Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapittel X. Crown og Tiara.
Aramis var den første til å stige ned fra vognen, han holdt døren åpen for
ung mann.
Han så ham plassen sin fot på den mosegrodde bakken med en skjelvende av hele kroppen,
og gå rundt vognen med en ustø og nesten vaklende skritt.
Det virket som om den stakkars fangen var uvant å gå på Guds jord.
Det var den 15. august, omtrent elleve om kvelden, tykke skyer, portending
en storm, overspread himmelen, og innhyllet alle lys og prospekt
under deres tunge folder.
Ekstremiteter av veier var umerkelig løsrevet fra stubbe, av en
lysere skygge av ugjennomsiktig grå, som ved nærmere undersøkelse, ble synlig i
midt i glemselen.
Men duften som steg opp fra gresset, friskere og mer gjennomtrengende enn
det som pustes ut fra trærne rundt ham, den varme og milde luften som innhyllet
ham for første gang på mange år tidligere;
det uutsigelige glede av frihet i et åpent land, talte til prinsen i så
forførende et språk, som til tross for overnaturlig forsiktighet, ville vi nesten
sier forstillelse av hans karakter, av
som vi har forsøkt å gi en idé, kunne han ikke holde sine følelser, og
pustet en sukk av ecstasy.
Så, med grader, hevet han verkende hode og inhalert den mykt scented luft, som det
ble wafted i milde vindkast til hans løftet ansiktet.
Crossing armene på brystet, som om å kontrollere denne nye følelsen av glede, han
drakk i deilige utkast av det mystiske luft som interpenetrates på
natt de høyeste skoger.
Himmelen var han betrakter, den sildrende vann, det universelle friskhet - var ikke
alt dette virkelighet? Var Aramis ikke en galning å anta at han
hadde noe annet å drømme om i denne verden?
De spennende bilder av livet på landet, så fri fra frykt og problemer, havet av
glade dager som glitrer ustanselig før alle unge fantasien, er ekte
allurements noe å fascinere en fattig,
ulykkelig fange, slitt ut av fengsel bryr seg, avmagret av den kvelende luften av
Bastile.
Det var det bildet, det vil bli husket, tegnet av Aramis, da han tilbød
tusen Pistoles han hadde med ham i vognen til prinsen, og den forheksede
Eden som ørkenen i Bas-Poitou gjemte fra øynene av verden.
Slik var refleksjoner av Aramis som han så, med en angst umulig å
beskrive, den stille fremdriften av følelser av Philippe, som han oppfattet
gradvis mer og mer oppslukt i hans meditasjoner.
Den unge prinsen var som tilbyr opp en indre bønn til himmelen, for å være guddommelig veiledet i
dette prøver øyeblikket, hvorpå hans liv eller død avhengige.
Det var en engstelig tid for biskopen i Vannes, som aldri før hadde vært så
forvirret.
Hans jernvilje, vant til å overvinne alle hindringer, aldri finne seg mindreverdig eller
beseiret på enhver anledning, for å være folierte i så stor et prosjekt fra ikke å ha forutsett
den innflytelse som en visning av naturen i all
sin frodighet ville ha på menneskesinnet!
Aramis, overveldet av angst, overveiet med følelser de vonde
kamp som foregikk i Philippe sinn.
Denne spenningen varte i hele ti minutter som den unge mannen hadde bedt om.
I løpet av denne tid, som viste en evighet, fortsatte Philippe stirrer med
bønnlig og sørgmodig ser mot himmelen; Aramis ikke fjerne piercing
blikk han hadde festet på Philippe.
Plutselig den unge mannen bøyde hodet.
Hans tanke tilbake til jorden, ser hans merkbart herdet, hans panne
kontrahert, munnen forutsatt et uttrykk for uanfektet motet; igjen sin
ser ble fikset, men denne gangen de hadde
en verdslig uttrykk, herdet av begjær, stolthet og sterkt ønske.
Aramis utseende ble umiddelbart så myk som den hadde før vært dyster.
Philippe, gripe hånden på en rask, opphisset måte, utbrøt:
"Led meg til der kronen i Frankrike er å bli funnet."
"Er dette din beslutning, Monseigneur?" Spurte Aramis.
"Det er". "Ugjenkallelig så?"
Philippe ikke engang nedlate oss til å svare.
Han stirret inntrengende på biskopen, som for å spørre ham om det var mulig for en mann å
vakle etter å ha en gang bestemt seg.
