Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITTEL det syttende i perspektiv
Del 1
Om fire år og en fjerdedel senere - for å være nøyaktig, var det fire år og fire måneder -
Herr og fru Capes sto side ved side på en gammel persisk teppe som gjorde plikt som
hearthrug i spisesalen av sine flate
og kartlagt et skinnende middag-tabellen satte for fire personer, opplyst av dyktig-skyggelagt
elektrisk lys, lysere ved hyppige skinner av sølv, og nøye og slett
utsmykket med søte-ert blomstre.
Capes hadde endret knapt i det hele tatt i løpet av intervallet, bortsett fra en ny kvalitet
smartness i snittet i klærne hans, men Ann Veronica var nesten en halv tomme
høyere; ansiktet hennes ble straks sterkere og
mykere, nakken fastere og rundere, og hennes vogn definitivt mer kvinnelig enn
det hadde vært i de dager opprør henne.
Hun var en kvinne nå til tuppen av fingrene hennes, hun hadde sagt adjø til henne
Girlhood i den gamle hagen fire år og en fjerdedel siden.
Hun var kledd i en enkel kveld kjole i myk kremet silke, med et åk av mørk gammel
broderi som forbedret den milde alvoret i hennes stil, og hennes sorte hår rant off
hennes åpne pannen å passere under kontroll av et enkelt bånd av sølv.
En sølv kjede forbedret mørke skjønnheten i halsen.
Både mann og kone påvirket en unaturlig enkel måte til fordel for
effektiv melkestall-pike, som var sette finpuss til buffeten
ordninger.
"Det ser all right", sier Capes. "Jeg tror alt er rett,» sa Ann
Veronica, med roaming øyet av en dyktig, men ikke viet hus-elskerinne.
"Jeg lurer på om de vil virke endret" bemerket hun for tredje gang.
"Det kan jeg ikke hjelpe," sa Capes.
Han gikk gjennom en vid åpen buegang, gardiner med dype blå gardiner, inn i
leilighet som tjente som resepsjon-rom.
Ann Veronica, etter en siste undersøkelse av middagen avtaler, fulgte ham,
raslende, kom til hans side av den høye messing fender, og rørte ved to eller tre
ornamenter på mantel over munter peisen.
"Det er fortsatt et under for meg at vi skal bli tilgitt," sa hun, snu.
"Min sjarm måte, antar jeg.
Men, ja, han er veldig menneskelig. "" Har du fortelle ham av registret kontor? "
"Nei - o -. Sikkert ikke så ettertrykkelig som jeg gjorde om stykket"
"Det var en inspirasjon - din snakker til ham?"
"Jeg følte frekke. Jeg tror jeg får frekke.
Jeg hadde ikke vært i nærheten av Royal Society siden - siden du vanæret meg.
Hva er det? "Begge to ble stående og lytte.
Det var ikke ankomsten av gjestene, men bare piken bevegelse i hallen.
"Wonderful mann!" Sier Ann Veronica, beroliget, og stryker hans kinn med henne
finger.
Capes gjorde en rask bevegelse som om den skulle bite det aggressive siffer, men det trakk seg tilbake til
Ann Veronica side. "Jeg var veldig interessert i sakene hans.
Jeg snakket med ham før jeg så navnet hans på kortet ved raden med mikroskoper.
Så naturligvis gikk jeg på å snakke. Han - han har heller en dårlig oppfatning av hans
samtidige.
Selvfølgelig hadde han ingen anelse om hvem jeg var. "" Men hvordan visste du fortelle ham?
Du har aldri fortalt meg. Var det ikke? - Litt av en scene "
"Oh! la meg se.
Jeg sa jeg ikke hadde vært på the Royal Society Soiree i fire år, og fikk ham til å fortelle
meg om noen av de ferske mendelsk arbeidet.
Han elsker Mendelians fordi han hater alle de store navnene på åtti-og
nittitallet.
Så jeg tror jeg bemerket at vitenskap var elendige og under-utrustet, og bekjente
Jeg måtte ta til mer lønnsomme kurs. "Det faktum av det er: Jeg sa:" Jeg er den nye
dramatiker, Thomas More.
Kanskje du har hørt? - «Vel, du vet, han hadde".
