Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel XV. Colbert.
Historien vil fortelle oss, eller snarere historien har fortalt oss, av ulike arrangementer av
Dagen etter, av den fantastiske fetes gitt av surintendant til suverene hans.
Ingenting annet enn fornøyelse og glede fikk lov til å råde over hele
Dagen etter, det var en promenade, en bankett, en komedie å være handlet, og en
komedie, også der, til sin store
forbauselse, Porthos anerkjent "M. Coquelin de Voliere "som en av skuespillerne, i
stykke som heter "Les Facheux."
Full av bekymring, men fra scenen av forrige kvelden, og knapt
utvinnes fra effektene av den giften som Colbert hadde da gitt til ham,
kongen, i løpet av hele dagen, så
strålende i sine effekter, så full av uventede og overraskende nyheter, i
som alle underverkene i "Arabian Nights Entertainments" syntes å være
reproduseres for hans spesiell underholdning - det
konge, sier vi, viste seg kald, reservert, og ordknapp.
Ingenting kunne glatt frowns på sitt ansikt; alle som observerte ham merke
at en dyp følelse av bitterhet, av eksterne opprinnelse, økte med langsom grader,
som kilde blir en elv, takket være
de tusen trådene av vann som øker sin kropp, var intenst levende i dypet av
kongens hjerte.
Mot midten av dagen bare gjorde han begynne å gjenoppta litt ro av
måte, og innen den tid hadde han, i all sannsynlighet, bestemt seg.
Aramis, som fulgte ham steg for steg i hans tanker, som i går hans, konkluderte
at arrangementet han hadde forventet skulle ikke vare lenge før det ble annonsert.
Denne gangen Colbert syntes å gå på konsert med biskop av Vannes, og hadde han
mottatt for hver irritasjonsmoment som han påført kongen et ord av retning
fra Aramis, kunne han ikke ha gjort bedre.
Under hele den dagen kongen, som i all sannsynlighet, ønsket å frigjøre seg
fra noen av de tanker som forstyrret hans sinn, syntes å søke La Vallière er
samfunnet som aktivt som han syntes å vise
hans angst for å flykte at av M. Colbert eller M. Fouquet.
Kvelden kom.
Kongen hadde ytret et ønske om ikke å gå i parken før etter kort i
kveld. I intervallet mellom kveldsmat og
promenade, kort og terninger ble innført.
Kongen vant tusen Pistoles, og etter å ha vunnet dem, sette dem i lommen,
og deretter rose og sa: «Og nå, mine herrer, til parken."
Han fant damene av banen allerede var der.
Kongen, vi har tidligere observert, hadde vunnet tusen Pistoles, og hadde satt dem i
hans lomme, men M. Fouquet hadde liksom konstruert for å miste ti tusen, slik at
blant hoffmenn var det fortsatt igjen en
hundre og nitti tusen franc "profit å dele, en omstendighet som gjorde
ansikter av hoffmenn og offiserene av kongens husholdning den mest
glad ansikter i verden.
Det var ikke det samme, men med kongens ansikt, for, tross hans
suksess på spill, som han var på ingen måte følelsesløst, det fortsatt forble en
liten nyanse av misnøye.
Colbert ventet på eller etter ham på hjørnet av en av veier, han var mest
sannsynligvis venter der som følge av et møte som hadde blitt gitt ham av
konge, som Louis XIV., som hadde unngått ham,
eller som hadde syntes å unngå ham, plutselig gjorde ham til et tegn, og de deretter slo inn
dypet av parken sammen.
Men La Vallière hadde også observert kongens dystre aspekt og kindling blikk;
hun hadde bemerket dette - og som noe som lå skjult eller ulmet i hans hjerte var
skjult fra blikket av hengivenhet henne, hun
forstått at dette undertrykt vrede truet noen en, hun forberedt på å tåle
strømmen hevn hans, og forbønn som en engel av nåde.
Overveldet av tristhet, nervøst opphisset, dypt fortvilet over å ha vært så lenge
skilt fra sin elsker, forstyrret ved synet av følelser hun hadde gjettet, hun
tilsvarende presenterte seg selv til kongen
med en flau aspekt, som i hans daværende disposisjon i sinnet kongen
tolkes unfavorably.
Så, som de var alene - nesten alene, ettersom Colbert, så snart han
oppfattet den unge jenta nærmer seg, hadde stoppet og trukket tilbake et dusin skritt - det
Kongen avanserte mot La Vallière og tok henne i hånden.
"Mademoiselle," sa han til henne "skal jeg være skyldig i en indiskresjon hvis jeg skulle
spørre om du var indisponert? for du synes å puste som om du var undertrykt av
noen hemmelig årsak til uro, og øynene dine er fylt med tårer. "
"Oh! sire, hvis jeg blir virkelig så, og hvis mine øyne er faktisk fulle av tårer, jeg
sørgmodig bare på tristheten som synes å undertrykke din majestet. "
"Min tristhet?