"Slike utseende er blinker av de skjulte ilden som forråder menn rollefigur," sier Aramis,
bukker enn Philippe hånd, "vil du bli stor, Monseigneur, vil jeg svare for
det. "
"La oss fortsette vår samtale. Jeg ønsket å diskutere to punkter med deg, i
første omgang farene, eller hindringer vi kan møte.
Det poenget er avgjort.
Den andre er betingelsene du har tenkt pålegge meg.
Det er din tur til å snakke, M. d'Herblay. "" The forhold, Monseigneur? "
"Utvilsomt.
Du vil ikke tillate så bare en bagatell å stoppe meg, og du vil ikke gjøre meg urett mot
anta at jeg tror du har ingen interesse i denne saken.
Derfor, uten å danne påskudd eller nøling, fortell meg sannheten - "
"Jeg vil gjøre det, Monseigneur. Når en konge - "
"Når vil det være?"
"I morgen kveld. - Jeg mener i natt" "Forklar deg selv".
"Når jeg skal ha bedt Deres Høyhet et spørsmål."
"Gjør det."
"Jeg sendte til din høyhet en mann i tillit mitt med instruksjoner for å levere
noen tettskrevne notater, nøye utarbeidet, som vil grundig sette din
Høyhet med de forskjellige personene som komponerer og vil komponere din domstol. "
"Jeg perused disse notatene." "Oppmerksomt?"
"Jeg kjenner dem utenat."
"Og forstå dem? Unnskyld meg, men jeg kan våge å be om at
Spørsmålet om en fattig, forlatt fanget av Bastile?
I en ukes tid vil det ikke være nødvendig å ytterligere spørsmål en tanke som din.
Du vil da være i full besittelse av frihet og makt. "
"Forhøre meg, da, og jeg vil være en forsker som representerer sin lekse til hans
mestre. "" Vi skal begynne med familien din,
Monseigneur. "
"Min mor, Anne av Østerrike! alle hennes sorg, hennes smertefull sykdom.
Oh! Jeg kjenner henne -. "? Ditt andre bror" jeg kjenner henne "spurte Aramis,
bukker.
"For disse notatene," sa prinsen, "du har lagt portretter så trofast malt,
at jeg er i stand til å gjenkjenne personer som tegn, oppførsel, og historie du
har så nøye portrettert.
Monsieur, min bror, er en fin, mørk ung mann, med et blekt ansikt, han ikke elsker sin
kone Henrietta, som jeg, Louis XIV. elsket litt, og fremdeles flørte med, selv
selv om hun gjorde meg gråte den dagen hun
ønsket å avvise Mademoiselle de la Vallière fra sin tjeneste i skam. "
"Du må være forsiktig med hensyn til årvåkenhet av sistnevnte," sier
Aramis, "hun er oppriktig festet til selve kongen.
Øynene til en kvinne som elsker er ikke lett bedratt. "
"Hun er rettferdig, har blå øyne, som kjærlig blikk avslører hennes identitet.
Hun stopper litt i ganglaget hennes, hun skriver et brev hver dag, som jeg har til å sende
et svar av M. de Saint-Aignan. "" Vet du det siste? "
"Som om jeg så ham, og jeg vet de siste versene han komponerte for meg, samt de
Jeg komponerte som svar på hans. "" Very good.
Kjenner du ministere? "
"Colbert, en stygg, mørk-browed mann, men intelligent nok, håret dekker hans
pannen, en stor, tung, full hode;. den dødsfiende M. Fouquet "
"Når det gjelder sistnevnte, må vi ikke forstyrre oss om ham."
"Nei, fordi nødvendigvis at du ikke vil kreve meg til eksil ham, antar jeg?"
Aramis, slått med beundring på den bemerkning, sa: "Du vil bli veldig stor,
Monseigneur. "
"Du skjønner," la prinsen, "at jeg kjenner min lekse utenat, og med himmelens
assistanse, og dine etterpå, skal jeg sjelden gå galt. "
"Du har fremdeles et vanskelig par øyne å håndtere, Monseigneur."
"Ja, kapteinen på de tre musketerer, M. d'Artagnan, din venn."
"Ja, jeg kan vel si" min venn. "
"Han som eskortert La Vallière til Le Chaillot, han som leverte opp Monk, cooped
i en jern boks, til Charles II;. han som så trofast tjent min mor, han til hvem
krone av Frankrike skylder så mye at det skylder alt.
Har du tenkt å be meg om å eksil ham også? "" Never, sire.
D'Artagnan er en mann for hvem, på et bestemt tidspunkt, vil jeg forplikter seg til å avsløre
alt, men vær på vakt med ham, for hvis han oppdager vår tomt før det er
åpenbart for ham, vil du eller jeg sikkert bli drept eller tatt.