"Fame!" "Er det ikke?
Jeg har ikke sett deg spille, Mr. More, sa han, «men jeg sa det er den mest morsomme
ting i London på det nåværende tidspunkt.
En venn av meg, Ogilvy' - Jeg antar det er Ogilvy & Ogilvy, som gjør så mange skilsmisser,
Vee -? Snakket veldig høyt om det - veldig høyt "
Han smilte inn i øynene hennes.
"Du utvikler altfor retentive et minne for lovsanger," sier Ann Veronica.
"Jeg er fortsatt ny for dem. Men etter det var det enkelt.
Jeg fortalte ham øyeblikkelig og skamløst at stykket skulle være verdt titusen
pounds. Han var enig det var skammelig.
Så jeg antok en ganske illevarslende måte å forberede ham. "
"Hvordan? Vis meg. "" Jeg kan ikke være illevarslende, kjære, når du er
om.
Det er min andre siden av månen. Men jeg var illevarslende, kan jeg forsikre deg.
"Mitt navn er IKKE More, Mr. Stanley," sa jeg. 'Det er kjæledyret mitt navn. "
"Ja?"
"Jeg tror - ja, jeg gikk på i en behagelig blanding av casual og Sotto voce, 'The
faktum er det, sir, skje jeg å være din sønn, svigersønn, Capes.
Jeg skulle ønske du kunne komme og spise sammen med oss en kveld.
Det ville gjøre min kone veldig glade. "" Hva sa han? "
"Hva gjør noen si til en invitasjon til middag point-blank?
Man forsøker å samle ens vettet. Hun er stadig tenker på deg, jeg
sa. "
"Og han aksepterte ydmykt?" "Praktisk talt.
Hva annet kunne han gjøre?
Du kan ikke sparke opp en scene på sporen for øyeblikket i møte med slike motstridende
verdier som han hadde før ham.
Med meg oppfører seg som om alt var uendelig materie-of-fakta, hva kunne han
gjøre?
Og akkurat da Himmelen sendte gammel Manningtree - Jeg hadde ikke fortelle deg før av heldige
intervensjon av Manningtree, gjorde jeg?
Han ser ganske infernalsk skilles, med et bredt Crimson bånd
over ham - Hva er en bred Crimson bånd? En slags ridder, antar jeg.
Han er en ridder.
«Vel, unge mann, sa han,« vi ikke har sett deg i det siste, og noe om
'Bateson & Co' - han er skremmende anti-mendelsk - å ha det hele på sin egen måte.
Så jeg introduserte ham til min svigerfar som et skudd.
Jeg tror det var beslutningen. Ja, det var Manningtree egentlig sikret
far.
Han - ""! Her er de "sier Ann Veronica som
bell hørtes.
Del 2 De fikk gjestene i sine vakre
liten hall med ekte effusjon.
Miss Stanley kastet bort en svart kappe å avdekke en diskret og verdig arrangement
av brun silke, og deretter omfavnet Ann Veronica med varme.
"Så veldig klart og kaldt," sa hun.
"Jeg fryktet vi kunne ha en tåke." Stuepiken nærvær fungerte som et nyttig
tilbakeholdenhet.
Ann Veronica gikk fra sin tante til far sin, og slo armene rundt ham og
kysset kinnet. "Kjære gamle pappa!" Sa hun, og ble overrasket
å finne seg selv Shedding tårer.
Hun tilslørt sin bevegelse ved å ta av seg yttertøyet.
"Og dette er Mr. Capes?" Hun hørte sin tante si.
Alle fire personer flyttet litt nervøst inn i stua, å opprettholde en slags
av flagret elskverdighet av lyd og bevegelse.
Mr. Stanley professed en stor omsorg for å varme hendene.
"Ganske uvanlig kaldt for årstiden," sa han.
"Alt veldig hyggelig, jeg er sikker på," Miss Stanley knurret til Capes som han styrte sin
til et sted på den lille sofaen før brannen.
Også hun gjorde lite fitte-lignende lyder fra en betryggende naturen.
"Og la oss ta en *** på deg, Vee!" Sier Mr. Stanley, stå opp med en plutselig
genialitet og gni hendene sammen.
Ann Veronica, som kjente henne kjolen ble hennes, falt en curtsy til hennes fars
henseende.