Du tar feil, mademoiselle, nei det er ikke tristhet jeg opplevelse ".
"Hva er det da, sire?" "Ydmykelse".
"Ydmykelse? oh! sire, hva et ord for deg å bruke! "
"Jeg mener, mademoiselle, at uansett hvor jeg kan skje for å være, ingen andre burde være
master.
Vel, da ser rundt deg på alle kanter, og vurdere om jeg ikke skyggen - jeg,
konge av Frankrike - før monarken av disse brede domener.
Å "fortsatte han, knuger hendene og tenner," når jeg tenker at denne kongen - "
"Vel, sire?" Sier Louise, livredd.
"- At denne kongen er en troløs, uverdige tjener, som vokser stolt og selv-
tilstrekkelig på styrken av eiendom som tilhører meg, og som han har
stjålet.
Og derfor er jeg i ferd med å endre denne frekke statsrådens fete i sorg og
sorg, hvorav nymfen av Vaux, som poetene sier, skal ikke snart miste
minne. "
"Oh! Deres majestet - "" Vel, mademoiselle, du er i ferd med å ta
M. Fouquet 's del? "Sier Louis, utålmodig.
"Nei, far, jeg vil bare spørre om du er godt informert.
Deres Majestet har mer enn en gang lærte verdien av beskyldninger gjort ved hoffet. "
Louis XIV. gjorde et tegn for Colbert å nærme seg.
"Speak, Monsieur Colbert," sa den unge prinsen, "for jeg tror nesten at
Mademoiselle de la Vallière har behov for assistanse før hun kan sette noen
tro på kongens ord.
Fortell Mademoiselle hva M. Fouquet har gjort, og du, mademoiselle, vil kanskje ha
den vennlighet å lytte. Det vil ikke være lenge. "
Hvorfor gjorde Louis XIV. insisterer på det på en slik måte?
En veldig enkel grunn - hans hjerte var ikke i ro, var hans sinn ikke grundig
overbevist, han trodde lå noen mørke, skjulte, kronglete intriger bak disse
tretten millioner av franc, og han ønsket
at rene hjertet av La Vallière, som hadde opprør ved tanken på tyveri eller
ran, bør godkjenne - selv var det bare et enkelt ord - den oppløsningen han hadde
tatt, og som likevel nølte han før gjennomføring i utførelsen.
"Speak, monsieur,» sa La Vallière til Colbert, som hadde avansert, "snakke, siden
kongen ønsker meg å lytte til deg.
Fortell meg, hva forbrytelsen som M. Fouquet belastes? "
"Oh! ikke veldig grufulle, mademoiselle, "han kom tilbake," en ren misbruk av tillit. "
"Speak, snakke, Colbert, og når du har relatert det, forlate oss, og gå og informere M.
d'Artagnan at jeg har visse ordre om å gi ham. "
"M. ! d'Artagnan, sire "utbrøt La Vallière," men hvorfor sende for M. d'Artagnan?
Jeg bønnfaller dere å fortelle meg. "
"Pardieu! for å arrestere denne hovmodige, arrogante Titan som sant å trussel hans,
truer med å skalere min himmelen. "" Arrest M. Fouquet, sier du? "
"Ah! gjør som overrasker deg? "
"I sitt eget hus!" "Hvorfor ikke?
Hvis han er skyldig, han er like skyldige i sitt eget hus som andre steder. "
"M. Fouquet, som i dette øyeblikket er ødelegger seg selv for suveren hans. "
"I ren sannhet, mademoiselle, virker det som om du forsvarer denne forræder."
Colbert begynte å humre stille.
Kongen snudde seg ved lyden av denne undertrykt munterhet.
"Herre," sa La Vallière, "det er ikke M. Fouquet jeg forsvare, det er deg selv."
"Me! du forsvare meg? "
"Sire, ville du vanærer deg selv hvis du skulle gi en slik ordre."
"Vanære meg selv!" Mumlet kongen, blek med sinne.
"I ren sannhet, mademoiselle, vise deg et merkelig utholdenhet i hva du sier."
"Hvis jeg gjør det, sire, er mitt eneste motiv som å tjene din majestet," svarte den edle-
hearted girl: "for at jeg ville risikere, ville jeg ofre mitt eget liv, uten
minst reserve. "
Colbert virket tilbøyelig til å beklage og klage.
La Vallière, som engstelig, milde lam, snudde seg mot ham, og med et blikk
som et lyn pålagt taushet over ham.