Han er en dristig og foretaksom mann. "" Jeg vil tenke over det.
Fortell meg nå om M. Fouquet, hva ønsker du å bli gjort med hensyn til ham "?
"Ett øyeblikk mer, bønnfaller jeg deg, Monseigneur, og tilgi meg, hvis jeg synes å
mislykkes i forhold til avhør deg videre. "
"Det er din plikt å gjøre det, nei, mer enn det, din rett."
"Før vi går til M. Fouquet, bør jeg veldig mye angrer glemme en annen venn
av meg. "
"M. du Vallon, Hercules i Frankrike, mener du, oh! så langt som han er opptatt av, hans
interesser er mer enn trygg "" Nei,. det er ikke han som jeg skal referere
til. "
"The Comte de la Fere, da?" "Og hans sønn, sønn av alle fire av oss."
"Det stakkars gutt som er døende av kjærlighet til La Vallière, som min bror så illojalt
berøvet ham av?
Vær lett på at score. Jeg skal vite hvordan du skal rehabilitere sin
lykke.
Fortell meg bare en ting, Monsieur d'Herblay, gjør menn, når de elsker, glemmer
forræderi som har vist dem? Kan et menneske noensinne tilgi kvinnen som har
forrådt ham?
Er det en fransk skikk, eller er det en av lovene i det menneskelige hjerte? "
"En mann som elsker dypt, så dypt som Raoul elsker Mademoiselle de la Vallière, avslutter
ved å glemme feilen eller kriminalitet av kvinnen han elsker, men jeg vet ennå ikke
om Raoul vil være i stand til å glemme. "
"Jeg vil se etter det. Har du noe mer å si om din
? venn "" Nei, det er alt. "
"Vel, da, nå for M. Fouquet.
Hva ønsker du jeg skal gjøre for ham? "" For å holde ham på som surintendant, i
kapasitet som han hittil har handlet, bønnfaller jeg deg. "
"Vær så, men han er den første statsråden i dag."
«Ikke fullt så."
"En konge, uvitende og flau som jeg skal være, vil som en selvfølge,
krever en første minister for staten. "" Deres Majestet vil kreve en venn. "
"Jeg har bare en, og det er deg selv."
"Du vil ha mange andre etter hvert, men ingen så hengivne, ingen så nidkjær for din
herlighet. "" Du skal bli min første minister of state ".
"Ikke umiddelbart, Monseigneur, for det ville gi opphav til for mye mistenksomhet og
forbauselse. "
"M. de Richelieu, var den første minister for min bestemor, Marie de Medici, rett og slett
biskop av Lucon, som du er biskop av Vannes. "
"Jeg oppfatter at din kongelige høyhet har studert mine notater til stor fordel; din
utrolig perspicacity overmanner meg med glede. "
"Jeg er helt klar over at M. de Richelieu, ved hjelp av dronningens beskyttelse, snart
ble kardinal. "
"Det ville være bedre," sier Aramis, bøye, "at jeg ikke skal oppnevnes første
minister til din kongelige høyhet har anskaffet min nominasjon som kardinal. "
"Du skal oppnevnes før to måneder er forbi, Monsieur d'Herblay.
Men det er et spørsmål av svært ubetydelig øyeblikk, du ville ikke fornærme meg hvis du var
å spørre mer enn det, og du ville gi meg seriøse angre hvis du skulle begrense
deg til det. "
"I så fall, jeg har noe ytterligere å håpe på, Monseigneur."
"Speak! snakke! "" M. Fouquet vil ikke holde lenge på hodet
av saker, vil han snart bli gamle.
Han er glad i nytelse, konsekvent, jeg mener, med alt sitt strev, takket være
ungdommelighet han beholder fortsatt, men dette langvarig ungdom vil forsvinne ved
tilnærming av de første seriøse irritasjon, eller ved den første sykdommen kan han oppleve.
Vi vil spare ham irritasjon, fordi han er en behagelig og edel-hearted mann, men
Vi kan ikke redde ham fra dårlig helse.
Så det er bestemt.
Når du skal ha betalt alle M. Fouquet 's gjeld, og restaurert økonomi til en lyd
tilstand, vil M. Fouquet kunne forbli den suverene hersker i sin lille
hoff diktere og malere, - vi skal ha gjort ham rik.
Når det er gjort, og jeg har blitt Deres Kongelige Høyhet statsminister, jeg
skal være i stand til å tenke på mine egne interesser og dine. "
Den unge mannen så på interrogator hans.