Heldigvis hadde de ingen andre å vente på, og det oppmuntret henne mektig til å tenke at
hun hadde bestilt promptest mulig tjeneste middag.
Capes stod ved siden av Miss Stanley, som var strålende unaturlig, og Mr. Stanley, i
hans forsøk på å virke rolig, tok hele besittelse av hearthrug.
"Du fant den flate lett?" Sa Capes i pause.
"Tallene er litt vanskelig å se i buegangen.
De burde sette en lampe. "
Hennes far erklærte det hadde vært noen problemer.
"Middag blir servert, m'm," sa effektiv melkestall-pike i bue, og den verste
var over.
"Kom, pappa,» sa Ann Veronica, etter hennes ektemann og Miss Stanley, og i
fylde av hennes hjerte hun ga en vennlig klem til foreldrenes arm.
"Excellent fyr!" Svarte han litt irrelevant.
"Jeg ikke forstår, Vee." "Ganske sjarmerende leiligheter," Miss Stanley
beundret, "sjarmerende!
Alt er så pen og praktisk. "
Middagen var beundringsverdig som en middag, ingenting gikk galt, fra de gyldne og
utmerket klar suppe til den fornøyelige glasur marrons og fløte, og Miss Stanleys
lovsanger døde bort til en anerkjennende samtykke.
En rask diskusjon sprang opp mellom Capes og Mr. Stanley, som de to damene
ansvarlige selv intelligent.
Den brennende Tema for mendelsk kontroversen ble kontaktet på en eller to
anledninger, men unngikk dexterously, og de snakket hovedsakelig av brev og kunst og
sensuren av den engelske scenen.
Mr. Stanley var tilbøyelig til å tro at sensur bør utvides til levering
av hva stylet han siste dager fiction, god sunn historier ble kastet, han
sa, med "ond, ødelegge ting" at "forlot en dårlig smak i munnen."
Han erklærte at ingen bok kan være tilfredsstillende som etterlot en dårlig smak i
munn, uansett hvor mye det beslaglagt og interesserte leseren på den tiden.
Han likte ikke det, sa han, med en betydelig ***, å bli minnet av enten
hans bøker eller hans middager etter at han hadde gjort med dem.
Kapper avtalt med den ytterste hjertelighet.
"Livet er opprørende nok, uten at romanene ta en aksje," sa Mr. Stanley.
For en tid Ann Veronica oppmerksomhet ble avledet av tantens interesse i
saltede mandler.
"Ganske spesielt hyggelig", sier hennes tante. "Eksepsjonelt så."
Når Ann Veronica kunne delta igjen, hun fant mennene diskuterte etikk
svekkelsen av huset eiendom gjennom den økende tumult av trafikk i
West End, og bli enige med hverandre i en ødeleggende grad.
Det kom inn i hodet hennes med ekte emosjonelle kraft at dette må være noe spesielt
fantastisk slags drøm.
Det syntes hun at hennes far var på en uforklarlig måte slemmere utseende enn
hun hadde antatt, og likevel også, som ubegripelig, tiltalende.
Slipset hadde krevd en kamp, han burde ha tatt en ren ene etter hans første
svikt. Hvorfor var hun notere ting som dette?
Capes virket selv besatt og kunstferdig genial og hverdagslig, men hun kjente ham å
blir nervøs av litt tilfeldige klossethet, ved svakeste skyggen av
vulgaritet i haster av gjestfrihet hans.
Hun ønsket han kunne røyke og kjedelig nervene litt.
Et gufs av irrasjonelle utålmodighet blåste gjennom hennes vesen.
Vel, de kom til fasaner, og i en liten stund han skulle røyke.
Hva var det hun hadde forventet?
Sikkert hennes stemninger var å få litt ut av hånden.
Hun ønsket hennes far og tante ville ikke nyte sin middag med en slik stille
besluttsomhet.
Hennes far og hennes ektemann, som hadde både vært litt blek i sin første
møte, vokste nå bare svakt spylt.
Det var synd folk måtte spise mat.
"Jeg antar,» sa faren, "Jeg har lest minst halvparten av romaner som har vært på
alle vellykkede løpet av de siste tyve årene.
