Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK II: THE BUSKIN KAPITTEL VIII.
DRØMMEN
"Døren" Aline kommanderte henne Footman, og "Mount her ved siden av meg," hun bød
Andre-Louis, i samme åndedrag. "Et øyeblikk, Aline."
Han vendte seg til hans følgesvenn, som var alt forbauselse, og til Harlekin og Columbine,
som hadde det øyeblikket kommet opp for å dele det. "Du tillate meg, Climene?" Sa han,
åndeløst.
Men det var mer et utsagn enn et spørsmål.
"Heldigvis er du ikke alene. Harlequin vil ta vare på deg.
Au revoir, på middag. "
Med det sprang han inn i cabriolet uten å vente på svar.
Den Footman lukket døren, sprakk kusken pisken, og Regal deltagende
rullet bort langs kaien, forlater de tre komikere stirrer etter den, åpen
kjeften ...
Så Harlequin lo. "En prins i forkledning, vår Scaramouche!"
sa han. Columbine klappet i hendene og blinket hennes
sterke tenner.
"Men hva en romanse for deg, Climene! Hvor herlig! "
Den rynke smeltet fra Climene panne. Harme endret til forvirring.
"Men hvem er hun?"
"Hans søster, selvfølgelig," sier Harlequin, helt definitivt.
"Hans søster? Hvordan vet du det? "
"Jeg vet hva han vil fortelle deg om sin gjenkomst."
"Men hvorfor?" "Fordi du ikke ville tro ham hvis han
sa at hun var hans mor. "
Etter vogn med blikk sine, vandret de videre i retningen den hadde
tatt.
Og i vognen Aline ble vurderer Andre-Louis med alvorlige øyne, lepper litt
komprimert, og en liten rynke mellom henne fint tegnet øyenbrynene.
"Du har tatt til *** selskap, Andre," var det første hun sa til ham.
"Ellers er jeg feil i å tro at din følgesvenn var Mlle.
Binet av Theatre Feydau. "
"Du er ikke feil. Men jeg hadde ikke forestilt Mlle.
Binet så kjent allerede. "" Å, som til at ... "mademoiselle trakk på skuldrene,
hennes tone stille foraktelig.
Og hun forklarte. "Det er rett og slett at jeg var på stykket siste
natt. Jeg trodde jeg gjenkjent henne. "
«Du var på Feydau i går kveld?
Og jeg har aldri sett deg! "" Var du der også? "
"Var jeg der!" Ropte han. Da han sjekket, og brått forandret hans
tone.
"Å ja, jeg var der,» sa han, like vanlig som han kunne, preget av en plutselig
motvilje mot å avow at han hadde så villig ned til dybder at hun skal redegjøre
uverdig, og takknemlig for at hans forkledning av
ansiktet og stemmen skal ha vist seg ugjennomtrengelig selv for en som kjente ham så
veldig bra. "Jeg forstår," sa hun, og komprimert
leppene litt tettere.
"Men hva forstår du?" "Den sjeldne attraksjonene i Mlle.
Binet. Naturligvis du ville være i teateret.
Din tone formidlet det veldig tydelig.
Vet du at du skuffer meg, Andre? Det er dumt av meg, kanskje, det forråder jeg
anta, min ufullkommen kunnskap om sex din.
Jeg er klar over at de fleste unge menn av mote finne en uimotståelig tiltrekning for
skapninger som parade seg på scenen.
Men jeg forventet ikke å ape veier en mann av mote.
Jeg var dum nok til å forestille deg å være annerledes, heller over slike trivielle
sysler.
Jeg oppfattet deg noe av en idealist. "" Sheer smiger. "
"Så jeg oppfatter. Men du villedet meg.
Du snakket så mye moral of a kind, du gjorde filosofien så lett, at jeg kom til
bli bedratt. Faktisk var din hykleri så consummate
at jeg aldri mistenkte det.
Med din gave handle Jeg rart at du ikke har sluttet Mlle.
Binet sin trupp. "" Jeg har, "sa han.
Det hadde virkelig blitt nødvendig å fortelle henne, noe som gjør valget av den minste av de to
onder som hun konfronterte ham.
Han så første vantro, deretter bestyrtelse, og til slutt avsky
overspread ansiktet hennes.
"Selvfølgelig," sa hun, etter en lang pause, "som ville ha fordelen av å bringe
deg nærmere sjarmøren din. "" Det var bare en av lokkemidler.
Det var en annen.
Finne meg tvunget til å velge mellom scenen og galgen, hadde jeg det utrolig
svakhet til å foretrekke den tidligere. Det var fullstendig uverdig av en mann av mitt
høye idealer, men - hva ville du?
Som andre ideologer, finner jeg det lettere å forkynne enn å øve.
Skal jeg stoppe vogn og fjerne forurensning av mine motbydelig person?