"Monsieur," sa hun, "når kongen fungerer godt, enten ved å gjøre det, gjør han enten
meg selv eller de som tilhører meg en skade, har jeg ingenting å si, men var kongen
overdrar en fordel enten ved meg eller mine,
og hvis han handlet dårlig, skal jeg fortelle ham det. "
"Men det ser ut for meg, mademoiselle," Colbert våget å si, "som jeg også elsker
kongen. "
"Ja, Monseigneur, vi begge elsker ham, men hver på en annen måte," svarte La
Vallière, med en slik aksent at hjertet av den unge kongen var kraftig
påvirket av det.
"Jeg elsker ham så dypt, at hele verden er klar over det, så rent, at kongen
selv ikke i tvil om min hengivenhet. Han er min konge og min herre, jeg er den minst
av alle hans tjenere.
Men den som berører hans ære angriper mitt liv.
Derfor, jeg gjentar, at de vanære kongen som råder ham til å arrestere M. Fouquet
under eget tak. "
Colbert hang nedover hodet, for han følte at kongen hadde forlatt ham.
Men, som han bøyde sitt hode, han mumlet "Mademoiselle, jeg har bare ett ord til
sier. "
"Ikke si det, da, monsieur, for jeg ville ikke høre på det.
Dessuten kunne hva du har å fortelle meg? At M. Fouquet har gjort seg skyldig i visse
forbrytelser?
Jeg tror han har, fordi kongen har sagt det, og fra det øyeblikket de sa kongen, "Jeg
tror det, "har jeg ikke anledning for andre lepper å si: 'Jeg bekrefter det.
Men, var M. Fouquet den verste av menn, skal jeg si høyt: «M. Fouquet person er
hellig til kongen fordi han er gjest M. Fouquet.
Var huset hans til en røverhule, ble Vaux en hule av coiners eller røvere, er hans hjem
hellig er hans palass ukrenkelig, siden hans kone bor i det, og det er en asyl
som selv bødlene ikke ville våge å bryte. "
La Vallière pause, og var stille.
På tross av seg selv kongen kunne ikke annet enn å beundre henne, han ble overmannet av
lidenskapelig energi i stemmen hennes, ved edelhet av årsaken hun til orde for.
Colbert ga, overveldet av ulikheten av kampen.
Til sist kongen pustet igjen mer fritt, ristet på hodet, og rakte
hånd til La Vallière.
"Mademoiselle," sa han, forsiktig, "hvorfor bestemmer dere gjøre mot meg?
Vet du hva dette ynkelige mannen vil gjøre, hvis jeg gir ham tid til å puste igjen? "
"Er han ikke et bytte som alltid vil være i hendene dine?"
"Skulle han rømme, og ta på flukt?" Utbrøt Colbert.
"Vel, monsieur, vil det alltid forbli på posten, til kongens evige ære, at
han tillot M. Fouquet å flykte, og jo mer skyldig han kan ha vært, desto større vil
kongens ære og herlighet vises, sammenlignet med slike unødvendig lidelse og skam. "
Louis kysset La Vallière hånd, mens han knelte foran henne.
"Jeg er fortapt," tenkte Colbert, så plutselig ansiktet hans lyste opp igjen.
"Oh! nei, nei, aha, gamle reven - ikke ennå, "sa han til seg selv.
Og mens kongen, beskyttet fra observasjon av den tykke covert av en
enorme lime, presset La Vallière til sitt bryst, med all den glød av uutsigelige
hengivenhet, famlet Colbert rolig blant
papirene i hans lomme-boken og trakk ut av det et papir foldet i form av en
brev, noe gult, kanskje, men en som må ha vært mest verdifulle, fordi
den intendant smilte mens han så på det, han
deretter bøyd en ***, full av hat, på den sjarmerende gruppe som den unge jenta og den
Kongen dannet sammen - en gruppe avslørte men for et øyeblikk, som på bakgrunn av
nærmer fakler lyste på det.
Louis merke til lyset reflekteres over La Vallière hvite kjole.
«La meg, Louise," sa han, "for noen en kommer."
"Mademoiselle, mademoiselle, noen man er kommer," ropte Colbert, for å fremskynde
ung jente avgang.
Louise forsvant raskt blant trærne, og da, som kongen, som hadde vært på hans
knær før den unge jenta, var stigende fra hans ydmyke holdning, utbrøt Colbert,
"Ah! Mademoiselle de la Vallière har latt noe fall. "
"Hva er det?" Spurte kongen. "Et papir - et brev - noe hvitt; se
der, sire. "
Kongen bøyde seg umiddelbart og plukket opp brevet, krøller det i hans
hånden, som han gjorde så, og i samme øyeblikk faklene kom, oversvømt av
svarthet av scenen med en flom av lys som Bight som dag.