Tre en uke er min godtgjørelse, og hvis jeg får korte, fire.
Jeg endre dem i morgen på Cannon Street, og ta boken min som jeg kommer ned. "
Det skjedde til henne at hun aldri hadde sett sin far spise ute før, har aldri sett
ham kritisk som en likeverdig.
Til Capes var han nesten ærbødig, og hun hadde aldri sett ham ærbødig i den gamle
gang, aldri. Middagen var fremmed enn hun noensinne hadde
forventet.
Det var som om hun hadde vokst rett forbi sin far til noe eldre og
uendelig bredere outlook, som om han alltid hadde vært unsuspectedly en flat
skikkelse, og nå hadde hun oppdaget ham fra den andre siden.
Det var en stor lettelse å komme fram til sist på det pause når hun kunne si til sin tante,
"Nå, kjære?" Og stige og holde tilbake forhenget gjennom buegangen.
Kapper og hennes far sto opp, og hennes far gjorde en sen bevegelse mot
gardin. Hun skjønte at han var den slags mann
Man tenker ikke så mye om på middager.
Og Capes tenkte at hans kone var en supremely vakker kvinne.
Han nådde en sølv sigar og sigarett eske fra anretningsbord og satte den foran hans
svigerfar, og for en tid forutsetninger av røyking okkupert dem
begge.
Så Capes flittered til hearthrug og stakk brannen, reiste seg, og vendte om.
"Ann Veronica ser veldig bra, syns du ikke?" Sa han, litt klønete.
"Very", sier Mr. Stanley.
"Very", og sprakk en valnøtt anerkjennende.
"Life - ting - jeg tror ikke hun prospekter nå - Håpefull outlook".
"Du var i en vanskelig posisjon," Mr. Stanley uttalt, og syntes å nøle
om han ikke hadde gått for langt.
Han så på sin portvin som om at gulbrun rubin inneholdt løsningen av
saken. "Alt er vel som ender godt,» sa han, "og
jo mindre en sier om ting jo bedre. "
"Selvfølgelig", sier Capes, og kastet en nylig tent sigar i ilden gjennom ren
nervøsitet. "Har noen mer portvin, sir?"
"Det er en meget god vin," sa Mr. Stanley, samtykkende med verdighet.
"Ann Veronica har aldri sett ganske så bra, tror jeg," sier Capes, klamrer,
på grunn av forutinntatte plan, til undertrykte emnet.
Del 3
På siste kvelden var over, og Capes og hans kone hadde gått ned for å se Mr. Stanley
og hans søster til en ankommer via drosje, hadde og vinket en elskverdig farvel fra fortauet
trinn.
"Great dears!" Sier Capes, da bilen passerte ute av syne.
"Ja, ikke sant?" Sier Ann Veronica, etter en tankefull pause.
Og så, "De synes forandret."
"Kom inn ut av kulden," sier Capes, og tok henne i armen.
"De synes mindre, vet du, selv fysisk mindre," sa hun.
"Du har vokst ut av dem ....
Din tante likte fasan. "" Hun likte alt.
Hørte du oss gjennom buegangen, snakker matlaging? "
De gikk opp med heisen i stillhet.
"Det er merkelig,» sa Ann Veronica, re-inn i leiligheten.
"Hva er merkelig?" "Å, alt!"
Hun skalv, og gikk til brann og stakk den.
Kapper satte seg i lenestolen ved siden av henne. "Livet er så rar," sa hun, kne og
se inn i flammene.
"Jeg lurer på - jeg lurer på om vi skal noensinne få sånn."
Hun snudde en firelit ansiktet til mannen sin. "Har du fortelle ham?"
Kapper smilte svakt.
"Ja." "Hvordan?"
"Vel - litt klønete." "Men hvordan"?
"Jeg helte han ut litt portvin, og jeg sa - la meg se - oh, 'Du kommer til å bli
en bestefar! "" Ja.
Var han fornøyd? "
"Rolig! Han sa - du vil ikke sinnet mitt fortelle deg "?
"Not a bit." "Han sa:" Stakkars Alice har fått ingen ende! "
"Alice er annerledes", sier Ann Veronica, etter et intervall.
"Ganske annerledes. Hun gjorde ikke velge hennes mann ....