Eller skal jeg fortelle deg hvordan det skjedde? "
"Fortell meg hvordan det skjedde først. Da vil vi avgjøre. "
Han fortalte henne hvordan han møtte Binet Troupe, og hvordan mennene i marechaussee tvang
på ham oppdagelsen at ved barmen sin kunne han ligge trygt tapt før det fargetone og gråte
hadde stilnet.
Forklaringen oppløst hennes iciness. "Min stakkars Andre, hvorfor ikke du fortelle meg dette
først? "
"For en ting, gjorde du ikke gi meg tid, for en annen, fryktet jeg å sjokkere deg med
opptog av fornedrelse min. "Hun tok ham på alvor.
"Men hvor var behov for det?
Og hvorfor gjorde du ikke sende oss ord som jeg krever deg om oppholdssted din? "
"Jeg tenkte på det i går. Jeg har nølte flere grunner. "
"Du trodde det ville støte oss å vite hva du gjorde?"
"Jeg tror at jeg foretrakk å overraske deg med omfanget av mine ultimate
prestasjoner. "
"Å, er du til å bli en god skuespiller?" Hun var ærlig foraktelig.
"Det er ikke umulig. Men jeg er mer opptatt av å bli en stor
forfatter.
Det er ingen grunn til hvorfor du bør snuse. Kallet er en hederlig en.
All verden er stolte av å kjenne slike menn som Beaumarchais og Chenier. "
"Og du håper å like dem?"
"Jeg håper å overgå dem, samtidig erkjenne at det var de som lærte
meg å gå. Hva synes du om stykket i går kveld? "
"Det var morsomt og godt gjennomtenkt."
"La meg presentere dere til forfatteren." "Du? Men selskapet er en av de
improvisers. "" Selv improvisers krever en forfatter til
skrive sine scenarier.
Det er alt jeg skriver i dag. Snart jeg skal skrive spiller i moderne
måte. "" Du bedra deg selv, min stakkars Andre.
Stykket går kveld ville vært ingenting uten spillerne.
Du er heldig i Scaramouche "" I tillit - Jeg presenterer dere for ham. ".
"Du - Scaramouche?
Deg? "Hun snudde å anse ham fullt ut.
Han smilte sitt close-lipped smil som gjorde rynker som flenger i kinnene.
Han nikket.
"Og jeg ikke kjenner deg!" "Jeg takker deg for hyllesten.
Du trodde selvfølgelig at jeg var en scene-shifter.
Og nå som du vet alt om meg, hva med Gavrillac?
Hvilke av mine gudfaren? "
Han var godt, fortalte hun ham, og fremdeles dypt indignert med André-Louis for
hans frafall, mens hemmelighet bekymret på hans vegne.
"Jeg skal skrive til ham i dag som jeg har sett deg."
"Gjør det. Fortell ham at jeg er godt og blomstret.
Men sier ikke mer.
Ikke fortell ham hva jeg gjør. Han har sine fordommer også.
Dessuten kan det ikke være forsvarlig. Og nå er spørsmålet jeg har blitt brent til
spør helt siden jeg kom din vogn.
Hvorfor er du i Nantes, Aline? "" Jeg er på besøk til min tante, Mme. de
Sautron. Det var med henne at jeg kom til å spille
i går.
Vi har vært kjedelig på Chateau, men det vil bli annerledes nå.
Madame min tante mottar flere gjester i dag.
M. de La Tour d'Azyr er å være en av dem. "
Andre-Louis frowned og sukket. "Har du hørt, Aline, hvordan dårlig
Philippe de Vilmorin kom ved utgangen hans "" Ja,? Jeg ble fortalt, først av min onkel, så
av M. de La Tour d'Azyr, selv. "
«Var det ikke som hjelper deg å bestemme dette ekteskapet spørsmålet?"
"Hvordan kunne det? Du glemmer at jeg er, men en kvinne.
Du trenger ikke forvente meg å dømme mellom menn i saker som disse? "
"Hvorfor ikke? Du er godt i stand til å gjøre det.
Jo mer siden du har hørt to sider.
For min gudfar ville fortelle deg sannheten. Hvis du ikke kan bedømme, er det at du ikke
ønsker å dømme. "Hans tone ble harde.
"Forsett du lukker øynene for retten som kan kontrollere løpet av din
usunt, unaturlig ambisjon. "" Excellent! "utbrøt hun, og anses
ham med underholdning og noe annet.
"Vet du at du er nesten pussig? Du stiger unblushing fra bunnfall av livet
der jeg finner deg, og riste av seg armen av at teatret jente, til å komme og forkynne for
meg. "
"Hvis disse var bunnfall i livet jeg kan fortsatt snakke fra dem for å gi deg råd ut av
min respekt og hengivenhet, Aline. "Han var veldig, stiv og streng.
"Men de er ikke det bunnfall av livet.
Ære og dyd er mulig til et teater jente, de er umulige å en dame som
selger seg til å tilfredsstille ambisjon, som for posisjon, rikdom, og en flott tittel barters
seg i ekteskap. "
Hun så på ham åndeløst. Anger ble hennes bleke.
Hun kom for ledningen.