"M. de Richelieu, for hvem var vi snakket akkurat nå, var veldig mye å skylde på
faste idé han hadde av styrende Frankrike alene, uten hjelp.
Han lot to konger, kong Ludvig XIII. og seg selv, for å bli sittende på den selvsamme
trone, mens han kanskje har installert dem mer praktisk på to separate og
distinkte troner. "
"Ved to troner?" Sa den unge mannen, ettertenksomt.
"Faktisk," forfulgte Aramis, stille ", en kardinal, statsminister i Frankrike,
assistert av nåde og ved åsyn av hans mest Christian Majesty
kongen av Frankrike, en kardinal hvem
kongen sin herre gir skattene av staten, hans hær, hans råd, slik mann
ville være å handle med todelt urettferdighet i å anvende disse mektige ressursene til Frankrike
alene.
Dessuten, »la Aramis," du vil ikke være en konge som din far var, delikate i
helse, langsom i dommen, som alle ting trettet, og du vil bli en konge styrende ved
hjernen og ved sverd, og du vil ha
i regjeringen i staten ikke mer enn du vil være i stand til å håndtere uten hjelp, jeg
bør bare forstyrre deg.
Dessuten vårt vennskap burde aldri være, jeg sier ikke svekket, men i noen grad
berørt av en hemmelig tanke.
Jeg skal ha gitt deg tronen i Frankrike, vil du gi meg trone
St. Peter.
Når dine lojale, fast og sendes hånd bør sluttet i bånd av intime
foreningen hånden av en pave som jeg skal være, verken Charles V., som eide
to tredjedeler av den beboelige verden, og heller
Charlemagne, som hadde den helt, vil kunne komme til halvparten vekst din.
Jeg har ingen allianser, har jeg ingen strømningene, jeg vil ikke kaste deg inn
forfølgelser av kjettere, heller ikke vil jeg kaste deg inn i urolig farvann av familien
uenighet, jeg vil bare si til deg: Den
Hele universet er vår egen, for meg menneskenes sinn, for du kroppene deres.
Og som jeg skal være den første til å dø, vil du ha min arv.
Hva sier du av planen min, Monseigneur? "
"Jeg sier at du gjør meg glad og stolt, for ingen annen grunn enn at for å ha
oppfattet deg grundig.
Monsieur d'Herblay, skal du være kardinal, og når kardinal, min statsminister, og
da vil du peke ut for meg de nødvendige skritt for å bli tatt for å sikre dine valg
som pave, og jeg vil ta dem.
Du kan spørre hva garantier fra meg du snill. "
"Det er ubrukelig.
Aldri skal jeg handle unntatt på en slik måte at du vil være Gainer, jeg skal aldri
bestige stige av formue, berømmelse eller posisjon, før jeg først har sett deg
plassert på den runde på stigen
rett over meg, jeg skal alltid holde meg tilstrekkelig avstand fra deg til
unnslippe pådra din sjalusi, tilstrekkelig nær å opprettholde din personlige
fordel og til å våke over ditt vennskap.
Alle kontraktene i verden er lett krenket fordi de interesser som inngår i
dem helle mer til den ene siden enn til en annen.
Hos oss, derimot, vil dette aldri bli tilfelle, jeg har ikke behov for noen garantier ".
"Og så - min kjære bror - vil forsvinne?" "Simply.
Vi vil fjerne ham fra sengen sin ved hjelp av en planke som gir etter for trykket av
finger. Etter å ha pensjonert å hvile kronet suveren,
han vil våkne en fange.
Alene du vil regjere fra det øyeblikket, og du vil ha noen interesse dyrere og bedre
enn å holde meg nær deg. "" Jeg tror det.
Det er min hånd på den, Monsieur d'Herblay. "
"Tillat meg å knele foran deg, sire, mest respektfullt.
Vi vil omfavne hverandre på den dagen vi skal ha på våre templer, du kronen,
Jeg tiara. "
"Still omfavne meg denne dagen også, og være, for og mot meg, mer enn stor,
mer enn dyktige, mer enn sublime i genialitet, være snill og ettergivende - bli min
far! "
Aramis var nesten overvunnet mens han lyttet til stemmen hans, han trodde han oppdaget i sin
eget hjerte en følelse hittil ukjent, men dette inntrykket ble raskt fjernet.
«Faren» tenkte han "ja, hans hellige Far."
Og de gjenopptok sine steder i vogn, som sped hurtig langs veien
fører til Vaux-le-Vicomte.