen rett på noen
saken?
«Ay! hun har penger i sin egen rett i alle fall.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at jeg svare på spørsmålet, men du vet
Jeg protesterer mot slike spørsmål.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at du må være sliten.
Få til sengs. "
>