"Jeg tror jeg hadde bedre la deg gå av slik at du kan gå tilbake å øve dyd og
ære med teater ***. "" Du skal ikke snakke så av henne, Aline. "
"Tro, nå er vi til å ha varme på hennes vegne.
Du tror jeg er altfor følsomme? Tror du jeg bør snakke om henne som a. .. "
"Hvis du må snakke om henne i det hele,» avbrøt han, heftig, «du snakker om henne som
min kone. "Amazement kvalt hennes sinne.
Hennes blekhet dypere.
"Min Gud!" Sa hun og så på ham i redsel.
Og i skrekk spurte hun ham i dag: "Du er gift - gift med det -?"
"Ikke ennå.
Men jeg skal være, snart. Og la meg fortelle deg at denne jenta som du
besøk med din uvitende forakt er like god og ren som du er, Aline.
Hun har humor og talent som har plassert henne hvor hun er og skal bære henne en avtale
lenger.
Og hun har kvinnelighet til å bli guidet av naturlige instinkter i valg av hennes
kompis. "Hun dirret med lidenskap.
Hun rykket i ledningen.
"Du vil ned dette øyeblikk!" Sa hun til ham voldsomt.
"At du bør våge å gjøre en sammenligning mellom meg og at ..."
"Og min kone å være," avbrøt han, før hun kunne snakke den beryktede ordet.
Han åpnet døren for seg selv uten å vente på Footman, og hoppet ned.
"My komplimenter,» sa han, rasende, "til snikmorderen du skal gifte deg."
Han smelte igjen døren. "Drive On", han ba kusken.
Vognen rullet vekk opp Faubourg Gigan, og etterlot ham stå der han hadde
steg, dirrende av raseri. Etter hvert som han gikk tilbake til vertshuset,
hans sinne avkjølt.
Etter hvert som han nedkjølt, oppfattet han henne synspunkt, og til slutt tilgav henne.
Det var ikke hennes skyld at hun trodde da hun trodde.
Hennes oppdrett hadde vært som å få henne til å se på hver skuespiller som Trull, akkurat som
det hadde kvalifisert seg rolig til å vurdere den uhyrlige fornuftsekteskap inn
som hun var invitert.
Han kom tilbake til vertshuset for å finne det selskapet ved bordet.
Silence falt da han kom inn, så plutselig at av nødvendighet det må antas at han
var selv gjenstand for samtalen.
Harlekin og Columbine hadde spredd seg historien om denne prinsen i forkledning fanget opp i
vognen av en prinsesse og bortført av henne, og det var en fortelling som hadde mistet
ingenting i å fortelle.
Climene hadde vært stille og tankefull, grunnet hva Columbine hadde kalt dette
romantikk hennes.
Åpenbart hennes Scaramouche må være vesentlig annet enn han hadde hittil dukket opp, eller
annet som stor dame, og han ville aldri ha brukt slike kjennskap til hverandre.
Forestille seg noe bedre enn han var, hadde Climene gjort ham til sin egen.
Og nå var hun for å motta belønning for uegennyttig hengivenhet.
Selv gamle Binet hemmelige fiendskap mot Andre-Louis smeltet før dette utrolig
åpenbaring. Han hadde klemt sin datter øre ganske
lekende.
"Ah, ah, stoler du ha trengt hans forkledning, barnet mitt!"
Hun krympet resentfully fra den implikasjon.
"Men jeg gjorde ikke det.
Jeg tok ham for hva han syntes. "Faren hennes blunket til henne veldig høytidelig og
lo. "For å være sikker, det gjorde du.
Men i likhet med faren din, var som en gang en gentleman, og kjenner måter herrer,
du oppdaget i ham en subtil noe forskjellig fra de med hvem ulykke
har tvunget deg hittil å gjete.
Du visste så godt som jeg gjorde at han aldri fanget at trick av hovmod, som
grand luft av kommando, i en advokats muggen kontor, og at hans tale hadde neppe
ring eller hans tanker hudfarge av den borgerlige at han lot være.
Og det var klok av deg å ha gjort ham ditt.
Vet du at jeg skal være veldig stolte av deg ennå, Climene? "
Hun flyttet uten å svare. Hennes fars oiliness fornærmet henne.
Scaramouche var helt klart en stor gentleman, en eksentrisk hvis du vil, men en mann født.
Og hun skulle bli hans dame. Hennes far må lære å behandle henne
annerledes.
Hun så sjenert - med en ny skyhet - på sin elsker når han kom inn i rommet der
de var dining.
Hun observert for første gang at stolte transport av hodet, med haken thrust
frem, var at et triks av hans, og hun la merke med hva en nåde han flyttet - den
nåde som i ungdommen har hatt sin dans-mestere og gjerder-mestere.
Det nesten gjorde vondt henne når han slengte seg inn i en stol og vekslet quip med
Harlequin på vanlig måte som med en likeverdig, og det fornærmet henne enda mer at
Harlequin, vite hva han nå visste, bør
bruke ham med det samme ukledelige fortrolighet.