Vel, sa jeg til tante ....
Husband av meg, tror jeg vi har ganske overvurdert den emosjonelle kapasitet av dem -
de dears. "" Hva var din tante si? "
"Hun ikke engang kysse meg.
Hun sa "- Ann Veronica skalv igjen -" Jeg håper det vil ikke gjøre deg ukomfortabel, min
dear' - sånt -'and uansett hva du gjør, vær forsiktig med håret ditt '!
Jeg tror - jeg dommer fra måte henne - at hun trodde det var bare litt indelicate av
oss - vurderer alt, men hun prøvde å være praktisk og sympatisk og leve
ned til våre standarder. "
Kapper så på sin kones unsmiling ansikt. "Din far,» sa han, "bemerket at
alt er vel som ender godt, og at han var innstilt på å la bygones være bygones.
Han snakket med en viss faderlig vennlighet fra fortiden ...."
"Og mitt hjerte har verket for ham!" "Å, ingen tvil om det kuttet ham på den tiden.
Det må ha kuttet ham. "
"Vi kan selv ha - gitt det opp for dem" "Jeg lurer på om vi kunne".
"Jeg antar at alt er vel det ender godt. Somehow i natt - jeg vet ikke ".
"Jeg antar det.
Jeg er glad den gamle sår er lindret. Veldig glad.
Men hvis vi hadde gått under -! "
De betraktet hverandre lydløst, og Ann Veronica hadde en av sine gjennomtrengende
blinker.
"Vi er ikke den typen som går under", sier Ann Veronica, holder hendene slik at
red refleksjoner forsvant fra øynene hennes. "Vi slo for lenge siden - we're harde ting.
Vi harde ting! "
Og hun fortsatte: "Å tro at er min far!
Å, min kjære!
Han sto over meg som en klippe, den tenkte på ham nesten slått meg bortsett fra
alt vi har gjort. Han var den sosiale orden, han var lov og
Og de kommer hit, og de ser på våre møbler for å se om den er god, og de
er ikke glad, det gjør rør ikke dem, at endelig, endelig kan vi tør å ha
barn. "
Hun falt tilbake i en huk holdning og begynte å gråte.
"Å, min kjære!" Ropte hun, og plutselig kastet seg, knelende, inn i ektemannens
armer.
"Husker du i fjellene? Husker du hvordan vi elsket hverandre?
Hvor intenst vi elsket hverandre! Husker du lyset på ting og
herlighet av ting?
Jeg er grådig, jeg er grådig! Jeg ønsker barn liker fjell og livet
som himmelen. Oh! og kjærlighet - kjærlighet!
Vi har hatt så flott tid, og kjempet vår kamp og vant.
Og det er som kronbladene faller fra en blomst.
Å, jeg elsket kjærlighet, kjære!
Jeg har elsket kjærlighet og deg, og ære deg, og den store tiden er over, og jeg har
å gå nøye og føde barn, og - ta vare på håret mitt - og når jeg er ferdig
med at skal jeg være en gammel kvinne.
Kronbladene har falt - de røde bladene vi elsket det.
Vi er sikret rundt med discretions - og alt dette møbler - og suksesser!
Vi lykkes til slutt!
Vellykket! Men fjellene, kjære!
Vi vil ikke glemme fjellene, kjære, noensinne. Det skinner skråning med snø, og hvordan vi
snakket om døden!
Vi kunne ha dødd!
Selv når vi er gamle, når vi er rike som vi kan være, vil vi ikke glemme melodi når vi
brydde seg ingenting for noe, men gleden over hverandre, når vi risikerte alt for
hverandre, når alle innpakning og
gulvbelegg syntes å ha falt fra livet og forlatt den lys og ild.
Stark og sterk! Husker du alt? ...
Si at du aldri vil glemme!
At disse vanlige tingene og sekundære ting sha'n't overvelde oss.
Disse bladene! Jeg har hatt lyst til å gråte hele kvelden,
gråte her på skulderen din for mine kronblad.
Petals! ... Silly kvinne! ...
Jeg har aldri hatt disse gråtende passer før ...."
"Blood of mitt hjerte!" Hvisket Capes, holder henne tett til ham.
"Jeg vet det. Jeg forstår. "